Canon Powershot SD430 Guía de usuario

Camera User GuideAdvanced DIGITAL CAMERA Advanced Camera User GuideBefore Using the CameraShootingPlayback/ErasingPrint/Transfer SettingsViewing Image

8

98Attaching the wireless print adapter to a printerIf you attach the supplied Wireless Print Adapter WA-1 to a Canon PictBridge compliant printer, you

99Wireless Connection2Attach the supplied compact power adapter to the wireless print adapter.Insert the compact power adapter cable firmly into the

100Connecting/DisconnectingSetting up a wireless connection to a printer1Slide the mode switch to (playback) (Wireless) Menu [Connect/Disconnec

101Wireless ConnectionEnding the wireless connection If displays during wireless connection, it means that the connection is very good. The fewer t

102Registering a target deviceTo set up a wireless connection to a printer using a wireless print adapter other than the supplied adapter, you will ne

103Wireless Connection When registering the wireless print adapter, make sure it is within 1 meter of the camera. If the registration fails, please

104You can delete devices which you no longer use. You cannot delete the wireless print adapter provided with the camera.Deleting target devices1(Wir

105 TroubleshootingTroubleshootingCameraCamera will not operate.Power is not turned on. Press the power button (Basic Guide p. 5).Memory card slot/b

106LCD monitorThe display darkens.The image on the LCD monitor will darken in strong sunlight or bright light.This does not constitute a malfunction

107 TroubleshootingNoise displays./Subject’s movements are irregular.Camera automatically lightened the image displayed on the LCD monitor to make it

9Before using the camera, please ensure that you read the safety precautions described below and in the “Safety Precautions” section of the Basic Gui

108Image is blurred or out of focus.AF-assist Beam is set to [Off].In dark places where it is difficult for the camera to focus, the AF-assist Beam w

109 TroubleshootingSubject in recorded image is too bright.Subject is too close, making the flash too strong.Shoot within correct shooting distance

110Eyes appear red.Light reflecting back from eyes can make them appear red when the flash is used in dark areas.Use the (auto with red-eye reducti

111 TroubleshootingShooting MoviesThe recording time may not display properly or filming may stop unexpectedly.The following types of memory cards ar

112PlaybackCannot play back.You attempted to play back images shot with another camera or images edited with a computer.Computer images that cannot b

113 TroubleshootingReading images from memory card is slow.Memory card was formatted in another device.Use a memory card formatted in your camera (p

114Wireless connection to a printerWireless connection to a printer is not possible.You have not attached the wireless print adapter to the printer.A

115 List of MessagesList of Messages • During shooting, playback, or wireless connection to a printerThe error messages shown below will be displaye

116Change the battery pack.Battery charge is insufficient to operate the camera. Replace it at once with a charged one or recharge the battery.No ima

117 List of MessagesCannot register this image!You attempted to register an image recorded in a different camera or a movie as a start-up image.Prot

10Equipment refers to the camera, battery charger, wireless print adapter or separately sold compact power adapter.Battery refers to the battery pac

118DisconnectedWireless connection has disconnected. Either shorten the distance between the camera and the wireless print adapter; change the orient

119 AppendixAppendixBattery HandlingBattery ChargeThe following icon and message will display.Battery Handling Precautions Keep the battery terminal

120You may be able to check the charge state depending upon how the terminal cover is attached (Fig. C, D). You are recommended to use it in the came

121 AppendixHandling the Memory CardWrite Protect TabCautions When Handling Memory cards are high-precision electronic devices. Do not bend them, ap

122Formatting Please note that formatting (initializing) an memory card erases all data, including protected images. You are recommended to use memo

123 AppendixIt is best to power the camera with AC Adapter Kit ACK-DC10 (sold separately) when you are using it for long periods of time or connectin

124High-Power Flash HF-DC1This flash is used to supplement the camera’s built-in flash when the subject is too far away for proper illumination. Use t

125 Appendix Before attaching the bracket to the flash, check that the lithium battery (CR123A or DL123) is installed. To illuminate the subjects p

126Camera BodyGently wipe dirt off the camera body with a soft cloth or eyeglass lens wiper.LensFirst use a lens blower brush to remove dust and dirt,

127 AppendixAll data is based on Canon’s standard testing methods. Subject to change without notice.PowerShot SD430 DIGITAL ELPH WIRELESS/DIGITAL IXU

11 Do not use substances containing alcohol, benzine, thinners or other flammable substances to clean or maintain the equipment. Do not cut, damage,

128Built-in FlashAuto, auto with red-eye reduction, flash on with red-eye reduction, flash on, flash off, slow synchroFlash RangeNormal: 50 cm – 3.5 m

129 AppendixNumber of Recording Pixels(Movies)Fast Frame Rate: (can record for 1 min.)320 × 240 pixels (60 frames/sec.)Compact: (can record for 3 min

130*1 This digital camera supports Exif 2.2 (also called “Exif Print”). Exif Print is a standard for enhancing the communication between digital camer

131 AppendixMemory Cards and Estimated Capacities: Card included with the camera• Capable of smooth continuous shooting (p. 43) (*Only available whe

132Image Data Sizes (Estimated)MovieRecording PixelsCompression (2592 × 1944 pixels) 2503 KB 1395 KB 695 KB (2048 × 1536 pixels) 1602 KB 893 KB 445 KB

133 AppendixWireless Print Adapter WA-1Compact Power Adapter CA-DC20/CA-DC20ESupported CameraPowerShot SD430 DIGITAL ELPH WIRELESS/DIGITAL IXUS WIREL

134SD Memory CardBattery Pack NB-4LBattery Charger CB-2LV/CB-2LVECompact Power Adapter CA-DC10(Included with the separately sold AC Adapter Kit ACK-DC

135INDEXAAC Adapter Kit ACK-DC10 ...123AE Lock ...53AF Frame ...51, 52AF Lock ...

136Memory CardsEstimated Capacities ... 131Formatting ... 28MenuFUNC. Menu ... 31, 33Menu List ...

137MEMO

12 Use only the specified battery charger to charge the battery. The battery charger and compact power adapter are designed for exclusive use with y

138MEMO

139MEMO

140MEMO

141MEMO

142Trademark Acknowledgments • Canon, PowerShot, PIXMA and SELPHY are trademarks of Canon Inc.• Macintosh, Mac OS and QuickTime are trademarks of Appl

143Canadian Radio Interference RegulationsThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Réglementation canadienne sur les interférenc

144Functions Available in Each Shooting ModeThe chart below is a reference for the settings available for various shooting conditions. The settings se

145*Default setting Setting available U Setting can only be selected for the first image. (Shaded Area): Setting is retained even when the camera pow

13 Do not store the equipment in humid or dusty areas. Do not allow metal objects (such as pins or keys) or dirt to contact the charger terminals or

14Preventing MalfunctionsAvoid Strong Magnetic Fields Never place the camera in close proximity to electric motors or other equipment generating stro

15Before Using the CameraBefore Using the Camera—The Components GuideFront ViewA/V OUT (Audio/Video output) Terminal (p. 93)DIGITAL TerminalTerminal C

16* When carrying the camera by the strap, be careful not to swing the camera or catch it on other items.Back ViewLCD Monitor (p. 19)Viewfinder (p. 25

17Before Using the CameraOperation PanelIndicators (p. 26)Power Button (Basic Guide p. 5)Power LampZoom Lever (p. 74, Basic Guide p. 8)Shooting: (W

Main FeaturesTransferring images to a computer* via a wireless connectionTransfers all images stored on a camera to the computer at the same timeSho

18Wireless Print AdapterDC IN (power) Terminal (p. 99)SETUP button (p. 103)Wireless Lamp (p. 26)WIRELESSPRINT ADAPTERSETUPDCIN

19Before Using the CameraBefore Using the Camera—Basic Operations The LCD monitor on or off setting is retained even after the camera power is turned

20Using the ClockYou can display the current date and time for a 5-second* interval using the following two methods.* Default settingMethod 1Hold the

21Before Using the CameraLCD Monitor Brightness SettingsThe brightness of the LCD monitor can be changed in the following two ways.Changing Settings

22Shooting Information (Shooting mode)* Appears even if the LCD monitor is set to Standard display.Information Displayed on the LCD MonitorExposure Co

23Before Using the CameraIf the indicator blinks orange and the camera shake icon displays, it indicates there is insufficient illumination and a sl

24DetailedThe following information may also be displayed with some images.Information for images shot on other cameras may not display correctly.A so

25Before Using the CameraThe viewfinder can be used to conserve power by turning the LCD monitor off (p. 19) while shooting.Histogram FunctionThe hist

26The indicators of the camera and the wireless print adapter light or blink in the following situations.CameraUpper IndicatorGreen: Ready to shootBl

27Before Using the CameraThis camera is equipped with a power saving function. The power will shut off in the following circumstances. Press the power

1Conventions Used in this GuideIcons appearing below titles indicate the modes in which the procedure can be used.In this guide, the Basic Camera User

28You should always format a new memory card or one from which you wish to erase all images and other data. Low Level FormatWe recommend you select [L

29Before Using the CameraWhen traveling abroad, you can record images with local dates and times simply by switching the time zone setting if you pre-

30Switching to the Destination Time ZoneIf you change the date and time when the World option is selected, the Home date and time will also change aut

31Before Using the CameraMenus are used to set the shooting and playback settings as well as such camera settings as the date/time, electronic beep an

32Rec., Play, Wireless, Set up and My Camera MenusConvenient settings for shooting or playback can be set with these menus.Press the MENU button.Use t

33Before Using the CameraFUNC. Menu Rec. Menu Menu ListMenu Item Page Menu Item PageShooting ModeBasicp. 5My Colorsp. 63Movie Modep. 47Metering Modep.

34Play MenuWireless Menu Set up Menu Stitch Assist Left to right*/ Right to leftp. 49Menu Item PageProtect p. 87Rotate p. 80Sound Memo p. 81Erase All

35Before Using the CameraVolume Off/1/2*/3/4/5 Adjusts the volume of the start-up sound, operation sound, self-timer sound, shutter sound and playback

36My Camera Menu Format p. 28File Numbering Auto Reset/Continuous*p. 72Create Folder p. 71Create New FolderCheck mark (On)/No check mark (Off)Creates

37Before Using the CameraSettings cannot be reset when the camera is connected to a computer or to a printer. The following cannot be reset.- Shooti

2Table of ContentsItems marked with a are lists or charts that summarize camera functions or procedures.Please Read. . . . . . . . . . . . . . . . .

38ShootingApproximate Values for Recording Pixels* Paper sizes vary according to region.Changing the Recording Pixels and Compression(Still Images) Sh

39ShootingApproximate Values for Compression Settings See Image Data Sizes (Estimated) (p. 132). See Memory Cards and Estimated Capacities (p. 131).

40You can change the recording pixels and frame rate when the movie mode is set to (Standard) or (My Colors).Recording Pixels and Frame Rates* Fra

41ShootingYou can shoot a subject 3 – 10 cm (1.2 – 3.9 in.) from the end of the lens at the maximum wide angle setting. With the digital zoom, the ima

42You can shoot zoomed images using the combined digital and optical zooms.Stills: zoom up to approximately 12 timesMovies (Standard): zoom up to ap

43ShootingIn this mode, the camera shoots continuously while the shutter button is held down.If you use the recommended memory card*, you can shoot co

44You can shoot images with the optimal settings for postcards by composing them inside the print area (width-to-height ratio of approximately 3:2) sh

45ShootingYou can set a 10 sec. ( ) or 2 sec. ( ) delay, or a custom delay time and the number of shots ( Custom Timer), for shooting after the shutt

46Changing the Delay Time and Number of Shots ().You can change the delay time (0–10, 15, 20, 30 sec.) and number of shots (1–10). These settings, how

47ShootingThe following four movie modes are available.• The maximum recording time will vary according to the capacity of the memory card you use (p.

3Shooting Hard-to-Focus Subjects (Focus Lock, AF Lock) . . .52Locking the Exposure Setting (AE Lock). . . . . . . . . . . . . . . . .53Locking the Fl

481FUNC. Menu * (Standard).See Menus and Settings (p. 31).*Default setting.Use the or button to select a movie mode and press the FUNC./SET butto

49Shooting Before recording, you can set the AE lock (p. 53) and exposure shift.1. Press the button.The exposure will lock (AE lock) and the exposu

50Use PhotoStitch, a supplied software program, to merge the images on a computer.2Select a shooting direction .You can select from the following two

51ShootingYou can select between the following two focusing modes according to the AiAF setting. The focus is locked to the center AF frame when the

52It may be difficult to focus on the following types of subjects.Subjects with extremely low contrast to the surroundingsScenes with a mixture of n

53ShootingTo Release the AF Lock Press the / button.When shooting with the focus lock or AF lock using the LCD monitor, setting [AiAF] to [Off] (p.

54 AE lock can also be set and released in mode (p. 49). You can use the FE lock when using the flash.You can lock the flash exposure so that the

55ShootingMetering MethodsSwitching between Metering ModesShooting Mode 1FUNC. Menu * (Evaluative).See Menus and Settings (p. 31).*Default setting.Us

56Adjust the exposure compensation setting to avoid making the subject too dark when it is backlit or shot against a bright background or to avoid mak

57ShootingYou can set the shutter speed to a slow setting to make dark subjects appear brighter.To Cancel the Long Shutter ModePress the MENU button w

4Connecting to a Printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Deleting target devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58 Use the LCD monitor to confirm that the image was recorded at the desired brightness. Please note that camera shake becomes a factor at low shutt

59ShootingNormally, the (Auto) white balance setting selects an optimal white balance. When the setting cannot produce natural looking colors, cha

60Using the Custom White BalanceYou can set a custom white balance to obtain the optimal setting for the shooting conditions by having the camera eval

61Shooting You are recommended to set the shooting mode to and the exposure compensation setting to [±0] before setting a custom white balance.The c

62By setting a photo effect before you shoot, you can change the look and feel of the pictures you take.Photo Effect SettingsChanging the Photo Effect

