CEL-SP7FA260HD-videokameraKäyttöopas
Johdanto 13Itselaukaisin• n tulee näyttöön.• Itselaukaisin poistetaan käytöstä toistamalla edellä kuvattu sarja ja valitsemalla [B Ei käytössä].-til
112 ValokuvatValokuvien tulostaminenValokuvien tulostaminen (suoratulostus)Videokamera voidaan liittää mihin tahansa PictBridge-yhteensopivaan tulos
Valokuvat 113• Jos et aio käyttää lisävarusteena saatavaa DVD-poltinta DW-100, voit määrittää kohdan 8 8 [USB-liitäntätyyppi]-asetukseksi [N Tietok
114 ValokuvatTulostusvirheetJos tulostuksen aikana ilmenee virhe, videokameran näyttöön tulee virheilmoitus, esimerkiksi [Ei Paperia]. Ratkaise onge
Valokuvat 1154 Voit merkitä toisen kuvan tulostusmerkinnällä vetämällä sormea vasemmalle/oikealle tai koskettaa [a]. Tulostusmerkintöjen asettamine
116 Ulkoiset liitännätUlkoiset liitännätTässä luvussa selitetään vaiheittain, kuinka videokamera kytketään muuhun laitteeseen, kuten televisioon, vi
Ulkoiset liitännät 117LiitäntäkaaviotSeuraavissa kytkentäkaavioissa vasemmalla puolella on kuvattu videokameran liitännät ja oikealla puolella (viit
118 Ulkoiset liitännätLiitäntä BKomponenttivideoTyyppi: analoginen Laatu: teräväpiirto Vain lähtö Kytke teräväpiirtotelevisio (HDTV) komponentti
Ulkoiset liitännät 119HUOMIOITAVAA• Kytke videokameraan virta käyttäen verkkolaitetta ja kytke se vasta sitten tietokoneeseen käyttäen mukana toimit
120 Ulkoiset liitännätToistaminen televisiossaLiitä videokamera televisioon, jotta voit katsoa tallenteita televisiosta. Toisto teräväpiirtotelevisi
Ulkoiset liitännät 121Materiaalin tallentaminen ja jakaminena Tallenteiden kopioiminen muistikortilleVoit kopioida tallenteita ainoastaan yhteen suu
14 JohdantoVideokameran toiminnotMukana toimitettavat varusteet ja CD-ROM-levytVideokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet:XVerkkolaite CA-5
122 Ulkoiset liitännätYksittäisen kuvan kopioiminen1 Valitse yhden valokuvan näkymässä valokuva, jonka haluat kopioida.Tarkista, että katsot sisäänr
Ulkoiset liitännät 123TÄRKEÄÄ• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvä
124 Ulkoiset liitännätOhjelmiston käyttö Katso ’ImageMixer 3 SE Ohjelmisto-opas’ (PDF-tiedosto Transfer Utilities -CD-ROM-levyllä).Valokuvien tallen
Ulkoiset liitännät 125TÄRKEÄÄ• Kun videokamera on liitetty tietokoneeseen: - Älä avaa muistikorttipaikan kantta äläkä poista muistikorttia.- Älä käy
126 Ulkoiset liitännät• Jos liität videokameran tietokoneeseen sen ollessa -tilassa, pienoiskuvien luonti otoksista alkaa automaattisesti. Jos tark
Ulkoiset liitännät 1273 Vain alkuperäiset tallenteet: Valitse, lisäätkö levylle kaikki otokset vai ainoastaan ne, joita ei ole aiemmin lisätty mille
128 Ulkoiset liitännätKun tiedot vaativat useita levyjäKun levy on viimeistelty, se tulee ulos automaattisesti ja näyttöön ilmestyy viesti. Aseta se
Ulkoiset liitännät 129AVCHD-levyjen toistaminen DVD-polttimella DW-100Voit käyttää lisävarusteena saatavaa DVD-poltinta DW-100 ja videokameraa myös
130 Ulkoiset liitännätTÄRKEÄÄ• Älä avaa muistikorttipaikan kantta äläkä poista muistikorttia, kun videokamera on liitettynä DVD-polttimeen.HUOMIOITA
Ulkoiset liitännät 131Video-otosten muuntaminen normaalitarkkuuksisiksi1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta. 2 Varmista, että videokame
Johdanto 15Videokameran mukana toimitetaan seuraavat CD-ROM-levyt ja ohjelmistot:• PIXELA Application - Disc 1 -CD-ROM-levy* ja ’PIXELA Applications
132 Ulkoiset liitännätBittinopeuden valitseminenSuurempi bittinopeus tuottaa muunnettuihin otoksiin laadukkaamman videon.HUOMIOITAVAA• Kun muunnat [
