Guide d’utilisationde l’appareil photo• Prenezsoindelireceguide,ycomprislesprécautionsdesécurité,avantd’utiliserl’appareilphoto.• La
10Précautions de sécurité• Avantd’utiliserleproduit,veuillezlireattentivementlesprécautionsdesécuritéexposéesci-après.Veillezàtoujours
100Prisedevue(SmartAuto)VidéosMicrophone•Éloignezlesdoigtsdumicrophonependantl’enregistrementvidéo.Sivousobstruezlemicrophone,vousr
101Prisedevue(SmartAuto)PhotosVidéosIcônes de scèneEnmode<A>,lesscènesdeprisedevuedéterminéesparl’appareilphotosontindiquéesp
102Prisedevue(SmartAuto)•Sileashestréglésur[ ],lesicônesContre-jourpourSourireetEnfantsnes’afchentpas.•LesicônesBébés,Bébés
103Prisedevue(SmartAuto)PhotosVidéosIcône de stabilisation de l’imageLastabilisationd’imageoptimaleselonlesconditionsdeprisedevueestau
104Prisedevue(SmartAuto)PhotosVidéosCadres à l’écranDifférentscadress’afchentunefoisquel’appareilphotodétectelessujetssurlesquelsvou
105Fonctions courantes et pratiquesPhotosVidéosZoom avant rapproché sur des sujets (Zoom numérique)Lorsquedessujetséloignéssonttroploinpourêtr
106FonctionscourantesetpratiquesPhotosVidéosPrise de vue avec les distances focales prédénies (Zoom progressif)Vouspouvezphotographieroulmer
107FonctionscourantesetpratiquesPhotosVidéosUtilisation du retardateurLeretardateurvouspermetd’apparaîtredanslesphotosdegroupeoud’autres
108Fonctionscourantesetpratiques• Vouspouvezégalementannulerlaprisedevueaprèsledéclenchementduretardateurentouchant[].PhotosVidéosU
109Fonctionscourantesetpratiques2 Congurezleréglage. Tournezlabague<y>pourchoisir[Intervalle],appuyezsurlestouches<q>&
11PrécautionsdesécuritéLabatteriepourraitexploseroucouler,entraînantunedéchargeélectriqueouunincendie.Vouspourriezvousblesseretdét
110FonctionscourantesetpratiquesPhotosPrise de vue en touchant l’écran (Déclenchement tactile)Aveccetteoption,aulieud’appuyersurledéclenche
111FonctionscourantesetpratiquesPhotosDésactivation du ashPréparezl’appareilphotopourphotographiersansleash,commesuit.Congurezlerégla
112FonctionscourantesetpratiquesPhotosAjout d’un cachet dateL’appareilphotopeutajouterladatedeprisedevueauximagesdanslecoininférieur
113Utilisation de l’identication de visageSivousenregistrezunepersonneàl’avance,l’appareilphotodétecteralevisagedecettepersonneetdonn
114Utilisationdel’identicationdevisage Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7>pourchoisir[Ajouternvvisa
115Utilisationdel’identicationdevisage4 Saisissezunnom. Appuyezsurlatouche<m>. Touchezlescaractèressurleclavierpourlessa
116Utilisationdel’identicationdevisage•Leashnesedéclenchepaslorsquevousexécutezl’étape2.•Sivousn’enregistrezpasunanniversaireà
117Utilisationdel’identicationdevisage• Lespersonnesenregistréesnepeuventpasêtrecorrectementdétectéessil’imagecapturéeoulascènedi
118Utilisationdel’identicationdevisage3 Vériezlesinformationsenregistrées. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolett
119Utilisationdel’identicationdevisageRemplacementetajoutdesinformationsdevisageVouspouvezremplacerlesinformationsdevisageexistantes
12PrécautionsdesécuritéAttentionIndiqueunrisquededommagesmatériels.• Nedirigezpasl’appareilphotoversdessourceslumineusesintenses(le
120Utilisationdel’identicationdevisage5 Enregistrezlesinformationsdevisage. Exécutezlesétapes2et3de=114pourphotographier,puis
121Utilisationdel’identicationdevisage3 Accédezàl’écran[Listeinfovis]. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette&
122Utilisationdel’identicationdevisage2 Choisissezlenomdelapersonnedontvoussouhaitezeffacerlesinfos. Appuyezsurlestouches<o&
123Fonctionnalités de personnalisation des imagesPhotosModication du rapport largeur-hauteurModiezlerapportlargeur-hauteurdel’imagecommesuit.
124FonctionnalitésdepersonnalisationdesimagesPhotosModication de la résolution de l’image (Taille)Choisissezparmi4niveauxderésolutiond’imag
125FonctionnalitésdepersonnalisationdesimagesPhotosCorrection des yeux rougesLephénomènedesyeuxrougesquiseproduitlorsdelaphotographiea
126FonctionnalitésdepersonnalisationdesimagesPhotosCorrection des zones verdâtres de l’image dues aux lampes au mercureDanslesprisesdescènesn
127FonctionnalitésdepersonnalisationdesimagesVidéosModication de la qualité de l’image vidéo3réglagesdequalitéd’imagesontdisponibles.Pour
128FonctionnalitésdepersonnalisationdesimagesVidéosUtilisation du ltre anti-ventIlestpossiblederéduireladéformationdusonprovoquéeparl’
129Fonctions de prise de vue pratiquesPhotosVidéosUtilisation du niveau électroniqueUnniveauélectroniquepeutêtreafchéàtitreindicatifsurl’éc
13Guide élémentaireDonnedesinstructionsdebase,depuislespréparatifsinitiauxjusqu’àlaprisedevue,lalectureetlasauvegardesurunordina
