Canon FACSIMILE BASIC 2000 Manual de usuario

CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0FAX-L2000/L2000IPFaxhandbuchCanon

xCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Kapitel 12 Ausdrucken von Berichten und ListenAusdrucken der Rufnummernlisten. . . . . . . . . . . . . . .

Manuelle Fernwahl3-143Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0•Wenn Sie in Schritt 2 (Wahl mit aufgelegtem Hörer) gedrückt o

Übersicht über die Sendeverfahren3-15Senden von Dokumenten3CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Übersicht über die Sendeverfahren Dieser Abschni

Übersicht über die Sendeverfahren3-163Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.02Geben Sie die Faxnummer der Gegenstelle an.Sie

Übersicht über die Sendeverfahren3-173Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0DirektsendungDas Gerät wählt die Nummer, baut di

Übersicht über die Sendeverfahren3-183Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.03Geben Sie die Faxnummer der Gegenstelle an.Sie

Wahlwiederholung bei besetzter Leitung3-19Senden von Dokumenten3CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Wahlwiederholung bei besetzter LeitungWenn

Wahlwiederholung bei besetzter Leitung3-203Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einrichten der automatischen Wahlwiederholu

Wahlwiederholung bei besetzter Leitung3-213Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.06Drücken Sie [▼] bzw. [▲], um <EIN> a

Wahlwiederholung bei besetzter Leitung3-223Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Das Menü AUTO WAHLWIEDERHLG enthält folgend

Rundsendung an mehrere Gegenstellen3-23Senden von Dokumenten3CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Rundsendung an mehrere GegenstellenHier erfahr

xiCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0VorwortZunächst einmal vielen Dank für den Kauf des Canon FAX-L2000/L2000IP. Bitte lesen Sie dieses Handb

Rundsendung an mehrere Gegenstellen3-243Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0● Zielwahl:❏ Drücken Sie die betreffende Zielw

Rundsendung an mehrere Gegenstellen3-253Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEIS•Die zweite Gegenstelle muss innerhalb

Senden eines Dokuments zu einer programmierten Zeit3-26Senden von Dokumenten3CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Senden eines Dokuments zu eine

Senden eines Dokuments zu einer programmierten Zeit3-273Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Geben Sie die Gegenstelle(n)

Senden eines Dokuments zu einer programmierten Zeit3-283Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.06Drücken Sie [OK].Das Gerät sc

Senden eines Dokuments mit Subadresse/Passwort3-29Senden von Dokumenten3CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Senden eines Dokuments mit Subadres

Senden eines Dokuments mit Subadresse/Passwort3-303Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEIS•Sie können nun die Auflösun

Senden eines Dokuments mit Subadresse/Passwort3-313Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.01Legen Sie das Dokument im Gerät an

Senden eines Dokuments mit Subadresse/Passwort3-323Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Geben Sie die ITU-T Subadresse (bi

KAPITEL4-1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Empfang von DokumentenIn diesem Kapitel werden die grundlegenden Funktionen für den Empfang von

xiiCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0IllustrationenSofern nicht anders angegeben, stellen die Abbildungen in diesem Handbuch das FAX-L2000/L2

Automatischer Empfang von Dokumenten4-24Empfang von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Automatischer Empfang von DokumentenNach dem

Automatischer Empfang von Dokumenten4-3Empfang von Dokumenten4CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEISSollte eine andere Fehlermeldung angez

Manueller Empfang von Dokumenten4-44Empfang von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Manueller Empfang von DokumentenWenn Sie Dokument

Manueller Empfang von Dokumenten4-5Empfang von Dokumenten4CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.03Drücken Sie [▼] bzw. [▲], bis <3.FAXEINSTELL

Manueller Empfang von Dokumenten4-6Empfang von Dokumenten4CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.09Drücken Sie (Start), um das Dokument zu empfan

Manueller Empfang von Dokumenten4-7Empfang von Dokumenten4CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Wenn Sie ein sich langsam wiederholendes Rufzeic

Manueller Empfang von Dokumenten4-8Empfang von Dokumenten4CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.06Drücken Sie [▼] bzw. [▲], um <EIN> anzuzei

Abbrechen des Empfangsvorgangs4-94Empfang von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Abbrechen des EmpfangsvorgangsIm Folgenden wird bes

Abbrechen des Empfangsvorgangs4-10Empfang von Dokumenten4CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0

KAPITEL5-1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.05Verwenden des Geräts als KopiererDieses Kapitel beschreibt die Einstellungen und Bedienvorgänge

xiiiCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HaftungsausschlussÄnderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen ohne Vorankündigung bleib

Vorbereiten des Dokuments5-2Verwenden des Geräts als Kopierer5CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Vorbereiten des DokumentsPrüfen Sie das Dokum

Anlegen des Dokuments im Gerät5-35Verwenden des Geräts als KopiererCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Anlegen des Dokuments im GerätSie können

Anlegen des Dokuments im Gerät5-45Verwenden des Geräts als KopiererCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0WICHTIGStellen Sie die Dokumentenführung