63ShootingA My Colors mode easily changes the colors in an image when it is shot, allowing you to alter the balance between red, green and blue, trans

64* The skin colors of non-human subjects may also be altered.* You may not obtain the expected results depending on the skin color.Color SwapUse this

65ShootingThe ISO speed will rise with some settings, which may increase the “noise” in the image.Changing the Save Method for the Original ImageWhen

66Setting the Camera to the Color Accent ModeColors other than the color specified on the LCD monitor are shot in black and white.1 (Color Accent) .S

67ShootingSetting the Camera to the Color Swap ModeThis mode allows you to transform a color specified on the LCD monitor into another.1 (Color Swap)

5Handling PrecautionsTest ShotsBefore you try to photograph important subjects, we highly recommend that you shoot several trial images to confirm tha

684 .This completes the setting.If you press the MENU button at this point, you will return to the screen where you can select a My Colors mode. Th

69ShootingRaise the ISO speed when you wish to reduce the effects of camera shake, turn the flash off when shooting in a dark area, or use a fast shut

70Your camera is equipped with an Intelligent Orientation sensor that detects the orientation of an image shot with the camera held vertically and aut

71ShootingYou can create a new folder at any time and the recorded images will be automatically saved to that folder.Creating a folder the next time y

72Up to 2000 images can be saved into one folder. A new folder will automatically be created when you record more than that number even if you are not

73ShootingFile and Folder NumbersRecorded images are assigned consecutive file numbers starting with 0001 and ranging up to 9999, while folders are as

74Playback/ErasingPlease also see the Basic Guide (p. 11). To Cancel the Magnified DisplayPress the zoom lever toward . (You can also cancel it immed

75 Playback/ErasingTo Return to Single Image PlaybackPress the zoom lever toward . Viewing Images in Sets of Nine (Index Playback)1Press the zoom le

76When you have many images recorded onto a memory card, it is handy to use the five search keys below to jump over images to find the object of your

77 Playback/ErasingOperating the Movie Control PanelViewing MoviesMovies cannot be played in the index playback mode.1Display a movie and press .Ima

6Video FormatPlease set the camera’s video signal format to the one used in your region before using it with a TV monitor (p. 93).Language SettingPlea

78 Use the television’s controls to adjust the volume when playing a movie on a TV set (p. 93). The sound cannot be played in slow motion playback.Y

79 Playback/ErasingIt may take approximately 3 minutes to save an edited movie. If the battery runs out of charge partway through, edited movie clips

80Images can be rotated clockwise 90° or 270° in the display. Rotating Images in the Display1 (Play) Menu .See Menus and Settings (p. 32).2Use the o

81 Playback/ErasingYou can select the transition effect displayed when switching between images.The transition effect will not display when an image

82Sound Memo Panel2Use the or button to select an image to attach a sound memo to and press .The sound memo panel will display.3 Select (Recor

83 Playback/ErasingAutomated Playback of Memory Card Images.Image settings for slide shows are based on the Digital Print Order Format (DPOF) standar

84Transition EffectsYou can select the transition effect used when one image is replaced by another.In single image playback mode (when displaying a s

85 Playback/Erasing Selecting an Image Date or Folder for Playback ( / )1Select or and press .2Use the or button to select the date or fol

86Selecting All Images1. After selecting – in step 1 (p. 85), use the button to select [Mark all] and press the FUNC./SET button.2. Use the butt

87 Playback/ErasingYou can protect important images and movies from accidental erasure.Please format the memory card when you want to erase not only

7Statement on EC directiveContains already Notified Transmitter Module :CM13264

88Print Settings/Transfer SettingsYou can select images on a memory card for printing and specify the number of print copies in advance using the came

89 Print/Transfer SettingsAll the Images on a Memory Card 3Select images for printing.Selection methods differ for the Print Type settings (p. 90).-

90 Images are printed in order according to the file number. A maximum of 998 images can be selected. When [Print Type] is set to [Both], the numbe

91 Print/Transfer Settings The Date and File No. settings change according to the Print Type as follows.- Index[Date] and [File No.] cannot be set t

92Single ImagesAll the Images on a Memory Card Images are transferred in order according to the file number. A maximum of 998 images can be selected

93 Viewing Images on a TV setViewing Images on a TV setYou can use a video-compatible television as a monitor to shoot or play back images when it is

94Customizing the Camera (My Camera Settings)My Camera allows you to customize the start-up image and start-up, operation, self-timer and shutter soun

95 Customizing the CameraImages recorded onto the memory card and newly recorded sounds can be added as My Camera settings to the and menu items.

96See the supplied Software & Wireless Guide for more information on creating and adding to the My Camera data.3Select an image or record a sound.

97Wireless ConnectionUsing Wireless Connection (Connecting to Printer)When you want to save or print your images, this camera lets you transfer them t