130FonctionsdeprisedevuepratiquesPhotosAgrandissement de la zone mise au pointVouspouvezvérierlamiseaupointenappuyantsurledéclencheur
131FonctionsdeprisedevuepratiquesDétection des yeux fermés[ ]s’afchelorsquel’appareilphotodétectequelesgensontpeut-êtrefermélesyeux
132Personnalisation du fonctionnement de l’appareil photoPersonnalisezlesfonctionsdeprisedevuesurl’onglet[4]dumenucommesuit.Pourensavoi
133Personnalisationdufonctionnementdel’appareilphotoPhotosModication de la durée d’afchage de l’image priseVouspouvezmodierladuréed’afch
134Personnalisationdufonctionnementdel’appareilphotoPhotosModication du style d’afchage de l’image priseVouspouvezmodierlaméthoded’afcha
135Autres modes de prise de vueUtilisezplusefcacementvotreappareilphotodansdiversesscènesetaméliorezvosprisesdevueavecdeseffetsd’im
136PhotosVidéosEnregistrement automatique de clips (Résumé vidéo)Pourréaliseruncourt-métraged’unejournée,ilvoussuftdeprendredesphotos.Ava
137Scènes donnéesChoisissezunmodecorrespondantàlascènedeprisedevue,etl’appareilphotocongureraautomatiquementlesréglagespourobtenir
138ScènesdonnéesPhotosVidéosS Prisedevuesousl’eau(Sous-marin) Prisesdevueauxcouleursnaturellesdelaviemarineetdepaysagessous-marin
139Scènesdonnées•Lessujetsapparaissentplusgrandsenmode[ ]comparéauxautresmodes.•Enmodes[]et[S],lesphotospeuventsemblergranuleus
14Préparatifs initiauxPréparez-vousàlaprisedevuecommesuit.Fixation de la dragonneAttachezladragonne. Introduisezl’extrémitédeladragonne
140ScènesdonnéesPhotosPrisedevueavecplagedemiseaupointsousl’eauSilamiseaupoints’avèredifcileenmode[S](=138)avecuneplagede
141Scènesdonnées• Vouspouvezégalementcongurerceréglageenappuyantsurlatouche<q>,entouchantlaplagedemiseaupointsouhaitée,p
142Effets d’image (Filtres créatifs)Ajoutezunvastechoixd’effetsauximageslorsdelaprisedevue.1 Activezlemode< >. Positionnezla
143Effetsd’image(Filtrescréatifs)PhotosPrise de vue de scènes au contraste élevé (Plage dynamique élevée)Troisphotosconsécutivessontprisesàde
144Effetsd’image(Filtrescréatifs)Ajoutd’effetsdecouleur Exécutezlesétapes1et2de=142etchoisissez[]. Appuyezsurlatouche<p&g
145Effetsd’image(Filtrescréatifs)2 Choisissezunniveaud’effet. Tournezlabague<y>pourchoisirunniveaud’effet. Uneprévisualisati
146Effetsd’image(Filtrescréatifs)PhotosVidéosPrises de vue ressemblant à des modèles miniatures (Effet miniature)Créezl’effetd’unmodèleminiatur
147Effetsd’image(Filtrescréatifs)Vitessedelectureetduréedelectureestimée(pourunclipd’uneminute)Vitesse DuréedelectureEnviron12secon
148Effetsd’image(Filtrescréatifs)PhotosPrise de vue avec un effet d’appareil photo-jouet (Effet Toy Camera)Ceteffetfaitquelesimagesressemblen
149Effetsd’image(Filtrescréatifs)PhotosPrise de vue avec un effet Flou artistiqueCettefonctionvouspermetdeprendredesphotoscommesiunltre
15PréparatifsinitiauxCharge de la batterieAvantd’utiliserl’appareilphoto,chargezlabatterieaveclechargeurfourni.Veillezàchargerlabatter
150Effetsd’image(Filtrescréatifs)PhotosVidéosPrise de vue monochromePhotographiezoulmezennoiretblanc,sépiaouenbleuetblanc.1 Choisisse
151Effetsd’image(Filtrescréatifs)PhotosVidéosPrise de vue avec Couleur contrastéeChoisissezunecouleurd’imageàconserveretchangezlesautresc
152Effetsd’image(Filtrescréatifs)• Vouspouvezégalementcongurerceréglageentouchant[ ]pouraccéderàl’écranderéglage,enregistrerlaco
153Effetsd’image(Filtrescréatifs)5 Spéciezlaplagedecouleursàconserver. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette&
154Modes spéciaux destinés à d’autres nsPhotosPrise de vue automatique après détection de visage (Obturateur intelligent)Prisedevueautomatiqueapr
155Modesspéciauxdestinésàd’autresns• Vouspouvezégalementchoisirlemodedeprisedevueenchoisissant[ ]auxétapes1et2de=137,ent
156Modesspéciauxdestinésàd’autresns4 Placez-vousfaceàl’appareilphotoetclignez. L’appareilphotosedéclencheenvirondeuxsecondesaprè
157Modesspéciauxdestinésàd’autresnsPhotosUtilisationduretardateuravecdétectiondesvisagesL’appareilphotosedéclencheenvirondeuxseconde
158Modesspéciauxdestinésàd’autresns• Mêmesivotrevisagen’estpasdétectéunefoisquevousavezrejointlesautresdanslechampdeprisede
159Modesspéciauxdestinésàd’autresnsImagesafchéespendantlalectureChaqueensembledephotosprisesencontinuestgérécommeunseulgroupee
16Préparatifsinitiaux• Pourensavoirplussurladuréedechargeetlenombredeprisesdevueouladuréed’enregistrementpossiblesavecunebatt
160Modesspéciauxdestinésàd’autresnsPhotosPrise de vues avec assemblagePhotographiezunsujetdegrandetailleenprenantplusieursphotosàdiff
161VidéosFilmer des vidéos variéesVidéosFilmer des vidéos en mode <E>1 Activezlemode<E>. Positionnezlamolettemodessur<E>.
162FilmerdesvidéosvariéesVidéosFilmer des vidéos iFrameFilmezdesvidéospouvantêtreéditéesavecunlogicieloupériphériquecompatibleiFrame.V
163Filmerdesvidéosvariées3 Filmez(=161).Cadenced’enregistrementdesimagesQualitédel’imageDuréedelecture(pourunclipde30secondes)240
164
165Mode PDesprisesdevueplussaisissantes,selonvospréférences• Lesinstructionsdanscechapitres’appliquentàl’appareilphotoaveclamolett
166PhotosVidéosPrise de vue en mode Programme AE (mode <P>)Vouspouvezpersonnaliserplusieursréglagesdefonctionselonvospréférencesenmat
167Luminositédel’image(Correctiond’exposition)• Vouspouvezégalementajusterlaluminositéenappuyantsurlatouche<o>,puisentouchant
168Luminositédel’image(Correctiond’exposition)PhotosModication de la méthode de mesureRéglezlaméthodedemesure(lamanièredontlaluminosité
169Luminositédel’image(Correctiond’exposition)PhotosModication de la vitesse ISO Tournezlabague<y>pourchoisirlavitesseISO. L’op
17PréparatifsinitiauxBornes4 Insérezlacartemémoire. Insérezlacartemémoiredanslesensillustréjusqu’audéclicdanslapositionverrouillée
170Luminositédel’image(Correctiond’exposition)PhotosAjustementduréglageLorsquel’appareilphotoestréglésur[ ],lavitesseISOmaximumpeut
171Luminositédel’image(Correctiond’exposition)PhotosBracketing d’exposition automatique (Mode Bracketing)Troisimagesconsécutivessontcapturées
172Luminositédel’image(Correctiond’exposition)PhotosCorrection de la luminosité de l’image (i-contraste)Avantlaprisedevue,ilestpossiblede
173Luminositédel’image(Correctiond’exposition)•LavitesseISO(=169)estajustéeàunevitessedanslaplagecompatiblesivousavezspéciéun
174Couleur et prise de vue en continuPhotosVidéosRéglage de la balance des blancsEnréglantlabalancedesblancs(WB,whitebalance),lescouleursde
175CouleuretprisedevueencontinuPhotosVidéosBalancedesblancspersonnaliséePourobtenirdescouleursd’imageayantl’airnaturellessouslalumi
176Couleuretprisedevueencontinu2 Congurezlesréglagesavancés. Pourcongurerplusderéglagesavancés,appuyezsurlatouche<n>et
177CouleuretprisedevueencontinuPhotosVidéosModication des teintes de couleur de l’image (Mes couleurs)Changezlesteintesdecouleurdel’image
178Couleuretprisedevueencontinu•Labalancedesblancs(=174)nepeutpasêtrerégléedanslesmodes[ ]ou[ ].•Danslesmodes[]et[ ],le
179CouleuretprisedevueencontinuPhotosPrise de vue en continuMaintenezcomplètementenfoncéledéclencheurpourphotographierencontinu.Pouren
18PréparatifsinitiauxRéglage de la date et de l’heureRéglezcorrectementladateetl’heureactuellescommesuitsil’écran[Date/Heure]s’afchelor
180Couleuretprisedevueencontinu•Cettefonctionnepeutpasêtreutiliséeavecleretardateur(=107)ou[Détec.clignem.](=131).•Laprise
181Plage de prise de vue et mise au pointPhotosPrise de vue en gros plan (Macro)Pourlimiterlamiseaupointsurlessujetsproches,réglezl’apparei
182PlagedeprisedevueetmiseaupointPhotosVidéosPrise de vue en mode de mise au point manuelleLorsquelamiseaupointn’estpaspossibleenmode
183Plagedeprisedevueetmiseaupoint• Vouspouvezégalementréglerlamiseaupointentournantlabague<y>(=206).• Pourfairelamis
184PlagedeprisedevueetmiseaupointPhotosVidéosModication du mode Zone AFModiezlemodezoneAF(autofocus)selonlesconditionsdeprisedev
185PlagedeprisedevueetmiseaupointPhotosVidéos1pointUnezoneAFestafchée.Pratiquepourfaireunemiseaupointable.•UnezoneAFjaunes
186Plagedeprisedevueetmiseaupoint•LestaillesdelazoneAFs’afchentàunetaillenormalelorsquevousutilisezlezoomnumérique(=105)
187PlagedeprisedevueetmiseaupointPhotosPrisedevueaveclafonctionAFservoGrâceàcemode,vousneraterezpluslesphotosdesujetsenmou
188PlagedeprisedevueetmiseaupointPhotosModication du réglage de mise au pointVouspouvezmodierlefonctionnementpardéfautdel’appareilp
189Plagedeprisedevueetmiseaupoint Unefoislesujetdétecté,l’appareilphotoémetunbipet[]s’afche.L’appareilphotocontinueàsuivre
19Préparatifsinitiaux•L’écran[Date/Heure]s’afcherachaquefoisquevousmettrezl’appareilphotosoustensiontantquevousn’aurezpasrégléla
190PlagedeprisedevueetmiseaupointPhotosChoix d’une personne sur laquelle effectuer la mise au point (Sélection visage)Vouspouvezphotographie
191PlagedeprisedevueetmiseaupointPhotosVidéosPrise de vue avec mémorisation de la mise au point automatiqueIlestpossibledemémoriserlamis
192Plagedeprisedevueetmiseaupoint2 Congurezleréglage. Appuyezsurlatouche<n>,puisajustezleréglageenappuyantsurlestouch
193FlashPhotosActivation du ashLeashpeutsedéclencherpourchaqueprise.Pourensavoirplussurlaportéeduash,voir«Caractéristiques»(=
194FlashPhotosPrise de vue en mode de synchronisation lenteAveccetteoption,leashsedéclenchepouraugmenterlaluminositédusujetprincipal(de
195FlashPhotosRéglage de la correction de l’exposition au ashCommepourlacorrectiond’expositionrégulière(=166),vouspouvezréglerl’expositio
196FlashPhotosPrise de vue avec mémorisation de l’exposition au ashToutcommepourlamémorisationdel’expositionautomatique(=167),vouspouvez
197FlashPhotosModication de la synchronisation du ashModiezlemomentdedéclenchementduashetl’activationdudéclencheurcommesuit.1 Accédez
198PhotosPrise d’images RAWLesimagesRAWsontdesdonnées«brutes»(nontraitées),enregistréesavecpratiquementaucunepertedequalitédel’imag
199Autres réglagesPhotosModication du taux de compression (Qualité de l’image)Choisissezentrelesdeuxtauxdecompressionsuivants:[ ](Super-Fin
2Contenu du coffretVériezquelesélémentssuivantssontinclusdanslecoffretavantd’utiliserl’appareilphoto.Siunélémentvenaitàmanquer,con
20Préparatifsinitiaux• Lesréglagesdeladate/heurepeuventêtreconservéspendant3semainesenvironparlapiledesauvegardedeladateintégrée
201Modes Tv, Av, M et CObtenezdesprisesdevueplusvives,plussophistiquéesetpersonnalisezl’appareilphotod’aprèsvospréférencesdeprisede
202PhotosVitesses d’obturation spéciques (Mode <Tv>)Réglezvotrevitessed’obturationpréféréeavantlaprisedevuecommesuit.L’appareilpho
203PhotosValeurs d’ouverture spéciques (Mode <Av>)Réglezvotrevaleurd’ouverturepréféréeavantlaprisedevuecommesuit.L’appareilphotoa
204PhotosVitesses d’obturation et valeurs d’ouverture spéciques (Mode <M>)Exécutezcesétapesavantlaprisedevuepourréglervosvitessed’o
205Vitessesd’obturationetvaleursd’ouverturespéciques(Mode<M>)• <D>:Manuel• Lecalculdel’expositionstandardestbasésurla
206Personnalisation pour les styles de prise de vuePhotosVidéosChangement des réglages de la bague de réglageRéattribuezlesfonctionsdelabaguede
207PersonnalisationpourlesstylesdeprisedevueFonctionspouvantêtreattribuéesàlabaguederéglageLesfonctionsquevouspouvezattribueràla
208PersonnalisationpourlesstylesdeprisedevuePhotosVidéosAttributiondesfonctionsàlabaguederéglageAttribuezlesfonctionsàlabaguederé
209PersonnalisationpourlesstylesdeprisedevuePhotosChangement des fonctions de la bague de réglage pendant la conguration des réglagesPendantq
21Testdel’appareilphoto• L’heureactuelles’afchesivousattendeztroplongtempsàl’étape2aprèsavoirappuyésurlatouche<m>avantd’
210PersonnalisationpourlesstylesdeprisedevuePhotosVidéosPersonnalisation des informations afchéesPersonnalisezlesinformationsquiserontaf
211PersonnalisationpourlesstylesdeprisedevuePhotosVidéosAttribution de fonctions à la touche < >1 Accédezàl’écranderéglage. Appuye
212PersonnalisationpourlesstylesdeprisedevuePhotosSauvegarde des réglages de prise de vueSauvegardezlesmodesdeprisedevuecourammentutili
213Personnalisationpourlesstylesdeprisedevue• Pourmodierlesréglagessauvegardés(saufleurmodedeprisedevue),choisissez< >,mo
214Personnalisationpourlesstylesdeprisedevue3 Réorganisezl’ordredelalistedemenus,aubesoin. Appuyezsurlestouches<o><p>
215Mode de lectureAmusez-vousàvoirvosprisesdevueetparcourez-lesoumodiez-lesdedifférentesfaçons• Envuedepréparerl’appareilphotopou
216PhotosVidéosAfchageAprèsavoirprisdesphotosoulmédesvidéos,vouspouvezlesafchersurl’écrancommesuit.1 Activezlemodedelecture.