Vorgeben der Scaneinstellungen5-55Verwenden des Geräts als KopiererCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Vorgeben der ScaneinstellungenCanons hau

Erstellen von Kopien5-6Verwenden des Geräts als Kopierer5CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Erstellen von KopienDie folgenden Schritte beschre

Erstellen von Kopien5-7Verwenden des Geräts als Kopierer5CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.05Geben Sie die Kopienanzahl (01 bis 99) über die Z

Prüfen/Abbrechen von Kopierjobs5-8Verwenden des Geräts als Kopierer5CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Prüfen/Abbrechen von KopierjobsAblauf z

Prüfen/Abbrechen von Kopierjobs5-9Verwenden des Geräts als Kopierer5CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Abbruch mit der Stop-Taste1Drücken Sie

Prüfen/Abbrechen von Kopierjobs5-105Verwenden des Geräts als KopiererCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0❏ Drücken Sie [ ].Wenn Sie den Job nic

KAPITEL6-1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.06Einsatz in einem Relais-NetzwerkIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Dokumente weitersenden o

xivCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0

Was versteht man unter Relaissendung?6-2Einsatz in einem Relais-Netzwerk6CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Was versteht man unter Relaissendu

Einrichten und Verwenden als normale Relaiseinheit6-36Einsatz in einem Relais-NetzwerkCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einrichten und Verwen

Einrichten und Verwenden als normale Relaiseinheit6-4Einsatz in einem Relais-Netzwerk6CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.03Drücken Sie [▼] bzw.

Einrichten und Verwenden als normale Relaiseinheit6-56Einsatz in einem Relais-NetzwerkCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Das Menü DATEI EINRIC

Einrichten und Verwenden als normale Relaiseinheit6-6Einsatz in einem Relais-Netzwerk6CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Die Grundeinstellung

Einrichten und Verwenden als normale Relaiseinheit6-76Einsatz in einem Relais-NetzwerkCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.09Drücken Sie (Stop)

Einrichten und Verwenden als normale Relaiseinheit6-8Einsatz in einem Relais-Netzwerk6CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Geben Sie die zweist

Einrichten und Verwenden als normale Relaiseinheit6-96Einsatz in einem Relais-NetzwerkCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Löschen der Relaisgru

Einrichten und Verwenden als normale Relaiseinheit6-10Einsatz in einem Relais-Netzwerk6CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.05Geben Sie das Passw

Senden eines Dokuments als Relaissendung an eine Relaiseinheit6-116Einsatz in einem Relais-NetzwerkCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Senden e

KAPITEL1-1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.01Vor dem StartIn diesem Kapitel lernen Sie die Hauptmerkmale des Geräts kennen und erfahren, was

Senden eines Dokuments als Relaissendung an eine Relaiseinheit6-12Einsatz in einem Relais-Netzwerk6CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Senden e

Senden eines Dokuments als Relaissendung an eine Relaiseinheit6-136Einsatz in einem Relais-NetzwerkCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEIS•

Senden eines Dokuments als Relaissendung an eine Relaiseinheit6-14Einsatz in einem Relais-Netzwerk6CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.06Wenn be

KAPITEL7-1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.07Verwendung von vertraulichen MailboxenDieses Kapitel beschreibt das Senden und Empfangen von ver

Einrichten und Verwenden vertraulicher Mailboxen7-27Verwendung von vertraulichen MailboxenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einrichten und Ve

Einrichten und Verwenden vertraulicher Mailboxen7-37Verwendung von vertraulichen MailboxenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.06Drücken Sie [▼]

Einrichten und Verwenden vertraulicher Mailboxen7-4Verwendung von vertraulichen Mailboxen7CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.011Geben Sie ein P

Einrichten und Verwenden vertraulicher Mailboxen7-57Verwendung von vertraulichen MailboxenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.015Geben Sie das I

Einrichten und Verwenden vertraulicher Mailboxen7-6Verwendung von vertraulichen Mailboxen7CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Ändern der Einste

Einrichten und Verwenden vertraulicher Mailboxen7-77Verwendung von vertraulichen MailboxenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.05Geben Sie das Pa

Hauptmerkmale1-2Vor dem Start1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Hauptmerkmale Höhere ÜbertragungsgeschwindigkeitDas Gerät arbeitet mit dem M

Einrichten und Verwenden vertraulicher Mailboxen7-8Verwendung von vertraulichen Mailboxen7CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Löschen einer ver

Einrichten und Verwenden vertraulicher Mailboxen7-97Verwendung von vertraulichen MailboxenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.05Geben Sie das Pa

Einrichten und Verwenden vertraulicher Mailboxen7-10Verwendung von vertraulichen Mailboxen7CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Empfangen eines

Einrichten und Verwenden vertraulicher Mailboxen7-117Verwendung von vertraulichen MailboxenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.02Drücken Sie [▼]

Senden eines vertraulichen Dokuments7-127Verwendung von vertraulichen MailboxenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Senden eines vertraulichen D

