Canon LEGRIA HF R27 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Videocámaras Canon LEGRIA HF R27. Canon LEGRIA HF R27 Manual de usuario Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 178
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente

Indice de contenidos

Pagina 1 - Manual de

CEL-SR3XA2A0Videocámara HDManual deinstruccionesY

Pagina 2

10  Índice77 Cómo reproducir escenas asignándoles una música de fondo80 Información en pantalla y código de datos81 Clasificación de escenas84 Galerí

Pagina 3

100  FotosBorrado de fotos desde la pantalla índiceSe pueden borrar todas las fotos o las fotos seleccionadas desde la pantalla índice.1 Abra la pant

Pagina 4 - Decoración

Fotos  101Otras funcionesCómo captar fotos con el modo de grabación flexible1 Encienda la videocámara.•// Salvo ajuste en contrario, las fotos se gra

Pagina 5 - Estabilización de

102  FotosIMPORTANTE• Tome las siguientes precauciones mientras el indicador ACCESS esté iluminado o parpadeando. Si no lo hace, podrían perderse dat

Pagina 6

Fotos  103NOTAS• El número real de fotos que se pueden grabar variará dependiendo del sujeto y de las condiciones de la grabación.• La videocámara co

Pagina 7

104  Fotos- r Funciones que se pueden usar durante la toma de fotosTambién puede utilizar las siguientes funciones...Las siguientes funciones y prest

Pagina 8 -  Preparativos

Conexiones externas  105Conexiones externasEste capítulo explica paso a paso cómo conectar su videocámara a un equipo externo como un televisor, un r

Pagina 9 -  Modo AUTO inteligente

106  Conexiones externasDiagramas de conexiónEn los siguientes diagramas de conexión, la parte derecha muestra los terminales de la videocámara y la

Pagina 10 -  Conexiones externas

Conexiones externas  107Conexión BVídeo de componentesTipo: analógica Calidad: alta definición Sólo salida Para conectar a un televisor de alta d

Pagina 11 -  Información adicional

108  Conexiones externas Reproducción en una pantalla de televisiónConecte la videocámara a un televisor para disfrutar sus grabaciones con familiare

Pagina 12 - Cómo usar este manual

Conexiones externas  1094 Encienda la videocámara y ajústela a los modos o .Reproduzca los vídeos o las fotos.NOTAS• Para reproducir correctamente

Pagina 13 - Introducción

Índice  11 Información adicional126 Apéndice: listas de opciones del menú126 Pantalla FUNC.130 Menús de configuración141 Apéndice: informaciones y s

Pagina 14

110  Conexiones externasCómo guardar y compartir grabacionesCómo copiar grabaciones a una tarjeta de memoriaSólo se pueden copiar las grabaciones a u

Pagina 15

Conexiones externas  111Si ha elegido [Seleccionar], pulse sobre las escenas que desee copiar y pulse luego sobre [Aceptar]Aparecerá una marca de ver

Pagina 16 - Nombres de los componentes

112  Conexiones externasCopiado de fotos desde la pantalla índiceSe pueden copiar todas las fotos o fotos seleccionadas desde la pantalla índice.1 Ab

Pagina 17 - Vista frontal

Conexiones externas  113NOTAS• No será posible copiar grabaciones en la tarjeta de memoria, en los siguientes casos:- Si la tapa de la ranura doble p

Pagina 18 - Vista posterior

114  Conexiones externasCómo usar el software Consulte la guía del software suministrado (archivo PDF).Cómo conectar la videocámara a un ordenador1 A

Pagina 19 - Preparativos

Conexiones externas  1151 Instale el software Aplicación Fotográfica que se adjunta, siguiendo las instrucciones del manual de instrucciones del soft

Pagina 20

116  Conexiones externasNOTAS• Consulte también el manual de instrucciones del ordenador.•Usuarios de Windows 7, Windows Vista, Windows XP y Mac OS X

Pagina 21

Conexiones externas  117Cómo copiar las grabaciones en una grabadora de vídeo externoEn alta definiciónPara realizar copias perfectas de los vídeos e

Pagina 22 - Preparación de los accesorios

118  Conexiones externasConexiónConecte la videocámara a un reproductor de vídeo usando las conexiones C o 3. Consulte Diagramas de conexión (0 106).

