Canon C7010VPS/C6010VPS/C6010S El manual del propietario

-Perfect Binder-B1User's GuidePlease read this guide before operating this product.After you finish reading this guide, store it in a safe place

Legal noticesProduct nameSafety regulations require the product's name to be registered.In some regions where this product is sold, the following

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A., INC.One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.CANON CANADA INC.6

Important safety instructionsIntroductionPlease read these "Important safety instructions" thoroughly before operating the machine.As these

Installation precautions#WARNING•Do not install the machine near alcohol, paint thinner, or other flammablesubstances. If flammable substances come in

# CAUTION•Do not install the machine in unstable locations, such as unsteady platformsor inclined floors, or in locations subject to excessive vibrati

# CAUTION•Provide adequate installation space to the front and back of the machine.Back of the machine (1): 900 mm or more.Front of the machine (2): 8

Main power#WARNING•Do not walk on the power cord and do not place heavy objects on it. Doingso could damage the card after which continued use could r

Handling#WARNING•Do not attempt to disassemble or modify the machine.•There are high-temperature components inside the machine which may resultin a fi

# CAUTION•When closing the top cover, be careful not to get your fingers caught, as thismay result in personal injury.•The following caution label is

Maintenance / Inspections#WARNING•When cleaning the machine, first turn off the power switch, then disconnectthe power cord. See ‘How to turn the main

Consumables#WARNING•Do not expose the glue to fire. The glue is flammable and may cause burnsor a fire.•Do not store the glue near an open flame. The

CopyrightCopyright 2011 by Canon Inc. All rights reserved.No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means,ele

Other warningsIf you intend to dispose of the machine, contact your local authorized dealer before-hand.Chapter 1 - Introduction20Other warnings

Periodic test of the breakerHow to check the breakerIntroductionA breaker that detects over current and short circuits is equipped in order to prevent

2.Confirm that the breaker switch toggles to the OFF (O) side and the power turns off.# IMPORTANT•The test button is not intended to be used to turn p

Check sheet for periodic testing of the Perfect Binder-B1IntroductionCopy the breaker test checklist sheet and use the copy to record entries. After r

Chapter 1 - Introduction24Check sheet for periodic testing of the Perfect Binder-B1

Chapter 2Before you start using thismachine

Parts and their functionsExterior viewIllustrationParts and their functions#FunctionPartOpen this cover when clearing a paper jam from the gath-ering

FunctionPartOpen these covers when clearing a paper jam.‘Clear a paper jam inside the top cover’ on page 61‘Clear a paper jam inside the front cover’

Outline of the binder's mechanismsIllustrationParts and functions#FunctionPartFor loading paper used for covers or insertsheets.Sheet inserter1Ga

FunctionPartTransfers covers up to the binding posi-tion. When the booklet finishing functionis not being used, passes paper suppliedfrom the printer

ContentsChapter 1Introduction...5Introduction...

Outline of bookbinding procedureIllustrationBookbinding procedure#DescriptionStagePaper from the printer or the sheet inserter is transferred to thega

DescriptionStagePaper stack bound with cover is transported to the cutter section.7Paper stack bound with cover is rotated and cut.8Finished item is t

Sheet inserterIllustrationComponent - function table#FunctionPartFor loading cover papers and slip sheets.Lower tray1For loading slip sheets. Accepts

Main powerHow to turn the main power onIntroductionThis product has two switches for controlling power: a main power switch and a Energysaver. A break

How to turn the main power offHow to turn off power1.Open the power switch cover and press the OFF side (O) of the power switch to turn offpower.2.Clo

Energy saver and energy save modeIntroductionTurning on the energy saver (LED lights) enters the energy save mode and cuts electricpower in order to m

Chapter 2 - Before you start using this machine36Energy saver and energy save mode

Chapter 3Basic operations

Make a perfect-bound bookIntroductionThe perfect binder is an optional finisher. This finisher enables you to create a perfect-bound book.# NOTE•Perfe

Paper and finished sizesTypes of paper that can be usedIntroductionUse the appropriate paper to get the best results from the binder. If the wrong typ

Replenish glue...54Clean the binder...