217AfchageVolume3 Lisezlesvidéos. Pourdémarrerlalecture,appuyezsurlatouche<m>pouraccéderaupanneaudecommandedesvidéos,choi
218Afchage Pouraccéderaumodededélementdel’afchage,faitesglisserrapidementetàplusieursreprisesvotredoigtverslagaucheouladroi
219AfchagePhotosVidéosChangement de mode d’afchageAppuyezsurlatouche<p>pourvoird’autresinformationsàl’écranoupourmasquerlesinfo
22Testdel’appareilphoto3 Composezlavue. Pourfaireunzoomavantetagrandirlesujet,déplacezlacommandedezoomendirectionde<i>
220AfchagePhotosVidéosHistogrammeRVB,AfchagedesinformationsGPS Permutezentrel’histogrammeRVB(photosuniquement)etl’afchagedesinforma
221AfchageVidéosLecture des clips de Résumé vidéoRegardezlesclipsvidéoenregistrésautomatiquementenmode[ ](=136)lejourd’uneprisedepho
222AfchagePhotosVérication des personnes détectées dans l’identication de visageSivousfaitesbasculerl’appareilphotoenmoded’afchagesimple
223Afchage2 Changezdecadres. Déplacezlacommandedezoomvers<k>unefois. L’écrandegauches’afche. Pourpasseràuncadrediffér
224Navigation et ltrage des imagesPhotosVidéosNavigation dans les images d’un indexEnafchantplusieursimagesdansunindex,vouspouvezrapidement
225Navigationetltragedesimages Pourvoirmoinsdevignettesparécran,écartezvosdoigts. Touchezuneimagepourlachoisirettouchez-laà
226Navigationetltragedesimages2Choisissezlepremiercritèrepourl’afchagedesimagesoulanavigation. Appuyezsurlestouches<o><
227Navigationetltragedesimages• Lesoptionsd’afchagedesimagestrouvées(àl’étape4)comprennent«Navigationdanslesimagesd’unindex»(
228Navigationetltragedesimages• Vouspouvezégalementvoirlesimagesincluantunepersonnedonnéeentouchantlapersonneàl’étape2,puisen
229NavigationetltragedesimagesOpérationssurl’écrantactile Vouspouvezégalementsauterjusqu’àl’imageprécédenteousuivanteselonlamétho
23Testdel’appareilphotoTempsécouléRéalisationdevidéosCommencezàlmer. Appuyezsurlatouchevidéo.L’appareilphotoémetunbiplorsquel’en
230NavigationetltragedesimagesPhotosAfchage des images individuelles d’un groupeLesimagesregroupéesprisesenmode[ ](=158)sontgénéralem
231Modication des informations sur l’identication de visageSivousremarquezqu’unnomestincorrectpendantlalecture,vouspouvezlemodieroul
232Modicationdesinformationssurl’identicationdevisage• Vouspouvezégalementaccéderàl’écran[ModifinfosID]entouchantuneimagesurl’é
233Options d’afchage des imagesPhotosAgrandissement des imagesPositionapproximativedelazoneafchée1 Agrandissezuneimage. Sivousdéplacezl
234Optionsd’afchagedesimages Pincezl’écranpourfaireunzoomarrière. Touchez[ ]pourrétablirl’afchageimageparimage.PhotosVidéosAfch
235Optionsd’afchagedesimages• Poursuspendreoureprendreundiaporama,appuyezsurlatouche<m>.• Vouspouvezpasseràd’autresimagesp
236Protectiondesimages•Seuleslesphotosprisesaveccetappareilphotosontluesavecledélementintelligent.•Ledélementintelligentn’estpa
237Protectiondesimages•Lesimagesprotégéessurunecartemémoiresonteffacéessivousformatezlacarte(=267,268).• Lesimagesprotégéesne
238ProtectiondesimagesSélection d’une plage1 Choisissez[Sélectionnersérie]. Enexécutantl’étape2de=236,choisissez[Sélectionnersérie]e
239Protectiondesimages4 Protégezlesimages. Appuyezsurlatouche<p>pourchoisir[Protéger],puisappuyezsurlatouche<m>.• Vou
24Testdel’appareilphotoAfchageAprèsavoirprisdesphotosoulmédesvidéos,vouspouvezlesafchersurl’écrancommesuit.1 Activezlemodede
240PhotosVidéosEffacement d’imagesVouspouvezchoisireteffacerlesimagesinutilesuneparune.Prenezgardelorsquevouseffacezdesimages,carel
241Effacementd’imagesEffacement de toutes les imagesVouspouvezeffacertouteslesimagesenmêmetemps.Prenezgardelorsquevouseffacezdesimages
242Effacementd’images3 Effacezl’image. Appuyezsurlatouche<n>.Unmessagedeconrmations’afche. Appuyezsurlestouches<q>&l
243PhotosVidéosRotation des imagesChangezl’orientationdesimagesetsauvegardez-lescommesuit.1 Choisissez[Rotation]. Appuyezsurlatouche<
244Catégoriesd’images•Lesimagesnepeuventpasêtrepivotées(=243)lorsquevousréglez[Rotationauto]sur[Arrêt].Parailleurs,lesimagesdéj
245Catégoriesd’images3Finalisezleprocessusderéglage. Appuyezsurlatouche<n>.Unmessagedeconrmations’afche. Appuyezsurlesto
246Catégoriesd’images2 Choisissezuneméthodedesélection. Choisissezunélémentdemenuetunréglagecommesouhaité(=91). Pourreveniràl
247Catégoriesd’images• Vouspouvezégalementvalidervotresélectionentouchant[OK]surl’écrandel’étape4.Sélectiond’uneplage1 Choisissez[S
248PhotosVidéosCommande pratique : Actions tactilesVouspouvezrapidementetfacilementactiverlesfonctionsquevousavezattribuéesàquatregestes
249Commandepratique:ActionstactilesFonctionspouvantêtreattribuéesFavorisMarquerlesimagescommefavorisouannulerlemarquagedel’image.Favo
25Testdel’appareilphotoVolume3 Lisezlesvidéos. Appuyezsurlatouche<m>pouraccéderaupanneaudecommandedesvidéos,choisissez[](
250Édition des photos•L’éditiondesimages(=250–255)estdisponibleuniquementsilacartemémoiredisposed’assezd’espacelibre.• Vouspouvez
251Éditiondesphotos4 Sauvegardezlanouvelleimage. Appuyezsurlestouches<q><r>outournezlamolette<7>pourchoisir[OK],
252Éditiondesphotos2 Choisissezuneimage. Appuyezsurlestouches<q><r>outournezlamolette<7>pourchoisiruneimage,pui
253Éditiondesphotos• Pourdéplacerlecadre,faitesglisserl’uneoul’autredesimagessurl’écranàl’étape3.• Vouspouvezégalementredimensio
254Éditiondesphotos• Vouspouvezégalementcongurerceréglageentouchantuneoptionpourlasélectionnersurl’écrandel’étape3,puisenlato
255Éditiondesphotos•Pourcertainesimages,lacorrectionpeutserévélerimpréciseouprovoquerl’aspectgranuleuxdesimages.•Lesimagespeuvent
256Éditiondesvidéos4 Sauvegardezl’imagemodiéeentantquenouvelleimageetexaminez-la. Appuyezsurlestouches<o><p><q>&l
257ÉditiondesvidéosPanneaud’éditionvidéoBarred’éditionvidéo2 Spéciezlesportionsàcouper. Appuyezsurlestouches<o><p>pour
258Éditiondesvidéos•Pourécraserlavidéod’origineaveccellecoupée,choisissez[Ecraser]àl’étape4.Danscecas,lavidéod’origineseraeffac
259ÉditiondesvidéosVidéosÉdition des clips de Résumé vidéoLeschapitresindividuels(=136)enregistrésenmode[ ]peuventêtreeffacés,aubesoin
26Testdel’appareilphotoEffacementd’imagesVouspouvezchoisireteffacerlesimagesinutilesuneparune.Prenezgardelorsquevouseffacezdesima
260
261Menu de réglagePersonnalisezouajustezlesfonctionsdebasedel’appareilphotopourplusdefacilité7
262Réglage des fonctions de base de l’appareil photoLesfonctionspeuventêtreconguréessurl’onglet[3].Personnalisezlesfonctionscourammentuti
263Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoPersonnalisation des sonsPersonnalisezlesbruitsdefonctionnementdel’appareilphotocommesuit
264Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoModication de la date et de l’heureAjustezladateetl’heurecommesuit.1 Accédezàl’écran[Da
265Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphoto2 Basculezsurlefuseauhorairededestination. Appuyezsurlestouches<o><p>ou
266Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoÉcran de démarragePersonnalisezl’écrandedémarragequis’afchelorsquevousallumezl’appareil
267Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphoto• Vouspouvezattribuerdesbruitsdefonctionnementetuneimagepourl’écrandedémarrageàvot
268Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphoto•Leformatageoul’effacementdesdonnéesd’unecartemémoiremodieuniquementlesinformations
269Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoNumérotation de chiersVosprisesdevuesontautomatiquementnumérotéesdansunordreséquentiel
27Logiciel inclus, ManuelsLe logiciel et les manuels contenus sur les disques inclus (= 2) sont présentés ici avec des instructions relatives à l’in
270Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoStockage des images d’après les donnéesAulieudesauvegarderlesimagesdansdesdossierscréésc
271Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoRéglage du Mode écoRéglezledélaidedésactivationautomatiquedel’appareilphotoetdel’écran
272Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoÉtalonnage du niveau électroniqueÉtalonnezleniveauélectroniques’ilsembleinefcacepourvous
273Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoPhotosVidéosAugmenter la sensibilité du panneau tactileLasensibilitédupanneautactilepeutêtre
274Réglage des fonctions de base de l’appareil photo3 Sauvegardez les réglages. Appuyez sur la touche <n>. [Accepter modif. ?] s’afche. Ap
275Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoVérication des logos de certicationCertainslogospourlesexigencesdecerticationsatisfaites
276Réglagedesfonctionsdebasedel’appareilphotoRétablissement des réglages par défautSivousmodiezparinadvertanceunréglage,vouspouvezrét
277AccessoiresUtilisezlesaccessoiresfournisdemanièreefcaceetprotezdavantagedel’appareilphotoaveclesaccessoiresCanonenoptionetd’a
278Conseils sur l’utilisation des accessoires fournisUtilisation efcace de la batterie et du chargeur• Chargezlabatterielejourdesonutilisatio
279AccessoiresenoptionKitadaptateursecteurACK-DC30 Pouralimenterl’appareilphotosurlesecteur.Recommandépourutiliserl’appareilphotope
28Logicielinclus,ManuelsConguration système requiseLeslogicielsfournispeuventêtreutiliséssurlesordinateurssuivants.Systèmed’exploitation
280AccessoiresenoptionFlashFlashhautepuissanceHF-DC2 Flashexternepouréclairerlessujetshorsdeportéeduashintégré.Autres accessoiresBo
281PhotosVidéosUtilisation d’accessoires en optionPhotosVidéosLecture sur un téléviseurEnraccordantl’appareilphotoàuntéléviseur,vouspouvezvoi
282Utilisationd’accessoiresenoption3Mettezletéléviseursoustensionetsélectionnezl’entréevidéo. Placezl’entréedutéléviseursurl’entrée
283Utilisationd’accessoiresenoption3 Afchezlesimages. Mettezletéléviseursoustension.Surl’appareilphoto,appuyezsurlatouche<1>
284Utilisationd’accessoiresenoptionPhotosVidéosLecturesuruntéléviseurdedénitionstandardRaccorderl’appareilphotoàuntéléviseuraveclecâ
285Utilisationd’accessoiresenoptionPhotosVidéosAlimenter l’appareil photo sur le secteurEnalimentantl’appareilphotoaveclekitadaptateursecte
286Impressiondephotos•Nedébranchezpasl’adaptateurnilecordond’alimentationalorsquel’appareilphotoestencoresoustension,souspeined’e
287Impressiondephotos3 Mettezl’imprimantesoustension.4 Mettezl’appareilphotosoustension. Appuyezsurlatouche<1>pourmettrel’ap
288ImpressiondephotosPhotosConguration des réglages d’impression1 Accédezàl’écrand’impression. Exécutezlesétapes1à6de=286–287pour
289ImpressiondephotosPhotosRognagedesimagesavantl’impression(Rogner)Enrognantlesimagesavantimpression,vouspouvezimprimerlazoned’imag
29Logiciel inclus, ManuelsInstallation des logicielsWindows 7 et Mac OS X 10.6 sont utilisés à titre d’illustration.Étant donné que la fonction de mis
290ImpressiondephotosPhotosChoixduformatdepapieretdelamiseenpageavantl’impression1 Choisissez[Infospapier]. Aprèsavoirexécutél’é
291ImpressiondephotosOptionsdemiseenpagedisponiblesStandard Correspondauxréglagesactuelsdel’imprimante.Avecmarge Impressionsavecunespa
292ImpressiondephotosVidéosImpression de scènes vidéo1 Accédezàl’écrand’impression. Exécutezlesétapes1à5de=286–287pourchoisirune
293ImpressiondephotosPhotosAjout d’images à la liste d’impression (DPOF)Vouspouvezcongurerdirectementsurl’appareilphotol’impressionparlot
294Impressiondephotos• IlsepeutquetousvosréglagesDPOFnesoientpasappliquéslorsdel’impressionparl’imprimanteouunservicedetirage
295Impressiondephotos3 Spéciezlenombred’impressions. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7>pourspécier
296ImpressiondephotosPhotosEffacementdetouteslesimagesdelalisted’impression1 Choisissez[Annulertout]. Enexécutantl’étape1de=294,
