n° 9 ANNEE 4 - PRINTEMPS - ETE 2003
PRODUCT INFO & PROMOTIONS
4
DIGITAL CAMERAS
5
Pour tous les
goûts
L’appareil photo numérique
vous offre plus que seulement
des mégapixels
OLYMPUS
Zut, les piles sont plates!
Il existe pourtant une solution totale avec une carte mémoire supplémentaire, des piles
rechargeables et l’indispensable chargeur.
Avec cet appareil de qualité, Olympus met la
photographie numérique abordable à la portée
de l’homme de la rue. Mais quand on observe
les caractéristiques techniques de plus près,
on s’aperçoit pourtant qu’il s’agit en fait d’un
appareil semi-professionnel proposé à un prix
très démocratique.
On peut même oser dire qu’il s’agit d’un
appareil communicatif.
Le CAMEDIA C-4000ZOOM est basé sur un
capteur CCD avec 4,0 mégapixels, un zoom
optique 3x et un zoom numérique 3,5x. Ce
zoom équivaut à un objectif 32-320mm
conventionnel. Différents réglages sont
possibles, avec notre imagination comme
seule limite: balance des blancs, netteté,
contraste, choix du diaphragme, mode macro,
motion JPEG… vous ne pouvez pas imaginer
toutes les possibilités offertes par cet appareil.
Pour le moment, exceptionnellement équipé
de piles rechargeables, d’un chargeur et d’une
carte de mémoire supplémentaire de 32MB.
Le cache-objectif, le câble USB et le logiciel
nécessaire sont toujours fournis de série. Si
tout cela ne vous suffit pas, Olympus vous
propose encore quelques extras: convertis-
seur de téléobjectif (allonge la distance focale
de 1,45x), convertisseur grand angle (réduit la
distance focale de 0,8x), convertisseur macro
(s’approche jusqu’à 1cm du sujet), flash
externe (indice 40 pour le téléobjectif).
L’appareil est également doté d’une
connexion pour un pied, ce qui offre davan-
tage de possibilités pour les longs délais
d’obturation. Vous êtes jaloux des superbes
clichés de vacances de votre voisin? Rendez-
lui la monnaie de sa pièce en profitant de
cette promotion intéressante pour vous
équiper sérieusement.
Specifications:
· 4 mégapixels
· Capteur CCD 1/1,8 pouce avec 4,13
millions de pixels
· Objectif F2,8
· Zoom optique 3x / zoom numérique 3,5x
· Système de mesure ESP numérique
· 7 programmes thématiques
· Portée de la mise au point: 0,2m - fin
· Effets d’images / Mode film / True Pic
· Limitation des tremblements pour les longs
temps de pose
· Dimensions (l x h x p): 110 x 76 x 70 mm.
· Poids: 290 grammes.
Configuration requise: Windows 98 (2nd) ou supérieur,
Mac OS 8.6 ou supérieur
Artnr.: 824167
Partnr.: 4017386134515
Prix indicatif: 739,00 EUR
Recubel: 6,00 EUR
FACTS & FIGURES
NIKON Coolpix 3100
■ Capteur CCD Dans le cas d’un appareil photo numérique, le film photographique est remplacé par un capteur CCD
(Charged Coupled Device). Il s’agit d’une puce dotée d’un grand nombre de capteurs sensibles à la lumière. Les capteurs
convertissent l’image en signaux qui peuvent être par exemple stockés de façon magnétique sur une disquette.
■ Shutterspeed ou durée d’obturation L’obturateur est un petit écran entre l’objectif et le capteur CCD qui
s’ouvre pour laisser passer la lumière. La durée d’obturation est exprimée en fractions de seconde, par exemple 1/25 pour une
durée d’obturation d’un vingt-cinquième de seconde. Pour des prises d’action, des durées d’obturation de 1/500 ou moins
encore sont nécessaires; pour des prises de nuit, par exemple un ciel étoilé, des durées d’obturation de plusieurs secondes
sont requises. ■ Format de stockage Vous pouvez stocker les informations prises par votre appareil photo numérique de
2 manières: sous forme de fichier JPEG ou TIFF. JPEG est le format 'standard' avec lequel fonctionnent pratiquement tous les
appareils photo. C’est un format de fichier qui recourt à la compression de photo. La compression est une technique par laquelle
des fichiers sont réduits le plus possible, sans perdre trop de qualité. MPEG est le format de compression d’images animées.
BUZZWORDS
■ Mégapixel 1 million de pixels. Plus le nombre de pixels est élevé, meilleure est la qualité d’une illustration.
■ Pixel Le pixel est le plus petit élément d’une illustration numérisée. Il est aussi utilisé pour exprimer la taille et la résolution d’une
illustration. Ainsi, par exemple, 640 x 480 est la résolution de la plupart des écrans VGA. (Remarque: les pixels sont carrés pour les
ordinateurs et rectangulaires pour la vidéo.) ■ Cartes de mémoire La quasi-totalité des appareils photo numériques stockent
leurs données sur une carte de mémoire amovible. Ces cartes de mémoire sont disponibles dans des capacités variant de 8MB à 1GB.
Par conséquent, vous pouvez très facilement étendre votre mémoire: il vous suffit de glisser une nouvelle carte dans votre appareil
photo. Bien entendu, vous pouvez également utiliser plusieurs cartes et les remplacer quand elles sont pleines, comme de simples
rouleaux de film photo. Il existe des cartes de mémoire de différentes marques, capacités et de différents modèles. Pour info: sur une
carte de 128MB, environ 100 photos à résolution élevée d’un appareil 3 mégapixels peuvent être stockées. C’est plus que la plupart
des utilisateurs n’en auront jamais besoin, sachant que les photographes moyens se contentent généralement d’une carte de 64MB.
BUZZWORDS
Specifications:
Artnr.: 820106 - Partnr.: 0018208900213
(3,2 mégapixels effectifs; zoom 3x) Simple et
amusant! Compact, léger et élégant, conçu pour
offrir une qualité élevée. Avec le COOLPIX 3100,
vous allez découvrir le plaisir de la photographie
numérique!
Existe aussi en Coolpix 2100 (2 mégapixels)
Artnr.: 820105 - Partnr.: 0018208900282
OPTIONS
OLYMPUS convertisseur
de téléobjectif
OLYMPUS convertisseur
grand angle
La photographie numérique progresse à un rythme effréné sur tous
les fronts. Voici à peine deux ans, les appareils photo avec 1,3 million
de pixels (1280 x 1024) constituaient le haut du panier. A présent, 3,2
millions de pixels constituent la norme, même si certains appareils
photo peuvent déjà prendre des photos à 5 ou 6 millions de pixels.
Par ailleurs, la plupart des appareils photo numériques permettent
davantage que la prise de simples clichés. Souvent, vous pouvez
déjà retoucher ou préparer pour l’impression les images dans l’appa-
reil. Bon nombre d’entre eux permettent également de faire des
enregistrements vidéo. Pour ne rien gâcher, tout cela est désormais
tout à fait abordable. Seul le choix est délicat. Mais vous avez ce
Digitizer 09 pour vous aider. Le choix est donc plus facile.
De combien de pixels ai-je besoin?
Actuellement, les appareils 1 mégapixel peuvent être considérés comme
des modèles d’entrée de gamme, alors que les 6 mégapixels constituent
le haut de gamme. Entre ces deux extrêmes, il y a toute une gamme
d’appareils photo 2, 3, 4, et 5 mégapixels. Dès lors, la résolution peut
sembler la manière la plus simple de faire une distinction entre les diffé-
rents appareils photo numériques... même si mieux vaut savoir d’abord à
quoi vous allez utiliser l’appareil avant de faire votre choix.
Si vous regardez simplement vos photos sur votre écran d’ordinateur,
que vous les placez sur votre site Web ou que vous les envoyez par e-
mail, un appareil photo 1 mégapixel est parfait. Qui plus est, une résolu-
tion inférieure est nettement plus pratique pour l’utilisation Internet. Mais
soyez réaliste: l’expérience démontre que la plupart des personnes
veulent aussi imprimer leurs plus belles photos. Et, dans ce cas, un
appareil photo 1 mégapixel ne suffit pas, à moins d’avoir des exigences
toutes limitées. Si vous souhaitez disposer de photos joliment imprimées
ou même d’agrandissements, un mégapixel de plus ou de moins fait
réellement la différence.
Quelle doit être la puissance de votre zoom?
La quasi-totalité des appareils photo numériques disposent d’un zoom op-
tique et d’un zoom numérique. Ce que les photographes entendent par
‘zoomer', est pris en charge par le zoom optique: ce dernier permet de s’ap-
procher du sujet. Le zoom numérique n’a pas cette fonction, mais agrandit
simplement une partie de l’image existante. Plus vous zoomez avant et mieux
vous voyez les points d’image. Finalement, la photo se compose alors de
petits carrés très visibles (‘jaggies’). La différence est la suivante: avec le zoom
optique, l’illustration est agrandie par l’objectif même, tandis qu’avec le zoom
numérique, c’est le logiciel de l’appareil qui agrandit la photo. Assurez-vous
par conséquent que votre appareil photo dispose également d’un objectif
zoom 'optique' et pas seulement d’un zoom 'numérique'. Et tenez compte du
principe élémentaire suivant: plus le rapport de zoom est élevé et meilleure est
la qualité de l’image zoomée. Les appareils photo numériques moyens propo-
sent un rapport de zoom de 3x, alors que les modèles compacts atteignent
seulement 2x. Des modèles semi-professionnels atteignent des rapports de
zoom jusqu’à 8x.
Que voulez-vous faire avec votre appareil photo?
Jusqu’il y a deux ou trois ans, la photographie numérique était le domaine de
spécialistes de la publication assistée par ordinateur et de quelques photo-
graphes amateurs d’expérimentation. Aujourd’hui, on vend de plus en plus
d’appareils numériques et de moins en moins de modèles analogiques. Tant à
l’amateur qui s’en sert pour immortaliser ses souvenirs de vacances et les
placer sur son site Web qu’au photographe professionnel pour qui des appa-
reils haut de gamme complètement manuels et abordables sont disponibles.
Par conséquent, le photographe numérique ne compare pas seulement la
qualité, mais aussi les possibilités. Car certains ne veulent pas seulement
prendre des photos, mais également faire de mini clips vidéo et utiliser l’appa-
reil photo comme webcam, enregistreur de son, dictaphone ou lecteur MP3.
Tout cela est en effet possible aujourd’hui, à des prix tout à fait abordables.
Une allure élégante et de gros boutons ergono-
miques vous permettent de prendre des photos
fantastiques de façon rapide et facile avec les
Coolpix 2100 et 3100. Idéal pour les débutants!
Comentarios a estos manuales