Canon LV-7555 Manual de usuario

DDeutschMultimedia-ProjektorBedienungsanleitungLV-7555 LV-7555F*PR3P(LV-7555/7555F)_D 03.6.16 10:10 AM ページ1

10VORBEREITUNGENEinstellbare Füßeeinstellbare FüßeFeststelllaschenAufstellen des Projektors an einer geeigneten PositionStellen Sie den Projektor an e

11VORBEREITUNGENTransport des ProjektorsVerwenden Sie zum Tragen des Projektors den Handgriff. Bringen Sie für den Transport des Projektors denObjekti

12ANSCHLUSS DES PROJEKTORSPROJEKTORANSCHLUSSBUCHSENAuf der Rückseite dieses Projektors sind Ein- und Ausgangsbuchsen für den Anschluß eines Computers

13ANSCHLUSS DES PROJEKTORSS–VIDEOR–AUDIO–LVIDEO/Y Cb/Pb Cr/PrVIDEO/Y Cb/Pb Cr/PrRESETCONTROL PORT AUDIO 1AUDIO 2RGB ANALOG IN/OUTRGB DIGITALINPUT 1

14ANSCHLUSS DES PROJEKTORSANSCHLUSS VON VIDEOGERÄTENS–VIDEOR–AUDIO–LVIDEO/Y Cb/Pb Cr/PrVIDEO/Y Cb/Pb Cr/PrRESETCONTROL PORT AUDIO 1AUDIO 2RGB ANALO

15VOR DER INBETRIEBNAHMEFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGVon der Fernbedienung wird ein Laserstrahl als Laserzeiger abgestrahlt. Der Laserstrahl wird beim

16VOR DER INBETRIEBNAHMEEinsetzen der FernbedienungsbatterienBetriebsbereichRichten Sie die Fernbedienungbeim Drücken von Tasten gegenden Projektor (E

17VOR DER INBETRIEBNAHMEBEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN AN DER PROJEKTOROBERSEITEAuf der Oberseite dieses Projektors sind Bedienungstasten und Anzeige

18VOR DER INBETRIEBNAHMEMenüleisteMenüsymbolEinstelltasteZeiger (roter Rahmen)Den Zeiger mit derZeigertaste auf/ab einstellen.Zeiger (roter Rahmen)Geg

19VOR DER INBETRIEBNAHMEMenüleisteDiese Funktionensind gleich wie inMenü der PC-Quelle.Diese Funktionensind gleich wie inMenü der PC-Quelle.Für PC-Que

2Lesen Sie bitte zur Vermeidung von Fehlbedienungen vor der Inbetriebnahme dieses Projektors dieseBedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieser Projek

20GRUNDBEDIENUNGEinschalten des ProjektorsSchließen Sie das Netzkabel des Projektors an einer Steckdosean. Die LAMP-Anzeige leuchtet rot und die READY

21GRUNDBEDIENUNGEINSTELLBILDSCHIRMDie Anzeige erlischt nach 4 Sekunden.Die Anzeige erlischt nach 4 Sekunden.ZoomeinstellungBildschärfeeinstellung1Drüc

22GRUNDBEDIENUNGDrücken Sie die NO SHOW-Taste der Fernbedienung, um dieBildwiedergabe abzuschalten. Drücken Sie zum Umschalten auf dienormale Wiederga

23COMPUTEREINGANGEINSTELLEN DER EINGANGSQUELLEDirekte EinstellungStellen Sie die Eingangsquelle durch Drücken der INPUT-Taste desProjektors oder der F

24COMPUTEREINGANGEs ist kein Signaleingang vom Computer vorhanden.Kontrollieren Sie in diesem Fall, ob der Computer richtigam Projektor angeschlossen

25COMPUTEREINGANGPC-EINSTELLUNGAuto PC-AnpassungDie Funktion “Auto PC-Anpassung” ist für die automatische Abstimmung von Fine Sync., Tracking und Bild

26COMPUTEREINGANGManuelle PC-EinstellungDieser Projektor ist in der Lage die Signale von den meisten auf dem Markt befindlichen Computern richtig zu e

27COMPUTEREINGANGZum Einstellen des Anzeigebereichs dieses Projektors. Stellen Siedie Auflösung in der Anzeigebereichdialogbox ein.Display areaZum Ein

28COMPUTEREINGANGBILDWAHLBildpegel (Menü)Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenüanzuzeigen. Stellen Sie mit den Zeigertasten links/rechts de

29BILDFORMATEINSTELLUNGDieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerüstet, mit welcher ein gewünschtes Bildformat eingestellt werden kann.D

3WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEITLesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes alleSicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig durch.Bewahren

30VIDEOEINGANGStellen Sie Y, Pb/Cb, Pr/Cr ein, wenn dasVideosignal an den Buchsen Y-Pb/Cb-Pr/Cr anliegt.Y,Pb/Cb,Pr/CrEINSTELLEN DER EINGANGSQUELLEDrüc

31AV-Systemmenü (Video- oder S-Video)AV-Systemmenü (Videokomponenten)EINSTELLEN DER FERNSEHNORMDrücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige desBildschir

32VIDEOEINGANGBILDEINSTELLUNGENBildpegel (Menü)Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenüanzuzeigen. Stellen Sie mit den Zeigertasten links/rec

33VIDEOEINGANGBILDFORMATEINSTELLUNGDieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerüstet, mit welcher ein gewünschtes Bildformat eingestellt w

34BILDERDrücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenüanzuzeigen. Stellen Sie mit den Zeigertasten links/rechts denroten Rahmen auf das Bildeinstel

35BILDERAutom. BildkontrolleStellen Sie die gewünschte Bildkontrollposition mit den Pfeiltastenrechts/links ein. (Aus, L1 oder L2)Aus ·······Aus-Posit

36BILDERHINWEIS:Für die Fernsehnormen PAL, SECAM, PAL-M undPAL-N kann der Farbton nicht eingestellt werden.Die zeilensequente Abtastung kann nicht ein

37ANDERE EINSTELLUNGENTrapezkorrekturEINSTELLMENÜDrücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenüanzuzeigen. Stellen Sie mit den Zeigertasten links/r

38ANDERE EINSTELLUNGENDarstellung im 4:3 FormatDisplayHintergrund blauFalls diese Funktion auf “Ein” gestellt ist, so erscheint bei einerUnterbrechung

39LampensofortstartBei eingeschalteter Funktion wird der Projektor beim Anschließendes Netzkabels an einer Netzsteckdose automatisch eingeschaltet.Hin

4ERFÜLLUNG VON BESTIMMUNGENDas mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erfüllt die Verwendungsanforderungen des Landes in dem das Gerätgekauft wu

40USBProjektorbetriebsartStellen Sie für die Steuerung des Projektors mit einem Computerein.HINWEIS: Nicht für die Grundbedienung, für zukünftigeAnwen

41ANHANGBEDIENUNG DER KABELLOSEN MAUSInstallationMit der Fernbedienung kann nicht nur der Projektor gesteuert werden, sondern sie lässt sich auch als

42ANHANGWARTUNGTemperaturwarnanzeigeDie Entlüftungsschlitze sind blockiert. Stellen Sie in diesem Fall denProjektor so auf, daß eine unbehinderte Luft

43ANHANGReinigen des ProjektionsobjektivesBefeuchten Sie ein weiches trockenes Tuch mit etwas Objektivreinigungsmittel. Verwenden Sie nicht zu vielRei

44ANHANGSchalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzsteckeraus der Steckdose. Lassen Sie den Projektor für mindestens 45Minuten abkühlen.Ent

45ANHANGLampenbetriebszeitzählerNach dem Austauschen der Lampe muß der Lampenbetriebszeitzähler immer zurückgestellt werden. Nach demZurückstellen des

46ANHANGFEHLERSUCHEÜberprüfen Sie bei einem auftretenden Problem zuerst, ob Sie die Störung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabellebeheben können,

47ANHANGDieses Symbol auf dem Modellschild bedeutet, daß das Gerät bei UnderwritersLaboratories Inc. aufgelistet ist. Das Gerät erfüllt die striktenSi

48ANHANGAnzeigen und ProjektorzustandKontrollieren Sie die Anzeige für den Projektorzustand.✽ Wenn die Lebensdauer der Lampe erreicht ist, leuchtet di

49ANHANGKompatible ComputerGrundsätzlich ist dieser Projektor in der Lage die Signale von allen Computern mit den erwähnten Vertikal- undHorizontalfre

5INHALTSVERZEICHNISBESONDERHEITEN UND DESIGN6VOR DER INBETRIEBNAHME 15COMPUTEREINGANG 23VIDEOEINGANG 30ANDERE EINSTELLUNGEN 37ANHANG 41VORBEREITUNGEN

50ANHANGVideoquelleSystemVGA 1SVGA 1 Modus 1Modus 2XGA 1 Auto PC-AnpassungFine Sync.TrackingHorizontalVertikalPC-KonfigurationClampDisplay areaDisplay

51ANHANGTonStummVerlassenLautstärkeInt. LautsprecherEin/AusEin/Aus0 - 63SpracheEinstellungEnglishGermanFrenchItalianSpanishPortugueseDutchSwedishChine

52ANHANG● Änderungen vorbehalten.● LCD-Panels sind mit größter Sorgfalt hergestellt. Mindestens 99,99% der Bildpunkte sind fehlerfrei, bei einer gerin

53ANHANGComputer 2-Eingangsbuchse (digital)Buchse: DVI 24-polig191721018311194122051321614227152381624KlemmenanordnungKlemmenanordnungenComputer 1-Ein

54ANHANGSonderzubehörDie nachstehend aufgeführten Teile sind Sonderzubehör. Für die Bestellung dieser Teile müssen Sie die Bezeichnung unddie Nummer a

55ANHANG*PR3P(LV-7555/7555F)_D 03.6.16 10:11 AM ページ55

©CANON INC. 2003YT1-3323-000PRINTED IN JAPANCANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, L

◆ Network Imager (Option)6BESONDERHEITEN UND DESIGN◆ Kabellose Fernbedienung◆ Hohe BildauflösungMit der mitgelieferten kabellosen Fernbedienung lassen

7VORBEREITUNGENBEZEICHNUNG DER EINZELNEN TEILEWenn der Network Imager (Option) am Projektorangebracht wird, müssen diese Teile entferntwerden. Für den

8VORBEREITUNGENAUFSTELLUNG DES PROJEKTORSAnschließen des NetzkabelsSchließen Sie das Netzkabel (mitgeliefert) hier an.Die Netzsteckdose muß sich in de

9VORBEREITUNGENPositionieren des projektorsHINWEIS: Die nachstehenden Angaben sind nur für das Modell LV-7555.Beim Projektor Modell LV-7555F ist kein