Paper weight#Paper WeightBody pages/Slip sheetsCover60 to 163 g/m²Paper weights and the number of sheets that canbe bound are listed below.•60 to 63 g

•Body page / slip sheetsWidth (1): 257.0 (B5) to 320.0 mm (12.60")Length (2): 182.0 (B5) to 228.6 mm (9")+: can be used; -: can not be used#

Finished sizes of bookletsIntroductionThis machine can bind various sizes of booklets.The sizes of the finished booklets differ according to the cutti

*1 If the length (L) defined as 1, be sure to set the ration of the width (W) between 1.25and 1.5.*2 Be sure to make the width of W1 (width of body pa

The paper sizes inside the wide frame of the table are the finished size of the booklets#CoverB411" x 17"A3SRA3(320 x 450mm)13" x 19&qu

Load paper into the sheet inserterIntroductionPaper loaded into the sheet inserter can be supplied as covers or slip sheets. The sheetinserter is able

Loading paper into the trays1.Adjust the slide guide to fit the loaded paper.When using the upper tray.- Align with the slide guide scale.••When using

# NOTE•You cannot load paper of different sizes.•Paper loaded in the sheet inserter cannot be used for copying.•A maximum of 200 sheets (80 g/m2) can

•Loading paper into the lower tray.- The following paper sizes can be loaded.Width (side to side): 257.0 to 330.2 mmLength (in direction of transfer):

Remove finished bookletsIntroductionUse the following procedure to remove bound booklets from the stacker.# CAUTION•Do not do operations other than re

Chapter 1Introduction

# NOTE•This operation can be performed while the device is operating.•The stacker can hold up to approximately 127 mm (equivalent to 10 booklets of100

2.Remove the booklets from the stacker.# CAUTIONDo not move the stacker's guide with your hand. Moving the guide may causea malfunction.# IMPORTA

Discard cuttingsIntroductionUse the following procedure to remove cuttings from the trimmer waste unit.# CAUTION•Do not place a plastic bag or other s

2.Remove the trimmer waste tray and discard the cuttings.3.Place back the trimmer waste tray and close the trimmer waste unit.Close the trimmer waste

Replenish glueIntroductionUse the following procedure to refill the glue.# CAUTIONUse the genuine glue for this binder to replenish the glue. Using a

Fill the glue container with glue so it is even and level and does not go over the limitmark.# CAUTION•Do not allow glue to get into the binder's

# NOTEThe glue that is added to the glue container is transferred to the binder as the gluein the binder is consumed. The binder can hold about 380 g

Clean the binderIntroductionClean the outside of the machine if it gets dirty after using it for a long period of time.Please note the following point

Chapter 3 - Basic operations58Clean the binder

Chapter 4Troubleshooting

IntroductionThank you for purchasing the Perfect Binder-B1.Please read this manual thoroughly before operating the machine in order to familiarizeyour

Job cannot be perfect-bound error scenarioIntroductionIn some case a perfect bound book cannot be handled by the perfect binder. An errorscenario is g

Clearing paper jamsClear a paper jam inside the top coverIntroductionWhen a paper jam occurs, the printer display will indicate its location. The disp

Clear a paper jam inside the top cover1.Remove the loaded paper and then open the sheet inserter.2.Open the top cover.# NOTEWhen the top cover is open

4.Remove the jammed paper from the gathering tray (A1).# NOTEIf there are many sheets of paper in the gathering tray, remove them from the leftside of

7.Close the top cover.# CAUTIONBe careful not to pinch your fingers in the gaps when the top cover is closing.8.Close the sheet inserter.# CAUTIONWhen

Clear a paper jam inside the front coverIntroductionWhen a paper jam occurs, the printer display will indicate its location. The display willcontinue

# NOTE•The front cover is locked during binding operations. It unlocks when a paper jamoccurs.•When the front cover is opened, the interlock switch is

5.Remove any paper jammed inside the entrance transfer guide (C), and then close it.6.Open the inserter transfer section upper guide (D1).7.Open the i

9.Close the upper guide (D1).10.Open the front left cover.11.Open the left guide (E1) of the binder/pass-through transfer section.12.Open the exit gui

14.Close the exit guide (E2).15.Close the left guide (E1) of the binder/pass-through transfer section.16.Open the right guide (E3) of the binder/pass-

How to use this manualNotes for the readerIntroductionThis manual helps you to use the Perfect Binder-B1. The manual contains a descriptionof the prod

18.If the paper is under the guide or is difficult to remove, turn the dial (E4) to the right toshift the paper out.19.Close the right guide (E3) of t

Clear a paper jam in the stackerIntroductionWhen a paper jam occurs, the printer display will indicate its location. The display willcontinue to indic

2.Remove all booklets from the stacker.# CAUTIONDo not move the stacker's guide with your hand. Moving the guide may causea malfunction.3.Close t

Clear a paper jam in the sheet inserterIntroductionWhen a paper jam occurs, the printer display will indicate its location. The display willcontinue t

# NOTEWhen the top cover is opened, the interlock switch is activated, power to the sheetinserter is cut off, and then the sheet inserter stops operat

# CAUTIONWhen closing the cover and guide, be careful not to get your fingers caught, asthis may result in personal injury.6.Load the paper back into

2.Open the inner cover (I1) and the right guide (I2).3.Remove any paper that is on the lower tray.4.Remove any paper jammed there.5.Close the right gu

6.Load the paper back into the lower tray.7.Do the operations according to the instructions on the printer's display.# NOTEIf the display continu

Check the status of the trimmer waste unitIntroductionThe perfect binder contains a trimmer waste unit. The trimmer waste unit contains thecuttings th

Check the status of the glueIntroductionThe perfect binder contains a glue container. You can check the status of the glue con-tainer in the dashboard

IndicatesIconWordIndicates an operation that must not be per-formed. Read these items carefully and makesure not to perform the described operations.C

Adjust cover positionIntroductionYou can adjust the cover position, if the cover is out of position in relation to the stackedbody pages.When to doIf

Adjust glue amountIntroductionWhen you make a booklet in the perfect binding mode, you must use the correct amountof glue, or the bound booklets may b

# NOTEWhen you adjust the amount of glue, make a booklet every time you change theamount of glue in one level increments, and check the finishing cond

Alarm listIntroductionThis section explains the alarm that can occur with this product.Alarm will be indicated on the printers display. See the manual

Reduce frequent paper jams or errorsIntroductionFrequent paper jams, errors or defect in binding such as follow can mean that paper iscurled or paper

4.If the curl state of paper exceeds specified value, adjust the curl correction to make it anappropriate range.You can adjust the curl correction for

Power does not turn onPower does not turn on (breaker test)1.If the product does not operate when you turn on the power switch, be sure to check ifthe

When the main power is turned off during operations (checkthe stacker)IntroductionIf the main power is tuned off during operations, the cuttings may r

Chapter 4 - Troubleshooting88When the main power is turned off during operations (check the stacker)

Chapter 5Appendix

TrademarksList of trademarks•Canon and the Canon logo are trademarks of Canon Inc.•Other product and company names herein may be trademarks of their r

SpecificationsSpecifications of the Perfect Binder-B1Perfect Binder-B1#SpecificationsItemPerfect bindingBindingmethodStack rotation 3-direction or 1-d

SpecificationsItem1 sheetNumber ofsheetsCoversWidth: 257.0 to 330.2 mmLength: 364.0 to 487.7 mmA3, 11" x 17", B4, SRA3 (320 x 450 mm) (12.60

*1 Paper weight differs depending in the connected host machine.*2 Use grain short paper for covers if the paper has a weight that is 251 g/m2 or high

Glossary#DescriptionA binding method that used glue to bind the body pages into acover.This machine does not need to mill (grind) the body pages to fi

IndexAdjustGlue amount ...82BBinderCleaning ...57

Error handling ...61, 65, 71, 73, 83Breaker ...86Perfect binding ...

Paper ...39Body page ...39Cover ...

TTopTop ...93Top coverTop cover ...2

+2

+2