Canon i-SENSYS LBP253x Manual de usuario

LBP253xBrugervejledningUSRMA-0776-00 2016-06 da Copyright CANON INC. 2016

Installer ikke på følgende steder, da det kan medføre skade● Et sted, hvor der er markante ændringer i temperatur ellerluftfugtighed● Et sted i nærhed

Udskrivning af plakater0X6F-01R Du kan udskrive en side i et dokument på ere sider. Hvis du f.eks. laver et etsidetdokument i A4-format ni gange stø

Folderudskrivning0X6F-01S Du kan udskrive to sider af et dokument på begge sider af papiret og derefter foldede udskrevne sider midt på, så du får en

[1-sidet/2-sidet/Folderudskrivning]Vælg [Folderudskrivning].● For [1-sidet udskrift] og [2-sidet udskrift] henvises til Skift mellem 1-sidet og 2-sid

Udskrivning af kanter0X6F-01U Du kan tilføje kanter, f.eks. stiplede linjer eller dobbeltlinjer i margenerne påudskrifterne.Fanen [Sideopsætning] K

Udskrivning af datoer og sidetal0X6F-01W Du kan udskrive oplysninger som f.eks. datoer eller sidetal, og du kan angive, hvordisse oplysninger skal ud

LINKSGrundlæggende udskrivning(P. 74)Udskrivning af kanter(P. 97)Udskrivning af vandmærker(P. 100)Printer99

Udskrivning af vandmærker0X6F-01X Du kan udskrive vandmærker som f.eks. "KOPI" eller "FORTROLIGT" overdokumentet. Du kan oprette

[Tilføj]Klik for at oprette et nyt vandmærke. Der kan registreres op til 50 vandmærker.[Navn]Angiv navnet på det oprettede vandmærke.[Attributter]/[Ju

Udskrivning af specikke sider på andet papir0X6F-01Y Du kan udskrive specikke sider i et dokument, f.eks. hvis du vil udskrive en foldersomslag på

LINKSGrundlæggende udskrivning(P. 74)Printer103

Strømforsyning0X6F-002Denne maskine kan bruges med en spænding fra 220 til 240 V og en elektrisk frekvens på 50/60 Hz.● Brug kun en strømforsyning, so

Valg af dokumenttype0X6F-020 Du kan angive dokumenttypen for at sikre optimal billedkvalitet. Der er forskelligeindstillinger for fotodokumenter, dok

● Hvis du vil angive detaljerede indstillinger for hvert punkt, der er valgt i [Målsætning], skal du klikke på[Avancerede indstillinger]. Du kan f

Mindre tonerforbrug0X6F-021 Du kan indstille printerdriveren til at udskrive dokumenter med mindre toner.● Når indstillingen til mindre tonerforbrug

[Avancerede indstillinger]Der vises en skærm med indstillinger. Klik på [Tonerbesparelse] og vælg [Til] på rullelisten nederst påskærmen.● Du kan an

Kombination og udskrivning af ere dokumenter0X6F-022 Ved hjælp af Canon PageComposer kan du kombinere ere dokumenter til ét enkeltudskriftsjob og u

● Canon PageComposer starter. Udskrivning starter ikke i dette trin.5Gentag trin 1 til 4 for de dokumenter, du vil kombinere.● Dokumenterne føjes til

[Print Preview] (Vis udskrift)Viser et eksempel på det dokument, der skal udskrives. [Document List] (Dokumentliste)/[Print Settings] (Udskriftsindst

8Vælg det udskriftsjob med kombinerede dokumenter, du vil udskrive, på listen[Document Name] (Dokumentnavn), og klik på ● Udskrivningen starter.● Se

Konguration af printerindstillinger på maskinen0X6F-023Når du udskriver et dokument fra en computer, kan du angive mange udskriftsindstillinger, f.ek

Udskrivning af et dokument, der er sikret med enpinkode (sikker udskrivning) 0X6F-024Ved at indstille en pinkode for et dokument ved udskrivning fra

Håndtering0X6F-003● Træk øjeblikkeligt strømstikket ud af stikkontakten, og rethenvendelse til en autoriseret Canon-forhandler, hvis maskinenkommer me

Forberedelse til brug af sikret print0X6F-025Sørg for, at Sikker udskrivning er aktiveret på printerdriveren.● Log på computeren med en administratork

LINKSUdskrivning via sikret print(P. 116)Printer115

Udskrivning via sikret print0X6F-026I dette afsnit beskrives, hvordan du udskriver et dokument fra et program som et sikkert dokument. Den første del

Hvis du valgte [Ja]Angiv brugernavn for [Brugernavn] og PIN for [PIN], og klik på [OK].● Din computers computernavn (logonnavn) vises i [Brugernavn].

Hvis du vælger [Nej] i trin 3Indtast [Dokumentnavn], [Brugernavn] og [PIN] og tryk på [OK].● Dokumentnavnet indstilles automatisk ud fra oplysnin

3Angiv pinkoden ved hjælp af taltasterne, og tryk derefter på <Anvend>.● Udskrivningen starter.● Hvis du vil annullere udskrivning, skal du tryk

6Genstart maskinen.● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.LINKSForberedelse til brug af sikret print(P. 114)Kontrol af udskriftsst

Kongurering af udskriftsindstillingerne efter behov0X6F-027Du kan registrere kombinationer af indstillinger som "Proler", der passer til d

Registrering af kombinationer af ofte anvendteudskriftsindstillinger0X6F-028Hvis du skal angive kombinationer af indstillinger som f.eks. "1-side

Valg af en prolVælg den prol, der passer til dit behov, og klik på [OK].Sådan ændres indstillinger for den valgte prol● Du kan ændre indstillingern

● Bær ikke maskinen, samtidig med at papirskuffer eller den valgfripapirindføringsenhed er isat. Ellers kan papirskuffen falde ud ogmedføre personskad

Ændring af standardindstillingerne0X6F-029Standardindstillingerne er de indstillinger, der vises først, når du åbner skærmen for udskriftsindstillinge

LINKSGrundlæggende udskrivning(P. 74)Registrering af kombinationer af ofte anvendte udskriftsindstillinger(P. 122)Printer125

Udskrivning fra USB-hukommelse (USB-udskrift)0X6F-02ADu kan udskrive billedler, der er lagret på en USB-hukommelsesenhed, ved at forbinde den direkte

1Slut en USB-hukommelsesenhed til USB-hukommelsesporten på siden afkontrolpanelet.● Fjern ikke USB-hukommelsesenhed, og undlad at give enheden eller

● Hvis du vil have vist indholdet af en mappe, skal du vælge en mappe og trykke på den. Hvis du vil tilbage tilmappen på det øverste niveau, skal du t

2Tryk på <Visningsmetode>.3Tryk på visningsmetoden. <Detaljer> Viser lnavne og -datoer.Du kan angive, om der skal vises forkortede lnav

● Du kan angive en sorteringsindstilling som f.eks. <Navn (Stigende)> eller <Dato/tid (Stigende)> somstandardindstillingen for

<Antal kopier>Angiv antallet af kopier til mellem 1 til 99. Tryk på / eller taltasterne for at angive et antal, og tryk på<Anvend>.<P

<2-sidet>Du kan lave 2-sidede udskrifter. Vælg indbindingspositionen. <Bogtype>Udskriver billeder, så de udskrevne sider åbnes vandret, nå

Hvis du ønsker at udføre njustering af tonertætheden i tre niveauer - høj, mellem og lav - skal du brugefølgende fremgangsmåde.<Finjustér> Væl

● Skærmen er et berøringspanel. Tryk forsigtigt for at betjene. Undgå at trykke med en mekanisk blyant,kuglepen eller en anden spids genstand. Hvis de

● Selvom <Print lnavn> ikke kan vælges til indeksprint, udskrives lnavnet automatisk under hvert billede.● <Print lnavn> er ikke tilgæn

<Udjævning>Udskriver billeder med ne overgange, f.eks. billeder fra digitalkameraer, men en jævn nish. <Fejldiffusion>Udskriver billede

<Forstør printområde>Denne indstilling angiver, om udskriftsområdet på papiret skal forstørres. <Fra>Der kan ikke udskrives på området, de

<Andet><Halvtoner>Du kan vælge, at udskrivningsmetoden skal gengive halvtonerne (det mellemliggende område mellem delyse og mørke områder

8Tag USB-hukommelsesenheden ud af USB-porten.1Tryk på .2Tryk på .3Tryk på <Enhedsstatus>.4Tryk på <Fjern hukommelsesmedie>.● Vent, indti

Ændringer af standardindstillingerne for USB-udskrifter0X6F-02CStandardindstillingerne er de indstillinger, der vises, hver gang du tænder maskinen, e

Kan nemt bruges med en mobilenhedKan nemt bruges med en mobil enhed ...

Kan nemt bruges med en mobil enhed0X6F-02EHvis du kombinerer maskinen med en mobil enhed, som f.eks. en smartphone eller en tablet, kan du med det ret

Tilslutning til en mobil enhed0X6F-02FNår du opretter forbindelse mellem maskinen og en mobil enhed, kan du vælge, om der skal oprettes forbindelse vi

Udfør direkte forbindelse (tilstanden Adgangspunkt)0X6F-02HSelv i et miljø uden trådløs LAN-router kan du forbinde din mobile enhed og maskinen uden v

Vedligeholdelse og eftersyn0X6F-004Rengør denne maskine med jævne mellemrum. Hvis der ophobes støv, fungerer maskinen muligvis ikke korrekt. Væropmærk

<Forbind. opl.>Du kan se oplysningerne om den direkte tilslutning skride frem. <Afbryd>Stopper proceduren for direkte forbindelse. Når

Tilslutning via berøring på maskinen (NFC)0X6F-02JDenne maskine understøtter NFC-standarderne (Near Field Communication). Ved at lade en NFC-kompatibe

Få mest muligt ud af maskinen ved at anvendeprogrammerne0X6F-02KDu kan bruge et relevant program, der gør det muligt at udskrive ved at betjene maskin

Visning af Mopria™-indstillingerLog på Brugerinterface til fjernbetjening i systemadministratortilstand ( Brug af Brugerinterfacetil fjernbetjening(P

Fjernbaseret administration af maskinen0X6F-02LDu kan bruge Brugerinterface til fjernbetjening fra en webbrowser installeret på din mobile enhed. Det

NetværkNetværk ...

Netværk0X6F-02RMaskinen er udviklet til at kunne bruges eksibelt i forskellige miljøer, og den indeholder avancerede teknologier vedsiden af de grund

Tilslutning til et netværk0X6F-02SNår du slutter maskinen til et kablet eller trådløst LAN (local area network), skal du angive en IP-adresse, der er

● Du kan oprette forbindelse til et IEEE 802.1X-netværk ved at se Konguration afIEEE 802.1X-godkendelse(P. 274) . Vælg kablet eller trådløst LAN.Va

Valg af kablet eller trådløst LAN0X6F-02UNår du har besluttet at slutte maskinen til computeren via kablet eller trådløst LAN, skal du vælge kablet el

Forbrugsmaterialer0X6F-005● Brugte tonerpatroner må ikke bortskaffes i åben ild. Opbevar desuden ikke patroner eller papir i nærhedenaf åben ild. Dett

Tilslutning til et kablet LAN0X6F-02WOpret forbindelse mellem maskinen og en computer ved hjælp af en router. Brug et LAN-kabel til at opretteforbinde

Oprettelse af forbindelse til trådløst LAN0X6F-02XTrådløse routere (eller adgangspunkter) opretter forbindelse mellem maskinen og en computer via radi

◼ TrykknapstatusFind det WPS-mærke, der vises nederst på pakken til din trådløse router. Du skal også sikre dig, at der er en WPS-knappå din netværkse

Konguration af en forbindelse ved hjælp af WPS-trykknapstatus0X6F-02YHvis din trådløse router understøtter WPS-trykknapstatus, kan du nemt kongurere

7Tryk på og hold WPS-knappen nede på den trådløse router.Der skal trykkes på knappen inden for 2 minutter, efter du har udført trin 6.● Afhængigt af d

LINKSOprettelse af forbindelse til trådløst LAN(P. 155)Netværk159

Konguration af en forbindelse ved hjælp af WPS PIN-kodetilstand0X6F-030Hvis din trådløse router understøtter WPS-pinkodestatus, skal du generere en p

7Tryk på <Ja>.➠ Der blev genereret en pinkode.Fra en computer8Registrer den genererede pinkode på den trådløse router.● Registrér PIN-koden på k

Reduktion af strømforbruget● Du kan indstille maskinen til at gå i <Strømbesparelsestilstand> baseret på signaler fra den trådløse router.Strømb

Konguration af en forbindelse ved at vælge en trådløsrouter0X6F-031Du kan søge efter trådløse routere (eller adgangspunkter), der kan oprette forbind

● Fjern ikke tonerpatronen fra denne maskine eller fra beskyttelsesposen uden grund.● Tonerpatronen er et magnetisk produkt. Lad den ikke komme i nærh

Hvis <Adgangspunkt kan ikke ndes.> vises● Se Når der vises en fejlmeddelelse(P. 391) .7Vælg en trådløs LAN-router.● Tryk på den router, hvis S

Hvis der vises en fejlmeddelelse under kongurationen● Tryk på <Luk>, kontrollér, om netværksnøglen er korrekt, og gå tilbage til trin 5.10Kontr

Konguration af en forbindelse ved at angivedetaljerede indstillinger0X6F-032Hvis du vil angive sikkerhedsindstillingerne i detaljer og ikke kan opret

Brug af WEP1Tryk på <WEP>.2Vælg en godkendelsesmetode. <Åbent system>Angiver godkendelse af det åbne system, der også kaldes "åben go

7Tryk på WEP-nøgle, du har redigeret.Brug af WPA-PSK eller WPA2-PSK1Tryk på <WPA/WPA2-PSK>.2Vælg en krypteringsmetode. <Auto>Angiver maski

● Når kongurationen er udført, vises skærmen nedenfor, og ca. 2 sekunder senere lyser Wi-Fi-indikatoren.● Vent i ca. 2 minutter, indtil indstillinger

Kontrol af SSID og netværksnøgle0X6F-033Når du kongurerer en trådløs forbindelse manuelt, skal du angive SSID'en og netværksnøglen for din trådl

● Hvis ovenstående skærmbillede ikke vises Visning af skærmen [Software Programs/Manuals Setup](Installation af softwareprogrammer/vejledninger)(P. 5

5Kontroller oplysningerne, der vises for den trådløse router.● Skriv de nødvendige oplysninger ned. Hvis du ikke ved, hvilke oplysninger der er nødven

Angivelse af IP-adresser0X6F-034Hvis du vil oprette forbindelse mellem maskinen og et netværk, kræver det en entydig IP-adresse for netværket. Der ert

Emballage til tonerpatroner● Gem beskyttelsesposen til tonerpatronen. Den er nødvendig under transport af maskinen.● Emballagen kan ændres i form elle

Indstilling af IPv4-adresse0X6F-035 Maskinens IPv4-adresse kan enten tildeles automatisk vha. en dynamisk protokol tilIP-adresser, f.eks. DHCP, eller

2Tryk på <DHCP>.Hvis du ikke vil bruge DHCP/BOOTP/RARP til tildeling af en IP-adresse● Tryk på <Fra>. Hvis du trykker på <DHCP>, når

5Genstart maskinen.● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.Kontrol af, om indstillingerne er korrekte● Sørg for, at skærmbilledet f

Indstilling af IPv6-adresser0X6F-036 IPv6-adresserne på maskinen kan kongureres via Brugerinterface til fjernbetjening.Før du indstiller IPv6-adress

4Klik på [Rediger] i [IPv6-indstillinger].5Marker afkrydsningsfeltet [Brug IPv6], og kongurer de nødvendige indstillinger.Netværk178

[Brug IPv6]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere IPv6 på maskinen. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet, når IPv6ikke anvendes.[Brug dynamisk ad

7Genstart maskinen.● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.Kontrol af, om indstillingerne er korrekte● Sørg for, at skærmbilledet f

Visning af netværksindstillinger0X6F-037Visning af IPv4-indstillinger(P. 181)Visning af IPv6-indstillinger(P. 181)Visning af MAC-adressen for kablet L

Visning af MAC-adressen for kablet LAN1Tryk på <Menu> på <Hjem>-skærmen.2Tryk på <Netværksindstillinger>.● Hvis loginskærmen vises,

5Tryk på <Forbindelsesoplysninger>.6Vælg den indstilling, der skal vises.Visning af oplysninger om WEP og WPA/WPA2-PSK1Tryk på <Sikkerhedsind

Grundlæggende betjeningGrundlæggende betjening ...

Konguration af maskinen til udskrivning fra encomputer0X6F-038Når maskinen bruges som en netværksprinter, kan du kongurere protokollerne og portene,

Kongurering af udskriftsprotokoller og WSD-funktioner0X6F-039Kongurer protokollerne, som bruges til udskrivning af dokumenter fra en computer med ne

Konguration af LPD eller RAW1Klik på [Rediger] i [LPD-indstillinger] eller [RAW-indstillinger].2Rediger indstillingerne efter behov.[Brug LPD-print]M

2Rediger indstillingerne efter behov.[Brug WSD-print]Marker afkrydsningsfeltet for at udskrive via WSD. Hvis du ikke bruger WSD-udskrivning, skal du f

skærmen. Du kan få ere oplysninger om, hvordan du installerer printerdriveren til WSD-netværksprinteren,under Installationsvejledning til printerdriv

Konguration af printerport0X6F-03AUdskrivningsfejl kan opstå, når maskinens IP-adresse er blevet ændret, eller når en printer er blevet tilføjet viaW

Tilføjelse af en portHvis der blev valgt en forkert port under installeringen af en printerdriver fra Windows-printermappen, skaldu tilføje en ny port

4Klik på [Add] (Tilføj) [Finish] (Udfør).5Klik på [Close] (Luk).Tilføjelse af en standard TCP/IP-port1Klik på [Add Port] (Tilføj port).2Vælg [Standa

* Hvis du vælger [Device Type] (Enhedstype), skal du vælge [Canon Network Printing Device with P9100] under[Standard].5Klik på [Finish] (Udfør).6Klik

3Klik på [OK].4Klik på [Close] (Luk).LINKSKonguration af printserver(P. 194)Netværk193

IndholdVigtige sikkerhedsanvisninger ... 2Insta

Grundlæggende betjening0X6F-006I dette kapitel beskrives den grundlæggende betjening, f.eks. hvordan du bruger kontrolpanelet, eller hvordan duilægger

Konguration af printserver0X6F-03CMed en printserver kan du mindske belastningen på den computer, du udskriver fra. Printserveren giver ogsåmulighed

Når [Change Sharing Options] (Skift indstillinger for deling) vises● Klik på [Change Sharing Options] (Skift indstillinger for deling).4Installer evt.

[x86] under [Processor]● Hvis du ikke ved, om dit Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012 er et 32-bit eller 64-bitoperativsystem, skal du se Kontr

Konguration af maskinen, så den passer til ditnetværksmiljø0X6F-03EKongurationen af et netværk varierer afhængigt af netværkets formål. Maskinen er

Konguration af Ethernet-indstillinger0X6F-03F Ethernet er en standard for datakommunikation i et LAN (local area network). Du kanindstille kommunika

Sender og modtager kommunikationsdata skiftevis. Vælg, om maskinen er tilsluttet ennetværksenhed, der anvender halv dupleks. <Fuld dupleks>Sende

Ændring af den maksimale størrelse påafsendelsesenheder0X6F-03HI de este Ethernet-netværk er den maksimale størrelse på en pakke, der kan sendes, 150

Indstilling af en ventetid for oprettelse afnetværksforbindelse0X6F-03JNår et netværk er udviklet til at håndtere dublerede forbindelser med ere omsk

Konguration af DNS0X6F-03KDNS (Domain Name System) er en tjeneste for navnefortolkning, der knytter et værtsnavn (eller domænenavn) til enIP-adresse.

Konguration af IPv4 DNS1Klik på [Rediger] i [IPv4-indstillinger].2Kongurer IPv4 DNS-indstillinger. [DNS-indstillinger][Primær DNS-serveradresse]Angi

◼ Ilægning af papirI dette afsnit beskrives, hvordan du lægger papir i papirskuffen og universalbakken. Ilægning af papir(P. 37)◼EnergibesparelseI de

[mDNS-indstillinger][Brug mDNS]mDNS (multicast DNS) er vedtaget af Bonjour og er en protokol til tilknytning af et værtsnavn meden IP-adresse uden at

2Kongurer IPv6 DNS-indstillinger.● Afkrydsningsfeltet [Brug IPv6] skal være markeret for at kongurere disse indstillinger. Indstillingaf IPv6-adres

[Domænenavn]Angiv op til 47 alfanumeriske tegn for navnet på det domæne, maskinen tilhører, f.eks."example.com".[Dynamisk DNS-opdatering]Mar

Visning af netværksindstillinger(P. 181)Netværk207

Konguration af WINS0X6F-03LWINS (Windows Internet Name Service) er en navnefortolkningstjeneste, der knytter et NetBIOS-navn (en computereller et pri

4Klik på [Rediger] i [WINS-indstillinger].5Marker afkrydsningsfeltet [WINS-opløsning], angiv de krævede indstillinger, og klikpå [OK].[WINS-opløsning]

6Genstart maskinen.● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.Valg af indstillinger fra kontrolpanelet● WINS-indstillingerne kan også

Konguration af SNTP0X6F-03R SNTP (Simple Network Time Protocol) gør det muligt at justere systemuret ved hjælp aftidsserveren på netværket. Når du b

4Klik på [Rediger] i [SNTP-indstillinger].5Marker afkrydsningsfeltet [Brug SNTP], og angiv de påkrævede indstillinger.[Brug SNTP]Marker afkrydsningsfe

Test af kommunikation med NTP-/SNTP-serveren● Du kan se kommunikationsstatus med den registrerede server ved at klikke på [Indstillinger/registrering]

Dele og deres funktioner0X6F-007I dette afsnit beskrives maskinens dele (udvendigt, for- og bagside og indvendigt), og hvordan de fungerer. Ud over at

Overvågning og styring af maskinen med SNMP0X6F-03SSNMP (Simple Network Management Protocol) er en protokol til overvågning og styring af kommunikatio

3Klik på [Netværksindstillinger] [SNMP-indstillinger].4Klik på [Rediger].5Angiv SNMPv1-indstillinger.● Hvis det ikke er nødvendigt at ændre SNMPv1-i

[Brug SNMPv1]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere SNMPv1. Du kan kun angive resten af SNMPv1-indstillingerne, nårdette afkrydsningsfelt er marker

[Anvend SNMPv3]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere SNMPv3. Du kan kun angive resten af SNMPv3-indstillingerne, nårdette afkrydsningsfelt er mark

[Hent printerstyringsinformationer fra vært]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere overvågning af maskinens printeradministrationsoplysninger viaSN

Konguration af indstillinger for software til styring afenheder0X6F-03UDu kan gøre indsamling og administration af forskellige oplysninger om enheder

4Angiv SLP-indstillingerne.Angivelse af registrering af multicast-enheder1Klik på [Rediger] i [Indst. for rundsendingsdetekt.].2Marker afkrydsningsfel

3Klik på [OK].● Du kan ændre portnummeret for multicast-registrering ved at se Ændring af portnumre(P. 250) .Sådan får software til styring af enhede

● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.Konguration af indstillinger for styring af enhedsindstillingerKongurer indstillingerne,

5Marker afkrydsningsfeltet [Brug Styring af enhedsindstillinger], og klik på [OK].[Brug Styring af enhedsindstillinger]Hvis afkrydsningsfeltet fjernes

Forside0X6F-008 KontrolpanelKontrolpanelet består af taltasterne, et display, statusindikatorer, etc. Du kan foretage alle betjeninger ogangive indst

SikkerhedSikkerhed ...

Sikkerhed0X6F-03WFortrolige oplysninger håndteres af informationsenheder overalt, herunder computere og printere, og disse enhederkan når som helst bl

Beskyttelse af maskinen mod uautoriseret adgang0X6F-03XUautoriserede tredjeparter kan forhindres i at bruge og få adgang til maskinen. Du kan implemen

Sådan forhindres uautoriseret adgang0X6F-03YDette afsnit beskriver sikkerhedsforanstaltningerne for, hvordan du forhindrer uautoriseret adgang fra det

● Hvis en global IP-adresse tildeles til en printer/multifunktionsmaskine, kan du skabe et netværksmiljø ogreducere risikoen for uautoriseret adgang v

Indstilling af adgangsrettigheder0X6F-040Beskyt maskinen mod uautoriseret adgang ved kun at lade brugere med adgangsrettigheder bruge maskinen.Adgangs

Indstilling af systemadministrator-id0X6F-041Dette er en pinkode til brug af Brugerinterface til fjernbetjening. Kun brugere, der kender pinkoden, kan

2Angiv et systemadministratornavn på op til 32 tegn, og tryk på <Anvend>. Indtastning af tekst(P. 33)● Husk den pinkode, som du har indstillet.

Indstilling af administration af afdelings-id0X6F-042Du kan styre adgang til maskinen ved hjælp af ere id'er for ere brugere eller grupper. Hvi

Registrer et afdelings-id1Klik på [Registrer ny afdeling].2Angiv de nødvendige indstillinger, og klik på [OK].[Afdelings-ID]Angiv et tal på op til sy

FrontdækselÅbn frontdækslet, når du udskifter tonerpatronen eller afhjælper papirstop. Sådan udskifter du entonerpatron(P. 437) Udbedring af papi

[Afdelings-ID Sidetotal]● Du kan se det samlede antal udskrevne sider for hver enkelt afdelings-id.● Nulstil optællingerne ved at klikke på det tilsva

4Marker afkrydsningsfeltet [Administration af Afdelings-ID], og klik på [OK].[Administration af Afdelings-ID]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere

2Højreklik på printerikonet, og klik på [Printer properties] (Printeregenskaber) eller[Properties] (Egenskaber).3Klik på fanen [Enhedsindstillinger],

Klik for at bekræfte, at det korrekte id og den korrekte pinkode er indtastet. Denne funktion er kuntilgængelig, hvis maskinen og computeren er forbun

4Fjern afkrydsningsfeltet [Tillad printjob med ukendte id'er], og klik på [OK].LINKSIndstilling af adgangsrettigheder(P. 229)Indstilling af syste

Indstilling af pinkode for Brugerinterface tilfjernbetjening0X6F-043Du kan indstille en pinkode for adgang til Brugerinterface til fjernbetjening. All

5Marker afkrydsningsfeltet [Brug PIN-kode til adgang til Fjern-UI], og angiv pinkoden.[Brug PIN-kode til adgang til Fjern-UI]Hvis du markerer dette af

Indstilling af systemadministrator-id(P. 230)Sikkerhed241

Begrænsning af kommunikation ved hjælp af rewalls0X6F-044Uden den tilstrækkelige sikkerhed kan tredjeparter få adgang til computere og andre kommunik

Angivelse af IP-adresser for rewall-regler0X6F-045Du kan enten begrænse kommunikation udelukkende til enheder med angivne IP-adresser, eller du kan b

Bagside0X6F-009 Øverste bagdækselÅbn det øverste bagdæksel ved afhjælpning af papirstop. Udbedring af papirstop(P. 384)MærkepladeDette mærke viser s

[IPv4-adresse: Udgående lter]Vælg for at begrænse dataafsendelse fra maskinen til en computer ved at angive IPv4-adresser.[IPv4-adresse: Indgående l

Markér afkrydsningsfeltet for at begrænse kommunikation. Ryd afkrydsningsfeltet for at deaktiverebegrænsningen.[Standardpolitik]Vælg betingelsen for a

● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.Brug af kontrolpanelet● Du kan også aktivere eller deaktivere IP-adresseltrering fra <M

Angivelse af MAC-adresser for rewall-regler0X6F-046Du kan begrænse kommunikation udelukkende til enheder med angivne MAC-adresser, eller du kan bloke

[Udgående lter]Vælg for at begrænse dataafsendelse fra maskinen til en computer ved at angive MAC-adresser.[Indgående lter]Vælg for at begrænse data

[Tillad]Vælg for at blokere kommunikationspakker, når de sendes til eller modtages fraenheder, hvis MAC-adresser er indtastet i [Fejladresser]. Kommun

Ændring af portnumre0X6F-047Porte fungerer som endepunkter for kommunikation med andre enheder. Konventionelle portnumre bruges typisk tilstørre proto

6Genstart maskinen.● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.LINKSKonguration af printerport(P. 189)Sikkerhed251

Angivelse af proxy0X6F-048En proxy (eller HTTP-proxyserver) henviser til en computer eller et stykke software, der udfører HTTP-kommunikationfor andre

5Marker afkrydsningsfeltet [Anvend proxy], og angiv de påkrævede indstillinger.[Anvend proxy]Markér afkrydsningsfeltet for at bruge den angivne proxys

USB-port (til computertilslutning)Tilslut et USB-kabel, når du forbinder maskinen og en computer.LAN-portTilslut et LAN-kabel, når du forbinder maski

Begrænsning af maskinens funktioner0X6F-049Nogle af maskinens funktioner kan i sjældne tilfælde misbruges eller give mulighed for misbrug. Afsikkerhed

Begrænsning af USB-funktioner0X6F-04AUSB er en praktisk måde at oprette forbindelse til perifere enheder og lagre eller ytte data på, men USB kan ogs

● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.Begrænsning af funktionen USB-udskrivningDu kan deaktivere datalagring på en USB-hukommelse

Deaktivering af HTTP-kommunikation0X6F-04CHTTP bruges til kommunikation via netværket, f.eks. når du har adgang til maskinen via Brugerinterface tilfj

Deaktivering af Brugerinterface til fjernbetjening0X6F-04EBrugerinterface til fjernbetjening er nyttigt, fordi maskinindstillingerne kan angives ved h

Implementering af robuste sikkerhedsfunktioner0X6F-04FAutoriserede brugere kan få uventede tab på grund af angreb fra skadelige tredjeparter, f.eks. i

Konguration af indstillinger for nøglepar og digitale certikater(P. 279)Sikkerhed260

Aktivering af SSL-krypteret kommunikation forBrugerinterface til fjernbetjening0X6F-04HDu kan kryptere kommunikation mellem maskinen og en webbrowser

4Klik på [Nøgle og certikat] i [SSL-indstillinger].5Klik på [Registrer standardnøgle] til højre for det nøglepar, du vil bruge.Visning af detaljer om

1Klik på [Sikkerhedsindstillinger] [Indstillinger for Fjern-UI].2Klik på [Rediger].3Marker afkrydsningsfeltet [Brug SSL], og klik på [OK].7Genstart

Indvendigt0X6F-00A TransportstyrHvis der er papirstop inde i maskinen, skal du løfte transportstyret for at fjerne det papir, der sidder fast. Udbedr

Start af Brugerinterface til fjernbetjening med SSL● Hvis du forsøger at starte Brugerinterface til fjernbetjening, når SSL er aktiveret, kan der bliv

Konguration af IPSec-indstillinger0X6F-04JInternet Protocol Security (IPSec eller IPsec) er en protokolprogrampakke til kryptering af data, der trans

Brug af IPSec med IP-adresselter● Indstillinger for IP-adresseltret anvendes før IPSec-politikkerne.Angivelse af IP-adresser for rewall-regler(P. 2

4Klik på [Rediger].5Marker afkrydsningsfeltet [Brug IPSec], og klik på [OK].● Hvis du ønsker, at maskinen kun skal modtage pakker, der stemmer overens

7Angiv politikindstillingerne.1I tekstfeltet [Politiknavn] skal du angive op til 24 alfanumeriske tegn for et navn, der bruges tilidenticering af pol

[IPv4-adresse] Vælg indstillingen for at bruge IPSec til alle IP-pakker, der blev sendt til eller framaskinens IPv4-adresse.[IPv6-adresse] Vælg indsti

9Angiv IKE-indstillingerne.[IKE-tilstand]Den status, der bruges til nøgleudvekslingsprotokollen vises. Maskinen understøtter hovedstatussen, ikkeden a

3Angiv indstillingerne [Gyldig til] og [Autenticering]/[Kryptering]/[DH-gruppe]. Brug af et nøglepar og forhåndsinstallerede CA-certikater for godke

[Brug PFS]Markér afkrydsningsfeltet for at aktivere PFS (perfect forward secrecy) for IPSec-sessionsnøgler. Hvis duaktiverer PFS, forbedrer det sikker

Redigering af en politik● Klik på et tilhørende tekstlink under [Politiknavn] for redigeringsskærmen.Sletning af en politik● Klik på [Slet] til højre

Universalbakke0X6F-00C PapirstyrJuster papirstyrene, så de præcist passer til bredden på det ilagte papir, for at sikre, at papiret fremføres ligein

Konguration af IEEE 802.1X-godkendelse0X6F-04KMaskinen kan oprette forbindelse til et 802.1X-netværk som en klientenhed. Et typisk 802.1X-netværk bes

3Klik på [Netværksindstillinger] [IEEE 802.1X-indstillinger].4Klik på [Rediger].5Marker afkrydsningsfeltet [Brug IEEE 802.1X], angiv logonavnet i te

[Brug IEEE 802.1X]Marker afkrydsningsfeltet for at give mulighed for IEEE 802.1X-godkendelse.[Login-navn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn for et nav

Intern protokol for TTLS● Du kan vælge MSCHAPv2 eller PAP. Hvis du vil bruge PAP, skal du klikke på alternativknappen [PAP].2Klik på [Skift brugernavn

[Skift adgangskode]Hvis du vil indstille eller ændre adgangskoden, skal du markere afkrydsningsfeltet og angive op til 24alfanumeriske tegn for den ny

Konguration af indstillinger for nøglepar og digitalecertikater0X6F-04LHvis du vil kryptere kommunikation med en fjernenhed, skal der på forhånd bru

● Maskinen understøtter ikke brugen af en CRL (certicate revocation list).Sikkerhed280

Generering af nøglepar0X6F-04RDer kan genereres et nøglepar med maskinen, når det er nødvendigt til krypteret kommunikation via SSL (SecureSockets Lay

4Klik på [Generér nøgle].Sletning af et registreret nøglepar● Klik på [Slet] til højre for det nøglepar, du vil slette , klik på [OK].● Det er ikke m

[Nøgleindstillinger][Nøglenavn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn til navngivning af nøgleparret. Angiv et navn, så det bliver nemmerefor dig at nde

Papirskuffe0X6F-00E PapirstyrJuster papirstyrene, så de præcist passer til bredden på det ilagte papir, for at sikre, at papiret fremføres ligeind i

● Når der er blevet genereret et nøglepar, registreres det automatisk til maskinen.Generer nøgle og CSR (Certicate Signing Request)1Start Brugerinter

Sletning af et registreret nøglepar● Klik på [Slet] til højre for det nøglepar, du vil slette , klik på [OK].● Det er ikke muligt at slette et nøgl

[Nøgleindstillinger][Nøglenavn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn til navngivning af nøgleparret. Angiv et navn, så det bliver nemmerefor dig at nde

◼ Registrering af det CA-udstedte digitale certikatDu kan ikke bruge det nøglepar, der er genereret af CSR (Certicate Signing Request), før certika

LINKSBrug af nøglepar og digitale certikater, der er udstedt af CA(P. 289)Bekræftelse af nøglepar og digitale certikater(P. 293)Aktivering af SSL-kr

Brug af nøglepar og digitale certikater, der er udstedtaf CA0X6F-04SNøglepar og digitale certikater kan hentes fra en CA (Certication Authority) ti

4Klik på [Registrer nøgle og certikat] eller [Registrer CA-certikat].Sletning af et registreret nøglepar eller CA-certikat● Klik på [Slet] til højr

Sletning af nøglepar eller CA-certikat● Klik på [Slet] til højre for den l, du vil slette, og klik derefter på [OK].6Klik på [Gennemse], angiv den 

[Adgangskode]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn for adgangskoden til lens private nøglesæt, der skal registreres. Registrering af et CA-certikatKlik

Bekræftelse af nøglepar og digitale certikater0X6F-04UNår nøgleparrene og CA-certikaterne er blevet registreret, kan du se detaljerede oplysninger o

Skift mellem 1-sidet og 2-sidet print ...

Kontrolpanel0X6F-00F DisplayViser status for aktuel udskrivning og andre statusser, fejlinformationer, resterende mængde itonerpatronen, etc. Skærmen

● Oplysningerne om certikatet kan vises på denne skærm.5Kontroller certikatets detaljer, og klik på [Vericer certikat].● Resultatet fra bekræftels

Brug af Brugerinterface tilfjernbetjeningBrug af Brugerinterface til fjernbetjening ...

Brug af Brugerinterface til fjernbetjening0X6F-04WHvis du bruger en webbrowser til at betjene maskinen med fjernadgang, skal du kontrollere de dokumen

Brug af Brugerinterface til fjernbetjening0X6F-04XHvis du ønsker fjernbetjening, skal du angive maskinens IP-adresse i webbrowseren og starte Brugerin

Standardindstillingen for systemadministrator-id og pinkode er begge "7654321." Indstilling afsystemadministrator-id(P. 230) [Generel bruge

Skærme for Brugerinterface til fjernbetjening0X6F-04YDette afsnit beskriver de typiske skærme for Brugerinterface til fjernbetjening.Portalside (hoved

SupportlinkViser det supportlink, der er angivet i [Enhedsinformation] under [Systemadministration].[Statusmonitor/annuller]Viser siden [Statusmonitor

Siden [Indstillinger/registrering][Til portal]Går tilbage til portalside (hovedside).MenuKlik på et punkt, og indholdet vises på den højre side. Angiv

Administration af dokumenter og kontrol af maskinensstatus0X6F-050Kontrol af den aktuelle status for dokumenter til udskrivning(P. 302)Kontrol af doku

Kontrol af dokumenthistorikUdskrivningshistorikken vises med op til 128 job.Log ind på Brugerinterface til fjernbetjening ( Brug af Brugerinterface t

Tasten [*]Tryk for at skifte den type tekst, der er angivet.NFC-mærke (Near Field Communication)Du kan også bruge funktioner som f.eks. udskrivning ve

Log ind på Brugerinterface til fjernbetjening ( Brug af Brugerinterface tilfjernbetjening(P. 297) ) [Statusmonitor/annuller] [Forbrugsstoffer]Kli

Kontrol af information om systemadministratorOplysninger om maskinen og systemadministratoren vises. Disse oplysninger angives i [Systemadministration

Angivelse af menuindstilling for Brugerinterface tilfjernbetjening0X6F-051Du kan ændre de forskellige indstillinger for maskinen ved at bruge Brugerin

Menupunkter BetegnelserPræferencerPapirindstillingerAngivelse af papirformat og -type(P. 52)VisningsindstillingerPræferencer(P. 327)Timerindstillinger

Lagring/indlæsning af registrerede data0X6F-052Menuindstillinger, der er registreret i maskinen, kan gemmes på din computer (eksport). Data, der er ge

Lagring af registrerede data0X6F-053Du kan eksportere data om maskinindstillinger og gemme dem på en computer. Det anbefales, at dusikkerhedskopierer

[Krypteringsadgangskode]Indtast en krypteringsadgangskode på op til 32 alfanumeriske tegn. Indtast den samme adgangskode i[Bekræft]. Du skal indstille

Indlæsning af registrerede data0X6F-054Indlæs (importer) data, der blev eksporteret fra maskinen. Du kan også importere indstillinger fra en anden mas

[Filsti]Klik enten på [Gennemse] , og vælg len, eller, hvis lens lagringsdestination kendes, indtast den direkte i[Filsti].[Dekrypteringsadgangskode

Liste over menuen IndstillingListe over menuen Indstilling ...

Fejl indikatorBlinker eller lyser, når der opstår en fejl som f.eks. papirstop.Hovedstrøm indikatorLyser, når maskinen er tændt.LINKSBrug af displayet

Liste over menuen Indstilling0X6F-055Denne maskine har forskellige indstillinger. Du kan foretage en detaljeret justering af indstillingerne. Du kan å

Papirindstillinger 0X6F-056 Du kan angive papirformatet og -typen for hver papirkilde. Du kan også registrerebrugerdenerede papirformater og begræn

Netværksindstillinger0X6F-057 Alle indstillinger om netværket vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerneer angivet med en daggert ( ).Aste

SSID-indstillingerVælg at kongurere en trådløs forbindelse ved at angive oplysninger – herunder et SSID eller en netværksnøgle– ved manuel indtastnin

Aktivér Direkte forbindelse *Angiv, om der skal oprettes forbindelse direkte. Ved at aktivere denne funktion er det muligt at oprette forbindelsedirek

PING-kommandoVælg at kontrollere, at maskinen er tilsluttet en computer via et netværk. Kontrol afnetværksforbindelsen(P. 176)DNS-indstillingerAngiv

IPv6-indstillingerAngiv indstillinger for brug af maskinen på et IPv6-netværk.Brug IPv6Aktivér eller deaktiver IPv6 på maskinen. Du kan også få vist d

FraTilRegistrér manuel adresseFraTilRegistrér statisk adresseFraTilRegistrér dynamisk adresseFraTilInterval for dynamisk DNS-opdatering0 til 24 til 48

FraTil Modtag-timeout 1 til 5 til 60 (min.)RAW-indstillingerAktiver eller deaktiver RAW, en Windows-specik udskrivningsprotokol. Du kan også angive

<Menu> <Netværksindstillinger> <TCP/IP-indstillinger> <IPP-printindstillinger> <Brug IPP-print> Vælg <Til&g

Display0X6F-00HHjem-skærmen eller indstillingsskærmen vises på displayet, så du kan starte funktioner som f.eks. USB-udskrivningeller sikret print. Du

SNMP-indstillingerAngiv indstillinger for overvågning og kontrol af maskinen fra en computer, der kører SNMP-kompatiblet software. Overvågning og styr

Til<Menu> <Netværksindstillinger> <Indstillinger for dedikeret port> Vælg <Fra> eller <Til> Genstart maskinenVente

<Menu> <Netværksindstillinger> <IEEE 802.1X-indstillinger> Vælg <Fra> eller <Til> Genstart maskinenStyring af enhe

Præferencer0X6F-058 Alle indstillinger for lydstyrke, skærmen og engelsk tastaturlayout vises med kortebeskrivelser. Standardindstillingerne er angiv

Signal for indkøb af tonerVælg, om maskinen bipper, når tonerpatronen næsten er tom.FraTil<Menu> <Præferencer> <Lydstyrkeindstillin

<Menu> <Præferencer> <Visningsindstillinger> <Standardskærm efter start/gendannelse> Vælg en funktion for at få vist d

<Menu> <Præferencer> <Visningsindstillinger> <Tid for visning af meddelelser> Angiv etnummer for intervallet <An

<Menu> <Præferencer> <Visningsindstillinger> <Fjern-UI-sprog> Vælg et sprog Engelsk tastaturlayout Angiv layoutet fo

Timerindstillinger0X6F-059 Alle indstillinger for timeren vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerne erangivet med en daggert ( ).Asterisk

<Menu> <Timerindstillinger> <Indstillinger for dato og tid> <Tidsformat> Vælgudskriftsindstillingen Indstillinger fo

<Enhedsstatus>Viser maskinens status, f.eks. mængden af papir eller den resterende mængde toner i tonerpatronen.<Papirinformation>Viser, o

<Menu> <Timerindstillinger> <Indstillinger for dato og tid> <Tidszone> Vælg entidszone Indstillinger for sommertid *

Funktion efter automatisk nulstillingVælg, om standardskærmen skal vises efter udførelsen af automatisk nulstilling. Hvis <Standardfunktion> væl

Almene indstillinger0X6F-05A Alle indstillinger om papirindføringsmetoden vises med korte beskrivelser.Standardindstillingerne er angivet med en dagg

PapirkilderVælg den papirkilde, du ønsker at ændre indstillingen for.<Hastighedsprioritet>Når du bruger papir med fortrykt logo, skal du ændre p

Indstillinger for hukommelsesmedieprint0X6F-05C Alle indstillinger om USB-udskrivning vises med korte beskrivelser.Standardindstillingerne er angivet

Høj: 17 niveauerMedium: 17 niveauerLav: 17 niveauerTonerbesparelseFraTil Indstil detaljer for JPEG/TIFFPrintdatoFraTilPrint lnavnFraTilOprindelig typ

Standard visningsindstillingerVælg, om der skal vises en liste over lnavne eller miniaturer til eksempelvisning, når lerne på USB-hukommelsesenheden

Kort lnavnLangt lnavn<Menu> <Indstillinger for hukommelsesmedieprint> <Visningsformat for lnavn> Vælg<Kort lnavn> e

Printerindstillinger0X6F-05E Alle indstillinger om printeren vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerneer angivet med en daggert ( ).Aster

Handling ved uoverensstemmelse ved frit papirformatHvis papirformatet for en papirkilde er indstillet til <Frit format> under <Frit format>

<Kontrollér enhedskonguration>Viser maskinens serienummer og maskinens konguration.TællerViser det samlede antal sider, der er udskrevet af de

KopierAngiv antallet af kopier, der skal udskrives.1 til 99<Menu> <Printerindstillinger> <Kopier> Angiv antallet af kopier, d

● De este udskrivningsindstillinger, som f.eks. antallet af kopier eller 1-sidet/2-sidet udskrivning kanforetages fra printerdriveren eller programso

Tilstanden StregkodejusteringHvis der ikke kan aæses stregkoder, der udskrives med denne maskine, skal du indstille dette punkt.Forbedringen er svage

<Lang kant>Angiv dette punkt, hvis du vil binde papiret på den lange kant.<Kort kant>Angiv dette punkt, hvis du vil binde papiret på den k

Indstilling af værdi Lang kant Kort kantForskyd kort kant/Forskyd lang kantUanset papirkilden kan du ændre udskrivningsposition i enheder af 0,5 mm fo

Auto fejlignoreringUdskrivningen stopper, hvis der opstår bestemte fejl i processen. Hvis du dog har indstillet dette punkt til <Til>, vilvisse

GråtonerDu kan vælge, at udskrivningsmetoden skal gengive halvtonerne (det mellemliggende område mellem de lyseog mørke områder på et billede) for at

<Udjævning>Giver en udskrivning med jævne overgange eller jævne kanter. Egnet til udskrivning af gurer eller grafermed graderede områder.<Hø

PunktstørrelseAngiv skriftstørrelsen i tal, der kan justeres med intervaller på 0,25. Du kan kun angive denne indstilling, når enskalerbar skrifttype

ISO60ISO69ISOCYRISOGRKISOHEBISOL1ISOL2ISOL5ISOL6LEGALMATH8MCTEXTMSPUBLPC775PIFONTPSMATHPSTEXTROMAN8VNINTLVNMATHVNUSWIN30WINARBWINBALTWINCYRWINGRKWINL1

Brug af displayet0X6F-00JSkærmen er et berøringspanel, så du kan betjene direkte på skærmen.Undgå følgende handlinger.Displayet kan give funktionsfejl

<Menu> <Printerindstillinger> <PCL> <X-dimension> Angiv målet <Anvend> Y-dimensionAngiv de lodrette dimensio

<Menu> <Printerindstillinger> <PCL> <Forstør A4-printbredde> Vælg <Fra> eller<Til> GråtonerDu kan vælge,

<Farvetone>Giver en skarp udskrivning med stærk kontrast mellem lys og mørke. Egnet til udskrivning af billeddata, somf.eks. fotograer.<Udjæ

GrakOpløsningUdjævningHøj opløsning BilledeOpløsningUdjævningHøj opløsning<Menu> <Printerindstillinger> <PS> <Gråtoner>

● I dette afsnit beskrives indstillingerne for konvertering af farvedataene til gråskaladata.● Denne indstilling er ugyldig for sort-hvide data.<Me

Til<Menu> <Printerindstillinger> <PDF> <Forstør/formindsk til papirformat> Vælg <Fra> eller<Til> Forstør

<Menu> <Printerindstillinger> <PDF> <Print kommentarer> Vælg <Auto> eller <Fra> GråtonerDu kan vælge, at

<Høj opløsning>Sammenlignet med <Opløsning> giver dette en nere udskrift, men stabiliteten af kvaliteten er lidt lavere.Egnet til udskriv

OpløsningUdjævningHøj opløsning BilledeOpløsningUdjævningHøj opløsning<Menu> <Printerindstillinger> <XPS> <Gråtoner> V

NTSCEnsartet RGB BilledesRGBNTSCEnsartet RGB<Menu> <Printerindstillinger> <XPS> <Gråskalakonvertering> Vælg billedtype

◼ Valg af elementerTryk på et elementnavn eller en knap for at foretage et valg.Hvis der ved en fejl er trykket på et element● Skub din nger væk fra

<Output>Maskinen fortsætter udskrivningsjobbet uanset forringelsen af billedkvaliteten.<Visningsfejl>Hvis billedkvaliteten er blevet marka

Justering/vedligeholdelse0X6F-05F Alle indstillinger om justering og vedligeholdelse vises med korte beskrivelser.Standardindstillingerne er angivet

<Menu> <Justering/vedligeholdelse> <Udskrivningstæthed> Tryk på / for at justeretonertætheden <Anvend> Tonerbesp

-0,12 til 0,00 til +0,12 (") eller -3,0 til 0,0 til +3,0 (mm)Juster lodret (bagside)-0,20 til 0,00 til +0,20 (") eller -5,0 til 0,0 til

FraTil<Menu> <Justering/vedligeholdelse> <Specialbehandling> <Speciel printmetode U> <Til> Hvis du indstiller de

FraTilstand 1Tilstand 2Tilstand 3<Menu> <Justering/vedligeholdelse> <Specialbehandling> <Speciel printmetode B> Vælgti

Rengør kseringsenhedRens kseringsenheden, når en tonerpatron er blevet udskiftet, eller når der optræder sorte striber på udskrifterne. Fikseringsen

Indstillinger for systemadministration0X6F-086 Alle indstillinger om indstillinger for systemadministration vises med kortebeskrivelser. Standardinds

Til<Menu> <Indstillinger for systemadministration> <Aktivér NFC> Vælg <Fra> eller <Til> Genstart maskinenIndstil.

Til<Menu> <Indstillinger for systemadministration> <Adm. af Afdelings-ID Til/Fra> Vælg <Fra>eller <Til> Sikkerhe

◼ Ændring af værdier og indstillingerÆndring af værdierTryk på / for at angive værdier. Hvis et ikon som det herunder vises øverst til venstre på sk

<Menu> <Indstillinger for systemadministration> <Sikkerhedsindstillinger> <IPv4-adresselter> Vælg <Udgående lter&

Østrig (AT)Hviderusland (BY)Belgien (BE)Tjekkiet (CZ)Danmark (DK)Egypten (EG)Finland (FI)Frankrig (FR)Tyskland (DE)Grækenland (GR)Ungarn (HU)Irland (I

Vis joblogVælg, om udskrivningsloggene skal vises på maskinens display.FraTil<Menu> <Indstillinger for systemadministration> <Vis j

FraTil Indstillinger for Toner StatusFraTilVis knap til køb af forbrugFraTil<Menu> <Indstillinger for systemadministration> <Vis in

Til<Menu> <Indstillinger for systemadministration> <Besked om tjek af papirindstillinger> Vælg <Fra> eller <Til> G

<Menu> <Indstillinger for systemadministration> <PDL-valg (Plug and Play)> Vælg<Netværk> eller <USB> Vælg et sid

Initialiser nøgle og certikat *1Vælg for at gendanne fabriksindstillingerne for [Nøgle- og certikatindstillinger] og [CA-certikatindstillinger]. In

FejlndingFejlnding ...

Fejlnding0X6F-05JNår der opstår et problem, skal du se i dette kapitel efter løsninger, før du kontakter Canon.◼ PapirstopI tilfælde af et papirstop

Fejlnding383

Indtastning af tekst0X6F-00KBrug displayet og taltasterne til at angive tekst og værdier.Skift af teksttypeTryk på <A/a/12> for at skifte den ty

Udbedring af papirstop0X6F-05KHvis der er papirstop, vises <Fastsiddende papir.> på skærmen. Tryk på <Næste> for at få vist enkle løsninge

Papirstop i universalbakkenHvis der er papir i bakken, skal du fjerne det først. Træk ikke det fastklemte papir ud med magt, hvis det ikke kanfjernes

3Indstil papirskuffen.● Hvis du indsætter papirskuffen med <Besked om tjek af papirindstillinger> indstillet til <Til>, vil der blive vist

2Fjern det papir, der sidder fast i duplex-enheden.1Åbn det nederste bagdæksel.2Træk forsigtigt papiret ud.3Luk det nederste bagdæksel.3Hvis skærmen n

3Tag tonerpatronen ud.4Hold den grønne tap, og løft transportstyret.● Bliv ved med at holde i transportstyret, indtil det føres tilbage til positionen

8Træk forsigtigt papiret ud.9Før forsigtigt valsedækslet tilbage i position.10Installer tonerpatronen.● Skub det helt ind, til det ikke kan komme læng

● Sørg for at holde i papirskuffen med begge hænder, og træk den forsigtigt ud. Ellers kan du beskadigepapirskuffen ved at tabe den, hvis den glider f

Når der vises en fejlmeddelelse0X6F-05LHvis du har betjeningsproblemer, som f.eks. hvis der sker en fejl i udskrivningsprocessen, eller hvis hukommels

Oprettelse af forbindelse til trådløst LAN(P. 155)Tilslutning til et kablet LAN(P. 154)● En port, der bruges til Cloudprinter, blokeres måske af en r

Forbindelse mislykkedes. Tjek PSK-indstillingerne.Netværksnøglen (PSK) for den trådløse router, der skal forbindes, er ikke indstillet korrekt på mask

Kongurering af udskriftsprotokoller og WSD-funktioner ... 185Kon

ABC abc 2DEF def 3GHI ghi 4JKL jkl 5MNO mno 6PQRS pqrs 7TUV tuv 8WXYZ wxyz 9ÆØÅ æøå 0(mellemrum) -.*#!",;:^`_=/|'?$@%&+\~()[]{}<>

Kunne ikke forbinde via WPS. Vent et øjeblik, og kongurer derefterindstillingerne igen.Forbindelsen mislykkedes pga. en fejl under et forsøg på autom

Kunne ikke udføre autenticering af åbent system. Tjek WEP-indstillingerne.Maskinens godkendelsesmetode er indstillet til <Åbent system>, mens g

Hukommelse fuld. Se fejlinfo ved hjælp af Statusmonitor.Hukommelsen blev fyldt med udskriftsdata, som ikke kunne udskrives på grund af fejl.● For doku

Udbedring af papirstop(P. 384)Fejl i papirformat/-indstil.Margenområderne inden for de første 5 mm fra de respektive kanter af papiret udskrives ikke

Konguration af IEEE 802.1X-godkendelse(P. 274)Bekræftelse af nøglepar og digitale certikater(P. 293)Angiv nødvendige oplysninger for autenticering.

Hukommelse fuld. Behandl sikre printjob.Hukommelsen blev fyldt med sikre dokumenter, som ikke blev udskrevet.● Udskriv de sikrede dokumenter, der er g

Brug Fjern-UI til at indstille nødvendige oplysninger for autenticering.IEEE 802.1X-indstillingerne ikke korrekte.● Kontroller, om [Login-navn] er in

Når der vises en fejlkode0X6F-05RHvis en udskrivning ikke kan gennemføres pga. en fejl, viser skærmen for udskriftslogge en fejlkode, der består af et

#852Maskinen slukkes af en eller anden årsag.● Kontroller, om strømstikket sidder ordentlig i stikkontakten.#853Et dokument kunne ikke udskrives, ford

#863Der opstod en fejl ved udskrivning fra en computer.● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen. Når genstarten er færdig, skal du a

◼ Indtastning af tegn ved hjælp af et USB-tastaturNår vises på skærmen, kan du tilslutte et tastatur til USB-porten for USB-enheder og indtaste teks

Almindelige fejl0X6F-05SHvis der opstår problemer, når du bruger maskinen, skal du kontrollere punkterne i dette afsnit, inden du kontakteros. Hvis pr

Problemer med installation/indstilling0X6F-05USe også Almindelige fejl(P. 404) .Problemer med trådløs/kablet LAN-forbindelse(P. 405)Problem med USB-f

Du kender ikke den angivne IP-adresse.Visning af netværksindstillinger(P. 181)Forbindelsesmetoden kan ikke skifte mellem kablet LAN og trådløst LAN.●

Hvis problemet fortsætter, også efter du har kontrolleret ovenstående:● Sluk for enhederne, og tænd dem igen.● Vent lidt, og prøv at oprette forbindel

● Når kun IEEE 802.11n bruges til trådløs kommunikation, vælges WEP, eller WPA/WPA2-krypteringsmetodenangives til TKIP. Problem med USB-forbindelsen K

Problemer med udskrivning0X6F-05WSe også Almindelige fejl(P. 404) .Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende. Papiret krøller eller foldes.Når

● Kan du udskrive fra andre computere på netværket? Hvis du heller ikke kan udskrive fra andre computere,skal du kontakte din lokale Canon-forhandler

Du kan ikke udskrive med Google Cloudprinter.Brug af Google Cloud Print(P. 490) Det tager lang tid, før udskrivningen starter.● Har du udskrevet på sm

Når du ikke kan udskrive korrekt0X6F-05XHvis du ikke er tilfreds med udskriftsresultaterne, eller hvis papiret krøller eller folder, kan du prøve følg

Den modsatte side af papiret erudtværet(P. 419)Trykt stregkode kan ikkeaæses(P. 419)Papiret folder(P. 421)Papiret krøller(P. 421) Der fremføres ikke

Logon på maskinen0X6F-00LHvis administration af afdelings-id'er er aktiveret, eller systemadministrator-id'er er aktiveret, skal du logge på

Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende0X6F-05YSnavs i maskinen kan påvirke udskriftsresultaterne. Sørg for, at maskinen er efterset og rengjo

Forekommer der streger på udskrifterne afhængigt af papirtype ellerdriftsmiljø?● Kongurer indstillingen for [Speciel udskriftsjustering A]. For

● Hvis du indstiller dette punkt til <Til>, kan udskriftskvaliteten blive lavere afhængigt af papirtype ellerdriftsmiljø (mere s

Bruger du det rigtige papir?● Kontroller, hvilke papirtyper du kan bruge, og læg det rigtige i maskinen. Angiv også indstillingerne forpapirformatet

Er der næsten ikke mere toner i tonerpatronen?● Fjern tonerpatronen, ryst den fem eller seks gange for at fordele toneren jævnt i patronen, og sæt d

Har du renset kseringsenheden?● Rens kseringsenheden.Fikseringsenhed(P. 430)Den modsatte side af papiret er udtværetHar du lagt papir i, der er mind

● Udskrivningstætheden bliver lysere, hvis du vælger en stærkere forbedring.● Hvis du udskriver fra computeren, vil indstillingen i printerdriveren ha

Papiret krølles eller foldes0X6F-060Papiret folderEr papiret lagt korrekt i?● Hvis papiret ligger over påfyldningsmærket eller over påfyldningsstyret,

● Kongurer indstillingen for <Speciel printmetode V>. Forbedringen er svagest med <Tilstand 2> ogstærkest med <Tilstand 1&

Papiret fremføres forkert0X6F-061Der fremføres ikke papir/to eller ere ark fremføres samtidigtEr papiret lagt korrekt i?● Luft papirstakken grundigt,

Ilægning af papir0X6F-00RDu kan lægge papiret i papirskuffen eller i universalbakken. Læg det papir, du plejer at bruge, i papirskuffen.Papirskuffen e

Når et problem ikke kan løses0X6F-062Hvis der er et problem, du ikke kan løse med oplysningerne i dette kapitel, skal du kontakte din lokale autoriser

VedligeholdelseVedligeholdelse ...

Vedligeholdelse0X6F-063Dette kapitel beskriver vedligeholdelse af maskinen, herunder hvordan maskinen rengøres, og hvordan indstillingernestartes.◼ Gr

◼ Lagring/indlæsning af registrerede dataHvis du vil gemme maskinens indstillingsdata eller indlæse gemte data, henvises til Brug af en USB-hukommelse

Rengøring af maskinen0X6F-064Rengør regelmæssigt maskinen for at undgå forringelse af udskriftskvaliteten og sikre, at du benytter den sikkert ognemt.

Udvendigt0X6F-065Rengør regelmæssigt maskinen udvendigt, særligt omkring ventilationsåbningerne, for at holde maskinen i god stand.1Sluk for maskinen,

Fikseringsenhed0X6F-066Snavs kan klæbe til kseringsenhederne inden i maskinen og være skyld i, at der kommer sorte striber på udskrifterne.Følg denne

Hvis der stadig er papir i universalbakkenFjern det ilagte papir, før du lægger rengøringssiden i.7Tryk på <OK>.➠Rengøring starter. Når meddelel

Udskiftning af tonerpatroner0X6F-067Maskinen viser en besked, når en tonerpatron næsten er tom. Vær opmærksom på, at udskriftskvaliteten bliver dårlig

◼ Hvis kvaliteten af udskrifterne er dårligHvis udskrifterne begynder at vise nogle af de følgende egenskaber, er en af tonerpatronerne ved at være op

● Opbevar ikke papiret på en måde, der kan få det til at folde eller krølle.● Opbevar ikke papiret lodret eller i for store bunker.● Opbevar ikke papi

● Den viste mængde resterende toner i tonerpatronen er kun vejledende og kan være anderledes endden faktiske mængde.LINKSForbrugsmaterialer(P. 481)Ved

Brug af toner0X6F-068Der forekommer symptomer som de følgende, når tonermængden er ved at være lav.Der forekommer striber Delvist falmet Ujævn tæthedU

4Installer tonerpatronen.● Skub det helt ind, til det ikke kan komme længere.5Luk frontdækslet.Vedligeholdelse436

Sådan udskifter du en tonerpatron0X6F-069Læs forholdsreglerne i Vedligeholdelse og eftersyn(P. 9) og Forbrugsmaterialer(P. 10) , før du udskifterton

5Træk forseglingstapen lige udad.● Forseglingstapens fulde længde er ca. 50 cm.Når du trækker forseglingstapen udHvis forseglingstapen bliver inden i

Placering af maskinen et nyt sted0X6F-06AMaskinen er tung. Følg procedurerne nedenfor ved ytning af maskinen for at undgå personskade, og læs ogsåsik

● Stil dig ved maskinens forside, tag fat i løftehåndtagene, og løft maskinen. Hvis du har tilsluttet den ekstrapapirfremfører, skal du lade denne lig

Vedligeholdelse og forbedring af udskriftskvalitet0X6F-06CHvis du ikke kan få et tilfredsstillende udskrivningsresultat, f.eks. hvis den resulterende

Justering af udskrivningstæthed0X6F-06EHvis den resulterende udskrift er mørkere eller lysere end forventet, kan du justere tonertætheden. Du kan fore

4Tryk på <Anvend>.● Hvis du også ønsker at foretage justeringer af andre tæthedsniveauer, skal du gentage handlingerne itrin 2 til 4.5Tryk på &l

Ilægning af papir i papirskuffen0X6F-00SLæg det papir, du plejer at bruge, i papirskuffen. Når du udskriver på papir, der ikke er lagt i papirskuffen,

Justering af udskrivningsposition0X6F-06FHvis et dokument udskrives ucentreret eller uden for udskriftsområdet, skal du justere udskrivningspositionen

6Angiv justeringsværdien.● Brug / til at ytte markøren, og brug / til at skifte mellem "+" og "-" og for at øge ellerredu

Udskriftsrapporter og -lister0X6F-06HDu kan kontrollere status for forbrugsstoffer og maskinens indstillinger ved at udskrive rapporter og lister.Stat

Statusrapport for forbrugsstoffer0X6F-06JDu kan kontrollere status for forbrugsstoffer installeret i maskinen.<Menu> <Leveringsrap.> &

Brugerdataliste/dataliste for systemadministrator0X6F-06KDu kan kontrollere listen med indstillinger ( Liste over menuen Indstilling(P. 314) ) såvel

Rapporten Håndtering af afdelings-id'er0X6F-06LNår administration af afdelings-id'er er aktiveret, kan du kontrollere den samlede mængde uds

Liste over IPSec-politikker0X6F-06RDu kan kontrollere listen over navne på politikker og de IPSec-indstillinger, der er registreret i maskinen, ved at

Liste over PCL-skrifttyper0X6F-06SDu kan udskrive en liste for at kontrollere de tilgængelige skrifttyper i PCL-tilstand.<Menu> <Leveringsr

Liste over PS-skrifttyper0X6F-06UDu kan udskrive en liste for at kontrollere de tilgængelige skrifttyper i PS-tilstand.<Menu> <Leveringsrap

Visning af tællerværdien0X6F-06WDu kan kontrollere det samlede antal sider, der udskrives af maskinen. Det samlede antal inkluderer også sider irappor

3Ilæg papiret, så kanten af papirstakken er justeret i forhold til forsiden afpapirskuffen.● Ilæg papiret i stående retning (med den korte kant mod ma

Brug af en USB-hukommelsesenhed til at gemme/indlæse registrerede data0X6F-06XMenuindstillinger, der er registreret i maskinen, kan gemmes på en USB-h

Gemme registrerede data på en USB-hukommelsesenhed0X6F-06YDu kan eksportere data om maskinindstillinger og gemme dem på en USB-hukommelsesenhed. Det a

}➠ Eksporten starter.7Tag USB-hukommelsesenheden ud af USB-porten.1Tryk på .2Tryk på .3Tryk på <Enhedsstatus>.4Tryk på <Fjern hukommelsesme

Indlæsning af registrerede data fra en USB-hukommelsesenhed0X6F-070Indlæs (importer) data, der blev eksporteret fra maskinen til en USB-hukommelsesenh

➠ Importen starter. Maskinen genstarter automatisk, når importen er fuldført.7Tag USB-hukommelsesenheden ud af USB-porten.1Tryk på .2Tryk på .3Tryk

Initialisering af indstillinger0X6F-071Du kan gendanne de følgende indstillinger:Initialisering af menuer(P. 460)Initialisering af nøgle og certikat(

Initialisering af menuer0X6F-072Du kan gendanne maskinens indstillinger ( Liste over menuen Indstilling(P. 314) ). Afhængigt af de valgteindstillinge

Hvis indstillinger for Brugerinterface til fjernbetjening initialiseresPinkoden til adgang til Fjern-UI initialiseres også. Efter en initialisering sk

Initialisering af nøgle og certikat0X6F-073Du kan gendanne indstillingerne for nøglepar og digitale certikater. Bemærk, at alle nøglepar, du har reg

TillægTillæg ...

Indstil papirstyrene, så de passer til papirets bredde● Papirstyr, der er placeret for løst eller for tæt, kan medføre fejlfremføring eller papirstop.

Tillæg0X6F-074Dette kapitel indeholder tekniske specikationer for maskinen, vejledning til brug af e-Manual, ansvarsfraskrivelser,copyrightoplysninge

Fremhævede funktioner0X6F-075Prøv de funktioner, der er beskrevet i dette afsnit. Funktionerne er grupperet under tre overskrifter: "Miljøvenlig

Miljøvenlig og økonomisk0X6F-0762-sidet printDu kan udskrive på begge sider af papiret. Brug 2-sidet udskrivning for at spare på papiret, ikke bare ve

DvaletilstandHvis du ikke skal bruge maskinen et stykke tid, kan du spare på strømmen ved at sætte den i dvaletilstandenten manuelt eller automatisk.

Øge effektiviteten0X6F-077Udskriv billeder direkte fra din USB-nøgleSæt et USB-stik i maskinen, og du kan udskrive billeder og dokumenter direkte, ude

Registrering af foretrukne indstillinger og aktivér dem efter behovAlle på kontoret bruger printeren. Hvis du registrerer de mest populære indstilling

Du kan få ere oplysninger om denne funktion under Grundlæggende udskrivning(P. 74) .Tillæg470

Meget andet0X6F-078Brug af en smartphone/tabletPå tidspunkter, hvor du gerne hurtigt vil udskrive et tilbud, du har lavet på en tablet, mens du var på

Sørg for, at dine udskrifter forbliver fortroligeNår du udskriver noget fra din computer, kommer det normalt ud med det samme. Men hvis du har følsomm

Opret foldereNogle gange fortjener dine dokumenter en bedre præsentation end en hæfteklamme i øverste venstre hjørne.Det er nemt at lave foldere. Prin

»Fortsæt til Angivelse af papirformat og papirtype i papirskuffen(P. 53)Ved ændring af papirformat eller papirtype● Standardindstillingerne for pap

Specikationer0X6F-079Maskinspecikationerne kan ændres uden forudgående varsel pga. forbedringer af maskinen.Maskinspecikationer(P. 475)Specikation

Maskinspecikationer0X6F-07AType Desktop-printerUdskriftsmetode Halvlederlaser + elektrogrask system af tør typeTonerkseringssystem Øjeblikkelig ks

Printersoftware UFR II, PCL6 og PSStrømforsyning 220 til 240 V (± 10 %), 50/60 Hz (± 2 Hz)Strømforbrug *6(ved 20 °C)● Maksimum: 1.150 W eller mindre●

Specikationer for trådløst LAN0X6F-07CStandard IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.11nTransmissionsplan DS-SS-system, OFDM-systemFrekvensområde 2,41

Papir0X6F-07E◼ Understøttede papirformaterPapirstørrelser, der kan lægges i papirskuffen, universalbakken og ekstra papirfremførere, er angivet herund

Papirformat Papirskuffe Universalbakke Automatisk 2-sidet print *1(203,2 x 330,2 mm)Foolscap(215,9 x 330,2 mm) *2Foolscap (Australia)(206,0 x 337,0 m

Papirtype Papirkapacitet for papirskuffe Papirkapacitet for universalbakkenKraftigt papir90 til 120 g/m² *200 ark 40 ark121 til 163 g/m² 25 arkGenbrug

Forbrugsmaterialer0X6F-07FFølgende er en vejledning i den anslåede udskiftningstid for de forbrugsmaterialer, der anvendes i denne maskine.Køb forbrug

Valgfri muligheder0X6F-07HMaskinens funktioner kan udnyttes fuldt ud ved at bruge det ekstraudstyr, der er beskrevet herunder. Ekstraudstyrkan købes h

Brug af AirPrint0X6F-07JDu kan udskrive uden brug af drivere ved at sende udskriftsdata fra Apple-enheder.AirPrint-indstillingerKonguration af AirPri

Ilægning af papir i universalbakken0X6F-00UNår du udskriver på papir, der ikke er lagt i papirskuffen, skal du indføre papiret i universalbakken. Læg

4Klik på [Rediger].5Angiv de nødvendige indstillinger, og klik på [OK].[Brug AirPrint]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere AirPrint. Fjern marker

Angiv navn og oplysninger om installationsplacering, som kan hjælpe dig med at identicere maskinen, nårdu bruger din Apple-enhed. Disse oplysninger n

VaremærkerApple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Mac, Mac OS og Mac OS X er varemærker tilhørende Apple Inc., der erregistreret i USA og andre land

Udskrivning med AirPrint0X6F-07KDu behøver ikke nødvendigvis bruge en computer til at udskrive e-mails, billeder, websider og andre dokumenter.AirPrin

4Vælg denne maskine fra [Printer] i [Printer Options] (Printerindstillinger).● De printere, der er koblet til netværket, vises. Vælg denne maskine i d

Hvis AirPrint ikke kan bruges0X6F-07LHvis AirPrint ikke kan bruges, skal du prøve følgende løsninger.● Sørg for, at maskinen er tændt. Hvis maskinen e

Brug af Google Cloud Print0X6F-07RGoogle Cloudprinter er en tjeneste, der giver en bruger med en Google-konto mulighed for at udskrive fraprogrammer s

2Tryk på <Indstillinger for systemadministration>.● Hvis loginskærmen vises, skal du indtaste den korrekte id og pinkode med taltasterne og dere

4Klik på [Registrer] i [Registreringsstatus].Hvis [Registrer] er utilgængeligDu skal aktivere Google Cloudprinter. Klik på [Rediger], markér afkrydsni

6Følg vejledningen på skærmen for at registrere maskinen.➠ Du kan udskrive fra en Google Cloudprinter-kompatibel applikation som f.eks. Google Chrome™

Indlæsning af registrerede data ...

4Indsæt papiret i universalbakken, indtil papiret stopper.● Ilæg papiret i stående retning (med den korte kant mod maskinen) og med forsiden opad. Pap

Vejledninger, der medfølger maskinen0X6F-07SDe vejledninger, der er angivet herunder, medfølger maskinen. Se i dem efter behov.Sådan kommer du i gang

Brug af e-Manual0X6F-07Ue-Manual er en manual, der kan vises på din computer, og som beskriver alle maskinens funktioner. Du kan søge efterden handlin

Installation e-Manual0X6F-07WInstaller e-Manual på din computer vha. den medfølgende Dvd-rom.1Indsæt Brugersoftware og -vejledninger Dvd-rom i drevet

4Læs licensaftalen, og klik på [Yes] (Ja) for at acceptere.5Vælg den mappe, hvor e-Manualen skal installeres, og klik på [Installer].● Installationen

Visning af e-ManualDobbeltklik på genvejsikonet for e-Manual på skrivebordet.Hvis der vises en sikkerhedsadvarsel● Klik på [Vis indhold].TIPS til visn

● Vælg et sprog, og klik på [OK], hvis du bliver bedt om det.● Hvis skærmen [Software Programs/Manuals Setup] (Installation af softwareprogrammer/vejl

Anstallation e-Manual0X6F-07XDu kan fjerne e-Manual fra computeren for at gendanne computeren til samme tilstand, som den var i, før e-Manualblev ins

4Klik på [Næste].● Anstalleringen startes.● Vent et øjeblik. Processen kan tage lidt tid.5Klik på [Afslut].6Klik på [Back] (Tilbage) [Exit] (Afslut

Tillæg502

Skærmbilledlayout for e-Manual0X6F-07Ye-Manual er inddelt i forskellige skærme, og indholdet af de enkelte skærme varierer.Øverste sideVises, når e-Ma

Indstil papirstyrene, så de passer til papirets bredde● Papirstyr, der er placeret for løst eller for tæt, kan medføre fejlfremføring eller papirstop.

[Top]Klik for at returnere til øverste side. [Sitemap]Klik for at få vist alle emner i e-Manual. [Hjælp]Klik her for at få vist oplysninger om, hvord

/Klik for at se detaljerede oplysninger. Klik igen for at lukke vinduet. Klik for at se den tilsvarende emneside.EmnesideIndeholder oplysninger om,

[Indhold]Kapitelikonerne og titlerne vises. [Udvid alle]/[Skjul alle]Klik på [Udvid alle] for at få vist underafsnit for alle emner. Klik på [Skjul a

Skriv et eller ere søgeord, og klik på for at få vist søgeresultaterne i listen med søgeresultater ( ).Adskil søgeordene med et mellemrum, og søg e

Visning e-Manual0X6F-080Symboler og markeringerAdvarsler om sikkerhed og begrænsninger samt advarsler vedr. håndtering af maskinen, nyttige tips og an

Manuel Visningsindstillinger0X6F-087Tillæg509

Andre0X6F-081I denne afsnit beskrives grundlæggende Windows-handlinger, og det omfatter ansvarsfraskrivelser,copyrightoplysninger og øvrige oplysninge

Grundlæggende Windows-handlinger0X6F-082Visning af [Computer] eller [My Computer] (Min computer)(P. 511)Visning af printermappen(P. 511)Aktivering af

Windows Vista[Start] vælg [Control Panel] (Kontrolpanel) [View network status and tasks] (Vis netværksstatus og opgaver) vælg [Turn on network disc

1◼ Visning af skærmen [Software Programs/Manuals Setup] (Installation afsoftwareprogrammer/vejledninger)Hvis din computer ikke viser skærmen [S

Ilægning af kuverter0X6F-00WSørg for at udjævne eventuelle krøllede kuverter, før du ilægger dem. Vær også opmærksom på retningen afkuverterne, og hvi

4Klik på [Print Test Page] (Udskriv testside) under fanen [General] (Generelt).➠Testsiden udskrives.◼ Kontrol af bitarkitekturenHvis du ikke ved, om d

Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012Klik på [System and Maintenance] (System og vedligeholdelse) eller [System and Security] (System ogsikker

3På fanen [Ports] (Porte) skal du kontrollere, at den korrekte port er valgt.Hvis du bruger en netværksforbindelse og har ændret maskinens IP-adresse●

3På fanen [Ports] (Porte) skal du kontrollere, at afkrydsningsfeltet [Enablebidirectional support] (Aktivér tovejskommunikation) er valgt.◼ Kontrol af

For Mac OS-brugere0X6F-083Din maskine er muligvis ikke leveret med en driver til Mac OS afhængigt af, hvornår du købte maskinen.Driverne overføres til

Bemærkning0X6F-084◼ Tredjepartstjenester og -softwareTredjepartstjenester og -software◼ ProduktnavnSikkerhedsforskrifterne kræver, at produktets navn

Hvis du bruger andre kontrolelementer, justeringer eller foretager andre handlinger end dem, der er angivet idenne vejledning, kan du blive udsat for

◼ IPv6 Ready-logo Protokolstakken i denne maskine har opnået IPv6 Ready-logoet, fase 2, som etableret af IPv6Forum.◼Produktinformation påkrævet af

● Ophavsretligt beskyttede værker/kunstværker uden tilladelse fra ejeren af ophavsretten◼ Lovmæssige oplysninger om trådløst LANRegulatory information

Adobe, PostScript og PostScript-logoet er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe SystemsIncorporated i USA og/eller andre lan

4Ret kuvertens kanter ind på et plant underlag. Ilægning af kuverter i universalbakkenIlæg kuverterne Monarch, COM10, DL eller ISO-C5 i stående retnin

Kontaktinformation0X6F-085CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON MARKETING JAPAN INC.16-6, Konan 2-chome, Minato-ku,

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

Ilægning af fortrykt papir0X6F-00XNår du bruger papir med fortrykt logo på, skal du være opmærksom på papirets retning, når du ilægger det. Ilægpapire

Udskrivning på papir med logo i liggende retningVed ilægning af papir i papirbakkenIlæg papiret med logosiden nedad (den side, dokumentet skal udskriv

Ved ilægning af papir i universalbakkenIlæg papiret med frontlogosiden opad (den side, den første side i dokumentet udskrives på).Udskrivning på papir

Indstillingen <Skift papirindføringsmetode>● Når du udskriver på fortrykt papir, skal du ændre retningen af papiret, der skal ilægges, hver gang

Angivelse af papirformat og -type0X6F-00YDu skal angive indstillingerne for papirformat og papirtype, så de svarer til de papir, der ilægges. Sørg for

Angivelse af papirformat og papirtype i papirskuffen0X6F-010● For at angive et brugertilpasset papirformat skal du registrere dette format på forhånd.

Visning af tællerværdien ...

5Vælg papirtypen.LINKSIlægning af papir i papirskuffen(P. 39)Begrænsning af de viste papirformater(P. 63)Papir(P. 478)Besked om tjek af papirindstilli

Angivelse af papirformat og papirtype iuniversalbakken0X6F-011Den skærm, der er angivet her, vises, når papiret er lagt i universalbakken. Følg vejled

3Angiv længden på <Y>-siden (længere).● Tryk på <Y>.● Angiv længden på <Y>-siden, og tryk på <Anvend>.4Tryk på <Anvend>.

Registrering af standardpapirindstillinger foruniversalbakken0X6F-012Du kan registrere standardpapirindstillinger for universalbakken. Ved at registre

Registrering af et brugerdeneret papirformat1Tryk på <Brugerdeneret>.2Angiv længden på <X>-siden (kortere).● Tryk på <X>.● Angiv l

LINKSIlægning af papir i universalbakken(P. 43)Begrænsning af de viste papirformater(P. 63)Papir(P. 478)Grundlæggende betjening59

Registrering af brugerdeneret papirformat0X6F-013Du kan registrere op til tre hyppigt anvendte brugerdenerede papirformater.1Tryk på , og tryk på &

Sletning af en indstilling1Vælg det registrerede format, du vil slette.2Tryk på <Slet>.3Tryk på <Ja>.5Angiv papirformatet.1Angiv længden p

Valg af en registreret brugerdeneret papirindstillingDe papirformater, der er registreret i fremgangsmåden herover, vises på skærmen til valg af papi

Begrænsning af de viste papirformater0X6F-014Du kan sørge for, at det kun er ofte anvendte papirformater, der vises på skærmen, hvor du skal vælge ind

Vigtige sikkerhedsanvisningerVigtige sikkerhedsanvisninger ...

LINKSAngivelse af papirformat og papirtype i papirskuffen(P. 53)Angivelse af papirformat og papirtype i universalbakken(P. 55)Registrering af standard

Energibesparelse0X6F-015Du kan spare energi ved at kongurere en indstilling, så maskinen automatisk går i strømbesparelsestilstand(dvaletilstand) ell

Aktivering af dvaletilstand0X6F-016Funktionen til dvaletilstand reducerer den mængde strøm, der bruges af maskinen, ved at slå strømmen tilkontrolpane

Afbrydelse af dvaletilstandTryk på . Du kan også trykke på displayet eller på en anden knap end for at afslutte dvaletilstanden.Grundlæggende betje

Slukning på et bestemt tidspunkt0X6F-017Du kan kongurere en indstilling, så der slukkes automatisk for strømmen på et bestemt tidspunkt på hver af ug

[Indstil ugentlig timer for auto-nedlukning]Marker afkrydsningsfeltet, så du kan indstille tidspunktet, hvor der skal slukkes for strømmen på hver afu

Indstilling af automatisk nedlukningstid0X6F-018Aktiveres denne indstilling, kan du indstille maskinen til at lukke ned automatisk. Maskinen slukker a

PrinterPrinter ...

Printer0X6F-019Du kan udskrive et dokument, der er oprettet med et program på computeren, vha. printerdriveren. Der er nyttigefunktioner på printerdri

Åbn printermappen ( Visning af printermappen(P. 511) ) Højreklik på dit printerikon [Printer properties] (Printeregenskaber) eller på fanen [Proper

Vigtige sikkerhedsanvisninger0X6F-000Det indhold, der beskrives i dette kapitel, omhandler forebyggelse af skader på ejendom og personskade på brugere

Grundlæggende udskrivning0X6F-01AI dette afsnit beskrives, hvordan du kan udskrive et dokument på computeren vha. printerdriveren.● Før du udskriver,

[Sidestørrelse]Vælg størrelsen på et dokument, der er oprettet i programmet. [Outputstørrelse]Vælg den størrelse papir, hvorpå dokumentet faktisk bli

[Papirkilde]Vælg den papirkilde, hvorfra papiret fremføres.Indstilling af værdiPapirkildeAutomatiskPapirkilden vælges automatisk i henhold til det an

7Klik på [Print] (Udskriv) eller [OK].● Udskrivningen starter. I nogle programmer vises en skærm som nedenstående.● Hvis du vil annullere udskrivninge

● Hvis meddelelsen [The printer requires your attention. Go to the desktop to take care of it.] (Printerenkræver din opmærksomhed. Gå til skrivebordet

Annullering af udskrifter0X6F-01CDu kan annullere udskrivning fra computeren eller på maskinens kontrolpanel.Fra en computer(P. 79)Fra kontrolpanelet(

Annullering fra et program● I nogle programmer vises en skærm som nedenstående. Du kan annullere udskrivning ved at klikke på[Cancel] (Annuller). Fra

● Der kan blive udskrevet adskillige sider, efter at du har annulleret udskrivningen.LINKSGrundlæggende udskrivning(P. 74)Kontrol af udskriftsstatusse

Kontrol af udskriftsstatussen og -loggen0X6F-01EDu kan kontrollere de aktuelle udskriftsstatusser og -logge for udskrevne dokumenter.● Når <Vis job

<Status for printjob>Viser en liste over de dokumenter, der behandles eller venter på at blive behandlet. <Detaljer>Viser detaljerede opl

Installation0X6F-001For at bruge denne maskine på en sikker og bekvem måde skal du læse følgende forholdsregler og installeremaskinen på det rigtige s

Forskellige udskriftsindstillinger0X6F-01FDer er en række indstillinger, du kan bruge efter behov, f.eks. forstørret/reduceret og 2-sidet udskrivning.

Udskrivning af specikke siderpå andet papir(P. 102)Valg af dokumenttype(P. 104) Mindre tonerforbrug(P. 106)Kombination og udskrivning afere dokument

Forstørrelse eller reducering0X6F-01H Du kan oprette forstørrede eller reducerede udskrifter ved at bruge et forindstilletudskriftsforhold, f.eks. A5

● Afhængigt af det valgte papirformat kan du muligvis ikke angive det optimale forhold for forstørrelse/reducering. Der kan f.eks. være stor tomme omr

Skift mellem 1-sidet og 2-sidet print0X6F-01J Du kan lave både 1-sidede og 2-sidede udskrifter. Standardindstillingen er [2-sidetudskrift]. Rediger i

[1-sidet/2-sidet/Folderudskrivning]Vælg [1-sidet udskrift] eller [2-sidet udskrift].● For [Folderudskrivning] henvises til Folderudskrivning(P. 95) .

Sætvis sortering af udskrifter efter side0X6F-01K Når du udskriver kopier af dokumenter på ere sider, skal du vælge [Sætvis] for atudskrive et helt

● Hvis du vælger [Fra], vil det afhænge af indstillingen i programmet, om udskrifterne er sætvist sortereteller ej.LINKSGrundlæggende udskrivning(P. 7

Udskrivning af ere sider på et ark0X6F-01L Du kan udskrive ere sider på et enkelt ark. Du kan f.eks. udskrive re eller ni siderpå et enkelt ark vh

[Siderækkefølge]Vælg et sidefordelingslayout. Hvis du f.eks. vælger [På tværs fra venstre], udskrives den første side øverst tilvenstre, og derefter a