Senden eines vertraulichen Dokuments7-137Verwendung von vertraulichen MailboxenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Senden eines vertraulichen D

Senden eines vertraulichen Dokuments7-14Verwendung von vertraulichen Mailboxen7CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Drücken Sie [▼] bzw. [▲], b

Senden eines vertraulichen Dokuments7-157Verwendung von vertraulichen MailboxenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEISSie müssen in Schritt

Senden eines vertraulichen Dokuments7-16Verwendung von vertraulichen Mailboxen7CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0

KAPITEL8-1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.08Verwenden der AbruffunktionDieses Kapitel beschreibt, wie Sie die Abruffunktion zum Senden und E

Hauptmerkmale1-3Vor dem Start1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0 Automatische WählfunktionenDiese Komfortfunktionen schließen unter anderem

Was versteht man unter Abruf?8-28Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Was versteht man unter Abruf? Beim Abruf wählt

Abruf eines Dokuments von einem anderen Gerät8-38Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Abruf eines Dokuments von einem

Abruf eines Dokuments von einem anderen Gerät8-48Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEIS•Sie können Zielwahl- od

Abruf eines Dokuments von einem anderen Gerät8-58Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEISSie müssen in Schritt 6

Abruf eines Dokuments von einem anderen Gerät8-68Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0• Falls Sie eine Nummer für Zie

Abruf eines Dokuments von einem anderen Gerät8-78Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.06Drücken Sie [▼] bzw. [▲], bis

Abruf eines Dokuments von einem anderen Gerät8-88Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.011Geben Sie ein Passwort (bis z

Abruf eines Dokuments von einem anderen Gerät8-98Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0● Einrichten für täglichen Abru

Abruf eines Dokuments von einem anderen Gerät8-108Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0❏ Drücken Sie [▼] bzw. [▲], bi

Abruf eines Dokuments von einem anderen Gerät8-118Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.02Drücken Sie [▼] bzw. [▲], bis

Hauptmerkmale1-41Vor dem StartCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0 Programmiertes SendenSie scannen einfach ein Dokument in den Speicher ein u

Abruf eines Dokuments von einem anderen Gerät8-128Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEISZum Ändern des Passwort

Abruf eines Dokuments von einem anderen Gerät8-138Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Geben Sie die zweistellige Nu

Einrichten des Geräts für Abrufsendung8-148Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einrichten des Geräts für Abrufsendun

Einrichten des Geräts für Abrufsendung8-158Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.03Drücken Sie [▼] bzw. [▲], bis <3.

Einrichten des Geräts für Abrufsendung8-168Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.08Drücken Sie [▼] bzw. [▲], bis <1.

Einrichten des Geräts für Abrufsendung8-178Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.012Drücken Sie [▼] bzw. [▲], bis <3

Einrichten des Geräts für Abrufsendung8-188Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.016Drücken Sie [▼] bzw. [▲], bis <5

Einrichten des Geräts für Abrufsendung8-198Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEIS•Sie können nun die Auflösung,

Einrichten des Geräts für Abrufsendung8-208Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Ändern der AbrufboxeinstellungenDie f

Einrichten des Geräts für Abrufsendung8-218Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.06Drücken Sie [▼] bzw. [▲], um die zu

Bedienfeldteile und Funktionen1-51Vor dem StartCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Bedienfeldteile und FunktionenDieser Abschnitt führt die Bez

Einrichten des Geräts für Abrufsendung8-228Verwenden der AbruffunktionCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.03Drücken Sie [▼] bzw. [▲], bis <3.

KAPITEL9-1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.09Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenIn diesem Kapitel werden einige besondere Funktionen zum Send

Weiterleiten von Dokumenten9-2Besondere Sende-/Empfangsfunktionen9CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0 Weiterleiten von Dokumenten Der Weiterle

Weiterleiten von Dokumenten9-39Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einrichten des Geräts für die Weiterleitu

Weiterleiten von Dokumenten9-49Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.07Drücken Sie [▼] bzw. [▲] , um die gewüns

Weiterleiten von Dokumenten9-59Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Die Grundeinstellung ist durch ein Sternc

Weiterleiten von Dokumenten9-69Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Aktivieren/Deaktivieren des Weiterleitung

Weiterleiten von Dokumenten9-79Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.02Wenn Sie ein Passwort eingerichtet haben

Weiterleiten von Dokumenten9-89Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Geben Sie das Passwort (bis zu sieben St

Weiterleiten von Dokumenten9-99Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Löschen der WeiterleitungseinstellungenDi

iiCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0

Bedienfeldteile und Funktionen1-61Vor dem StartCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0a DruckerbedienfeldDiese Tasten dienen zur Bedienung der Dru

Verwenden der Speicherempfangsfunktion9-10Besondere Sende-/Empfangsfunktionen9CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Verwenden der Speicherempfang

Verwenden der Speicherempfangsfunktion9-119Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Drücken Sie [▼] bzw. [▲] , b