Pagina 23

Conexiones externas  119Instalación Consulte la guía de instalación del software de PIXELA. Cómo usar el software Consulte la guía del software sumin

Pagina 24 - Giro de la pantalla LCD

12  IntroducciónCómo usar este manualMuchas gracias por comprar la Canon LEGRIA HF R28 / LEGRIA HF R27 / LEGRIA HF R26 / LEGRIA HF R206 / LEGRIA HF R

Pagina 25 - Retroiluminación del LCD

120  Conexiones externas• Si apareciese un aviso sobre derechos de autor, léalo con extremo cuidado y, si está de acuerdo, pulse sobre [Aceptar].6 Pu

Pagina 26 - Cómo usar la pantalla táctil

Conexiones externas  121/ / Cómo convertir escenas a definición normal en la pantalla galeríaSe pueden convertir las escenas a definición normal bas

Pagina 27 - Modos de trabajo

122  Conexiones externasNOTAS• Cuando se convierten las escenas en una historia:- Todas las escenas se unen en una escena convertida.- Si la escena c

Pagina 28

Conexiones externas  123El vídeo se convertirá a definición normal desde el punto de la pausa de reproducción hasta el final de la escena o historia

Pagina 29 - Cómo usar los menús

124  Conexiones externas/ / Cómo transferir los vídeos de forma inalámbricaMediante el uso de una tarjeta Eye-Fi, podrá transferir automáticamente l

Pagina 30

Conexiones externas  125• No use las tarjetas Eye-Fi en aviones ni en otro lugares donde esté prohibida la comunicación inalámbrica. Retire previamen

Pagina 31 - Ajustes iniciales

126  Información adicionalInformación adicionalEste capítulo contiene consejos para la solución de problemas, mensajes en la pantalla, consejos sobre

Pagina 32 - Ajuste del huso horario

Información adicional  127* No disponible para fotos.[X Enfoque]2 (enfoque manual): cambia entre activado y desactivado, pulse sobre el recuadro AF–

Pagina 33 - Uso de una tarjeta de memoria

128  Información adicionalMenús de configuraciónPanel Editar -Modo * No disponible para grabaciones en la tarjeta de memoria B (pestaña 7).Botón de c

Pagina 34 - Tarjetas Eye-Fi

Información adicional  129En la galería:1No disponible para grabaciones en la tarjeta de memoria B (pestaña 7).2No disponible para [Sin catalogar] o

Pagina 35 - ON/OFF (CHG)

Introducción  13Autodisparador•Aparecerá n.• Repita, seleccionando [B Off], para desactivar el autodisparador.Para vídeos: en el modo de pausa de gra

Pagina 36

130  Información adicionalPanel Editar -Modo Menús de configuración7 Configuración de la cámara* No disponible para fotos.Botón de control Pantalla í

Pagina 37

Información adicional  131[Ayuda al Enfoque]: cuando la función de asistencia para el enfoque está activada, se amplía la imagen en el centro de la p

Pagina 38 - Inicialización de la memoria

132  Información adicional[Atenuador micrófono]: ayuda a evitar distorsiones de sonido.[O Auto]: cuando sea necesario, la videocámara activará automá

Pagina 39

Información adicional  1338 Grabación y configuración de las conexionesElemento del menú Opciones de ajuste1 20[Autodisparador] [A On n], [B Off]z––7

Pagina 40 - Modo AUTO inteligente

134  Información adicional* No disponible para fotos.[Info. de memoria]: muestra una pantalla en la que se puede comprobar la cantidad utilizada de l

Pagina 41

Información adicional  135[Numeración de fotos]: seleccione el método de numeración de las fotos al introducir una nueva tarjeta de memoria. Se asign

Pagina 42

136  Información adicional6 Configuración del sistemaEn esta tabla, 4 y 3 se refiere, respectivamente, a vídeos o fotos en modo .Elemento del menú O

Pagina 43

Información adicional  1371No disponible para fotos.2Opción no disponible cuando la videocámara esté conectada a un televisor de alta definición (HDT

Pagina 44 - Cómo usar el zoom

138  Información adicional[Salida indicaciones pantalla]: cuando se ajusta a [A On], las indicaciones en pantalla de la videocámara aparecerán tambié

Pagina 45 - Mediante la palanca del zoom

Información adicional  139[Arranque rápido (Espera)]: selecciona si se activa la función Inicio rápido (Quick Start) (0 46) cuando se cierra la panta

Pagina 46

14  IntroducciónConociendo la videocámaraAccesorios suministrados y discos CD-ROMLos siguientes accesorios vienen con la videocámara:XAdaptador compa

Pagina 47

140  Información adicional[Estado HDMI]: muestra una pantalla donde se puede verificar el tipo de la señal de salida desde el terminal HDMI OUT.[Unid

Pagina 48 - Reproducción básica

Información adicional  141Apéndice: informaciones y símbolos en pantalla Grabación de vídeo (en Modo AUTO inteligente)1 Botón de control: abre la pan

Pagina 49

142  Información adicional Grabación de vídeo (en Modo de grabación flexible)Fila de símbolos en la parte superior durante el modo pausa de grabación

Pagina 50

Información adicional  143 Captación de fotos (en Modo de grabación flexible)Dd Autodisparador (0 72)Df Número de fotos disponibles4, 7 en la tarjeta

Pagina 51

144  Información adicional Visionado de fotosFf Botón de control: abre los menús de ajuste (0 130)Fg Foto actual/Número total de fotosFh Número de f

Pagina 52 - Catálogo 3D

Información adicional  1456 Funcionamiento de la memoriaN grabación, M pausa de grabación, A reproducción, C pausa de reproducción, I reproducción co

Pagina 53 - [u Vídeos SD]

146  Información adicionalPro blemasProblemas y cómo solucionarlosSi tiene algún problema con la videocámara, consulte esta sección. En ocasiones lo

Pagina 54 - Borrado de escenas

Información adicional  147- Esto puede ocurrir si se emplea y se intenta cargar una batería no recomendada por Canon.- En el caso de utilizar una bat

Pagina 55 - [Todas escenas]

148  Información adicionalLa videocámara se calienta tras usarse durante un período de tiempo largo.- La videocámara puede calentarse tras su uso con

Pagina 56 - Funciones avanzadas

Información adicional  149- Las pistas de música no se reproducirán correctamente cuando se haya interrumpido la conexión durante la transferencia de

Pagina 57 - * No se suministra con la

Introducción  15Los siguientes discos CD-ROM y programas de software se incluyen junto con la videocámara:•CD-ROM1 Transfer Utility de PIXELA y Guía

Pagina 58 - 8 [Vel. fotogramas] 8

150  Información adicional- Cargue la batería a temperaturas que oscilen entre 0 °C y 40 °C.- La batería está dañada. Utilice una batería diferente.E

Pagina 59 - Retrato]* 8

Información adicional  151Tarjeta de memoria y accesoriosNo se puede introducir la tarjeta de memoria.- La tarjeta de memoria no estaba orientada en

Pagina 60 - Valor predeterminado)

152  Información adicionalConexiones con aparatos externosAparece ruido en la pantalla del televisor.- Cuando use la videocámara en una habitación en

Pagina 61 - Fuegos artificiales]

Información adicional  153Lista de mensajesAccediendo a tarjeta de memoria. No extraiga la tarjeta de memoria.- Se ha abierto la tapa de las ranura

Pagina 62 - Estabilización de la imagen

154  Información adicionalDatos galería no compatibles detectados. No es posible grabar o editar. ¿Eliminar los datos de la galería?- Los datos de la

Pagina 63 - Pregrabación

Información adicional  155memoria. Seleccione [Recuperar] para intentar recuperar las grabaciones. Si se ha sacado la tarjeta de memoria y se ha util

Pagina 64 - Detección de la cara

156  Información adicionalLa tarjeta de memoria está protegida contra escritura- La lengüeta de protección contra la escritura LOCK de las tarjetas d

Pagina 65 - Pulsación y seguimiento

Información adicional  157- La memoria ya contiene el número máximo de escenas (3.999 escenas). Borre algunas escenas (0 54) para liberar espacio.No

Pagina 66 - Instantáneas de vídeo

158  Información adicional/ / No se puede reproducir No se puede acceder a la memoria interna - Existe un problema con la memoria interna. Guarde

Pagina 67 - Efectos digitales

Información adicional  159Número máximo de escenas- Se ha alcanzado el número máximo de escenas (3.999 escenas). Borre algunas escenas (0 54) para li

