Canon EF 200mm f/2L IS USM Manual de usuario

EF200mm f/2L IS USMGERBedienungsanleitung

GER-9Stellen Sie denSTABILIZER-Schalter auf.• Zum Fotografieren ohneBildstabilisierung stellen Sieden Schalter auf .9.Bildstabilisator-EinstellungenD

GER-1010.Tipps zum Fotografieren mit Bildstabilisator● MODE 1● MODE 2• Bei schwachem Licht, wie zum Beispiel inRäumen oder nachts im Freien.• An Orten

GER-11Tipps zum Fotografieren mit Bildstabilisator• Unscharfe Aufnahmen aufgrund einerBewegung des Motivs kann der Bildstabilisatornicht kompensieren.

GER-1211.SteckfilterDas Objektiv ist mit einem Steck-Gelatinefilterhalter52 mit Glasfilter ausgestattet. Der Halter ist für dieAufnahme handelsübliche

GER-1312.Telekonverter (separat erhältlich)Bei angebrachten Telekonvertern EF1,4X ll oder EF2X ll gelten die folgenden Kennwerte:Bei angebrachtem Tele

GER-1415.KofferZum Unterbringen des Objektivs in seinem Kofferist folgendermaßen vorzugehen:13.Zwischenringe (separat erhältlich)AufnahmedistanzVergrö

GER-15Technische Daten• Die Objektivlänge wird von der Bajonettfassung bis zur Vorderseite des Objektivs gemessen. Bei angebrachtenObjektivdeckeln müs

© CANON INC. 2008CT1-8555-004 0812Ni

GER-1Das EF200mm 1:2L IS USM ist einHochleistungs-Teleobjektiv mitBildstabilisator für EOS-Kameras.• "IS" steht für "Image Stabilizer&q

GER-2a Sicherheitsvorkehrungena Sicherheitsvorkehrungen• Schauen Sie niemals durch das Objektiv oderdie Kamera direkt in die Sonne oder in hellesLicht

GER-3TeilebezeichnungenFeststellschraube (→ 14)Montageindex (→ 4)Entfernungsskala (→ 6)Drop-in Steckfilter (→ 12)Riemeno¨se (→ 4)Kontakte (→ 4)Fokussi

GER-41.Ansetzen und Abnehmen des ObjektivsHinweise zum Ansetzen und Abnehmen des Objektivsentnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer Kamera.•Stellen Sie

GER-5Sie können zwischen zwei Fokussierbereichenwählen: „1,9 m bis unendlich“ und „3,5 m bisunendlich“, um bei bestimmtenAufnahmesituationen die zur F

GER-64.Unendlich-MarkierungUnendlich-MarkierungEntfernungsindexZum Ausgleich der temperaturbedingtenVerschiebung des Unendlich-Brennpunkts.Bei Normalt

GER-76.AF-StopptasteWährend die automatische Scharfeinstellungarbeitet, kann sie durch Drücken der AF-Stopptaste vorübergehend unterbrochen werden.Wir

GER-8Durch Voreinstellung auf eine beliebigeFokussierungsentfernung lässt sich diese sofortscharf einstellen, auch wenn ein anderes Motivaufgenommen w