Ulkoiset liitännät 1334 Napsauta [Levyn kirjoitus] ja jatka tietokoneen käyttöä ohjelmiston ohjeiden mukaisesti.Katso myös ’ImageMixer 3 SE Ohjelmis
134 Ulkoiset liitännätNormaalitarkkuuksisten DVD-levyjen toistaminenNormaalitarkkuuksiset DVD-levyt luodaan DVD-videomäärityksin. Toista nämä DVD-le
Ulkoiset liitännät 135Valokuva-DVD-levyjen toistaminenValokuva-DVD-levyt luodaan DVD-videomäärityksin. Toista nämä DVD-levyt tavallisilla DVD-soitti
136 Ulkoiset liitännät2 Kytke videokameraan virta ja aseta kamera -tilaan.Tarkista, että 6 8 [AV/kuulokkeet]-asetuksena on [H AV]. 3 Videokamera: e
Ulkoiset liitännät 137Video-otosten muuntaminen normaalitarkkuuksisiksi1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta.2 Varmista, että videokamer
138 Ulkoiset liitännät7 Kun muunto on valmis, näyttöön tulee vahvistus.Liitä videokamera tietokoneeseen tässä vaiheessa (0 139), jotta voit jatkaa m
Ulkoiset liitännät 139• Kun muunnat [Toistoluettelo]-otoksia:- Kaikki otokset yhdistetään yhdeksi muunnetuksi otokseksi.- Jos muunnettu otos on lii
140 Ulkoiset liitännätTÄRKEÄÄ• Älä avaa muistikorttipaikan kantta äläkä poista muistikorttia, kun videokamera on liitettynä tietokoneeseen. • Ku
Ulkoiset liitännät 141TÄRKEÄÄEye-Fi-kortin käyttö • Emme takaa, että tämä tuote tukee Eye-Fi-kortin toimintoja (kuten langatonta siirtoa). Mikäli Ey
16 JohdantoOsien nimet1 DISP. (näyttö) -painike (0 89)/ BATT. INFO (akkutiedot) -painike (0 162)2 2 (kamera/toisto) -painike (0 27)3 Kaiutin (0 47)4
142 LisätietojaLisätietojaTässä luvussa käsitellään vianmääritystä ja näyttöviestejä sekä annetaan käsittely- ja huoltovinkkejä ja muuta tietoa.Liit
Lisätietoja 143[S Salama] [U Automaattinen], [V Aut. punasilm.väh.], [S Salama käytössä], [W Salama ei käytössä]– z 103[X Tarkennus] [2] (käsintarke
144 LisätietojaAsetusvalikot[Muokkaa]-paneeli - -tila1: alkuperäiset otoksets: toistoluettelon otokset (myös ainoastaan videokollaasien toistoluett
Lisätietoja 145[Muokkaa]-paneeli - -tilaSäätöpainike KuvahakemistoYhden valokuvan näkymä0a [Kopioi (PUg)][Valitut valokuvat], [Kaikki valokuvat]z 1
146 LisätietojaAsetusvalikot7 / 8 Kameran asetukset* Vaihtoehto on käytettävissä vain, kun lisävarusteena saatava Surround-mikrofoni SM-V1 on liitet
Lisätietoja 147[Digitaalinen zoom]: Määrittää digitaalisen zoomin toiminnan. Ilmaisimen väri kertoo, mikä zoom on kyseessä.• Kun toiminto on käytöss
148 Lisätietoja• Kun ensisijainen automaattitarkennus on käytössä ja myös kasvojentunnistus (0 62) on käytössä, videokamera tarkentaa pääasiallisen
Lisätietoja 149[w Zoom]: tallentaa 5.1-äänikanavat. Lisäksi ääni on yhdistetty zoomin asentoon. Mitä suurempana kohde näkyy näytössä, sitä kovemmalt
150 Lisätietoja[Kuvataajuus]: Valitsee tallennuksessa käytettävän kuvanopeuden.[D PF25]: 25 kuvaa sekunnissa, progressiivinen. Tämä kuvanopeus antaa
Lisätietoja 151[Muistin tiedot]: Esiin tulee näyttö, jossa voit tarkistaa, kuinka suuri osa sisäänrakennetusta muistista (vain a ) tai muistikortist
Johdanto 17Al Minivarusteluisti (0 80)Sq Tilakytkin (0 27)Sa PHOTO-painike (0 38, 100)Ss Zoomin säädin (0 42)Sd VIDEO SNAP (videokollaasi) -painike
152 Lisätietoja[USB-liitäntätyyppi]: Valitse yhteysprotokolla, jota käytetään liitettäessä videokamera ulkoiseen laitteeseen mukana toimitetulla USB
Lisätietoja 153• Kun TV-tyypiksi on valittu [F Normaali-TV], alun perin kuvasuhteella 16:9 kuvatun videon toiston aikana kuvaa ei näytetä koko ruudu
154 Lisätietoja[Virransäästötila] [Autom. virrankatkaisu]: [A Käytössä], [B Ei käytössä]zzzz –[Pikakäynnistys (valmiustilasta)]: [B Ei käytössä], [f
Lisätietoja 1551Vaihtoehto ei ole käytettävissä [Toistoluettelo]-kuvahakemistossa.2Vaihtoehto ei ole käytettävissä, kun videokamera on kytketty terä
156 Lisätietoja• Valmiustilassa videokamera sammuu [Pikakäynnistys (valmiustilasta)] -asetuksessa valitun ajan jälkeen.[Pikakäynnistys (valmiustilas
Lisätietoja 157[Etäisyyden mittayksikkö]: Valitsee tarkennusetäisyyden näyttöön käytettävän mittayksikön käsintarkennuksen aikana.[Esittelytila]: Tä
158 LisätietojaLiite: Näytöt ja kuvakkeet Video-otosten tallennus (kaksoiskuvaustilassa)1 Älykäs AUTO-tila (0 39)2 Zoomaussäätimet kosketusnäytöllä
Lisätietoja 159 Video-otosten tallennus (y käsisäätötilassa)As Säätöpainike: Avaa FUNC.-paneelin(0 28)Ad Kuvausohjelma (0 56, 59, 66)Af R Nopea AF-t
160 Lisätietoja Valokuvien tallennus (y käsisäätötilassa)DkKuvaustapa (0 104)DlValonmittaustapa (0 107)FqSäätöpainike: viimeksi käytetty toiminto (t
Lisätietoja 161Valokuvien tarkasteleminenExif-tietopaneeliGg Säätöpainike: Avaa asetusvalikot (0 146)Gh Suojatun kuvan merkki (0 110)Gj Nykyinen kuv
18 JohdantoKauko-ohjain WL-D89Ds SarjanumeroDd Jalustan kiinnitys (0 182)1 START/STOP-painike (0 38, 54)2 b (kuvahakemiston valinta) -painike (0 48)
162 Lisätietoja5 MuistitoimintoN Tallennus, M Tallennuksen tauko, A Toisto, C Toiston tauko, I Nopea toisto, J Nopea toisto taaksepäin, G Hidas tois
Lisätietoja 163Ongelmia?VianmääritysJos kameran toiminnassa on häiriöitä, yritä löytää ratkaisu tästä luvusta. Jos kameran toiminnassa on häiriöitä,
164 LisätietojaVerkkolaitteesta kuuluu ääntä.- Vaimea ääni saattaa kuulua, kun verkkolaite on kytketty pistorasiaan. Tämä on täysin normaalia.Akku t
Lisätietoja 165käytön jälkeen, videokamerassa saattaa olla jokin vika. Kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.ToistaminenOtoksia ei voi lisätä toisto
166 LisätietojaKun toistat ulkoiseen äänilähteeseen yhdistettyjä otoksia/diaesitystä, videon toisto ei tahdistu oikein ulkoiseen soittimeen. - Ulkoi
Lisätietoja 167Punainen ON/OFF (CHG) -merkkivalo vilkkuu hyvin hitaasti ( välähdys 2 sekunnin välein).- Akun lämpötila on latausalueen ulkopuolella
168 LisätietojaKuva näkyy oikein, mutta sisäänrakennetusta kaiuttimesta ei kuulu ääntä.- Kaiuttimen ääni on kytketty pois päältä. Säädä äänenvoimakk
Lisätietoja 169Televisiosta ei kuulu ääntä.- Kun liität videokameran teräväpiirtotelevisioon HDTV CTC-100/S-komponenttikaapelilla, muista myös kytke
170 LisätietojaKuvien tallentaminen tietokoneelle ei onnistu- Kun muistissa on liian paljon valokuvia (Windows – vähintään 2 500 valokuvaa, Macintos
Lisätietoja 171Alusta vain videokameran avulla- Tiedostojärjestelmässä on ongelma, joka estää valitun muistin käytön. Alusta muistikortti tällä vide
Valmistelut 19ValmistelutTässä luvussa käsitellään perustoimintoja, kuten kosketuspaneelin käyttöä, valikoissa navigointia ja ensiasetuksia, jotta o
172 LisätietojaEi voi palauttaa tietoja- Korruptoituneen tiedoston tietoja ei voitu hakea. Tallenna materiaalisi (0 123) ja alusta muisti käyttämäll
Lisätietoja 173a Ei voi toistaa videoita sisäisestä muistista Alusta vain videokameran avulla - Videokameran sisäänrakennettu muisti on alustettu
174 LisätietojaKasvoja ei havaittu tästä otoksesta- Videokamera ei havainnut kasvoja toistetussa otoksessa. Varmista, että kasvojen tunnistus on käy
Lisätietoja 175Muistikortti on täynnä- Muistikortti on täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tallenteita (0 52, 98) tai vaihda muistikortti.Muistikortti
176 Lisätietojaa Tämä otos on tallennettu toisella laitteella, joten kopiointi ei onnistu.- Muilla kuin tällä videokameralla tallennettuja otoksia e
Lisätietoja 177Varmuuskopioi tallenteet säännöllisesti- Tämä viesti saattaa tulla näyttöön, kun kytket videokameran päälle. Toimintahäiriön sattuess
178 LisätietojaLevyn käyttövirhe. Tarkista levy.- Levyn lukemisessa tai sille kirjoittamisessa tapahtui virhe.- Tämä viesti voi tulla näyttöön, jo
Lisätietoja 179Paperitukos- Paperi jumiutui tulostettaessa. Peruuta tulostus koskettamalla [Pysäytä]. Kun olet poistanut paperin, aseta paperi uudel
180 LisätietojaHUOMIOITAVAACanonin mustesuihkutulostimet/ SELPHY DS -tulostimet: jos tulostimen virheilmaisin vilkkuu tai tulostimen käyttöpaneeliin
Lisätietoja 181VarotoimetKäsittelyn varotoimetVideokameraNoudata seuraavia varotoimia videokameran parhaan mahdollisen suorituskyvyn saavuttamiseksi
20 Valmistelut5 Lataaminen alkaa, kun videokameran virta katkaistaan.• Jos videokamerassa oli virta, vihreä ON/OFF (CHG) -merkkivalo sammuu, kun sam
182 Lisätietoja • Kun kiinnität videokameran jalustaan, varmista, että jalustan kiinnitysruuvi on korkeintaan 5,5 mm:n pituinen. Muunlaisten jalusto
Lisätietoja 183Jäljellä oleva akun käyttöaikaJos jäljellä oleva akun käyttöaika ei ole oikein, lataa akku täyteen. Aika ei kuitenkaan välttämättä nä
184 Lisätietoja • Secure Digital (SD) -muistikorteissa on kytkin, jolla voidaan estää kortille kirjoittaminen ja siten kortin sisältämien tietojen p
Lisätietoja 185HävittäminenKun poistat videotallenteita tai alustat muistin, tiedostojen varaustaulukkoa muutetaan mutta tietoja ei poisteta fyysise
186 Lisätietoja Huolto/muutaPuhdistaminenVideokameran runko• Puhdista videokameran runko pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä kemiallis
Lisätietoja 187• Poista muistikortti ja akku. Aseta videokamera sitten ilmatiiviiseen muovipussiin ja anna sen sopeutua lämpötilamuutoksiin hitaasti
188 Lisätietoja YleistäLisävarusteet*Toimitetaan videokameran mukana; ei saatavana lisävarusteena. (saatavuus vaihtelee alueittain)Lisävarusteet, jo
Lisätietoja 189HUOMIOITAVAA• Lisävarusteluistin kanssa yhteensopivia lisävarusteita ei voi kiinnittää tähän videokameraan. Varmista yhteensopivuus m
190 Lisätietoja LatausajatAlla olevassa taulukossa ilmoitetut latausajat ovat suuntaa antavia. Todelliset latausajat riippuvat latausolosuhteista ja
Lisätietoja 191Muistikortin käyttäminen* Likimääräiset tallennusajat käytettäessä toistuvasti kuvauksen käynnistystä ja pysäytystä, zoomausta ja vir
Valmistelut 21• Jotta välttäisit laitteiden rikkoutumisen ja liiallisen kuumentumisen, älä liitä mukana toimitettua verkkolaitetta jännitemuuntimiin
192 Lisätietoja Aq Suodatinsarja FS-H37UHarmaasuodatin ja MC-suojasuodatin ovat hyödyllisiä vaikeissa valaistusolosuhteissa kuvattaessa.Aa Pehmeä k
Lisätietoja 193Ag Videosalamavalo VFL-2Tämän videosalamavalon avulla voit tallentaa valokuvia ja video-otoksia myös öisin ja pimeissä paikoissa. Se
194 Lisätietoja Tekniset tiedotLEGRIA HF M31 / LEGRIA HF M300Järjestelmä• TallennusjärjestelmäVideo-otokset: AVCHDVideopakkaus: MPEG-4 AVC/H.264; ää
Lisätietoja 195• Objektiivif = 4,1–61,5 mm, F/1,8–3,2, 15x optinen zoom35 mm:n kinofilmivastaavuus: Video-otokset:[Dynaaminen] IS -tila: 39,5 – 711
196 Lisätietoja Virta/muuta• Virtalähde (nimellisvirta) 7,4 V DC (akku), 8,4 V DC (verkkolaite)• Virrankulutus: 3,3 W (SP-tila, AF käytössä, LCD nor
Lisätietoja 197Painot ja mitat ovat likimääräisiä. Virheet ja puutteet ovat mahdollisia.Tämän käyttöohjeen tiedot on vahvistettu maaliskuussa 2010.
198 LisätietojaHakemisto25p-elokuvatila . . . . . . . . . . . . . . . 593D-selausnäk. . . . . . . . . . . . . . . . .50AÄänenvoimakkuus . . . . .
Lisätietoja 199Kosteuden tiivistyminen . . . . . . . . 186Kuulokkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Kuvahakemistot . . . . . . . . . . .
200 LisätietojaTelekuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Tietokoodi . . . . . . . . . . . . . . . 89, 152Tilakytkin . . . . . . . . . . . .
Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233A-1100 WienCanon Helpdesk:Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif)www.canon.atCanon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan 31831
22 ValmistelutLisävarusteiden valmisteleminenKauko-ohjainAseta ensin mukana toimitettava CR2025-litiumnappiparisto kauko-ohjaimeen.1 Paina kielekett
Valmistelut 23Käsikahva ja hihnatKiinnitä käsikahvan hihna.Säädä käsikahvan hihna niin, että etusormesi ylettyy zoomin säätimeen ja peukalosi g-pain
24 ValmistelutLisävarusteena saatavan rannehihnan kiinnittäminenLiu’uta rannehihnan pää videokameran takakiinnikkeen läpi, pujota rannehihna silmuka
Valmistelut 25HUOMIOITAVAA• About the LCD näytöstä: Näytön valmistuksessa käytetään suurtarkkuustekniikkaa. Yli 99,99 % kuvapisteistä toimii määrity
26 ValmistelutVideokameran perustoiminnotKosketusnäytön käyttöKosketusnäytöllä näkyvät säätöpainikkeet ja valikkokohdat vaihtuvat dynaamisesti eli t
Valmistelut 27ToimintatilatTallentaminenKun tallennat video-otoksia tai valokuvia, videokameran toimintatila määräytyy tilakytkimen asennon ja näytö
28 ValmistelutHUOMIOITAVAA• a Takaisin toistotilaan siirryttäessä toistoa varten valittu muisti on sama kuin sillä hetkellä tallennukseen käytettävä
Valmistelut 29Koskettamalla - ja -tilassa [Muokkaa] näyttöön tulee samantyyppinen paneeli, joka sisältää erilaisia toimintoja yhden tai useamman t
30 ValmistelutHUOMIOITAVAA• Valikkonäytöissä käytetään pientä kirjasinkokoa, jotta nykyisin valittuna olevat vaihtoehdot näkyvät. Voit suurentaa kir
Valmistelut 31EnsiasetuksetPäiväyksen ja ajan asettaminenEnnen kuin aloitat videokameran käytön, sinun on asetettava päiväys ja aika. [Date/Time-Päi
32 ValmistelutKielen vaihtaminenVideokameran oletuskielenä on englanti. Voit valita jonkin 26 muusta kielestä.* Vain kun videokamera on tallennustil
6 Nauti tallenteistasi muilla laitteillaEye-FiSDAVCHDMPEG-2SD-VideoLiitä videokamera teräväpiirtotelevisioon HDTV (0 120)Liitä videokamera lisävarust
Valmistelut 33Muistikortin käyttäminenVideokameran kanssa yhteensopivat muistikortitTämän videokameran kanssa voidaan käyttää alan liikkeissä myytäv
34 ValmistelutMuistikortin asettaminen ja poistaminenMuista alustaa (0 36) kaikki muistikortit, ennen kuin käytät niitä videokamerassa ensimmäistä k
Valmistelut 35TARKISTETTAVAA• Varmista, että olet ymmärtänyt Eye-Fi-kortin (0 33) mukana tulleet ohjeet, ennen kuin käytät Eye-Fi-korttia.* Voit mui
36 ValmistelutHUOMIOITAVAA• Mikä tahansa seuraavista toimenpiteistä poistaa tallennusvälineen vaihdon käytöstä: - videokameran virran katkaiseminen-
Valmistelut 37* Kosketa tätä vaihtoehtoa, jos haluat poistaa tiedot fyysisesti etkä pelkästään tyhjentää muistin tiedostovaraustaulukkoa. **Jos vali
38 KaksoiskuvaustilaKaksoiskuvaustilaTässä luvussa käsitellään videoiden ja valokuvien helppoa tallentamista täysautomaattisessa kaksoiskuvaustilass
Kaksoiskuvaustila 39Kun olet lopettanut tallentamisen1 Varmista, että ACCESS-merkkivalo ei pala.2 Katkaise videokamerasta virta.3 Sulje LCD-paneeli.
40 KaksoiskuvaustilaTÄRKEÄÄ• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä lopullis
Kaksoiskuvaustila 41• Tallenna tallenteet säännöllisesti (0 121), erityisesti tärkeiden tallenteiden kuvaamisen jälkeen. Canon ei ole vastuussa tiet
42 KaksoiskuvaustilaZoomausVoit zoomata lähemmäs ja kauemmas kolmella eri tavalla: videokamerassa olevalla zoomin säätimellä, kauko-ohjaimen zoomaus
Kaksoiskuvaustila 432 Zoomia käytetään koskettamalla zoomauksen säätimiä. Koskettamalla Q-alueelle voit zoomata loitommaksi ja koskettamalla P-aluee
44 Kaksoiskuvaustila2 Kun haluat jatkaa tallentamista, avaa LCD-paneeli.ON/OFF (CHG) -merkkivalo muuttuu taas vihreäksi, ja videokamera on valmis ta
Videokuvaus 45VideokuvausTässä luvussa käsitellään video-otoksiin liittyviä toimintoja, kuten toistoa, edistynyttä kuvaamista, edistyneitä toimintoj
46 Videokuvaus4 Toista haluamasi otos koskettamalla sitä.• Toisto alkaa valitusta otoksesta ja jatkuu hakemistonäytön viimeisen otoksen loppuun.• Ko
48 VideokuvausTÄRKEÄÄ• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvästi.- Äl
Videokuvaus 49VaihtoehdotHUOMIOITAVAA• Nopea ja hidas toistotila eivät ole käytettävissä normaalitarkkuuksisiksi muunnetuissa otoksissa. [SD-otokset
50 Videokuvaus3D-selausnäkymä3D-selausnäkymä on hauska tapa näyttää videotallenteet (alkuperäiset otokset) kolmiulotteisesti aseteltuina tallennuspä
Videokuvaus 51Kuvahakemistossa näytettävien otosten rajoittaminenVoit rajoittaa [Alkuperäinen]-kuvahakemistonäytöllä näkyviä otoksia ja jättää jälje
52 Videokuvaus2 Avaa kalenterinäyttö.• Otoksia (eli kyseisenä päivänä tallennettuja video-otoksia) sisältävät päiväykset näkyvät mustina hopeista ta
Videokuvaus 53• Voit valita kaikki otokset yhdellä kertaa: kosketa [Valitse kaikki] yksittäisten otosten sijaan. (Poista ennalta kaikki valintamerki
8 Sisällysluettelo Johdanto4 Kiinnostavia ominaisuuksia ja uusia toimintoja12 Tämä käyttöohje14 Videokameran toiminnot14 Mukana toimitettavat varus
54 VideokuvausLisätoiminnotVideokuvaus y käsisäätötilassaKun tilakytkin on asennossa y (Käsisäätötila), voit käyttää kaikkia valikoita ja säätää käs
Videokuvaus 55HUOMIOITAVAA• Zoomaus, pikakäynnistystoiminto, virransäästötilat jne. toimivat -tilassa samoin kuin -tilassa. Katso lisätietoja kohd
56 VideokuvausErikoiskuvausohjelmatErikoiskuvausohjelmien ansiosta kohteen kuvaaminen kirkkaassa lumimaisemassa ja sävykkään auringonlaskun tai ilot
Videokuvaus 57[G Urheilu] Urheilulajien, kuten tenniksen tai golfin, tallentamiseen.[q Yökuvaus] Öisten maisemien kuvaukseen pienemmällä kohinalla.[
58 VideokuvausHUOMIOITAVAA•[F Muotokuva]/[G Urheilu]/[I Lumi]/[J Ranta]: liike ei välttämättä toistu tasaisena.•[F Muotokuva]: mitä lähemmäs kohdett
Videokuvaus 59- p tulee näyttöön, jos videokamera kuumenee liikaa. Jos näin käy, sammuta videokamera, ota se pois vedenpitävästä kotelosta ja säilyt
60 VideokuvausKuvanopeuden muuttaminenKehittynyt kuvanvakainKuvanvakain poistaa videokameran liikkeestä johtuvaa epätarkkuutta, joten saat kauniita,
Videokuvaus 61HUOMIOITAVAA• Jos kamera tärähtelee rajusti, kuvanvakain ei välttämättä pysty kompensoimaan tärähtelyä täysin.• Powered IS ei ole käyt
62 Videokuvaus1 Esitallennustoiminnon ottaminen käyttöön.• d tulee näyttöön.• Esitallennus poistetaan käytöstä toistamalla edellä kuvattu sarja ja v
Videokuvaus 63Kasvojentunnistus on oletusarvoisesti käytössä. Jos toiminto on poistettu käytöstä, ota se käyttöön seuraavasti.Pääasiallisen kohteen
Sisällysluettelo 9 Kaksoiskuvaustila38 Perustallennus38 Videokuvaus ja valokuvaus kaksoiskuvaustilassa39 Tietoja Älykkäästä AUTO-tilasta42 Zoomaus4
64 VideokuvausKosketa ja seuraaKun kuvaat ihmisiä, kasvojentunnistus (0 62) seuraa pääasiallista kohdetta ja pitää sen jatkuvasti tarkennettuna. Kuv
Videokuvaus 651Paina z.• Näyttöön tulee sininen raja.• Voit palata normaaliin videontallennustilaan painamalla z uudelleen.2Paina g.• Videokamera ta
66 VideokuvausHäivyttäminenPainamalla g tallennuksen taukotilassa (M) voit aloittaa tallennuksen häivytyksellä. Painamalla g kuvauksen aikana (N) vo
Videokuvaus 67Asetukset ( oletusarvo)HUOMIOITAVAA•[B Ajan esivalinta]:- näytössä näkyy vain arvon nimittäjä – esim. [B 250] tarkoittaa valotusaikaa
68 VideokuvausValotusajan ja himmenninaukon ohjeelliset arvotXPitempi valotusaika lisää liikkeeseen epätarkkuutta ja vauhdikkuutta.Lyhyempi valotusa
Videokuvaus 69Valotuksen käsisäätöTaustavalaistut kohteet saattavat toisinaan näyttää liian tummilta (alivalotus) tai erittäin voimakkaassa valossa
70 VideokuvausHUOMIOITAVAA• Jos kuvausohjelmaa muutetaan valotuksen lukituksen aikana, videokamera palaa automaattiseen valotukseen.• Kun kuvaat koh
Videokuvaus 71TARKISTETTAVAA• Säädä zoomaus ennen toimenpiteen aloittamista.1 Avaa käsintarkennusnäyttö.2 Kosketa kohdetta, joka näkyy X-kehyksen si
72 VideokuvausValkotasapainoValkotasapainotoiminnon avulla voit tuottaa värit tarkasti eri valaistusoloissa siten, että valkoiset kohteet näyttävät
Videokuvaus 73HUOMIOITAVAA• Kun valitset mukautetun valkotasapainon:-Aseta 7 8 [Digitaalinen zoom] asentoon [B Ei käytössä].- Nollaa valkotasapaino,
10 Sisällysluettelo82 Zoomin kauko-ohjaimen käyttäminen83 Toiston aloituskohdan valitseminen85 Otosten toistaminen taustamusiikin kera89 Näytöt ja t
74 VideokuvausAsetukset ( oletusarvo)MinivideovaloMinivideovalon avulla voit kuvata video-otoksia tai ottaa valokuvia hämärässä valaistuksessa.TARK
Videokuvaus 75HUOMIOITAVAA• Suosittelemme, että et käytä minivideovaloa, kun lisävarusteena saatava laajakulmalisäke tai telelisäke on kiinnitetty v
76 VideokuvausItselaukaisin• n tulee näyttöön.• Itselaukaisin poistetaan käytöstä toistamalla edellä kuvattu sarja ja valitsemalla [B Ei käytössä].-
Videokuvaus 77ÄänitystasoVoit säätää sisäänrakennetun tai ulkoisen mikrofonin äänitystasoa. Voit näyttää äänitystason ilmaisimen näytössä tallennuks
78 VideokuvausÄänitystason ilmaisimen näyttäminenYleensä äänitystason ilmaisin tulee näyttöön vain, kun äänitystason käsisäätö otetaan käyttöön. Voi
Videokuvaus 79* Vain kun videokamera on -tilassa.• J tulee näyttöön.Äänenvoimakkuuden säätö toiston aikana-tilassa ja -tilassa diaesityksen toisto
80 VideokuvausMinivarusteluistin käyttöMinivarusteluistia käyttämällä voit kiinnittää videokameraan lisävarusteita ja lisätä siihen toimintoja. Lisä
Videokuvaus 81Surround-mikrofonin SM-V1 tai suuntaavan stereomikrofonin DM-100 käyttöKäyttämällä mikrofonia SM-V1 voit lisätä tallenteiden syvyyttä
82 Videokuvaus• Lisävarusteena saatavan Surround-mikrofonin SM-V1 avulla tallennettujen otosten toistaminen: Voit nauttia 5.1-kanavaisesta Surround-
Videokuvaus 83HUOMIOITAVAA• -tilassa käytettävissä olevat toiminnot ovat virran kytkeminen/katkaiseminen, tallentamisen aloittaminen/pysäyttäminen j