Pagina 68 - [FUNC.] 8 [e Exposición]

16  IntroducciónNombres de los componentes1 Botón RESET (reajuste) (0 150)2 Botón (0 27)/ // Botón WEB (0 118)3 Botón 2 (cámara/reproducción) (0 28)

Pagina 69 - Ajuste manual del enfoque

160  Información adicional A tener en cuentaPrecauciones en el manejoVideocámaraTome las precauciones que se indican a continuación para obtener el m

Pagina 70 - Tele-macro

Información adicional  161• No se meta en la boca el estilo que se proporciona. En caso de ingestión, solicite asistencia médica inmediatamente.• Man

Pagina 71 - Equilibrio del blanco

162  Información adicional Almacenamiento durante mucho tiempo • Guarde las baterías en un lugar seco y con temperaturas no superiores a 30 °C.• Para

Pagina 72 - Autodisparador

Información adicional  163• No desarme, doble, deje caer las tarjetas de memoria, ni las exponga a golpes ni a la acción del agua.• Verifique la orie

Pagina 73 - Nivel de grabación de audio

164  Información adicional Mantenimiento/OtrosLimpiezaCuerpo de la videocámara• Utilice un paño suave y seco para limpiar el cuerpo y el objetivo de

Pagina 74 - Uso de auriculares

Información adicional  165Cómo evitar la condensación • No exponga la videocámara a cambios súbitos ni extremos de temperatura.• Retire la tarjeta de

Pagina 75

166  Información adicional Información generalAccesorios*Se suministra con la videocámara, no está disponible como accesorio opcional. (La disponibil

Pagina 76 - ] 8 Escena elegida

Información adicional  167Accesorios opcionales4 BateríasCuando necesite baterías adicionales, escoja el modelo BP-110.Cuando se utilizan baterías co

Pagina 77

168  Información adicional condiciones de grabación o reproducción. Puede que el tiempo efectivo de utilización de la batería se acorte cuando se gra

Pagina 78

Información adicional  1698 Convertidor angular WD-H34 IIEste convertidor angular reduce la longitud focal en un factor de 0,7, ofreciendo una perspe

Pagina 79

Introducción  17Aj Micrófono estéreo (0 73)Ak Palanca del zoom (0 44)Al Botón PHOTO (0 40, 101)Sq Indicador ACCESS (0 40, 56, 101)Sa Botón POWERSs In

Pagina 80

170  Información adicional EspecificacionesLEGRIA HF R28 / LEGRIA HF R27 / LEGRIA HF R26 / LEGRIA HF R206 / LEGRIA HF R205 — Los valores indicados s

Pagina 81 - Clasificación de escenas

Información adicional  171• Sensor de imagen CMOS tipo 1/4,85, 3.280.000 píxeles///Píxeles efectivos: Vídeos* 1.470.000 píxeles (zoom óptico, toda

Pagina 82

172  Información adicional • Diámetro del filtro: 34 mm• Distancia mínima de enfoque 1 m*; 1 cm en la posición angular máxima* 40 cm en la focal tele

Pagina 83

Información adicional  173Adaptador compacto de corriente CA-110E• Fuente de alimentación: Corriente alterna de 100 – 240 V, 50/60 Hz• Salida nominal

Pagina 84 - Gestión de historias

174  Información adicional Archivos de músicaLas especificaciones de los archivos de música compatibles con la videocámara son las siguientes.Codific

Pagina 85

Información adicional  175Índice alfabéticoAAE táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68AF táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 86

176  Información adicionalGGalería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84GrabaciónFotos . . . . . . . . . . . . . . . 40, 101vídeos . . .

Pagina 87

Información adicional  177Terminal de salida COMPONENT OUT . . . . . . 105, 107Terminal HDMI OUT . . . . . . 105, 106Terminal USB . . . . . . . .

Pagina 88

CANON AUSTRIA GmbHOberlaaer Strasse 233, A – 1100 Wien, AustriaHelpdesk: 0810 081009 (0,07 €/min)www.canon.at CANON BELGIUM N.V. / S.A.Berkenlaan 3, B

Pagina 89 - Cómo captar fotos

18  IntroducciónSf Altavoz (0 50)Sg Botón START/STOP (0 40, 56)Sh Rosca para el trípode (0 161)Sj Número de serieLa etiqueta con el número de serie s

Pagina 90 - División de escenas

Preparativos  19PreparativosEn este capítulo se describe el manejo básico, tal como el uso de la pantalla táctil, la navegación por los menús y los a

Pagina 91 - [A Dividir] 8 [Sí]

2 Intro ducciónInstrucciones de uso importantes ¡ADVERTENCIA!PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PART

Pagina 92 - Decoración de escenas

20  Preparativos4 Deslice la tapa del compartimiento de la batería en dirección contraria al objetivo y ábrala.5 Introduzca la batería suavemente has

Pagina 93

Preparativos  21Para retirar la batería1 Deslice la tapa del compartimiento de la batería en dirección contraria al objetivo y ábrala.2 Levante el bo

Pagina 94

22  Preparativos• Si la carga restante de la batería supone un problema, se puede alimentar la videocámara mediante el adaptador compacto de corrient

Pagina 95

Preparativos  23EstiloCorreasCómo colocar una correa adicional para la muñecaPase el extremo de fijación de la correa para la muñeca por el enganche

Pagina 96 - * Sólo / /

24  PreparativosCómo colocar una correa adicional para el hombroPase los extremos de la correa para el hombro a través del enganche de la correa para

Pagina 97

Preparativos  25Retroiluminación del LCDCuando se realizan grabaciones en lugares muy iluminados, podría resultar difícil usar la pantalla LCD. Activ

Pagina 98 - Función de salto entre fotos

26  PreparativosFunciones básicas de la videocámaraCómo usar la pantalla táctilLos botones de control y las opciones del menú que aparecen en la pant

Pagina 99 - Borrado de fotos

Preparativos  27• No obstante, puede que no se puedan ejecutar las tareas con la pantalla táctil en los siguientes casos.- Si se utiliza la pantalla

Pagina 100

28  PreparativosReproducciónPulse el botón S (cámara/reproducción ) para cambiar la videocámara entre el modo cámara (grabación) y el modo reproducci

Pagina 101 - Otras funciones

Preparativos  29Cómo usar los menúsMuchas de las funciones de la videocámara se pueden ajustar desde la pantalla FUNC. y los menús de configuración.

Pagina 102

3Sólo para la Unión Europea (y el Área Económica Europea).Estos símbolos indican que este producto no debe desecharse con los residuos domésticos de

Pagina 103

30  PreparativosMenús de configuración1 Sólo en el modo pulse [FUNC.]2 Pulse [MENU] para abrir los menús de configuración.3 Pulse sobre la pestaña

Pagina 104

Preparativos  31Ajustes inicialesAjuste de la fecha y la horaEs necesario ajustar la fecha y la hora antes de poder comenzar a utilizar la videocámar

Pagina 105 - Conexiones externas

32  PreparativosCambio de idiomaEl idioma predeterminado de la videocámara es el inglés. Se puede seleccionar uno de entre 27 idiomas.* Sólo cuando s

Pagina 106 - Diagramas de conexión

Preparativos  33Uso de una tarjeta de memoriaTarjetas de memoria compatibles con la videocámaraCon esta videocámara se pueden usar tarjetas de memori

Pagina 107

34  Preparativospor sistema operativo, a fecha de octubre de 2010. Sin embargo, si desea información más reciente, consulte con el fabricante del or

Pagina 108

Preparativos  35Inserción y extracción de una tarjeta de memoriaAsegúrese de inicializar (0 38) todas las tarjetas de memoria antes de usarlas en est

Pagina 109

36  PreparativosSelección de la memoria para las grabacionesSe puede seleccionar entre grabar vídeos o fotos en la memoria interna ( / / ) o en una t

Pagina 110

Preparativos  37Relay Recording (grabación continua con relevo de memoria) de vídeosSe puede activar la Relay Recording (grabación continua con relev

Pagina 111 - Cómo copiar una sola foto

38  Preparativos- Cambiar el modo de funcionamiento de la videocámara.- Cambiar la memoria usada para la grabación de vídeo.Inicialización de la memo

Pagina 112 - [Todas las fotos]

Preparativos  39IMPORTANTE• La inicialización de la memoria supondrá el borrado definitivo de todas las grabaciones. Las grabaciones originales que s

Pagina 113 - Cómo almacenar vídeos

4 Prestaciones extraordinarias y funciones nuevasVídeo de alta definiciónLa videocámara cuenta con un sensor de imagen de alta definición real (Full

Pagina 114 - Cómo almacenar fotos

40  Modo AUTO inteligenteModo AUTO inteligenteEste capítulo trata sobre cómo grabar vídeo y fotos fácilmente en el modo AUTO y cómo usar las funcione

Pagina 115

Modo AUTO inteligente  41Para grabar vídeo3Pulse g para empezar a grabar.Pulse de nuevo g para detener la grabación.Para hacer fotos3Pulse j hasta la

Pagina 116

42  Modo AUTO inteligente• Cuando se graba en el modo , la videocámara detecta determinadas características del sujeto, el fondo, las condiciones de

Pagina 117 - En definición normal

Modo AUTO inteligente  43IMPORTANTE• Tome las siguientes precauciones mientras el indicador ACCESS esté iluminado o parpadeando. Si no lo hiciera, po

Pagina 118

44  Modo AUTO inteligente-Menú 8: [Duración Vídeo Snapshot], [Evaluar escenas (Grabación)], [Soporte Grab. Vídeo], [Modo grabación], [Soporte Grab. F

Pagina 119

Modo AUTO inteligente  45Mediante la palanca del zoomMueva la palanca del zoom hacia Q para efectuar un alejamiento gradual (angular) Muévala hacia P

Pagina 120

46  Modo AUTO inteligente• Cuando se graba con el zoom avanzado máximo, la calidad del vídeo es equivalente a la de alta definición.• En el modo , t

Pagina 121 - [Convertir HDUSD (497)]

Modo AUTO inteligente  47• Modos en espera y desconexión automática: - La videocámara se apagará automáticamente si se deja en el modo en espera dura

Pagina 122

48  VídeoVídeoEste capítulo trata sobre las funciones relacionadas con la grabación de vídeos, incluyendo la reproducción, grabación avanzada, funcio

Pagina 123

Vídeo  494 Pulse sobre la escena elegida para reproducirla.• La reproducción comienza a partir de la escena seleccionada y continúa hasta el final de

Pagina 124

5AUTO Inteligente (0 40)AUTO Inteligente selecciona automáticamente el mejor modo de escena de acuerdo con el plano que se quiera grabar. Conseguirá

Pagina 125

50  VídeoDurante la reproducción:ADetener la grabación.BSaltar al principio de la escena. Pulsando dos veces se salta al principio de la escena anter

Pagina 126 - Información adicional

Vídeo  51Durante la pausa de reproducción: IMPORTANTE• Tome las siguientes precauciones mientras el indicador ACCESS esté iluminado o parpadeando. Si

Pagina 127 - * No disponible para fotos

52  VídeoCatálogo 3DEl Catálogo 3D es una manera divertida de visualizar los vídeos (escenas originales), organizados por fecha de grabación, con un

Pagina 128 - Panel Editar -Modo

Vídeo  53En cualquier pantalla índice pulse sobre [b]. En visualización de una sola foto, pulse una vez sobre la pantalla para que aparezcan los cont

Pagina 129 - En la galería:

54  VídeoBorrado de escenasSe pueden borrar las escenas que no se deseen conservar. El borrado de escenas también permite liberar espacio en la memor

Pagina 130 - Configuración de la cámara

Vídeo  553 Pulse sobre la opción elegida.Si selecciona [Seleccionar], pulse sobre las escenas que desee borrar y pulse luego sobre [Aceptar]Aparecerá

Pagina 131

56  VídeoFunciones avanzadasCómo grabar vídeo en el modo de grabación flexibleCuando la cámara esté en (grabación flexible) podrá disfrutar de acce

Pagina 132 - [Tipo de TV]:

Vídeo  57- No abra la tapa de la ranura doble de las tarjetas de memoria.- No desconecte la fuente de alimentación ni apague la videocámara.- No camb

Pagina 133

58  VídeoSelección de la velocidad de grabaciónSeleccione la velocidad de grabación antes de hacer una grabación con intenciones creativas. Al cambia

Pagina 134 - [x.v.Color]:

Vídeo  59Opciones( Valor predeterminado)NOTAS• Cuando la velocidad de grabación se ajusta a [D PF25], no se pueden captar fotos.Programas de grabaci

