Canon EF 200mm f/2L IS USM Manual de usuario

EF200mm f/2L IS USMInstructionENGCOPY

ENG-99.Image Stabilizer SettingsYou can use the image stabilizer in AF or MF mode.Select the stabilizer mode.• MODE 1: Corrects vibrationsin all direc

ENG-1010.Tips on Using the Image Stabilizer● MODE 1 ● MODE 2The image stabilizer in this lens is effective for hand-held shots under the following con

ENG-11Tips on Using the Image Stabilizer• The Image Stabilizer cannot compensate for ablurred shot caused by a subject that moved.• Set the STABILIZER

ENG-1211.Drop-In FiltersThe lens comes with the drop-in Gelatin FilterHolder 52 holding a glass filter. The holderaccepts commercially-available gelat

ENG-1312.Extenders (Sold separately)• First attach the Extender to the lens, then attach the lens to the camera. Detach it from thecamera in the rever

ENG-14Camera-to-SubjectMagnificationDistance (mm)Near Far Near FarEF12 II 1380 3397 0.19× 0.06×EF25 II 1092 1716 0.26× 0.14×15.CaseBeltKeyholeLeverLid

ENG-15Specifications• The lens length is measured from the mount surface to the front end of the lens. Add 26.5 mm when including thelens cap and dust

© CANON INC. 2008CT1-8555-004 0812NiCOPY

ENG-1Dedicated to EOS cameras, the EF200mm f/2LIS USM is a high-performance telephoto lensequipped with an Image Stabilizer.• "IS" stands fo

ENG-2a Safety Precautionsa Safety Precautions•Do not look at the sun or a bright light source through thelens or camera. Doing so could result in loss

ENG-3NomenclatureOrientation locking knob (→ 14)Lens mount index (→ 4)Distance scale (→ 6)Drop-in filter (→ 12)Strap mount (→ 4)Contacts (→ 4)Focus m

ENG-4• After detaching the lens, place the lens with therear end up to prevent the lens surface andelectrical contacts from getting scratched.• If the

ENG-5After autofocusing in ONE SHOT AF mode, focusmanually by pressing the shutter button halfwayand turning the focusing ring. (Full-time manualfocus

ENG-64.Infinity Compensation MarkInfinity compensation markDistance indexTo compensate for shifting of the infinity focuspoint that results from chan

ENG-7During autofocus operation, you can press theAF stop button to temporarily pause autofocus.If the shutter button is still pressed halfway whenthe

ENG-8By presetting any focusing distance, you caninstantly focus at that point even while you areshooting a different subject. This functionoperates i