Canon MAXIFY MB5440 manuales

Canon MAXIFY MB5440 Manual de usuario (1436 paginas)

Marca: Canon | Categoria: Impresión y escaneo | Tamaño: 19.88 MB |

Tabla de contenidos

Manual On-line

Conteúdo

Usando Este Manual On-line

Marcas Comerciais e Licenças

Dicas de Pesquisa

Usando a Máquina

Selecione a origem do papel

Selecione o tamanho do papel

Manipulação de Fax

Funções da impressora

Dispositivo iOS

Verificando seu ambiente

Tamanho do Papel

Impressão de Envelopes

CREATIVE PARK

CREATIVE PARK PREMIUM

Conexão sem fio

Conexão com fio

USB Conexão

(Aparece em uma nova janela)

Solução de Problemas de Nuvem

Consulte

Gerenciamento de Aplicativo

Excluir aplicativos

5. Selecione Excluir (Delete)

Classificar aplicativos

Selecione Concluído (Done)

Windows na Nuvem

(1) Aplicativos

(3) Botão Gerenciar (Manage)

Smartphone ou tablet

Printing Center

Registrando da Impressora

PRO-500 series)

110

Procedimento de impressão

118

Descrição da tela Login

121

Descrição da tela Principal

122

(4) Menu de contexto direito

132

(5) Área de Exibição

134

(6) Área de Menu

134

(Administrator)

137

Trabalho)

142

Definir (Set)

143

(Settings)

152

Adicionando uma Impressora

161

Adicionando uma usuário

164

Atualizar

170

Se não for possível imprimir

171

Canon PRINT Inkjet/SELPHY

174

Imprimindo com o Windows RT

175

Configurações

176

Colocando Papel

178

Origens do papel

179

Insira o cassete

185

Configurações de Papel

186

Colocando Envelopes

187

Colocando Originais

192

Onde Colocar Originais

193

Documentos)

195

Colocação Com Base no Uso

196

Originais Compatíveis

198

Toque em na tela INÍCIO

210

Manutenção

211

Procedimento de Manutenção

213

A: Listras verticais sutis

227

C: Listras horizontais sutis

228

Limpeza (Cleaning)

230

(Print Alignment Value)

233

Limpando as Bases do Cassete

249

Visão Geral

250

Segurança

252

Precauções de Segurança

253

Bateria de lítio

255

Users in the U.S.A

255

Pre-Installation Requirements

256

Connection of the Equipment

256

Environmental Information

257

WEEE (EU&EEA)

258

Liechtenstein)

259

Islandia y Liechtenstein)

260

Islàndia i Liechtenstein)

260

Λιχτενστάιν)

262

Korisnici u Srbiji

269

Componentes Principais

270

Fonte de Alimentação

270

Vista Frontal

272

(15) vidro de exposição

274

Coloque originais aqui

274

Vista Traseira

275

Vista Interna

276

Painel de Controle

277

Ligando a máquina

281

Desligando a máquina

281

Desconectando a Máquina

284

Alternando o Modo de Entrada

289

Alterando Configurações

291

Desligar (Power Off)

297

Itens para a segurança

305

Itens para a impressora

305

Itens para papel/impressão

305

Configurações de FAX

306

Config. impr

311

Configurações da LAN

312

Configurações da ECO

319

Lista de Fusos Horários

320

Seleção de idioma

322

Atualização do firmware

323

Configurações do cassete

325

Restrições de operação

329

Redefinir configuração

333

Config. serviços da Web

335

Informações do sistema

336

Automaticamente

339

Configuração silencioso

342

Registrando a Configuração

344

Feche o navegador da Web

350

Para o Internet Explorer

351

Para o Safari

352

Para o Chrome no Android

353

Para o Safari móvel no iOS

354

Outros itens

356

Definir senha

357

Digitalizados

361

3. Selecione OK

364

Conexão de rede

365

Dicas de Conexão de Rede

366

Configurações de Rede Padrão

367

USB para LAN

370

Conexão LAN Sem Fio

377

Endereço IP (IP Address)

383

Localização (Location)

383

Exibe este guia

386

Clique em Definir (Set)

390

6. Clique em Definir (Set)

395

Clique em Pesquisar (Search)

400

Verificar o status da rede

403

A tela a seguir será exibida

405

Menu Impressora

409

Menu Visualizar

409

Menu Opção

409

Menu Ajuda

409

7. Sair (Exit)

411

8. Atualizar (Update)

413

Outras informações de rede

416

Termos Técnicos

417

Restrições

424

Firewall

425

Dicas de Tinta

427

Dicas de Impressão

428

Imprimir regularmente

432

Transportando sua Máquina

433

Especificações

436

Especificações de cópia

437

Especificações de fax

437

Especificações de rede

438

Requisitos Mínimos do Sistema

439

Apple AirPrint

440

Google Cloud Print

440

MAXIFY Cloud Link

440

Informações sobre Papel

441

Tipos de Mídia Compatíveis

442

Gramatura do Papel

443

Limite de Colocação do Papel

444

Manuseio de Papel

447

Área de Impressão

448

Tamanhos Padrão

450

Envelopes

452

Senha do Administrador

459

Senha e cookie

461

• Dispositivos com o Windows:

462

Impressão

465

Imprimindo do Computador

466

Windows)

467

Driver da Impressora

471

(Tipo de Mídia)

472

(Tamanho do Papel)

474

Envelope C5 Envelope C5

475

Envelope Monarch

475

Tamanho Personalizado Outros

475

Diversos Métodos de Impressão

476

3. Defina a largura da margem

481

Impressão Ajustada à Página

483

5. Conclua a configuração

484

Impressão em Escala

485

Conclua a configuração

486

Impressão de Layout de Página

488

Impressão de Ladrilho/Cartaz

490

Impressão de Livreto

493

Impressão Duplex

495

Imprimindo um Carimbo

499

Imprimindo um Segundo Plano

501

Tópicos Relacionados

501

Registrando um Carimbo

502

Página (Page Setup)

506

3. Conclua a configuração

509

Imprimindo em Cartões Postais

512

Histórico de Impressões

519

Definir... (Set...)

526

Gerenciamento de Cores

528

Imprimindo com Perfis ICC

531

Ajuste a proporção de cores

535

(Driver da Impressora)

537

Ajustando o Brilho

542

Ajustando a Intensidade

544

Ajustando o Contraste

546

Driver da Impressora Canon IJ

553

Canon IJ Status Monitor

556

Canon IJ Preview

558

Settings)

567

Information)

569

Descrição da guia Principal

570

(Stamp...))

584

Guia Carimbo (Stamp)

586

Guia Posição (Placement)

587

Descrição da guia Manutenção

590

Head Alignment)

593

(Nozzle Check))

594

Descrição do Canon IJ Preview

597

Imprimir (Print)

609

Atualizando os MP Drivers

613

Instalando os MP Drivers

617

Obtendo a Conta do Google

622

Registro de uso da impressora

624

Cloud Print

626

Exclusão de uso da impressora

631

Impressão no Android

637

Toque levemente em Sim (Yes)

646

A tela INÍCIO é exibida

650

Imprimindo Dados de uma Foto

655

Controle

662

Ampliando a Foto

665

Alternando o Grupo de Fotos

665

Fazendo Cópias

675

Exibindo a Tela Visualizar

679

Configurando Itens para Cópia

681

Reduzindo/Ampliando Cópias

684

Cópia Frente e Verso

686

Menu Cópia especial

690

Cópias Agrupadas

700

Copiando de Smartphone/Tablet

702

Digitalização

704

Usando o IJ Scan Utility

706

Integrar com Aplicativos

708

Iniciando o IJ Scan Utility

709

Digitalizando Documentos

710

Digitalizando Fotografias

711

11. Clique em Salvar (Save)

716

Stitch)

717

Molduras de Corte Iniciais

718

Excluindo Molduras de Corte

718

ScanGear

719

9. Clique em OK

731

Clique em Foto (Photo)

738

7. Clique em OK

738

Telas do IJ Scan Utility

739

Guia (Configurações Gerais)

743

(2) Área Salvar Configurações

748

Instruções (Instructions)

751

Abre este guia

751

Padrões (Defaults)

751

(1) Área Salvar Configurações

770

(3) Área Salvar Configurações

804

Janela Stitch da Imagem

809

(2) Barra de Ferramentas

811

(4) Área de Visualização

812

Modo Simples

815

Modo Avançado

816

(Driver do Scanner)

817

Digitalizando no Modo Simples

819

Scanner)

831

Configurando itens

832

DESATIVADO (OFF) ATIVADO (ON)

833

Reduzir Poeira e Riscos

834

Reduzindo a granulação

834

Nenhum (None) Médio (Medium)

835

Ajuste de Cores

836

Antes Depois

837

Saturação

838

Proporção de Cores

839

Canal (Channel)

840

Contraste

841

Ajustando o Histograma

843

Ajustando a Curva de Tons

847

Configurando o Limite

850

Guia Modo Simples

852

(3) Área de visualização

858

Guia Modo Avançado

861

Configurações de Entrada

868

Configurações de Saída

871

Configurações da Imagem

874

Botões de Ajuste de Cor

879

Caixa de Diálogo Preferências

882

Guia Scanner

883

Guia Visualizar

886

Guia Digitalizar

888

Guia Configurações de Cores

889

Colocando Itens (Cilindro)

891

Tipos de Moldura de Corte

894

Clique em Digitalizar (Scan)

905

Dicas de Digitalização

910

Formatos de Dados

913

Correspondência de Cores

914

Compatíveis

917

Usando o Driver do Scanner

922

Toque em PC

925

Verificando o Log de Envio

938

PIXMA/MAXIFY Cloud Link

968

Preparando para Enviar um Fax

971

Conectando Várias Linhas

973

Pulso rotativo (Rotary pulse)

977

Tom de toque (Touch tone)

977

Sobre os Modos de Recepção

979

Configurando a Data e a Hora

984

Digite um nome de unidade

988

6. Inicie o envio

994

Rediscagem Manual

996

Importante

1001

(Transmissão Sequencial)

1006

Adicione um destinatário

1007

Usando o Painel de Controle

1010

Informações do Destinatário)

1011

Registrando Destinatários

1014

Impressora

1015

Insira o nome do grupo

1021

Rápida2 (Windows)

1028

Computador

1032

Discagem Rápida2

1033

Clique em OK

1034

Recebendo Fax

1041

Recepção de Memória

1049

Flash USB

1052

Compartilhada no Computador

1054

Recepção Remota

1056

Rejeitando a Recepção de Fax

1057

Outras Funções de Fax Úteis

1062

Unidade Flash USB

1072

Resumo de Relatórios e Listas

1078

Imprimindo Relatório ou Lista

1080

Erros ao Enviar um Fax

1081

Erros ao Receber um Fax

1082

Cancelando Transmissão

1087

Tópico relacionado

1092

(Controlador de Fax)

1093

• Windows 8.1/Windows 8:

1100

• Windows 7:

1100

Enviando um Fax

1103

Notas Gerais

1103

Rediscagem Automática

1106

Solução de Problemas

1108

Problemas de Operação

1109

Problemas de Conexão de Rede

1110

Outros Problemas de Rede

1110

Ao usar a impressora:

1111

Se o ícone não for exibido:

1114

Se o ícone for exibido:

1114

Se o ícone for exibido:

1115

Vá para a verificação 6

1119

• Para o Windows:

1140

Conexão direta

1141

Computador Conectado à Rede

1142

Verificação 3

1143

Chave de Rede Desconhecida

1144

Desconhecida

1146

A Impressão é Lenta

1149

(Windows)

1151

Sem Fio é Selecionado

1154

Roteador Sem Fio

1157

Problemas de Impressão

1164

A Impressão Não É Iniciada

1165

Atolamentos de Papel

1168

Cores Irregulares ou Riscadas

1171

Papel em Branco

1174

A Impressão Está Borrada

1174

As Cores Estão Erradas

1174

Riscos Brancos São Exibidos

1175

Borrões de Tinta

1180

Papel Enrolado

1180

Verifique o tipo de papel

1181

Não Sai Tinta

1188

• Para o Mac OS:

1192

A Cópia/Impressão Para

1193

Verificação 1

1194

Verificação 2

1194

Verificação 4

1194

Problemas na Digitalização

1195

Problemas com o Software

1195

O Scanner não Funciona

1197

Scanner) não Aparece

1199

Resolução

1202

Drivers e o IJ Scan Utility

1204

Verificação

1205

Está Inclinada

1213

Problemas com o Envio de Fax

1222

Problemas Telefônicos

1222

ATIVADO (ON)?

1232

Voz e de Fax

1233

Não é Possível Discar

1240

Conectando a Linha Telefônica

1241

Problemas Mecânicos

1242

A Alimentação Não Liga

1243

Para o Windows:

1251

Para o Mac OS:

1252

Não Aparece (Windows)

1253

Erros e Mensagens

1255

Em Caso de Erro

1256

Sensível ao Toque:

1257

Uma Mensagem É Exibida

1262

Sendo Desconectado (Windows)

1264

Program

1271

O que Fazer

1276

Puxe o papel lentamente

1281

Abra a tampa traseira

1284

Outros Casos

1292

Canon MAXIFY MB5440 Manual de usuario (1226 paginas)

Marca: Canon | Categoria: Impresión y escaneo | Tamaño: 16.59 MB |

Tabla de contenidos

Manual On-line

Conteúdo

Usando Este Manual On-line

Marcas Comerciais e Licenças

Dicas de Pesquisa

Usando a Máquina

Selecione a origem do papel

Selecione o tamanho do papel

Manipulação de Fax

Funções da impressora

Dispositivo iOS

Verificando seu ambiente

Tamanho do Papel

Impressão de Envelopes

CREATIVE PARK

CREATIVE PARK PREMIUM

Conexão sem fio

Conexão com fio

USB Conexão

(Aparece em uma nova janela)

Solução de Problemas de Nuvem

Consulte

Gerenciamento de Aplicativo

Excluir aplicativos

5. Selecione Excluir (Delete)

Classificar aplicativos

Selecione Concluído (Done)

Windows na Nuvem

(1) Aplicativos

(3) Botão Gerenciar (Manage)

Smartphone ou tablet

Printing Center

Registrando da Impressora

Importante

101

PRO-500 series)

108

Procedimento de impressão

116

Descrição da tela Login

119

Descrição da tela Principal

120

(4) Menu de contexto direito

130

(5) Área de Exibição

132

(6) Área de Menu

132

(Administrator)

135

Trabalho)

140

Definir (Set)

141

Impressora

149

(Settings)

150

Adicionando uma Impressora

159

Adicionando uma usuário

162

Atualizar

168

Se não for possível imprimir

169

Canon PRINT Inkjet/SELPHY

172

Imprimindo com o Windows RT

173

Configurações

174

Colocando Papel

176

Origens do papel

177

Insira o cassete

183

Configurações de Papel

184

Colocando Envelopes

185

Colocando Originais

190

Onde Colocar Originais

191

Documentos)

193

Colocação Com Base no Uso

194

Originais Compatíveis

196

Toque em na tela INÍCIO

208

Manutenção

209

Procedimento de Manutenção

211

A: Listras verticais sutis

225

C: Listras horizontais sutis

226

Limpeza (Cleaning)

228

Tópico relacionado

230

Canon IJ Printer Utility

238

Limpando as Bases do Cassete

249

Visão Geral

250

Segurança

252

Precauções de Segurança

253

Bateria de lítio

255

Users in the U.S.A

255

Pre-Installation Requirements

256

Connection of the Equipment

256

Environmental Information

257

WEEE (EU&EEA)

258

Liechtenstein)

259

Islandia y Liechtenstein)

260

Islàndia i Liechtenstein)

260

Λιχτενστάιν)

262

Korisnici u Srbiji

269

Componentes Principais

270

Fonte de Alimentação

270

Vista Frontal

272

(15) vidro de exposição

274

Coloque originais aqui

274

Vista Traseira

275

Vista Interna

276

Painel de Controle

277

Ligando a máquina

281

Desligando a máquina

281

Desconectando a Máquina

284

Alternando o Modo de Entrada

289

Alterando Configurações

291

Exclua o perfil de impressão

294

Desligar (Power Off)

295

Defina o modo silencioso

296

Itens para a segurança

303

Itens para a impressora

303

Itens para papel/impressão

303

Configurações de FAX

304

Config. impr

309

Configurações da LAN

310

Configurações da ECO

317

Lista de Fusos Horários

318

Seleção de idioma

320

Atualização do firmware

321

Configurações do cassete

323

Restrições de operação

327

Redefinir configuração

331

Config. serviços da Web

333

Informações do sistema

334

Automaticamente

337

Configuração silencioso

340

Registrando a Configuração

342

Feche o navegador da Web

348

Para o Internet Explorer

349

Para o Safari

350

Para o Chrome no Android

351

Para o Safari móvel no iOS

352

Outros itens

354

Definir senha

355

Digitalizados

359

3. Selecione OK

362

Conexão de rede

363

Dicas de Conexão de Rede

364

Configurações de Rede Padrão

365

USB para LAN

368

Conexão LAN Sem Fio

375

Comunicação de Rede (Mac OS)

377

IJ Network Tool

379

Tela Canon IJ Network Tool

380

Menu Ajuda (Help)

383

3. Definir (Set)

388

Comprimento da chave

389

(Key Length)

389

Configurações: (Settings:)

402

Dicas de Comunicação de Rede

403

Termos Técnicos

406

Restrições

413

Dicas de Tinta

415

Dicas de Impressão

416

Imprimir regularmente

420

Transportando sua Máquina

421

Especificações

424

Especificações de cópia

425

Especificações de fax

425

Especificações de rede

426

Requisitos Mínimos do Sistema

427

Apple AirPrint

428

Google Cloud Print

428

MAXIFY Cloud Link

428

Informações sobre Papel

429

Tipos de Mídia Compatíveis

430

Gramatura do Papel

431

Limite de Colocação do Papel

432

Manuseio de Papel

435

Área de Impressão

436

Tamanhos Padrão

438

Envelopes

440

Senha do Administrador

442

Senha e cookie

444

• Dispositivos com o Windows:

445

Impressão

448

Imprimindo do Computador

449

Diversos Métodos de Impressão

450

Selecione o tipo de mídia

452

Imprimir

455

(Tipo de Mídia)

456

(Tamanho do Papel)

458

(Reverse)

461

Reverter (Reverse)

461

5. Conclua a configuração

465

Impressão em Escala

466

Impressão de Layout de Página

467

4. Conclua a configuração

468

Impressão Duplex

469

Imprimindo em Cartões Postais

474

Clique em Imprimir (Print)

480

Tópicos Relacionados

482

Gerenciamento de Cores

483

Software Aplicativo)

485

Ajuste a proporção de cores

488

Ajustando o Brilho

490

Ajustando a Intensidade

492

Ajustando o Contraste

494

Driver da Impressora Canon IJ

497

Caixa de Diálogo Imprimir

500

Qualidade e Mídia

502

Opções de Cor

504

Supplies...)

509

Manutenção desta Impressora

510

Impressoras

516

Obtendo a Conta do Google

524

Registro de uso da impressora

526

Cloud Print

528

Exclusão de uso da impressora

533

Impressão no Android

539

Toque levemente em Sim (Yes)

548

A tela INÍCIO é exibida

552

Imprimindo Dados de uma Foto

557

Controle

564

Ampliando a Foto

567

Alternando o Grupo de Fotos

567

Flash USB

568

Fazendo Cópias

577

Exibindo a Tela Visualizar

581

Configurando Itens para Cópia

583

Reduzindo/Ampliando Cópias

586

Cópia Frente e Verso

588

Menu Cópia especial

592

Cópias Agrupadas

602

Copiando de Smartphone/Tablet

604

Digitalização

606

Usando o IJ Scan Utility

608

Usando o Driver do Scanner

608

Dicas de Digitalização

608

Integrar com Aplicativos

610

Iniciando o IJ Scan Utility

612

Digitalizando Documentos

613

Digitalizando Fotografias

614

11. Clique em Salvar (Save)

619

Stitch)

620

Molduras de Corte Iniciais

621

Excluindo Molduras de Corte

621

Clique em OK

635

Clique em Foto (Photo)

642

7. Clique em OK

642

Telas do IJ Scan Utility

643

Guia (Configurações Gerais)

647

(2) Área Salvar Configurações

652

(1) Área Salvar Configurações

671

Instruções (Instructions)

688

Abre este guia

688

Padrões (Defaults)

688

Tela de Seleção de Rede

704

(3) Área Salvar Configurações

707

Janela Stitch da Imagem

709

(2) Barra de Ferramentas

711

(4) Área de Visualização

712

Resolução

726

Formatos de Dados

728

Colocando Itens (Cilindro)

729

Compatíveis

731

Toque em PC

736

Verificando o Log de Envio

749

Insira o nome do grupo

755

Settings)

777

PIXMA/MAXIFY Cloud Link

780

Preparando para Enviar um Fax

783

Conectando Várias Linhas

785

Pulso rotativo (Rotary pulse)

789

Tom de toque (Touch tone)

789

Sobre os Modos de Recepção

791

Configurando a Data e a Hora

796

Digite um nome de unidade

800

6. Inicie o envio

806

Rediscagem Automática

807

Rediscagem Manual

808

(Transmissão Sequencial)

818

Adicione um destinatário

819

Informações do Destinatário)

823

Registrando Destinatários

826

Rápida2 (Mac OS)

840

Discagem Rápida2

845

5. Clique em OK

848

Recebendo Fax

853

Recepção de Memória

861

Compartilhada no Computador

866

Recepção Remota

868

Rejeitando a Recepção de Fax

869

Outras Funções de Fax Úteis

874

Unidade Flash USB

884

Resumo de Relatórios e Listas

890

Imprimindo Relatório ou Lista

892

Erros ao Enviar um Fax

893

Erros ao Receber um Fax

894

Enviando um Fax

896

Notas Gerais

896

Solução de Problemas

901

Problemas de Operação

902

Problemas de Conexão de Rede

903

Outros Problemas de Rede

903

Ao usar a impressora:

904

Se o ícone não for exibido:

907

Se o ícone for exibido:

907

Se o ícone for exibido:

908

Vá para a verificação 6

912

• Para o Windows:

933

Conexão direta

934

Computador Conectado à Rede

935

Chave de Rede Desconhecida

937

Desconhecida

939

A Impressão é Lenta

942

Sem Fio é Selecionado

947

Roteador Sem Fio

950

Problemas de Impressão

957

A Impressão Não É Iniciada

958

Atolamentos de Papel

961

Cores Irregulares ou Riscadas

964

Papel em Branco

967

A Impressão Está Borrada

967

As Cores Estão Erradas

967

Riscos Brancos São Exibidos

968

Borrões de Tinta

973

Papel Enrolado

973

Verifique o tipo de papel

974

Não Sai Tinta

981

• Para o Mac OS:

