1РусскийВНЕШНЕЕ ХРАНИЛИЩЕ ИЗОБРАЖЕНИЙПримечание относительно телевизораЕсли разрешение телевизора отличается от Full HD (1920 x 1080) или HD (1280 x 7
10Элементы изделия КорпусКнопка питания/индикатор питания (стр. 16/17)Точк а сопряжения NFC (стр. 22, 42)Выходные вентиляционные отверстияИндикатор W
11 Пульт дистанционного управления<H> Кнопка главного экранаОткрывает Главный экран.Крышка отсека элементов питания (стр. 14)Передатчик дистанц
12Схема подключенияФотоаппарат/видеокамера Canon с поддержкой NFC (стр. 22)Другое устройство Connect Station (стр. 56)Точк а доступа или маршрутизатор
13 Устройства, которые можно подключить с помощью Connect Station*1 Используйте «высокоскоростной кабель HDMI».*2 Информация о фотоаппаратах/видеокам
14В пульте дистанционного управления используются два элемента питания AAA/R03 (поставляются).(1) Откройте крышку отсека элементов питания, вставив мо
152Подключите кабель HDMI к телевизору. Подключите кабель HDMI к разъему HDMI IN телевизора.3Подключите штекер постоянного тока к устройству Connect
16 Подключение посредством проводной ЛВСПри подключении устройства Connect Station к сети посредством проводной ЛВС подключите устройство Connect Sta
17 Индикаторы питанияВыполните описанные ниже действия с устройством Connect Station с помощью пульта дистанционного управления, глядя на экран телев
183Выберите параметр. Выберите параметр и нажмите клавишу <S>. Выберите шаг в зависимости от параметра.•[Поиск сети]: перейдите к шагу 4-Б (ст
194-B [Поиск сети]Перед установкой соединения убедитесь, что имеется следующая информация*: • имя точки доступа (SSID);• ключ шифрования (пароль), уст
2Connect Station — это устройство, которое позволяет импортировать отснятые изображения для просмотра на телевизоре, смартфоне или других устройствах,
20При выборе меню и нажатии клавиши <S> открывается соответствующий экран настроек.[Ст.имп.изобр.] (стр. 26)При импортировании изображения с фот
21Выполните импорт изображений, отснятых фотоаппаратом/видеокамерой, в устройство Connect Station. Если поднести фотоаппарат/видеокамеру к устройству
22 Импортирование посредством беспроводного соединенияВыполните импорт изображений путем беспроводного подключения устройства Connect Station и фотоа
23 Импортирование с карты памятиИмпортируйте изображения, вставив карту памяти с отснятыми изображениями в устройство Connect Station. Изображения м
24Вставка карты памяти Заранее откройте крышку гнезда карты памяти. Вставьте карту памяти SD так, чтобы ее передняя сторона находилась вверху. Вста
25 Импортирование посредством проводного соединения (разъем USB)Выполните импорт изображений путем подключения устройства Connect Station к фотоаппар
26Чтобы просмотреть состояние импортирования изображений, выберите пункт [Ст.имп.изобр.] на Главном экране. Путем выбора пункта клавишами <d> &
27Индикаторы Wi-Fi/уведомления о новых изображениях и доступа позволяют определить состояние соединения подключенного устройства и состояние обработки
28Во время обработки (импортирования или передачи изображений), в режиме ожидания и при возникновении ошибки в правом верхнем углу экрана отображается
29Для просмотра новых импортированных изображений выберите [Получ.нов.из.] на Главном экране. На экране [Получ.нов.из.] все новые импортированные изоб
3Перед началом работы с устройством Connect StationВо избежание несчастных случаев и неисправностей предварительно прочитайте разделы «Меры предосторо
30Работа с подменюПри нажатии клавиши <M> в режиме отображения групп новых изображений в виде эскизов откроется описанное ниже меню.* Недоступно
31Для просмотра изображений на телевизоре выберите [Изображения] или [Альбомы] на Главном экране.Для просмотра изображений, отснятых в определенном ме
32Работа с подменюПри нажатии клавиши <M> когда отображен выбранный месяц съемки или фотоаппарат/видеокамера, используемые при съемке, или когда
33 Удаление или копирование нескольких изображенийВыберите изображения по месяцу съемки, чтобы одновременно удалить их или скопировать на карту памят
34 Используйте внешний жесткий диск емкостью до 2 ТБ с собственным источником питания. Внешний жесткий диск для копирования изображений нельзя испол
35Создание альбома позволит:• просматривать все избранные изображения и обмениваться ими;• просматривать все изображения путешествия или другого событ
36 Выбор альбомаПри выборе альбома и нажатии клавиши <S> альбом будет воспроизводиться в виде слайд-шоу.Работа с подменюПри нажатии клавиши <
37 Редактирование альбомаДобавление изображений в альбом или удаление изображений из альбома. Изображения не удаляются из устройства Connect Station
38Во время воспроизведения выбранного изображения или слайд-шоу можно выполнить следующие операции с использованием пульта дистанционного управления:&
39Печать фотографий, импортированных в устройство Connect Station.Принтер, который можно подключитьПечать можно выполнять, подключив устройство Connec
4 Комплект поставкиПеред началом работы убедитесь, что комплект поставки изделия включает указанные ниже компоненты. В случае отсутствия отдельных ко
40Выбранные изображения печатаются.1Выберите [Печать]. Выберите [Печать] на Главном экране. Откроется экран выбора изображений.2Выберите изображение
41Для просмотра хранящихся в Connect Station изображений или отправки изображений с устройства в Connect Station можно использовать такие устройства,
421Подключите терминал к точке доступа, маршрутизатору или другому сетевому устройству, к которому подключено устройство Connect Station.2Поднесите те
43 Открытие с помощью ввода IP-адресаЕсли терминал не поддерживает NFC, откройте экран операций путем ввода IP-адреса в веб-браузер.1Выберите [Устано
44Просмотр альбома, хранящегося в устройстве Connect Station, с помощью веб-браузера на терминале. Работа с экраномПролистывание Для пролистывания э
45 Смартфоны и планшетыИмпорт фотографий со смартфона или планшета в Connect Station1Откройте экран загрузки на смартфоне или планшете. В меню выбер
46 КомпьютерыИмпорт фотографий и видеозаписей с компьютера в Connect Station1Откройте экран передачи на компьютере. В меню выберите пункт [Передать]
47 Если во время передачи компьютер перейдет в режим энергосбережения, то может возникнуть ошибка передачи. Если будет активирована энергосберегающа
48Передайте изображения или установите различные настройки с помощью экрана меню терминала. При выборе значка [v] в верхнем правом углу экрана открыв
49Для просмотра на смартфоне или планшете изображений, хранящихся в Connect Station, либо для загрузки или передачи изображений используйте специально
5СодержаниеВведение: стр. 2Меры предосторожности: стр. 6 / Предосторожности при обращении: стр. 8 / Программное обеспечение с открытым исходным кодом
50 Подключение с помощью приложения Connect StationПодключение смартфона или планшета к Connect Station с помощью прило-жения Connect Station осущест
51 В [Свойства] можно использовать только однобайтные заглавные и строчные буквы от A до Z, точки (.), символы подчеркивания (_), дефисы (-), двоеточ
52Устройство Connect Station можно подключить к Интернету с целью обмена изображениями, а также передачи изображений между устройствами Connect Statio
53Для обмена изображениями и передачи их через Интернет необходимо зарегистрироваться в качестве члена сервиса CANON iMAGE GATEWAY (бесплатно) и добав
54 Создание новой учетной записиЗарегистрируйтесь в качестве нового члена CANON iMAGE GATEWAY и укажите учетную запись в устройстве Connect Station.1
556Зарегистрируйтесь в качестве члена.Откройте сайт CANON iMAGE GATEWAY по ссылке, указанной в сообщении электронной почты, полученном на компьютере,
59 Выбор и отправка альбомаВыберите и отправьте созданный альбом.1Выберите [Выб. отпр. альб.].2Выберите альбом для отправки.При нажатии клавиши <
60 Создание и отправка альбомаСоздание и отправка нового альбома. Информация о создании альбома приведена в разделе «Создание альбома» (стр. 35). П
61Для передачи изображений между смартфоном и устройством Connect Station установите на смартфон и используйте специальное приложение Connect Station
62Отправка запроса на разрешениеСначала отправьте запрос на разрешение со смартфона устройству Connect Station, которое необходимо зарегистрировать в
6Указанные ниже меры предосторожности предназначены для предотвращения травм пользователя и других лиц. Убедитесь, что вы полностью понимаете и учитыв
635Отправьте новый запрос. Введите адрес электронной почты получателя в верхнем поле. Введите псевдоним получателя (отображаемое имя) в нижнем поле.
64 Отправка изображений1Войдите в CANON iMAGE GATEWAY. Запустите приложение Connect Station версии 2.0 или более поздней на смартфоне, а затем войди
65 Получение изображений1Войдите в CANON iMAGE GATEWAY. Запустите приложение Connect Station версии 2.0 или более поздней на смартфоне, а затем войд
66При выборе [Отпр. в веб-службу] из подменю во время отображения изображений в [Изображения] изображениями можно поделиться через CANON iMAGE GATEWAY
67Чтобы просмотреть или изменить настройки, выберите [Установки] на Главном экране. Список установок*1 Фактическое время может отличаться.*2 Если уст
68Пункты меню Значения Стр.Вкладка cНастройки Wi-Fi Изменение настроек Wi-Fi. 69Настройки сети Изменение настроек сети.-Парам. уч. записи веб-службыРе
69Ниже описаны пункты в меню Установки, для которых необходима дополнительная информация. Вкладка b[Показать статус]Проверка статуса текущей обработк
70[Парам. уч. записи веб-службы]Регистрация в качестве члена CANON iMAGE GATEWAY и указание учетной записи. Информация о процедуре настройки приведена
71 Вкладка e[Управление по HDMI]При подключении устройства Connect Station к телевизору, совместимому с функцией управления устройствами по HDMI (HDM
72[Удал. все изоб. в сист.]Удаление всех изображений, импортированных в устройство Connect Station. Защищенные изображения не будут удалены. После у
7 В случае нагревания пульта дистанционного управления или выделения из него дыма или запаха гари немедленно извлеките элементы питания из пульта дис
73Резервное копирование данных, хранящихся в устройстве Connect Station, и восстановление данных из резервной копии в устройство Connect Station. Для
74[Восстановить данные]Если устройство Connect Station выйдет из строя или данные потеряются, данные можно восстановить из резервной копии.Кроме того,
75В случае возникновения неполадок сначала ознакомьтесь с настоящим разделом. Если с помощью данного раздела проблему решить не удается, обратитесь в
76 Убедитесь, что к внешнему жесткому диску подключен кабель USB.Если внешний жесткий диск подключен к устройству Connect Station до запуска Connect
77 Смартфон или планшетный компьютер нельзя подключить непосредственно к устройству Connect Station. Подключайте устройства посредством точки доступа
78Встроенный жесткий диск Объем1 ТБ* Поскольку часть объема диска используется системой, доступный объем будет меньше 1 ТБ.Беспроводная ЛВС Поддержи
79Страны и регионы, в которых разрешено использование беспроводной ЛВС/NFCИспользование беспроводной ЛВС/NFC ограничено в некоторых странах и регионах
80Использование беспроводной ЛВС В соответствии с законодательством, касающимся валютного контроля и международной торговли, для экспорта стратегичес
81Страна происхождения:см. упаковочную коробку.Дата производства:дата производства этого изделия указана на упаковочной коробке.Импортер для Белорусси
82CCANON iMAGE GATEWAY ...53Вход (регистрация) в качестве члена...53Онлайн-альбом ...53Учетная запи
8 Данное изделие является высокоточным прибором. Не роняйте его и не подвергайте воздействию механических ударов. Не оставляйте изделие в местах с с
83Компьютер ...12, 13, 41Контакты ... 56, 60Копирование всех изображений ...
84● Описания, приведенные в настоящем руководстве по эксплуатации, являются актуальными по состоянию на февраль 2017 г. Для получения информации о сов
9Карты памяти Для защиты карты памяти и записанных на нее данных соблюдайте следующие предостережения:• не роняйте, не изгибайте и не подвергайте кар
Comentarios a estos manuales