Sisällysluettelo 11 Ulkoiset liitännät116 Videokameran liitännät117 Liitäntäkaaviot120 Toistaminen televisiossa121 Materiaalin tallentaminen ja jak
84 VideokuvausRuutujen välisen aikavälin muuttaminenMuutoksen näyttäminen otoksen pääkohteessa• Aikajanapalkki näyttää otoksesta valitut kuvat, jois
Videokuvaus 85Otosten toistaminen taustamusiikin keraVoit toistaa videokollaaseja, toistoluettelon otoksia ja diaesityksiä taustamusiikin kera (alku
86 Videokuvaus3 Kun olet takaisin kuvahakemistossa, voit käynnistää toiston taustamusiikin kera koskettamalla haluamaasi otosta.-tilassa voit kosket
Videokuvaus 872 Ota käyttöön ulkoinen audiotulo.3 Liitä ulkoinen soitin videokameran MIC-liitäntään.4 Säädä audiotuloa tarvittaessa.• Käynnistä musi
88 VideokuvausHUOMIOITAVAA• Voit myös lisätä toistoluetteloon vain ne videokollaasiotokset, jotka haluat katsoa, ja määrittää niiden toistojärjestyk
Videokuvaus 89Näytöt ja tietokoodiVoit kytkeä useimmat näytöt päälle tai pois päältä.Painele toistuvasti h, jolloin näytöt kytkeytyvät päälle ja poi
90 VideokuvausToistoluettelo ja otostoiminnotToistoluettelon muokkaaminen: lisääminen, poistaminen, siirtäminen ja toistaminenVoit luoda toistoluett
Videokuvaus 91• a Voit kopioida otoksia sisäänrakennetusta muistista muistikortille (0 121), jotta saat muistikortin toistoluetteloon myös otoksia,
92 VideokuvausValokuvien/videokollaasiotosten tallentaminen tallenteestaVoit tallentaa videokollaasiotoksia, yksittäisiä valokuvia tai valokuvasarja
Videokuvaus 93HUOMIOITAVAA• Videokollaasiotos voidaan tallentaa vain toiston aikana, ei toiston taukotilassa.• a Tallennettu videokollaasiotos talle
12 JohdantoTämä käyttöohjeKiitos, että ostit Canonin LEGRIA HF M31 / LEGRIA HF M300 -videokameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen videokame
94 VideokuvausValokuvien tallentaminen 1 Toista otos, josta haluat erottaa valokuvan.2 Keskeytä toisto siihen kohtaan, jonka haluat tallentaa.3Paina
Videokuvaus 951 Avaa [Alkuperäinen]-kuvahakemisto.2 Valitse otos, jonka haluat jakaa, ja aloita sen toisto koskettamalla sitä.3 Pysäytä toisto kohta
96 Valokuvat ValokuvatTästä osiosta saa lisätietoja valokuvaamisesta (edistyneistä kuvaustoiminnoista), valokuvien katselusta ja tulostamisesta. Lis
Valokuvat 105TARKISTETTAVAA• Valitse jokin muu kuvausohjelma kuin [M Ilotulitus].Asetukset ( oletusarvo)Jatkuva kuvaus/Nopea jatkuva kuvaus 1 Aktiv
106 ValokuvatValokuvien ottaminen videokuvauksen aikana (samanaikainen tallennus)Voit tallentaa valokuvia silloinkin, kun videokamera on -tilassa.
Valokuvat 107• Valokuvia ei voida tallentaa silloin, kun digitaalinen zoom tai muu digitaalinen toiminto on käytössä.• -tilassa, kun kuvanvakaintila
108 ValokuvatDiaesitysVoit toistaa kaikista valokuvista diaesityksen ja liittää siihen musiikkia.1 Avaa [Valokuvat]-kuvahakemisto.2 Valitse diaesity
Valokuvat 1091 Siirrä zoomin säädintä suuntaan P.• Kuva suurenee kaksinkertaiseksi ja näyttöön tulee kehys, joka osoittaa suurennetun osan sijainnin
110 Valokuvat* -tilassa histogrammi näkyy kuvaa katsottaessa heti kuvan ottamisen jälkeen. Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä.Myös h
Valokuvat 1112 Avaa valokuvien valintanäyttö koskettamalla [a].3 Kosketa yksittäisiä valokuvia, jotka haluat suojata.• Valittuihin valokuviin ilmest
Comentarios a estos manuales