985

A Cópia/Impressão Para

986

Verificação 1

987

Verificação 2

987

Verificação 4

987

Problemas na Digitalização

988

O Scanner não Funciona

990

Correction) etc

1001

Verificação

1002

Está Inclinada

1005

Computador

1006

• Feche o outro aplicativo

1011

Problemas com o Envio de Fax

1012

Problemas Telefônicos

1012

ATIVADO (ON)?

1022

Voz e de Fax

1023

Não é Possível Discar

1030

Conectando a Linha Telefônica

1031

Problemas Mecânicos

1032

A Alimentação Não Liga

1033

Usando o Painel de Controle

1037

(Windows)

1040

Para o Windows:

1041

Para o Mac OS:

1042

Não Aparece (Windows)

1043

Erros e Mensagens

1045

Em Caso de Erro

1046

Sensível ao Toque:

1047

Uma Mensagem É Exibida

1052

Sendo Desconectado (Windows)

1054

Verificação 3

1056

Program

1061

O que Fazer

1066

Puxe o papel lentamente

1071

Abra a tampa traseira

1074

Outros Casos

1082

Más productos y manuales para Impresión y escaneo Canon

Modelos	Tipo de documento
PIXMA PRO-10S	Manual de usuario Canon PIXMA PRO-10S Manual de usuario, 651 paginas
PIXMA MG2540	Manual de usuario Canon PIXMA MG2540 User manual, 128 paginas
PIXMA MG3550	Manual de usuario Canon PIXMA MG3550 Manual de usuario, 88 paginas
PIXMA PRO-100S	Manual de usuario Canon PIXMA PRO-100S Manual do usuário, 641 paginas
i-SENSYS MF3220	Manual de usuario Canon i-SENSYS MF3220 Manual do usuário, 136 paginas
PIXMA iP110	Manual de usuario Canon PIXMA iP110 Manual de usuario, 576 paginas
SELPHY CP1300	Manual de usuario Canon SELPHY CP1300 User guide [en] , 85 paginas
PIXMA MP130	Manual de usuario Canon PIXMA MP130 Brugermanual, 148 paginas
PIXMA MX395	Manual de usuario Canon PIXMA MX395 Installationsguide, 130 paginas
PIXMA iP8750	Manual de usuario Canon PIXMA iP8750 Manual do usuário, 552 paginas
i-SENSYS MF217w	Manual de usuario Canon i-SENSYS MF217w Manual do usuário [en] [fr] , 528 paginas
PIXMA MG6650	Manual de usuario Canon PIXMA MG6650 User manual, 745 paginas
i-SENSYS MF3220	Manual de usuario Canon i-SENSYS MF3220 Käyttöohjeet, 136 paginas
i-SENSYS LBP5200	Manual de usuario Canon i-SENSYS LBP5200 Gebruikershandleiding [en] [ko] , 402 paginas
PIXMA MG3550	Manual de usuario Canon PIXMA MG3550 Manual de usuario [sv] , 197 paginas
PIXMA MX924	Manual de usuario Canon PIXMA MX924 Instrukcja obsługi, 124 paginas
MAXIFY iB4040	Manual de usuario Canon MAXIFY iB4040 Manual do usuário, 517 paginas
PowerShot D20	Manual de usuario Canon PowerShot D20 User guide [bs] [hr] [sr] , 221 paginas
i-SENSYS LBP2900B	Manual de usuario Canon i-SENSYS LBP2900B Gebruikershandleiding, 331 paginas
PIXMA MX454	Manual de usuario Canon PIXMA MX454 Manual de usuario, 187 paginas