Verwenden der Speicherempfangsfunktion9-129Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Die Grundeinstellung ist durc

Verwenden der Speicherempfangsfunktion9-139Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Aktivieren der Speicherempfan

Verwenden der Speicherempfangsfunktion9-149Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Deaktivieren des Speicherempf

Wenn <SPEICHEREMPFANG> angezeigt wird9-15Besondere Sende-/Empfangsfunktionen9CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Wenn <SPEICHEREMPFANG

Wenn <SPEICHEREMPFANG> angezeigt wird9-169Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.02Sobald Sie Papier einge

Ausdrucken einer Speicherliste9-17Besondere Sende-/Empfangsfunktionen9CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Ausdrucken einer SpeicherlisteDie fol

Ausdrucken eines gespeicherten Dokuments9-18Besondere Sende-/Empfangsfunktionen9CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Ausdrucken eines gespeicher

Ausdrucken eines gespeicherten Dokuments9-199Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.05Wenn nur die erste Seite e

Bedienfeldteile und Funktionen1-7Vor dem Start1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0u AdressbuchErmöglicht Nachschlagen von Fax-/Telefonnummern

Senden eines gespeicherten Dokuments an eine andere Gegenstelle9-20Besondere Sende-/Empfangsfunktionen9CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Send

Senden eines gespeicherten Dokuments an eine andere Gegenstelle9-219Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.05Wäh

Löschen eines gespeicherten Dokuments9-22Besondere Sende-/Empfangsfunktionen9CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Löschen eines gespeicherten Do

Löschen eines gespeicherten Dokuments9-239Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Drücken Sie [ ], um das gewäh

Löschen eines gespeicherten Dokuments9-249Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Geben Sie das Passwort mit de

Was passiert bei einem Stromausfall?9-25Besondere Sende-/Empfangsfunktionen9CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Was passiert bei einem Stromaus

Was passiert bei einem Stromausfall?9-269Besondere Sende-/EmpfangsfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0• Falls die Speicherschutzbatte

KAPITEL10-1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.010Andere besondere FunktionenDieses Kapitel beschreibt einige bequeme Funktionen, die Sie für Ih

Telefongeschräche10-2Andere besondere Funktionen10CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Telefongeschräche Die folgenden Schritte beschreiben, wie

Übermitteln von Mehrfrequenzcodes über eine Impulsleitung10-310Andere besondere FunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Übermitteln von M

Bedienfeldteile und Funktionen1-81Vor dem StartCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Mit geöffneten Zielwahlfelderna DateneingabeSchaltet auf Dat

Übermitteln von Mehrfrequenzcodes über eine Impulsleitung10-410Andere besondere FunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Geben Sie die vo

Belegen einer Zielwahltaste mit einer Funktion10-510Andere besondere FunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Belegen einer Zielwahltaste

Belegen einer Zielwahltaste mit einer Funktion10-610Andere besondere FunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.06Drücken Sie [▼] bzw. [▲] ,

Belegen einer Zielwahltaste mit einer Funktion10-7Andere besondere Funktionen10CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Die Grundeinstellung ist dur

Einrichten und Verwenden der optionalen Stempelfunktion10-8Andere besondere Funktionen10CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einrichten und Verw

Einrichten und Verwenden der optionalen Stempelfunktion10-9Andere besondere Funktionen10CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.05Drücken Sie [▼] bz

Einrichten und Verwenden der optionalen Stempelfunktion10-1010Andere besondere FunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.03Drücken Sie [▼] b

Einrichten und Verwenden der optionalen Stempelfunktion10-11Andere besondere Funktionen10CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0 Aktivieren/Deakti

Arbeitsweise des Geräts mit den werkseitigen Grundeinstellungen10-12Andere besondere Funktionen10CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Arbeitswei

Arbeitsweise des Geräts mit den werkseitigen Grundeinstellungen10-13Andere besondere Funktionen10CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Senden/Emp

Bedienfeldteile und Funktionen1-9Vor dem Start1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0j LöschenZum Löschen einer Ziffer bzw. eines Buchstabens bei

Arbeitsweise des Geräts mit den werkseitigen Grundeinstellungen10-1410Andere besondere FunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Wahlwieder

KAPITEL11-1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.011Übersicht über wichtige EinstellungenDieses Kapitel enthält eine vollständige Liste mit den Ei

Aufrufen des Menüs für Registrierung/Einstellung11-2Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Aufrufen des Men

Übersicht über anwenderdefinierbare Einstellungen11-3Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Übersicht über

Bedienereingaben11-4Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0BedienereingabenDieser Abschnitt beschreibt, wie

Bedienereingaben11-5Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung1. TEL WAHLVERFAHREN1.

Bedienereingaben11-6Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung4.KOPFZEILE1.FAXEIN* 1

Bedienereingaben11-7Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung3.FTPEIN AUSSERHALB* I

Bedienereingaben11-8Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung6. VERTRAULICH7. RELAI

Bedienereingaben11-9Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung7. SIGNAL HÖRER AUFLEI

Verwenden der Menüs und der Bedienfeldtasten1-10Vor dem Start1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Verwenden der Menüs und der BedienfeldtastenI

Berichteinstellungen11-10Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0BerichteinstellungenDieser Abschnitt beschr

Berichteinstellungen11-11Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.06Drücken Sie (Stop), um wieder in den Sta

Berichteinstellungen11-12Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung4. JOURNAL1. AUTO

Sendeeinstellungen11-13Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0SendeeinstellungenDieser Abschnitt beschreibt

Sendeeinstellungen11-14Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung1. ECM-SEEIN*AUSZum

Sendeeinstellungen11-15Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung5. AUTO STARTZEITEI

Empfangseinstellungen11-16Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0EmpfangseinstellungenDieser Abschnitt besc

Empfangseinstellungen11-17Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.06Drücken Sie (Stop), um wieder in den St

Druckereinstellungen11-18Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0DruckereinstellungenDieser Abschnitt beschr

Druckereinstellungen11-19Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.06Drücken Sie (Stop), um wieder in den Sta

Verwenden der Menüs und der Bedienfeldtasten1-11Vor dem Start1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.03Wählen Sie den Namen des gewünschten Menüs m

Druckereinstellungen11-20Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung3. VERKLEINRG BEI

Dateieinstellungen11-21Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0DateieinstellungenDieser Abschnitt beschreibt

Dateieinstellungen11-22Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.06Drücken Sie (Stop), um wieder in den Stand

Dateieinstellungen11-23Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung2. RELAIS SE GRUPPE

Dateieinstellungen11-24Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung9.SE START ZEIT10.R

Dateieinstellungen11-25Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung2. DATEN ÄNDERNMAIL

Dateieinstellungen11-26Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung3. DATEI LÖSCHENMAI

Dateieinstellungen11-27Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung6.DRUCK EM DOKUMENT

Systemeinstellungen11-28Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0SystemeinstellungenDieser Abschnitt beschrei

Systemeinstellungen11-29Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.05Drücken Sie [▼] bzw. [▲], bis der Menüpunkt

Verwenden der Menüs und der Bedienfeldtasten1-121Vor dem StartCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Eingeben von Namen zur RegistrierungBei Bedie

Systemeinstellungen11-30Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung3.ZEITEINSTELLUNGA

Systemeinstellungen11-31Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung4. FAX HEIMPOSITIO

Systemeinstellungen11-32Übersicht über wichtige Einstellungen11CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellpunkt Beschreibung5.ZUGANGSCODEVERWE

KAPITEL12-1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.012Ausdrucken von Berichten und ListenDieses Kapitel beschreibt, wie Sie Berichte und Listen ausd

Ausdrucken der Rufnummernlisten12-2Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Ausdrucken der RufnummernlistenDie

Ausdrucken der Rufnummernlisten12-3Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0 Zielwahlliste (Detail) Kurzwahll

Ausdrucken der Rufnummernlisten12-4Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0 Zugangscode-Liste1Klappen Sie all

Ausdrucken der Rufnummernlisten12-5Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEISWenn Sie die Gruppenwahllist

Ausdrucken der Bedienerdatenliste12-6Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Ausdrucken der Bedienerdatenliste

Ausdrucken der Bedienerdatenliste12-7Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.03Drücken Sie [OK], um den Ausdruc

Verwenden der Menüs und der Bedienfeldtasten1-13Vor dem Start1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.03Geben Sie, sofern erforderlich, den nächsten

Journale und Berichte12-8Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Journale und BerichteJournale und Berichte fü

Journale und Berichte12-9Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Ausdrucken eines JournalsDie folgenden Schrit

Journale und Berichte12-10Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEISIm Menü BERICHTEINSTELLG. können Sie

Journale und Berichte12-11Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0BerichteDie folgenden Berichte informieren ü

Journale und Berichte12-12Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0 Sendebericht mit erster SeiteBei Bedarf kö

Journale und Berichte12-13Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0 Mehrfach-Sende-/EmpfangsberichtBei einer R

Journale und Berichte12-14Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0 Vertraulicher EmpfangsberichtWenn das Gerä

Abbrechen des Berichtdrucks12-15Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Abbrechen des BerichtdrucksDie folgend

Speicherlisten12-16Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0SpeicherlistenDie Speicherlisten informieren über d

Speicherlisten12-17Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Speicherliste (Dokumente)Die folgenden Schritte zei

Verwenden der Menüs und der Bedienfeldtasten1-141Vor dem StartCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Tabellarische Übersicht über die Bedienfeldta

Speicherlisten12-18Ausdrucken von Berichten und Listen12CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0

KAPITEL13-1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.013StörungsbeseitigungDieses Kapitel Abhilfemaßnahmen, die beim Auftreten eines Fehlers oder eine

Fehlercodetabelle (Auflistung nach Nummer)13-2Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Fehlercodetabelle (Auflistung nach Numme

Fehlercodetabelle (Auflistung nach Nummer)13-3Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0#0008Grund Eine Abrufsendung kann nicht

Fehlercodetabelle (Auflistung nach Nummer)13-4Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Lösung Warten Sie eine Weile, und versuc

Fehlercodetabelle (Auflistung nach Nummer)13-5Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0#0033Grund Sie haben versucht, ein vertr

Fehlercodetabelle (Auflistung nach Nummer)13-6Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0#0080Grund Das Gerät der Gegenstelle unt

Fehlercodetabelle (Auflistung nach Nummer)13-7Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0#0102Grund 1 Sie können Dokumente nicht

Liste der Fehlermeldungen des LCD-Displays (alphabetisch)13-8Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Liste der Fehlermeldungen

Liste der Fehlermeldungen des LCD-Displays (alphabetisch)13-9Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0DRUCKERABDECK.PRÜFGrund D

Registrieren der Absenderinformation (KOPFZEILE)1-15Vor dem Start1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Registrieren der Absenderinformation (KO

Liste der Fehlermeldungen des LCD-Displays (alphabetisch)13-10Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0EM.PAPIER NACHFÜLL.Grund

Liste der Fehlermeldungen des LCD-Displays (alphabetisch)13-11Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0NEUER VERSUCHGrund Eine

Liste der Fehlermeldungen des LCD-Displays (alphabetisch)13-12Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0SPEICHER VOLL BITTE WART

Beim Auftreten einer Störung13-13Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Beim Auftreten einer StörungFalls beim Senden oder Em

Beim Auftreten einer Störung13-14Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Grund 2 Der Speicher enthält bereits viele Dokumente.

Beim Auftreten einer Störung13-15Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Eine Relaissendung kann nicht durchgeführt werden.Gru

Beim Auftreten einer Störung13-16Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Lösung Vergewissern Sie sich, dass Sie die ITU-T Suba

Beim Auftreten einer Störung13-17Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Empfang von DokumentenDer Abrufempfang eines Dokument

Beim Auftreten einer Störung13-18Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Grund 3 Sie haben (Start) nach dem Auflegen des Hör

Beim Auftreten einer Störung13-19Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Die Kopie des Dokuments ist verkleinert.Grund Die Dok

CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Handbücher für das GerätZu diesem Gerät gibt die folgenden Handbücher. Bitte schlagen Sie zu den jeweiligen

Registrieren der Absenderinformation (KOPFZEILE)1-161Vor dem StartCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEISFür den Empfang von Dokumenten kön

Beim Auftreten einer Störung13-20Störungsbeseitigung13CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Empfangene Dokumente werden nicht gedruckt.Grund 1 Di

KAPITEL14-1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.014AnhangDieses Kapitel listet die technischen Daten des Geräts sowie die scanbaren Dokumentenart

Technische Daten14-2Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Technische DatenÄnderungen der technischen Daten wegen Produktverbesserungen un

Technische Daten14-3Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0TelefonfunktionenFaxfunktionenOptionaler HörerAnschlussmöglichkeit für externes

Scanbare Dokumente14-4Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Scanbare DokumenteIn diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Arten von Dokument

Scanbare Dokumente14-5Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0DokumentgrößeDie zugeführten Dokumente müssen den folgenden Größenangaben ent

Scanbare Dokumente14-6Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0ScanbereichDie in der Abbildung schattierten Randbereiche werden beim Scannen

Glossar14-7Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0GlossarAAbrufboxDie Abrufbox dient zum Speichern eines Dokuments für Abrufsendung. Das D

Glossar14-8Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Aktivitäts-/SpeicheranzeigelampeDiese Anzeigelampe blinkt grün, wenn eine Telefonverbind

Glossar14-9Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0BerichteDas Gerät kann die folgenden Berichte drucken:•Berichte (Sende- oder Empfangsvor

Registrieren der Absenderinformation (KOPFZEILE)1-17Vor dem Start1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.06Drücken Sie [OK].Die Meldung <DATENEI

Glossar14-10Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0bpsDie Abkürzung von Bits pro Sekunde. Dies ist die Maßeinheit für die Übertragungsgesc

Glossar14-11Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0DoppelzugriffErlaubt Scannen eines Dokuments, während des Gerät ein anderes Dokument ko

Glossar14-12Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0FFehleranzeigelampeDiese Anzeigelampe leuchtet rot, wenn der Toner oder das Papier im G

Glossar14-13Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0GrundeinstellungDas Gerät wurde werkseitig auf empfohlene Einstellungen voreingestellt.

Glossar14-14Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0KurzwahlErlaubt das automatische Wählen einer Rufnummer durch Drücken von vier Tasten (

Glossar14-15Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0NNormalmodusEinsatz des Geräts mit den Grundeinstellungen.PPasswort für eine vertraulic

Glossar14-16Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Programmierte SendungDie programmierte Sendung (auch Timer-Sendung genannt) erlaubt das

Glossar14-17Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0SScanbereichDer Scanbereich ist kleiner als das Dokument, so dass rund um das gescannte

Glossar14-18Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0SpeicherlisteDie Speicherliste führt die gegenwärtig im Speicher abgelegten Dokumente a

Glossar14-19Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0TTimer-SendungSiehe programmierte Sendung.Ton/Impuls-EinstellungZum Einrichten des Gerä

Registrieren der Absenderinformation (KOPFZEILE)1-181Vor dem StartCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.05Drücken Sie [▼] bzw. [▲], bis <1.TEL

Glossar14-20Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0VVerkleinerungsmodusEine Automatikfunktion des Geräts, durch die empfangene Dokumentsei

Glossar14-21Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0WälverfahrenDies sind die Verfahren, die das Gerät zum Wählen von Rufnummern bietet. Di

Index14-22Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0IndexSymbols+, 1-8AAbbrechenEmpfangen, 4-9Faxjobs, 3-13Senden, 3-10Abruf, 8-2ABRUFBOX, 11

Index14-23Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Ccomposition groupée, 2-8DDatei Lösch, 1-7, 9-22DATEIEINSTELLNGENMenü, 11-24, 11-25, 11-2

Index14-24Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Funktionsbelegung einer ZielwahltasteEinrichtung, 10-6, 11-9FUSSZEILE BEI EM, 10-15, 11-1

Index14-25Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Manuelle WahlVerwendung, 3-9Manueller Empfang, 4-4Manuelles Senden, 3-16Mehrfach-Sende-/E

Index14-26Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Scaneinstellungen, 3-5SE STARTGESCHW, 10-16SE STARTGESCHW., 11-6SE STEMPEL, 10-10, 10-16S

Index14-27Anhang14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0WWahl mit aufgelegtem Hörer, 1-7, 10-2, 10-4WählenAdressbuchwahl, 2-43Automatische Wahl,

Index14-28Appendix14CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0

Registrieren der Absenderinformation (KOPFZEILE)1-19Vor dem Start1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.010Geben Sie den Namen (bis zu 24 Zeichen)

Einstellen auf die verwendete Telefonleitung1-20Vor dem Start1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einstellen auf die verwendete Telefonleitung

Einstellen auf die verwendete Telefonleitung1-21Vor dem Start1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.06Drücken Sie [▼] bzw. [▲], bis <2.WAHLVERF

Einstellen auf die verwendete Telefonleitung1-221Vor dem StartCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.011Drücken Sie (Stop), um wieder in den Stan

Registrieren von Absendernamen1-231Vor dem StartCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Registrieren von Absendernamen Das Registrieren alternative

Registrieren von Absendernamen1-241Vor dem StartCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0\5Drücken Sie [▼] bzw. [▲], bis <3.ABSENDERNAME> ange

Registrieren von Absendernamen1-25Vor dem Start1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.09Wenn Sie persönliche Daten zum registrierten Absender eing

CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Aufbau dieses HandbuchsListet die technischen Daten des Geräts sowie die scanbaren Dokumentenarten und enth

Registrieren von Absendernamen1-261Vor dem StartCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.013Zum Registrieren eines weiteren Absendernamens drücken Si

Registrieren von Absendernamen1-27Vor dem Start1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0● Zum Löschen des Absendernamens:❏ Drücken Sie (Korrektur

Registrieren von Absendernamen1-281Vor dem StartCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0

KAPITEL2-1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.02Verwendung der automatischen WählfunktionenDieses Kapitel vermittelt Grundlagen zum Wählen von T

Bitte vor dem Eingeben von Telefonnummern lesen2-2Verwendung der automatischen Wählfunktionen2CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Bitte vor dem

Bitte vor dem Eingeben von Telefonnummern lesen2-32Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Zum Eingeben

Bitte vor dem Eingeben von Telefonnummern lesen2-42Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.03Drücken Sie

Wählen über eine Vermittlung2-5Verwendung der automatischen Wählfunktionen2CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Wählen über eine VermittlungRegi

Wählen über eine Vermittlung2-62Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.05Drücken Sie [▼] bzw. [▲], bis &

Wählen über eine Vermittlung2-72Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Wählen über eine Vermittlung mit

vCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0InhaltVorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Was ist automatisches Wählen?2-8Verwendung der automatischen Wählfunktionen2CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Was ist automatisches Wählen?Di

Registrieren von Rufnummern für Zielwahl2-9Verwendung der automatischen Wählfunktionen2CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Registrieren von Ruf

Registrieren von Rufnummern für Zielwahl2-102Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEISWenn der Net

Registrieren von Rufnummern für Zielwahl2-112Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.08Drücken Sie [▼] bz

Registrieren von Rufnummern für Zielwahl2-122Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Falls diese Einstel

Registrieren von Rufnummern für Zielwahl2-132Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.016Geben Sie die Uhr

Registrieren von Rufnummern für Zielwahl2-142Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Das Menü SENDEART e

Registrieren von Rufnummern für Zielwahl2-152Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.020Wenn bei Fernsend

Registrieren von Rufnummern für Zielwahl2-162Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.024Wenn Sie den ECM-

Registrieren von Rufnummern für Zielwahl2-172Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.029Beschriften Sie n

viCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Kapitel 2 Verwendung der automatischen WählfunktionenBitte vor dem Eingeben von Telefonnummern lesen . .

Registrieren von Rufnummern für Kurzwahl2-18Verwendung der automatischen Wählfunktionen2CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Registrieren von Ru

Registrieren von Rufnummern für Kurzwahl2-192Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEISWenn die Net

Registrieren von Rufnummern für Kurzwahl2-202Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.08Drücken Sie [▼] bz

Registrieren von Rufnummern für Kurzwahl2-212Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEIS•Wenn Sie mi

Registrieren von Rufnummern für Kurzwahl2-222Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEIS•Wenn Sie di

Registrieren von Rufnummern für Kurzwahl2-232Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Das Menü SENDEART e

Registrieren von Rufnummern für Kurzwahl2-242Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.020Wenn bei Fernsend

Registrieren von Rufnummern für Kurzwahl2-252Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.024Wenn Sie den ECM-

Registrieren von Rufnummern für Gruppenwahl2-26Verwendung der automatischen Wählfunktionen2CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Registrieren von

Registrieren von Rufnummern für Gruppenwahl2-272Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.05Geben Sie eine

viiCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Wahlwiederholung bei besetzter Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19Was is

Registrieren von Rufnummern für Gruppenwahl2-282Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.09Drücken Sie [OK

Registrieren von Rufnummern für Gruppenwahl2-292Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.013Wenn Sie einen

Registrieren von Rufnummern für Gruppenwahl2-302Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.017Geben Sie die

Einrichten der Zugangscodetaste2-31Verwendung der automatischen Wählfunktionen2CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Einrichten der Zugangscodeta

Einrichten der Zugangscodetaste2-322Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.05Drücken Sie [▼] bzw. [▲], b

Einrichten der Zugangscodetaste2-332Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEISWenn Sie beim Registr

Verwendung der automatischen Wählfunktionen2-34Verwendung der automatischen Wählfunktionen2CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Verwendung der a

Verwendung der automatischen Wählfunktionen2-352Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Wenn Sie das Dok

Verwendung der automatischen Wählfunktionen2-362Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0KurzwahlDie folg

Verwendung der automatischen Wählfunktionen2-372Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEIS•Zum sofo

viiiCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Kapitel 7 Verwendung von vertraulichen MailboxenEinrichten und Verwenden vertraulicher Mailboxen . . .

Verwendung der automatischen Wählfunktionen2-382Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0HINWEIS•Sie könn

Verwendung der automatischen Wählfunktionen2-392Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0•Zum Abbrechen d

Verwendung der automatischen Wählfunktionen2-402Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Zugangscode-Wahl

Verwendung der automatischen Wählfunktionen2-412Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Während des Scan

Adressbuchwahl2-42Verwendung der automatischen Wählfunktionen2CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0AdressbuchwahlHier erfahren Sie, wie Sie Gege

Adressbuchwahl2-432Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Drücken Sie [▼] bzw. [▲], um die Namen der R

Adressbuchwahl2-442Verwendung der automatischen WählfunktionenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0

KAPITEL3-1CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.03Senden von DokumentenDieses Kapitel beschreibt die grundlegenden Bedienvorgänge zum Wählen und V

Anlegen eines zu sendenden Dokuments3-2Senden von Dokumenten3CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Anlegen eines zu sendenden DokumentsIn diesem

Anlegen eines zu sendenden Dokuments3-33Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Anlegen des Dokuments im Gerät Sie können eine

ixCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Löschen eines gespeicherten Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-22Löschen ei

Anlegen eines zu sendenden Dokuments3-43Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.03Achten Sie darauf, dass der Stapel nicht bis

Anlegen eines zu sendenden Dokuments3-53Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.01Zum Ändern einer Scaneinstellung drücken Sie

Auswählen eines Absendernamens3-6Senden von Dokumenten3CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Auswählen eines AbsendernamensFolgen Sie diesen Schr

Auswählen eines Absendernamens3-73Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Drücken Sie [▼] bzw. [▲], bis der gewünschte Absend

Manuelles Wählen der Rufnummer3-8Senden von Dokumenten3CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Manuelles Wählen der RufnummerAn Bedienschritten, di

Abbrechen des Sendevorgangs3-9Senden von Dokumenten3CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Abbrechen des SendevorgangsDieser Abschnitt beschreibt,

Prüfen/Abbrechen von Faxjobs3-10Senden von Dokumenten3CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Prüfen/Abbrechen von FaxjobsAblauf zum Prüfen von Ope

Prüfen/Abbrechen von Faxjobs3-113Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.04Drücken Sie (Stop), um wieder in den Standby-Modus

Prüfen/Abbrechen von Faxjobs3-123Senden von DokumentenCF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0❏ Drücken Sie [ ].Wenn Sie den Job nicht abbrechen wo

Manuelle Fernwahl3-13Senden von Dokumenten3CF-PL Facsimile Guide_DE HT1-5085-000-V.1.0Manuelle Fernwahl Die folgenden Schritte erläutern, wie Sie die