Pagina 135 - [Numeración de fotos]:

6 Disfrute de sus grabaciones en otros aparatosEye-FiSDAVCHDMPEG-2Conecte la videocámara a un televisor de alta definición (HDTV) (0 108)Reproduzca v

Pagina 136 - Configuración del sistema

60  VídeoOpciones( Valor predeterminado)[F Retrato]La videocámara utiliza aberturas grandes, de forma que se enfoca nítidamente sobre el sujeto dif

Pagina 137

Vídeo  61NOTAS•[F Retrato]/[G Deportes]/[I Nieve]/[J Playa]: puede que las imágenes no aparezcan de forma uniforme durante la reproducción.•[F Retrat

Pagina 138

62  VídeoEstabilización de la imagenEl estabilizador de imagen reduce las imágenes borrosas (la borrosidad debida al movimiento de la videocámara), d

Pagina 139 - [Salida HDMI 1080p]:

Vídeo  63PregrabaciónLa videocámara comienza a grabar 3 segundos antes de que se pulse g, asegurando así que no pierda ninguna oportunidad de grabaci

Pagina 140 - [Firmware]:

64  VídeoDetección de la caraLa videocámara detecta automáticamente las caras de las personas y usa esta información para seleccionar los ajustes ópt

Pagina 141

Vídeo  65• La Detección de la cara no se puede usar cuando la velocidad de obturación sea más lenta de 1/25 o si el zoom digital está activado y con

Pagina 142

66  VídeoInstantáneas de vídeoGrabe una serie de escenas cortas o use escenas cortas de un vídeo que haya grabado previamente. Reproduzca las escenas

Pagina 143

Vídeo  67Efectos digitales* Se puede previsualizar el efecto digital en la pantalla.• El símbolo del efecto digital seleccionado aparecerá en verde.

Pagina 144 - Visionado de fotos

68  Vídeo• Los fundidos no se pueden usar cuando se graban escenas de instantáneas de vídeo o cuando está activada la pregrabación.Ajuste manual de l

Pagina 145 - 100% 75% 50% 25% 0%

Vídeo  69NOTAS• Si se cambia el programa de grabación durante el bloqueo de la exposición, la videocámara volverá a exposición automática.• Al fotogr

Pagina 147 - Grabación

70  Vídeo3 Para ajustar el enfoque, mantenga pulsado [l] o [W].• El centro de la pantalla se ampliará y se destacarán los contornos para ayudarle a e

Pagina 148 - Reproducción

Vídeo  71NOTAS• Cualquiera de las siguientes acciones desactivará el tele-macro.- Apagar la videocámara.- Cambiar el modo de funcionamiento de la vid

Pagina 149

72  VídeoOpciones( Valor predeterminado)NOTAS• Una vez seleccionado el equilibrio del blanco:-Ajuste 7 8 [Tipo de zoom] a una opción que no sea [Dig

Pagina 150 - Imagen y sonido

Vídeo  73Para fotos: pulse j, primero hasta la mitad del recorrido para activar la función de enfoque automático, y luego hasta el fondo.La videocáma

Pagina 151

74  Vídeo2 Mantenga pulsado [y] o [A] para ajustar el nivel de grabación de audio según sea necesario.Por regla general, ajuste el nivel de grabación

Pagina 152

Vídeo  75* Sólo cuando se hace esto en modo .•Aparecerá J.Cómo ajustar el volumen durante la reproducciónDurante las proyecciones continuas, en los

Pagina 153 - Lista de mensajes

76  VídeoSelección del punto de inicio de reproducciónSi se ha grabado una escena muy larga, puede ser deseable comenzar su reproducción desde un pun

Pagina 154

Vídeo  77Cómo cambiar el intervalo entre fotogramasCómo reproducir escenas asignándoles una música de fondoSe pueden reproducir escenas en la pantall

Pagina 155

78  VídeoCómo reproducir escenas desde la pantalla índice de fechas3 Pulse sobre una escenaCómo reproducir una determinada escena de una historia3 Se

Pagina 156

Vídeo  794 Reproduzca las escenas que tengan una clasificación determinada.Cómo reproducir una proyección continua en la pantalla índice de fotos3 Pu

Pagina 157

8  Índice Introducción4 Prestaciones extraordinarias y funciones nuevas12 Cómo usar este manual14 Conociendo la videocámara14 Accesorios suministrad

Pagina 158

80  VídeoNOTAS• La inicialización de una tarjeta de memoria borrará de forma permanente cualquier archivo de música que se hubiera transferido a la t

Pagina 159

Vídeo  81*Al pulsar h se desactivarán la mayoría de los símbolos e informaciones que aparecen automáticamente, pero no desaparecerán las informacione

Pagina 160 - Precauciones en el manejo

82  VídeoCómo clasificar escenas de la galería1 En la pantalla de galería, seleccione la historia que contenga las escenas que desee clasificar.Apoye

Pagina 161 - Información adicional 

Vídeo  83Cómo reproducir escenas por su clasificaciónSe pueden reproducir escenas que cuenten con una clasificación determinada. 1 En la pantalla de

Pagina 162

84  VídeoGalería y trabajos con escenasGestión de historiasInicialmente la galería contiene dos grupos, [Sin catalogar] para escenas normales e [Inst

Pagina 163

Vídeo  85Cómo borrar escenas individuales1 En la pantalla de galería, seleccione la historia que contenga la escena que desee borrar.2 Borre la escen

Pagina 164 - Mantenimiento/Otros

86  VídeoCómo borrar una historiaUna vez creada una historia se puede borrar.1 Seleccione la historia que desee borrar en la pantalla galería.Apoye e

Pagina 165

Vídeo  874 Pulse sobre [Mover] o [Copiar].Aparecerán las miniaturas de cada historia (excepto para [Sin catalogar] y [Video Snapshot]).5 Pulse sobre

Pagina 166 - Accesorios

88  Vídeo4 Mueva las escenas.• Las escenas se moverán y aparecerá la pantalla de galería de la historia de origen.IMPORTANTE• No se pueden mover o co

Pagina 167 - Accesorios opcionales

Vídeo  89• La escena Instantánea de vídeo captada se guardará en la misma memoria que contenga la escena de origen.• En la pantalla galería, una esce

Pagina 168

Índice  9 Modo AUTO inteligente40 Grabación básica40 Cómo grabar vídeo y captar fotos en modo AUTO inteligente44 Cómo usar el zoom46 Función Inicio

Pagina 169

90  VídeoIMPORTANTE• Si capta fotos en una tarjeta Eye-Fi colocada en la ranura para tarjetas de memoria Y, las fotos se transferirán automáticamente

Pagina 170 - Especificaciones

Vídeo  91• Durante la reproducción: pulse sobre [C] para detener la reproducción. Pulse sobre [J] o [I] para la reproducción rápida hacia adelante o

Pagina 171

92  VídeoDecoración de escenasGrabe las escenas más divertidas, decorándolas. ¡Podrá añadir gráficos animados, sellos e, incluso, sus propios dibujos

Pagina 172 - Alimentación/Otros

Vídeo  932 Use herramienta de la barra de herramientas.Más adelante se explica cada herramienta.3Pulse g para grabar.La decoración en pantalla se inc

Pagina 173 - Batería BP-110

94  VídeoCómo usar ([Plumas y sellos])1 Pulse sobre [ ].Aparecerá la pantalla [Plumas y sellos].2 Seleccione la pluma o sello en [Herramientas].Tam

Pagina 174

Vídeo  95Cómo usar ([Sellos animados])1 Pulse sobre [ ].Aparecerá la pantalla [Sellos animados].2 Seleccione el número de sello.3 Pulse en un punto

Pagina 175 - Índice alfabético

96  VídeoCómo usar (pantalla congelada)1 Pulse sobre [ ].El botón de control cambiará a [ ] y la imagen quedará congelada.2 Decore la pantalla usan

Pagina 176

Fotos  97FotosConsulte este capítulo para detalles sobre cómo captar fotos y su reproducción. Para más detalles sobre la captación de fotos de forma

Pagina 177

98  Fotos4 Pulse sobre la foto que desee visualizar.• La foto aparece en visualización de una sola foto. • Apoye el dedo y muévalo a izquierda o dere

Pagina 178 - © CANON INC. 2011

Fotos  99IMPORTANTE• Tome las siguientes precauciones mientras el indicador ACCESS esté iluminado o parpadeando. Si no lo hace, podrían perderse dato

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios