Canon DADF-M1 Manual de servicio
Busca en linea o descarga Manual de servicio para No Canon DADF-M1. Canon DADF-M1 Service manual Manual de usuario
- Pagina / 211
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
- SERVICE INFORMATION 1
- DADF-B1/K1 2
- 1 Symbols Used 4
- 2 Outline of the Manual 5
- Contents 7
- CHAPTER 3 MECHANICAL SYSTEMS 8
- CHAPTER 1 10
- INTRODUCTION 10
- 1 Features 12
- 2 Specifications 13
- CHAPTER 1 Introduction 14
- 3 Parts names 15
- 3.2 Cross section 16
- 4 Operations 17
- 4.4 Daily checks by user 18
- CHAPTER 2 20
- OPERATION OVERVIEW 20
- 1 Basic configuration 22
- F02-102-01 23
- F02-102-02 24
- F02-103-01 25
- 2 Basic operations 26
- 2.2 Document detection 27
- CHAPTER 2 Operation Overview 28
- 2.3.1 Overview 35
- Separation sensor (SR3) 40
- Separation sensor 40
- F02-203-13 42
- 2.4 Document feeding 43
- F02-204-05 45
- 2.4.2 Feed motor (M2) control 46
- F02-204-07 47
- 2.5.1 Overview 48
- F02-205-19 58
- F02-205-20 59
- 2.6 Document flow 60
- 2.6.3 Double sided copy mode 73
- 2.6.4 Mixed size mode 81
- 2.6.5 Jam recovery mode 81
- 2.7 Document jam detection 82
- 2.8 Alarm detection 88
- 2.9 Power supply 90
- CHAPTER 3 92
- MECHANICAL SYSTEMS 92
- 1.1.2 Removing the ADF 97
- CHAPTER 3 Mechanical Systems 100
- 1.3.1 Removal 103
- 1.3.2 Installation 104
- 2 Drive systems 105
- 2.3.1 Removal 108
- 2.3.2 Installation 110
- 2.4.1 Removal 113
- 2.4.2 Installation 114
- 3 Paper feed related 118
- F03-302-05 123
- Make sure that the separation 127
- F03-304-05 127
- F03-305-14 134
- 3.6 Removing the feed belt 135
- 4 Sensors 137
- 4.4.1 Removal 141
- 4.4.2 Installation 141
- CHAPTER 4 148
- MAINTENANCE AND INSPECTION 148
- 1 Periodic replacement parts 150
- 3 Periodic service items list 151
- CHAPTER 5 152
- MALFUNCTION COUNTERMEASURES 152
- 1 Standards and adjustments 154
- Horizontal size plate 155
- F05-101-04 156
- F05-101-05 156
- Right hinge unit 157
- Adjustment screw 157
- Hexagonal wrench 157
- 15 to 16.5mm 158
- 0.8 to 1.3mm 159
- COPYRIGHT 160
- 1.2 Electrical systems 161
- <DADF-B1> 166
- F05-102-06 166
- 2.1.1 E400/E712 display 172
- 2.1.2 E402 display 173
- 2.1.3 E404 display 174
- F05-301-01 175
- Symbol Name Notation Function 176
- T05-301-01 176
- 3.2 Circuit boards 177
- 4.1 ADF controller PCB 178
- Q301 LED301 180
- Q201 LED201 181
- 4.3 Display boards 182
- 5.1 Overview 183
- 5.2 Service modes 184
- 5.2.2 FEEDER 185
- FEEDSIZE 186
- DOCST-RP* 188
- DOCST-R** 188
- Increase the DOCST value 189
- FUNCTION 190
- REG-CLN** 191
- SCAN-SEL 191
- 5.2.3 I/O display 192
- T05-502-02 193
- <DADF-K1> 193
- T05-502-03 193
- COPIER > I/O 193
- T05-502-04 194
- T05-502-05 195
- 5.2.4 COUNTER 196
- 5.2.5 OPTION (ACC) 197
- 5.3 Dipswitch functions 198
- T05-503-02 199
- T05-503-03 200
- T05-503-04 201
- 6 Auto diagnosis 202
- APPENDIX 204
- 2 Special tools 208
- 3 Solvents and lubricants 209
- This publication is 211
Indice de contenidos
SERVICE INFORMATIONIssued by Copying Machine Quality Assurance Center, Canon Inc.NO.: F-04-E03001DATE: JAN.2003DADF-B1/K1LOCATIONSUBJECTRevision of Se
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 1INTRODUCTION
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-71.2 Removing the feed belt unitTo remove
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-82) Remove the 4 retaining clips [1].F03-1
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-9 Removal of main unit covers and feeduni
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-101.3 ADF controller circuit board1.3.1 Re
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-111.3.2 InstallationWhen attaching the ADF
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-122 Drive systems2.1 Removing the pickup u
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-13F03-201-026)Remove carefully, so as not
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-142.2 Removing the separation motor (M1)(
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-152.3 Removing the feed motor (M2)(→ 2 Dri
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-163) Remove the feed motor encoder board[1
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-172.3.2 Installation1)Note the following
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-18 When attaching the motor unit, hookthe
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-192.4 Removing the reverse delivery unit1)
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-202.4.1 Removal1) Remove the black screw
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-212) Remove the reverse delivery unit [1]
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-222) Insert the sensor flag [1] first and
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-232.5 Removing the reverse delivery motor