297ImpressiondephotosChoixd’uneméthodedesélection Appuyezsurlatouche<n>,choisissez[Cong.livrephoto]surl’onglet[1],puischoi
298Impressiondephotos2 Choisissezuneimage. Appuyezsurlestouches<q><r>outournezlamolette<7>pourchoisiruneimage,p
299ImpressiondephotosPhotosRetraitdetouteslesimagesd’unlivrephoto1 Choisissez[Annulertout]. Enexécutantlaprocédurede=297,choisis
3Remarques préliminaires et mentions légales• Prenezdesphotostestsetexaminez-lespourvousassurerquelesimagesontétécorrectementenregistr
30Logicielinclus,Manuels3 Lorsqu’unmessagevousinvitantàraccorderl’appareilphotos’afche,raccordez-leàl’ordinateur. Avecl’appareilpho
300PhotosVidéosUtilisation d’une carte Eye-FiAvantd’utiliserunecarteEye-Fi,vérieztoujoursquesonutilisationlocaleestautorisée(=2).Insér
301Utilisationd’unecarteEye-FiLesimagesétiquetéesavecuneicône[ ]ontététransférées.• Sivouschoisissezlemode[ ],laconnexionEye-Fis
303AnnexeInformationsutileslorsdel’utilisationdel’appareilphoto9
304DépannageSivouspensezquel’appareilphotoaunproblème,commencezparvérierlespointssuivants.Silesindicationsci-dessousnerésolventp
305Dépannage[h]clignoteàl’écranlorsquevousenfoncezledéclencheuretlaprisedevuen’estpaspossible(=99).• Réglez[ModeStabilisé]sur[
306DépannageLessujetssurlesphotosavecashsemblenttropclairs,leshauteslumièressontdélavées.• Photographiezdanslaportéeduash(=33
307DépannageRéalisation de vidéosLetempsécouléindiquéestincorrectoul’enregistrementestinterrompu.• Utilisezl’appareilphotopourformaterl
308DépannageOrdinateurImpossibledetransférerdesimagessurunordinateur.Lorsquevoustransférezdesimagessurunordinateurviauncâble,essayez
309DépannageImpossibled’envoyerdesimages.• Lepériphériquededestinationnedisposepasd’unespacedestockagesufsant.Augmentezl’espacedes
31Logicielinclus,Manuels• Sivousn’êtespasconnectéàInternet,leslimitationssuivantess’appliquent.-L’écrandel’étape3nes’afchepas.-C
310Messages à l’écranSiunmessaged’erreurs’afche,répondezcommesuit.Cartemémoireabsente• Ilsepeutquelacartemémoiresoitinséréedansle
311Messagesàl’écranAgrandissementimpossible/Lectureimpossibleendélementintelligent/RotationImpossible/Impossiblemodierimage/Enreg.imagei
312Messagesàl’écranErreurdétectéesurapp.photo(numéro d’erreur)• Sicemessaged’erreurs’afcheimmédiatementaprèslaprisedevue,ilsepeu
313Messagesàl’écranDéconnecté/Fichier(s)nonreçu(s)/Échecenvoi• L’environnementdanslequelvousvoustrouvezneconvientpeut-êtrepasàl’utili
314Informations à l’écranPrise de vue (afchage d’informations) Niveaudelabatterie(=315) Orientationdel’appareilphoto* Étatdelaconnexio
315Informationsàl’écran Cachetdate(=112) VitesseISO(=169) FiltreND(=173) Mémorisationdel’expositionautomatique(=167),mémorisa
316Informationsàl’écranLecture (afchage d’informations détaillées)Afchagealternatif:histogrammeRVB(=220),informationsGPS(=220) Mac
317Informationsàl’écran• Certainesinformationspeuventnepass’afcherpendantl’afchagedesimagessuruntéléviseur(=281).Récapitulatifdu
318Tableaux des fonctions et menusFonctions disponibles dans chaque mode de prise de vueModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYECorrecti
319TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYECorrectiondel’exposition(=166)*1–O O O–O O O O O O O O O
32Logiciel inclus, Manuels Choisissez [Télécharge des images de l’appareil photo Canon avec Canon CameraWindow], puis cliquez sur [OK]. Double-cli
320TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYECorrectionDR(=172)*1O O O O–O O O O O O O O–O O O O O O O
321TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYECorrectionDR(=172)*1O O O O–O O O O O O O O–O O O O O O O
322TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYERetardateur(=107)*1O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
323TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYERetardateur(=107)*1O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
324TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYEZoneAF(=184)AiAFvisage*2*1O O O O O O O O O O O O O–O– –O
325TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYEZoneAF(=184)AiAFvisage*2*1O O O O O O O O O O O O O–O– –O
326TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYERéglagesash(=125,132,195,197,205)ModeashAuto*1–O O
327TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYERéglagesash(=125,132,195,197,205)ModeashAuto*1–O O
328TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYEAfchageperso(=210)Infophoto*1O O O O O O O O O O O O O O
329TableauxdesfonctionsetmenusModedeprisedevueFonctionD B M G AK K EI S P txvTYEAfchageperso(=210)Infophoto*1O O O O O O O O O O O O O O
33Logicielinclus,Manuels• SousWindows7,sil’écrandel’étape2nes’afchepas,cliquezsurl’icône[]surlabarredestâches.• PourlancerC
330Tableauxdesfonctionsetmenus3 Menu CongurerÉlément Pagederéf.Élément Pagederéf.Muet=262Modeéco=86,271Volume=262Unités=271Options
331Tableauxdesfonctionsetmenus1 Menu LectureÉlément Pagederéf. Élément Pagederéf.Rech.images=225Correcyeuxrouges=255Lecturerésumévidé
332Précautions de manipulation• Cetappareilphotoestundispositifélectroniquedehauteprécision.Évitezdelefairetomberoudelesoumettreà
333CaractéristiquesPixelseffectifsdel’appareilphoto(Max.)Environ12,1millionsdepixelsDistancefocaledel’objectif5xzoom:5.2(GA)–26.0(T
334CaractéristiquesNombre de prises de vue 4:3 par carte mémoirePixels d’enregistrementTaux de compressionNombre de prises de vue par carte mémoire (a
335CaractéristiquesPortéeduashGrandanglemaximum(j)50cm–7,0mTéléobjectifmaximum(i)50cm–2,3mPlagedeprisedevueModedeprisedevuePla
336CaractéristiquesOuvertureNombref f/2.0–f/8.0(GA),f/5.9–f/8.0(T)Valeursdumode<B>disponibles*f/2.0,f/2.2,f/2.5,f/2.8,f/3.2,f/3
337IndexNuméros1point(modeZoneAF)... 185RomainAAccessoires... 278Actionstactiles...
338IndexConnexionServicesWeb... 48Contenuducoffret... 2Correctiondel’effetdeslampe
339IndexHHorloge... 93Horlogemondiale... 264Ii-contraste...
34AccessoiresDragonneWS-DC11BatterieNB-5L*(aveccouvre-bornes)ChargeurdebatterieCB-2LX/CB-2LXE*CD-ROMDIGITALCAMERASolutionDiskCâbled’interfaceIF
340IndexNNeige(modedeprisedevue)... 138Nocturnemanuel(modedeprisedevue)... 137Nostalgique(modedeprisedevu
341IndexSSauvegardedesimagessurunordinateur... 69Imagesnontransférées... 70Imagessélec
342ATTENTIONRISQUED’EXPLOSIONENCASD’UTILISATIONDESBATTERIESNONCONFORMES.REPORTEZ-VOUSAUXRÉGLEMENTATIONSLOCALESPOURL’ABANDONDESBATTERIE
CEL-ST3DA221 © CANON INC. 2012
3535Guide du LAN sans lDécritcommentenvoyerdesimagesaveclafonctionsansldepuisl’appareilphotoversdiversappareilscompatiblesetcommen
36Choses que vous pouvez faire avec la fonction LAN sans lCetappareilphotoestunproduitWi-Fi®*approuvé.Vouspouvezvousconnectersanslaux
37GlossaireLestermesliésàunLANsanslsontexpliquésdanscettesection.Reportez-vouségalementauxexplicationsdestermesdonnéesdanslesse
38Précautions relatives au LAN sans l• LenumérodemodèleestPC1819ouPC1882(ycomprislemodèleWM217dumoduleWLAN).Pouridentiervotremod
39Précautions relatives au LAN sans l• Canon ne fournira aucun dédommagement en cas de perte ou de vol du produit.Canon n’accepte aucune responsabil
4Nomenclature des pièces et conventions utilisées dans ce guide CommandedezoomPrisedevue:<i(téléobjectif)>/<j(grandangle)>L
40Précautions relatives au LAN sans lCe produit est installé avec le module WLAN, certié conforme aux normes dénies par IDA Singapore.
41Précautions relatives à la sécuritéÉtantdonnéqueleLANsanslutiliselesondesradiopourtransmettrelessignaux,desprécautionsdesécurité
42Utilisation du LAN sans l pour envoyer des images depuis l’appareilServicesWebConnectezsansll’appareilphotoetladestination(destinationde
43Enregistrement d’un pseudonyme pour l’appareil photo (première fois seulement)Pourcommencer,enregistrezunpseudonymepourl’appareilphoto.Cepse
44Enregistrementd’unpseudonymepourl’appareilphoto(premièrefoisseulement)• Pourlaconnexionsanslavecunpériphériqueautrequ’unordinate
45Connexion aux services WebCongurezl’appareilphotopourutiliserunlargeéventaildeservicesWebcommesuit.• Unordinateurestnécessairepour
46ConnexionauxservicesWeb•UneconnexionInternetestrequisepouraccéderàCANONiMAGEGATEWAY(unnavigateurInternetdoitêtreinstallésurl’o
47ConnexionauxservicesWeb3 Choisissez[CongurerlesservicesWeb]. Cliquezsur[CongurerlesservicesWeb].4 Connectez-vousàCANONiMAGEGAT
48ConnexionauxservicesWeb6 AppliquezlesparamètresduserviceWebàl’appareilphoto. ChoisissezlenomduserviceWebquevousvoulezdénire
49ConnexionauxservicesWeb2 ChoisissezunserviceWeb. Appuyezsurlestouches<o><p><q><r>outournezlamolette<7&g
5NomenclaturedespiècesetconventionsutiliséesdansceguideDispositifdexationdeladragonne Écran(ÉcranLCD)* Indicateur Touche< (Sé
50Connexion à un smartphoneAjoutezunsmartphoneavecunefonctionnalitéLANsanslàlalistedespériphériquesdisponiblescommesuit.Ajout d’un sm
51Connexionàunsmartphone3 Choisissez[Ajouterunpériphérique]. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7>pour
52Connexionàunsmartphone6 DémarrezCameraWindowsurlesmartphone. Unefoisquelesmartphoneestreconnusurl’appareilphoto,l’écrandeconne
53Connexionàunsmartphone•Touteslesimagesdel’appareilphotopourrontêtrevuessurlesmartphoneconnectésivoussélectionnez[Oui]àl’étape
54Connexion à un autre appareil photoConnectezdeuxappareilsphotoviaLANsanslettransférezlesimagesentreeuxcommesuit.Ajout d’un appareil
55Connexionàunautreappareilphoto3 Choisissez[Ajouterunpériphérique]. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7
56Connexion à un ordinateurCongurezlesréglagesdel’appareilphotopouruneconnexionsanslàl’ordinateur,puistransférersansllesimagesà
57Connexionàunordinateur• VeillezàutiliseruneunitédebaseLANsanslconformeauxnormesrépertoriéesdans«Caractéristiques»(=333).• U
58Connexionàunordinateur• Sivousutilisezleltragedel’adresseMACsurvotreLANsansl,veillezàsaisirl’adresseMACdevotrepointd’accè
59ConnexionàunordinateurParamètres pour la connexion à un LAN sans l concernant l’ordinateur (Windows seulement)Lorsquevousutilisezunordinateu
6SommaireContenuducoffret...2Cartesmémoirecompatibles...2Remarquespréliminairesetmentionslégales...
60Connexionàunordinateur6 Activezladiffusionmultimédiaencontinu. Cliquezsur[Activerladiffusionmultimédiaencontinu].7 Choisissez[OK
61Connexionàunordinateur3 Choisissez[Pare-feuWindows]. Cliquezsur[Pare-feuWindows].4 Choisissez[Paramètresavancés]. Cliquezsur[Param
62ConnexionàunordinateurAjout d’un ordinateurAjoutezunordinateuràvotrelistedepériphériquesauxquelsseconnecterviaunLANsansl.• Veill
63Connexionàunordinateur3 Choisissez[Ajouterunpériphérique]. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7>pour
64ConnexionàunordinateurConnexionàunpointd’accèsprenantenchargeleprotocoleWPSWPS(Wi-FiProtectedSetup)estunestructuredestinéeàsim
65Connexionàunordinateur6 Établissezlaconnexion. Surlepointd’accès,maintenezenfoncéleboutondeconnexionWPSpendantquelquessecondes.
66Connexionàunordinateur Double-cliquezsurl’icônedel’appareilphotoconnecté. L’installationdupilotevacommencer. Lorsquel’installat
67ConnexionàunordinateurConnexionauxpointsd’accèsdelaliste4 Choisissezunpointd’accès. Appuyezsurlestouches<o><p>outou
68Connexionàunordinateur7 Choisissezunordinateurauquelvousconnecter. Choisissezl’ordinateurauquelvoussouhaitezvousconnecter,enexécu
69ConnexionàunordinateurUtilisation de CameraWindow pour transférer des images vers un ordinateurUtilisezl’ordinateur(logicielCameraWindowfourn
7Sommaire3 Autresmodesdeprisedevue...135Enregistrementautomatiquedeclips(Résumévidéo)...
70ConnexionàunordinateurImportationdesimagesnontransféréesversunordinateurImportezdesimagesquin’ontpasencoreététransféréesversuno
71ConnexionàunordinateurChoixd’imagesàimporterChoisissezlesimagesquevoussouhaitezimporterversunordinateur.1 Afchezl’écrand’importat
72Connexion à une imprimanteAjoutezuneimprimantesanslàlalistedespériphériquesdisponiblescommesuit.Ajout d’une imprimanteAjoutezuneimpri
73Connexionàuneimprimante3 Choisissez[Ajouterunpériphérique]. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7>pour
74Connexionàuneimprimante6 Choisissezl’imprimante. Unefoisl’imprimanteprêtepourlaconnexion,appuyezsurlatouche<m>lorsqueleno
75Envoi d’imagesEnvoyezsansldesimagesversdesdestinationsenregistréessurl’appareilphotocommesuit.• Lesimagespeuventêtretéléchargées
76Envoid’images• Pourdéconnecterl’appareilphoto,appuyezsurlatouche<n>,etaprèslemessagedeconrmation,choisissez[OK](appuyezsu
77Envoid’images2 Choisissezlesimages. Appuyezsurlestouches<o><p><q><r>pourchoisiruneimageàenvoyer,puisappuye
78Géomarquage des images sur l’appareil photoLesdonnéesGPSenregistréessurunsmartphoneaumoyendel’applicationdédiéeCameraWindow(=50)peuv
79Autresinformations2 Choisissezunpériphériqueàmodier. Appuyezsurlestouches<o><p><q><r>outournezlamolette<
8Sommaire : Procédures de base 4 Prendreunephoto Utiliserlesréglagesdéterminésparl’appareilphoto(ModeAuto)...
80Autresinformations5Choisissezuneoptionàmodier. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7>pourchoisirune
81Autresinformations7 Choisissezlesinformationsdeconnexionàsupprimer. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7
82AutresinformationsModicationdupseudonymed’unpériphériqueVouspouvezmodierlepseudonymedepériphérique(nomd’afchage)quis’afchesurl’
83Autresinformations3 Choisissez[Réinitialiserlesparamètres]. Appuyezsurlestouches<o><p>outournezlamolette<7>pourc
84
85Notions de base de l’appareil photoGuidepratiqueprésentantd’autresnotionsdebasedel’appareilphotoetdécrivantlesoptionsdeprisedevuee
86Marche/ArrêtModedeprisedevue AppuyezsurlatoucheON/OFFpourmettrel’appareilphotosoustensionetvousprépareràlaprisedevue. Pour
87DéclencheurPourgarantirquevosphotosserontnettes,appuyeztoujourslégèrement(àmi-course)surledéclencheuraudébut.Unefoislesujetmis
88Modes de prise de vueUtilisezlamolettemodespouraccéderàchaquemodedeprisedevue.ModesP,Tv,Av,MetCPrenezunegrandediversitédephot
89Menu FUNC.CongurezlesfonctionsdeprisedevuecourammentutiliséesvialemenuFUNC.commesuit.Veuilleznoterquelesélémentsdemenuetleso
9Sommaire:Procéduresdebase Utiliserl’identicationdevisage...113,222 Clipsvidéoetphotos
90MenuFUNC.Utilisationdesopérationssurl’écrantactilepourcongurerlesréglagesÉlémentsdemenuOptions AccédezaumenuFUNC.enappuyantsur
91Menu MENUCongurezunéventaildefonctionsdel’appareilphotoparlebiaisd’autresmenuscommesuit.Lesélémentsdemenusontregroupésparobje
92MenuMENU4 Choisissezuneoption. Appuyezsurlestouches<q><r>pourchoisiruneoption.5Finalisezleprocessusderéglage. Appuy
93Afchage de l’indicateurL’indicateurdel’appareilphoto(=5)s’allumeouclignoteselonl’étatdecelui-ci.Indicateur CouleurÉtatdel’indicateur
94
95Mode Smart AutoModepratiquepourdesphotosetdesvidéosfacilesavecunplusgrandcontrôledelaprisedevue2
96PhotosVidéosPrise de vue (Smart Auto)Pourlasélectionentièrementautomatiquederéglagesoptimauxpourdesscènesdonnées,laissezsimplementl’ap
97Prisedevue(SmartAuto)4 Photographiezoulmez.PrisedephotosFaiteslamiseaupoint. Appuyezsurledéclencheuràmi-course.L’appareilphot
98Prisedevue(SmartAuto)TempsécouléRéalisationdevidéosCommencezàlmer. Appuyezsurlatouchevidéo.L’appareilphotoémetunbiplorsquel’e
99Prisedevue(SmartAuto)Photos•Uneicône[ ]clignotantevousavertitquelesimagesserontplussusceptiblesd’êtreouesenraisondubougédel
Comentarios a estos manuales