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-24When removing the reverse de-livery moto
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-253 Paper feed related3.1 Removing the se
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-265) Make sure that the separation roller
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 1 Introduction1-11 Features1.1.1 Compact and lightweightThe pro
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-277) Raise the separation pad [1] and att
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-283.2 Removing the separation roller(→ 3
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-293) Lower the separation roller holder a
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-305) Pull out the shaft [1] in the direct
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-313.3 Removing the pickup roller(→ 3 Pape
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-323.4 Installing the separation roller un
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-333) Lower the separation holder [1] ands
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-34Make sure that the separationroller hol
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-353.5 Removing the reverse roller and fee
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-365) Remove the shaft pin [1] from the ma
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 1 Introduction1-22 SpecificationsItem SpecificationDocument pic
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-377) Remove the clip ring [1] securing th
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-3810) Remove the inner guide spring [1].F
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-3912) Remove the gear cover [1] by removi
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-4014) Remove the shaft pin [1] from the r
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-4116) Remove the bearings [1] at both end
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-423.6 Removing the feed belt1) Remove the
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-43The spring strength of the feedbelt uni
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-444 Sensors4.1 Removing the document sens
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-454) Lift up the document sensor board at
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-464.2 Removing the document set LED board
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 1 Introduction1-3Item SpecificationDimensions <DADF-B1>58
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-474.3 Removing the final document detecti
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-484.4 Document detection dial (VR)4.4.1 R
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-492) Attach the dial idler gear [1] to ma
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-505) Attach the document detection dial w
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-514.5 Removing the pre-registration senso
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-524) Remove the connector [1] and then re
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-534.6 Removing the reverse exit sensor (U
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 4MAINTENANCE AND INSPECTION
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 1 Introduction1-43 Parts names3.1 Outer view<DADF-B1>F01-
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 4 Maintenance and Inspection4-11 Periodic replacement partsThis
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 4 Maintenance and Inspection4-2T04-300-01When cleaning the feed
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5MALFUNCTION COUNTERMEASURES
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-11 Standards and adjustmentsThe
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-21.1.2 Document skew adjustment1
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-35) If the gap is not within sta
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-46) Rotate the (hexagonal) adjus
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-51.1.3 Right hinge unit skew adj
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-61.1.4 Reverse delivery flapper
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 1 Introduction1-53.2 Cross sectionF01-302-01Pickup assemblyFeed
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-74) If is not within specific
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-81.2 Electrical systems1.2.1 Act
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-93) Hold down the push switch an
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-103) Check that LED1 is ON.4) Ad
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-111.2.5 Registration position ad
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-124) Close the ADF gently and pr
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-13<DADF-B1>F05-102-06L1L2P
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-146) Once again, set one sheet o
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-151.2.6 Double sided registratio
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-164) Close the ADF gently and pr
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 1 Introduction1-64 Operations4.1 Document set displayThe docume
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-17<DADF-B1>If the document
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-182 Malfunction countermeasures
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-192.1 Countermeasure procedures
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-202.1.2 E402 displayFeed motor c
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-212.1.3 E404 displayReverse deli
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-223 Layout of electrical compone
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-23Symbol Name Notation FunctionM
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-243.2 Circuit boardsF05-302-01Sy
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-254 Variable resistors (VR) LEDs
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-26Check pin No. Check contentsCP
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 1 Introduction1-74.3 Warning display and countermeasuresIf the
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-274.2 Sensor boards(Final docume
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-28(Pre-registration sensor board
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-294.3 Display boards(Document se
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-305 Service modes and dipswitche
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-315.2 Service modesFor details o
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-325.2.2 FEEDERF05-502-02FEEDER i
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-33DISPLAYFEEDSIZEThe document si
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-34<DADF-K1>F05-502-03<D
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-35DOCST-RP*DOCST-R**Adjusting th
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-36<DADF-K1 >If the documen
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-37FUNCTIONSENS-INTSensor level a
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-38REG-CLN**Registration roller c
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-395.2.3 I/O display1) Enter serv
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-40Address Bit Notation Display c
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-41Address Bit Notation Display c
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-42Address Bit Notation Display c
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-435.2.4 COUNTERThe counter that
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-445.2.5 OPTION (ACC)The operatin
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-455.3 Dipswitch functionsThe dip
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-46Purpose DSW1 settings Contents
FY8-13G6-010REVISION 1JAN. 2003COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 0000 0000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003 PRINTED IN JAPAN (IMPRIME AU JAPON)DADF-B1/K
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2OPERATION OVERVIEW
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-47Purpose DSW1 settings Contents
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-48Purpose DSW1 settings Contents
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 5 Malfunction Countermeasures5-496 Auto diagnosis6.1 ADF auto d
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003APPENDIX
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003A-11 DADF general circuit diagramSR1Feed motor clock sensorSR2Pickup un
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003AppendixA-32 Special toolsSpecial, non-standard tools that may be requi
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003AppendixA-43 Solvents and lubricantsNo.12NameByukkurinLubricantUseClean
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 0000 0000 00CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003 PRINTED IN JAPAN (IMPRIME AU JAPON)Prepared byOffice Imaging Products Device Q
PRINTED IN JAPAN (IMPRIME AU JAPON) 0000 0000 0000 0103ABX.XX-XThis publication is printed on 100% recycled paper.
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-11 Basic configuration1.1 Overview of ele
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-21.2 ADF controller circuit board input1.
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-31.2.2 ADF controller circuit board input
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-41.3 ADF controller circuit board output1
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-52 Basic operations2.1 OverviewThis unit
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-62.2 Document detection2.2.1 OverviewThis
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-7a. Document presenceDetected by document
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-8b. Document size detectionDetects the le
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 0000 0000 00CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003 PRINTED IN JAPAN (IMPRIME AU JAPON)ApplicationThis manual has been issued by C
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-9The ADF controller judges the standard s
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-10The copier accepts the document as a st
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-11• Inch/A /B type DADFStandard size Leng
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-12c. Final document detectionDetects the
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-13F02-202-05 Counting OriginalsThe numbe
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-142.3 Document pickup/separation2.3.1 Ove
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-151) Elevation operation start (pre-separ
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-163) Loop operationThe first page is push
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-17 Separation motor forward rotationWhen
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-182) Once the pickup roller has stopped d
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003iINTRODUCTION1 Symbols UsedThis documentation uses the following symbols to
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-194) When the pre-registration sensor (U5
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-202.3.4 Separation motor (M1) controlBelo
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-212.3.5 Operation timing (pickup assembly
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-222.4 Document feeding2.4.1 OverviewThe d
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-232) Deceleration controlOnce the pre-reg
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-244) Delivery begins (copying stops)The f
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-252.4.2 Feed motor (M2) controlBelow is a
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-262.4.3 Operation timing (feed assembly)F
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-272.5 Document reversal/delivery2.5.1 Ove
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-28a. With small sized paper (A5, A4, B5,
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003iiINTRODUCTION2 Outline of the ManualThis Service Manual provides basic fact
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-293) Delivery operation (reverse rotation
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-304) Deceleration controlAfter the delive
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-31b. With small sized paper (A4R, B5R, A3
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-323) Reversal beginsThe reverse inlet sen
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-335) Feed path switchingWhen the document
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-347) Delivery stopsAfter decelerating, th
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-35 Reverse delivery motor rotates forwar
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-362.5.3 Reverse delivery motor (M3) contr
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-372.5.4 Operation timing (reverse deliver
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-38b. Large sized paperF02-205-20Brake (BK
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003iiiINTRODUCTIONThis Service Manual uses the following conventions:1. Each ch
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-392.6 Document flow2.6.1 Small sizes (con
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-403) The feed motor (M2) rotates forward
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-415) The feed motor (M2) rotates forward
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-427) The reverse delivery registration se
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-439) The first page is delivered on to th
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-442.6.2 Large sizes (single side)When cop
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-453) The feed motor (M2) rotates forward
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-465) Once the scanning is completed, * (t
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-476) The reverse delivery outlet sensor (
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-487) After100ms, the feed motor (M2) rota
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003ivCONTENTSContentsCHAPTER 1 INTRODUCTION1 Basic configuration ...
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-498) The reverse outlet sensor (U505) det
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-509) At this time, the reverse delivery m
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-5110) When the next page reaches the regi
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-5212) Then, the reverse flapper motor (M3
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-532) The separation motor stops momentari
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-544) Pre-registration sensor (U502) detec
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-556) The reverse outlet sensor (U505) det
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-568) <DADF-K1>The reverse output se
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-579) When the document stops at the presc
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-5810) When the scanning is finished, the
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003vCONTENTS1 Basic configuration ... 3-11.1 Outer c
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-5912) The feed motor (M2) rotates forward
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-602.6.4 Mixed size modeIn this unit, docu
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-612.7 Document jam detectionThis unit det
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-62F02-207-02SR2 ... Pickup unit cover sen
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-631. Jam timingWhen any of the jams in Ta
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-64The document jam sensors and conditions
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-65T02-207-02JamReverse registrationdelayR
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-66T02-207-03ConditionsBefore separating t
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-672.8 Alarm detectionThe alarm codes for
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-68REF.When a jam occurs, the copier recor
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003viCONTENTS1 Standards and adjustments ... 5-11.1 Mechanical s
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 2 Operation Overview2-692.8.1 ResetTo reset after a document se
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1 REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3MECHANICAL SYSTEMS
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-11 Basic configuration1.1 Outer coversF03-
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-2To perform cleaning, maintenance and repa
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-3When attaching the documenttray, attach t
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-41.1.2 Removing the ADF1) Turn off the pow
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-51.1.3 Removing the main unit coverTo remo
COPYRIGHT© 2003 CANON INC. 2000 2000 2000 2000 CANON DADF-B1/K1REV.1 JAN. 2003CHAPTER 3 Mechanical Systems3-64) Take out three screws [2] and removeth
Relacionado con productos y manuales para No Canon DADF-M1
(36 paginas)
(31 paginas)
(7 paginas)
(2 paginas)
(91 paginas)
(31 paginas)
(2 paginas)
(2 paginas)
(88 paginas)
(124 paginas)
(3 paginas)
(4 paginas)
(104 paginas)
(13 paginas)
(2 paginas)
(44 paginas)
(404 paginas)
(336 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.324 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales