Canon i-SENSYS MF635Cx Manual de usuario

MF735Cx / MF734Cdw / MF732Cdw / MF635Cx / MF633Cdw /MF631CnManual do utilizadorUSRMA-2440-04 2018-04 pt Copyright CANON INC. 2018

Registar o número de fax e o nome da unidade ... 82Seleciona

Congurar denições de comunicação por correioeletrónico/I-Fax24WA-01SAntes de enviar correio eletrónico ou I-Faxes, utilize a UI Remota para congura

[Nome de Usuário]Introduza carateres alfanuméricos como nome de utilizador para a conta de correio eletrónico especicada,quando for utilizado um serv

[Usar Autenticação APOP]Selecione a caixa de vericação para utilizar APOP para codicar a palavra-passe durante o processo deautenticação.Congurar a

7Reinicie a máquina.● Desligue a máquina, aguarde pelo menos 10 segundos e volte a ligá-la.● Dependendo da rede utilizada, pode ser necessário alterar

Procedimento para denir uma pasta partilhada comolocalização de armazenamento24WA-01UAntes de congurar a máquina para a digitalização para pasta par

Denir uma pasta partilhada como localização dearmazenamento24WA-01WA função de digitalização para pastas partilhadas também é conhecida como "Di

Se a máquina não aparecer em [Lista de Dispositivos]● Clique em [Pesquisar Novamente]. Se o problema persistir, clique em [Pesquisar por Endereço IP],

[Registro][Número de Favoritos]Com a Ferramenta de denição da função de envio, pode registar uma pasta partilhada para guardardocumentos digitalizad

Procedimento para denir um servidor FTP comolocalização de armazenamento24WA-01XAntes de congurar a máquina para a digitalização para servidor FTP,

Operações básicasOperações básicas ...

Congurar24WA-000Antes de utilizar as funções da máquina, é necessário denir primeiro as condições ambientais. Para começar,verique as sequências de

Personalizar o ecrã Início ...

Operações básicas24WA-01YEste capítulo descreve operações básicas, por exemplo, como utilizar o painel de controlo ou como colocar o papel,que são efe

◼ Colocar originaisEsta secção descreve como colocar originais no vidro de exposição e no alimentador. Colocar originais(P. 138) ◼ Colocar papelEsta s

◼ Denir sonsEsta secção descreve como ajustar o volume de vários sons da máquina, tais como os sons emitidos após a conclusãodo envio de um fax ou qu

Peças e respetivas funções24WA-020Esta secção descreve os componentes da máquina (no exterior, na parte da frente e de trás e no interior) e ofunciona

Parte da frente24WA-021 Alimentador/Tampa do vidro de exposiçãoO alimentador alimenta automaticamente originais na máquina para digitalização. Quando

AltifalanteEmite sons produzidos pela máquina, tais como sinais sonoros de fax e de aviso.Pegas de elevaçãoSegure na máquina pelas pegas de elevação p

Introduzir um dispositivo de memória USB24WA-022Introduza um dispositivo de memória USB na porta USB localizada na parte da frente da máquina. Pode im

LIGAÇÕESImprimir a partir de um dispositivo de memória USB (Impressão a partir de dispositivo de memória)(P. 271) Guardar dados num dispositivo de mem

Parte de trás24WA-023 Tampa posteriorAbra a tampa posterior quando for preciso retirar papel encravado. Retirar papel encravado(P. 691) Etiqueta de cl

Funções principais24WA-001Este manual abrange todas as funções da série do modelo que adquiriu. Antes de começar, verique que funçõesestão disponívei

Interior24WA-024 Bandeja das cartridges de tonerInstale as cartridges de toner. Coloque as cartridges de toner Y (amarelo), M (magenta), C (ciano) e K

Alimentador24WA-025 Tampa do alimentadorAbra para retirar papel encravado. Papel encravado no alimentador(P. 693) Guias deslizantesAjuste estas guias

Tabuleiro multifunções24WA-026MF735Cx / MF734Cdw / MF732Cdw MF635Cx / MF633Cdw / MF631Cn Guias do papelAjuste as guias do papel à largura exata do pap

Gaveta para papel24WA-027MF735Cx / MF734Cdw / MF732Cdw MF635Cx / MF633Cdw / MF631CnGuias do papelAjuste as guias do papel ao tamanho exato do papel co

Quando colocar papel de tamanho Legal● Quando é introduzida a gaveta de papel aumentada, a parte da frente da gaveta não ca alinhadacom a máquina.LIG

Painel de controlo24WA-028● É possível ajustar o ângulo do painel de controlo. Ajuste-o para um ângulo que seja confortável paraver o painel. Ajustar

Tecla InícioPrima para visualizar o ecrã Início que dá acesso ao menu de denições e a funções como, por exemplo, acópia e a digitalização.Ecrã Início

Ligar a máquina24WA-029Esta secção descreve como ligar a máquina.1Verique se a cha está bem introduzida numa tomada.2Carregue no interruptor de alim

Desligar a máquina24WA-02AEsta secção descreve como desligar a máquina.1Carregue no interruptor de alimentação.● A máquina poderá demorar algum tempo

Desligar a uma hora determinada24WA-02CPode congurar a máquina de modo a desligá-la automaticamente a uma determinada hora em cada dia da semana.Dess

● Para ver os tipos de controladores disponíveis, consulte o User Software DVD-ROM (DVD-ROM de softwaredo utilizador) fornecido com a máquina ou consu

Introduza a hora pretendida para desligar a alimentação. Se deixar o campo da hora em branco numdeterminado dia da semana, a função de encerramento au

Utilizar o painel de controlo24WA-02EPode utilizar o visor e as teclas do painel de controlo para congurar denições da máquina ou utilizar funções.

Ecrãs básicos24WA-02FO ecrã Início ou o ecrã de denições aparece no visor, o que permite iniciar funções como a cópia ou digitalização.Também pode ut

Ecrã Início24WA-02HO ecrã Início aparece quando a alimentação é ligada ou premindo no painel de controlo. Utilize este ecrã paraespecicar denições

Botão Application Library (Biblioteca de aplicações)Pode utilizar estes botões para executar funções práticas comum toque. Para obter mais informaçõe

<Guia de Operação>Prima para ver instruções relativas a operações e causas/soluções de erros. Botões de atalhoApresentam as "Denições F

Ecrã <Monitor de Status>24WA-02JQuando seleciona <Monitor Status>, aparece um ecrã que permite vericar o progresso do processamento dedoc

Estado e registos de documentos copiados, impressos e enviados/recebidosApresenta o estado atual do item selecionado. O ecrã <Trabalho de Cópia/Imp

Visualização de mensagens24WA-02KAs mensagens aparecem no ecrã em várias situações, como, por exemplo, quando o papel acaba ou quando ocartucho de ton

Funcionamento básico24WA-02LO visor é um painel tátil, o que permite utilizar as funções da máquina diretamente no ecrã.Evite as ações abaixo.● O viso

Preparativos necessários antes da utilização24WA-002Congure a máquina seguindo os passos 1 a 5 por ordem. Para obter mais informações sobre um passo

◼ Selecionar itensToque no nome ou no botão de um item para o selecionar.Se tocar num item por engano● Deslize o dedo para o lado e depois retire o de

● Pode alterar várias denições relacionadas com o visor, tais como o idioma do visor: <Congurações deExibição>(P. 452) ● Pode alterar o ecrã

Introduzir texto24WA-02RQuando pretender introduzir texto ou um número, utilize o teclado apresentado no ecrã. As teclas numéricasaparecem no ecrã só

Intervalo de valores● Os valores entre parênteses ( ) que aparecem na caixa de entrada correspondem ao intervalo devalores que pode ser introduzido.Qu

Iniciar sessão na máquina24WA-02SSe a Gestão de ID de Departamento ou os IDs de Administrador de Sistema estiverem ativados, é necessário iniciarsessã

Iniciar sessão para Envio AutorizadoSe a denição de autorização da função Enviar ( Autenticação de servidor LDAP(P. 369) ) estiver ativada, aparece

Colocar originais24WA-02UColoque originais no vidro de exposição ou no alimentador. Utilize o vidro de exposição quando pretender digitalizardocumento

Colocar originais no vidro de exposição1Abra a tampa do alimentador ou do vidro de exposição.2Coloque o original voltado para baixo no vidro de exposi

2Afaste as guias deslizantes.● Deslize as guias deslizantes para fora até carem ligeiramente mais afastadas do que a largura do original.3Folheie a p

Alinhar bem as guias deslizantes com as extremidades do original● Guias deslizantes demasiado soltas ou apertadas podem causar a alimentação

Congurar a partir da UI Remota● Quando as denições do ambiente de rede estiverem concluídas, pode congurar a máquina a partir de umcomputador de fo

Colocar papel24WA-02WPode colocar o papel na gaveta para papel ou no tabuleiro multifunções. Coloque o papel que utiliza frequentementena gaveta para

Manusear e guardar papel● É aconselhável utilizar o papel o mais rapidamente possível depois de o retirar da embalagem. O papel quenão for utilizado d

Colocar papel na gaveta de papel24WA-02X1660-02YColoque o papel que utiliza frequentemente na gaveta para papel. Quando pretender imprimir em papel qu

● Certique-se de que segura na gaveta de papel com as duas mãos e que a puxa para foracuidadosamente. Caso contrário, pode danicar a

Quando colocar papel de tamanho Legal● Carregue na alavanca de libertação e aumente a gaveta de papel.3Coloque o papel de forma a alinhar a extremidad

● Quando colocar papel com um logótipo, consulte Colocar papel pré-impresso(P. 159) .4Introduza a gaveta de papel na máquina.● Quando introduzir a g

1Puxe a gaveta de papel para fora. MF735Cx / MF734Cdw / MF732Cdw MF635Cx / MF633Cdw / MF631Cn● Certique-se de que segura na gaveta de papel c

● Coloque o papel com o lado da impressão voltado para cima.● Folheie bem a pilha de papel e bata com a mesma numa superfície plana para alinhar as ex

● Quando introduzir a gaveta de papel com <Noticar para Vericar Cong. Papel> denido como <Ativado>,será mostrado um ecrã de conrmação

Colocar papel no tabuleiro multifunções24WA-02Y1660-030Quando pretender imprimir em papel que não está colocado na gaveta para papel, coloque o papel

Impedir acesso não autorizado24WA-003Esta secção descreve as medidas de segurança utilizadas para impedir acesso não autorizado a partir da rede exter

2Puxe a bandeja de papel para fora.3Afaste as guias do papel uma da outra.● Carregue na alavanca de libertação para deslizar as guias de papel para fo

● Quando colocar envelopes ou papel com um logótipo, consulte Colocar envelopes(P. 156) ou Colocar papel pré-impresso(P. 159) .5Alinhe as

Quando colocar papel de tamanho A5● Quando denir o tamanho do papel, verique a orientação do papel atual. Especicar o tamanho e otipo do papel col

● Para assegurar a colocação a direito do papel, segure nele com as duas mãos até a operação deintrodução na máquina car concluída.●

Colocar envelopes24WA-030Certique-se de que alisa os envelopes antes de os colocar na máquina. Tenha também em atenção a orientação dosenvelopes e o

4Alinhe as extremidades dos envelopes sobre uma superfície plana.Na gaveta de papelColoque os envelopes Monarch, COM10, DL ou ISO-C5 na orientação ver

Operações básicas158

Colocar papel pré-impresso24WA-031Quando utilizar papel que tenha sido pré-impresso com um logótipo, tenha em atenção a orientação do papel quandoo co

Fazer impressões de frente e verso em papel com logótiposColoque o papel com o lado da frente do logótipo (o lado de impressão da primeira página do d

Especicar o tamanho e o tipo de papel24WA-032Tem de especicar as denições do tamanho e tipo de papel para que correspondam ao papel colocado. Certi

● Se for atribuído um endereço IP global a uma impressora/máquina multifunções, pode criar um ambientede rede para reduzir o risco de acesso não autor

Especicar o formato e o tipo de papel na gaveta parapapel24WA-0331Selecione <Cong. Papel> no ecrã Início. Ecrã Início(P. 125) 2Selecione a gav

Quando colocar papel de tamanho A5● Na orientação horizontal, selecione <A5>. Na orientação vertical, selecione <A5R>. Orientação horizon

Especicar o tamanho e o tipo do papel colocado notabuleiro multifunções24WA-034O ecrã mostrado aqui aparece quando o papel é colocado no tabuleiro mu

● Se registar o tamanho de papel que utiliza frequentemente nos botões <S1> a <S3>, pode aceder-lhescom um só toque. Registar um tamanho d

Registar predenições de papel para o tabuleiromultifunções24WA-035Pode registar predenições de papel para o tabuleiro multifunções. O registo de pre

● Se registar o tamanho de papel que utiliza frequentemente nos botões <S1> a <S3>, pode aceder-lhescom um só toque. Registar um tamanho d

Registar um tamanho de papel personalizado24WA-036Pode registar até três tamanhos de papel personalizados utilizados frequentemente.1Selecione <Con

Limitar os tamanhos de papel apresentados24WA-037Pode certicar-se de que apenas os tamanhos de papel mais utilizados são apresentados no separador &l

Selecionar automaticamente uma origem de papelapropriada para cada função24WA-038Ative ou desative a função de seleção automática da origem de papel p

Personalizar o visor24WA-039Pode personalizar o ecrã Início para poder utilizá-lo mais facilmente. Além disso, pode trabalhar de forma maiseciente re

Congurar usando o guia de conguração24WA-0041660-009Quando se liga a máquina ( Ligar a máquina(P. 119) ) pela primeira vez, o Guia de conguração é

Personalizar o ecrã Início24WA-03APode adicionar/apagar botões de atalho apresentados no ecrã Início de acordo com a sua aplicação ou com umaorganizaç

● Desmarque a caixa de vericação correspondente ao nome do botão que pretende remover e selecione<Aplicar>. Após a remoção de um botão r

5Selecione <Aplicar>.LIGAÇÕESFuncionamento básico(P. 131) Operações básicas174

Registar denições utilizadas frequentemente24WA-03CSe registar as denições que utiliza frequentemente como "denições favoritas", pode ace

6Especique se pretende registar as denições como um botão de atalho.● Se selecionar <Sim>, aparece uma mensagem. Verique a mensagem e selecio

Alterar as predenições de funções24WA-03EAs predenições são as denições que aparecem sempre que liga a máquina ou quando seleciona <Redenir>

USB> <Alterar Cong. Padrão (Memória USB)> Selecione a denição Altere o valorpredenido do item selecionado <Aplicar> ◼ Correi

Denir sons24WA-03FA máquina emite sons em várias situações, tais como após a conclusão do envio de um fax ou quando ocorre um erroou encravamento de

Denição Descrição Ação<Tom de Entrada> Som de conrmação cada vez que é premidauma tecla no painel de controlo ou um botãono visorSelecione <

Entrar no modo Sleep24WA-03HA função de modo Sleep permite diminuir a energia consumida pela máquina desativando o uxo de energiadestinado ao painel

2Certique-se de que colocou na máquina o tamanho e o tipo de papelapresentados no ecrã e selecione <OK>.3Conrme o procedimento e selecione <

<Menu> <Preferências> <Congurações de Temporizador/Energia> <Espera Automática> Dena o período de tempo decorrido até a

Registar destinos24WA-03J1660-03J Pode registar destinos de fax/digitalização utilizados frequentemente no livro deendereços e selecioná-los facilmen

< >Apresenta os destinos para I-Faxes.< >Apresenta destinos para pastas partilhadas e servidores FTP. O registo dos destinos é realizad

Registar destinos no livro de endereços24WA-03KEsta secção descreve como registar destinos a partir do painel de controlo. Também pode utilizar a UI R

6Selecione as condições de visualização do resultado da procura.<Usando Todas as Condições Abaixo>Procura e apresenta os utilizadores que cumpre

<ECM TX>Se ocorrer um erro numa imagem que está a ser enviada, o erro é vericado e corrigido para evitar o envio deuma imagem inadequada quando

Registar vários destinos como grupo24WA-03LPode selecionar vários destinos que já foram registados e registá-los em conjunto como um grupo. Esta secçã

9Repita os passos 6 a 8 até registar todos os destinos pretendidos e selecione<Aplicar>.Para ver informações sobre o destino● Selecione o destin

Editar os destinos registados no livro de endereços24WA-03RPode alterar as denições conguradas; por exemplo, pode alterar um nome ou número de fax r

Fazer cópiasFazer cópias ...

ÍndiceCongurar ...

Congurar12

Fazer cópias24WA-03S1660-03SEste capítulo descreve operações básicas de cópia e outras funções úteis, tais como o ajuste de equilíbrio de cores e acóp

◼ Utilizar funções de cópia úteis Funções de cópia úteis(P. 210) Copiar vários documentos parauma folha (N em 1)(P. 211) Ordenar cópias porpágina(P.

Ecrã das funções básicas de cópia24WA-03UQuando seleciona <Copiar> no ecrã Início, aparece o ecrã das funções básicas de cópia.Botões de deniçã

<Redenir>Pode repor as predenições coletivamente.<Iniciar>Utilize este botão para iniciar uma cópia. Selecionar <Pr/Br> inicia uma

Operações básicas de cópia24WA-03WEsta secção descreve os procedimentos básicos necessários para copiar um original.1Coloque o(s) original(ais). Coloc

◼ Ajustar a densidade do fundo<Densidade> <Ajustar Densidade do Fundo> <Ajustar (Manual)> Ajuste a densidade dofundo <Apl

<Tipo Orig./Acab.>Especique a orientação do original, o tipo de abertura e o tipo de acabamento.Ampliar ou reduzir Pode ampliar ou reduzir cóp

● Tem de especicar primeiro o tamanho e o tipo do papel que está colocado na origem do papel.Especicar o tamanho e o tipo de papel(P. 161) Colocar p

● Repita este passo até acabar de digitalizar o original todo.2Selecione <Iniciar Impressão>.● Se aparecer a mensagem <Tamanho do Papel

Cancelar cópias24WA-03XSe pretender cancelar a cópia logo depois de selecionar <Iniciar>, selecione <Cancelar> no ecrã ou prima no painel

Denir a data/hora24WA-005Dena a data e a hora da máquina. A data e a hora são utilizadas como referência para as funções que especicam ahora, o que

Vericar o estado e o registo de cópia24WA-03YPode vericar os estados atuais de cópia e os registos dos documentos copiados.● Quando <Exibir Log d

➠ Apresenta informações detalhadas relativas ao documento.Quando é mostrado um número de três dígitos em caso de <Erro>● Esse número corresponde

Melhorar e ajustar a qualidade de cópia24WA-040Pode melhorar a qualidade de cópia especicando denições mais detalhadas, como ajustar a brilho, apaga

Selecionar o tipo de original para cópia24WA-041 Pode selecionar a qualidade de imagem ótica para a cópia consoante o tipo deoriginal (por exemplo, d

Ajustar a nitidez para fazer cópias (Nitidez)24WA-042 Pode ajustar a nitidez da imagem copiada. Aumente a nitidez para realçar texto elinhas esbatido

Apagar margens escuras ao copiar (Apagar moldura)24WA-043 Quando copia originais que são mais pequenos do que o tamanho do papel desaída, é possível

Ajustar a cor24WA-044 Ajusta os níveis de amarelo, magenta, ciano ou preto.<Copiar> <Outras Cong.> <Proporção de Cores> Sele

Ajustar a nitidez para fazer cópias (Nitidez)(P. 206) Fazer cópias209

Funções de cópia úteis24WA-045Pode copiar várias folhas para uma página ou copiar agrupando folhas em conjuntos completos pela ordemsequencial das pág

Copiar vários documentos para uma folha (N em 1)24WA-046 Pode reduzir o tamanho de um original de várias páginas e dispor todas as páginasnum lado do

3Introduza a data e a hora.● Toque no campo de introdução e introduza a data e a hora.4Selecione <Aplicar>.● Dena <Fuso Horário> antes de

Ordenar cópias por página24WA-047 Quando preparar várias cópias de originais com várias páginas, dena <Intercalar>para <Ativado> para or

Fazer cópias de cartões de identicação24WA-0481660-048 Pode utilizar <Cópia do Cartão ID> para copiar a frente e o verso de um cartão parao me

Envio de faxesEnvio de faxes ...

Envio de faxes24WA-0491660-049Este capítulo descreve as denições de fax, as operações básicas de fax e outras funções úteis adequadas às suasnecessid

◼ Receber consoante as suas necessidades Diversos métodos de receção(P. 239) Guardar documentos recebidos na máquina (Receção na memória)(P. 240) ◼ R

◼ Enviar e receber faxes através da InternetUtilizar fax através da Internet (I-Fax)(P. 249) Envio de faxes217

Ecrã das funções básicas de fax24WA-04ASelecionar <Fax> no ecrã Início apresenta o ecrã das funções básicas de FAX que aparece no envio de faxes

Operações básicas para enviar faxes24WA-04CEsta secção descreve os procedimentos básicos necessários para enviar um original por fax.● É necessário ef

2Selecione um índice. Índice remissivo(P. 183) 3Selecione a caixa de vericação correspondente ao destino pretendido e selecione<Aplicar>.● Se s

● Quando <Conrmar com TX Disc. Codif.> está denido para <Ativado>, aparece um ecrã que mostra odestino e o nome corresponde

Congurar o ambiente de rede24WA-006Para ligar a máquina a uma rede de área local (LAN) com os ou sem os, é necessário denir um endereço IPexclusiv

2Selecione o servidor LDAP que está a utilizar.3Selecione as condições de procura de informações de utilizador.● Nome, números de fax, endereços de co

Adicionar um destino● Para enviar um fax para várias destinos de uma só vez (envio sequencial), repita os passos apropriadospara introduzir todos os d

◼ Ajustar a densidadeSelecione <Densidade> no separador <Conguração TX/RX> Ajuste a densidade <Aplicar>◼ Ajustar a nitidezSeleci

Digitalizar originais de frente e verso A máquina pode digitalizar automaticamente a frente e o verso de originaiscolocados no alimentador.● A máquin

3Selecione <Iniciar Envio>.➠ Os faxes são enviados.● Se pretender enviar faxes sempre com as mesmas denições: Alterar as predenições defunções

Cancelar o envio de faxes24WA-04ESe pretender cancelar o envio de faxes logo depois de selecionar <Iniciar>, selecione <Cancelar> no visor

Receber faxes24WA-04FEsta secção descreve os métodos de receção de faxes e como congurar a máquina para receber faxes. É necessárioefetuar alguns pro

● Pode congurar a máquina para receber faxes automaticamente quando ouvir o toque deuma chamada recebida dentro de um período de tempo especicado.

Se selecionar <Fax/Tel. (Alternância Automática)>Especique as três denições que se seguem conforme necessário. Quando a denição estiver concl

LIGAÇÕESVericar o estado e o registo de documentos enviados e recebidos(P. 244) Diversos métodos de receção(P. 239) Envio de faxes231

Ver o endereço MAC de uma LAN com os(P. 39) Ver o endereço MAC e as informações de uma LAN sem os(P. 40) ● Para fazer a ligação a uma rede IEEE 802.

Funções úteis de envio24WA-04HEsta secção descreve como encaminhar novamente um fax para um destino especicado anteriormente, como enviarum fax após

Recuperar denições de envio utilizadas anteriormente(Lembrar denições)24WA-04J É possível chamar os destinos anteriormente especicados. Quando esp

➠ O destino selecionado e as denições de fax utilizadas na altura são especicados. Também pode alteraras denições antes efetuar o envio.Para apagar

3Selecione <Iniciar Envio>.➠ Os faxes são enviados.LIGAÇÕESOperações básicas para enviar faxes(P. 219) Envio de faxes235

Enviar um fax após uma chamada telefónica (Enviomanual)24WA-04K Pode enviar faxes manualmente após uma conversa telefónica. Quando ouvir umsinal sono

8Desligue o auscultador.LIGAÇÕESOperações básicas para enviar faxes(P. 219) Cancelar o envio de faxes(P. 227) Vericar o estado e o registo de documen

Guardar uma cópia de um original enviado24WA-04L Para além do endereço especicado quando o fax é enviado, também pode enviardocumentos de fax para u

Diversos métodos de receção24WA-04RPode guardar faxes recebidos na memória da máquina sem os imprimir. Pode reduzir a quantidade de papel de faxutiliz

Guardar documentos recebidos na máquina (Receçãona memória)24WA-04S Pode guardar os faxes recebidos na memória da máquina e imprimi-losposteriormente

● Se tiver sido especicada uma hora para a desativação da função, os documentos são impressosautomaticamente à hora especicada.<Menu> <Co

Selecionar LAN com os ou LAN sem os24WA-007Depois de decidir se pretende utilizar LAN com os ou sem os para ligar a máquina ao computador, selecio

Reencaminhar os documentos recebidosautomaticamente24WA-04UA máquina pode reencaminhar todos os documentos recebidos para os destinos especicados. Me

◼ Imprimir/Reenviar/Apagar documentos guardados na memória1Selecione <Monitor Status>.2Selecione <Erros de Encaminhamento de Fax>.3Selecio

Vericar o estado e o registo de documentos enviados erecebidos24WA-04WOs estados e os registos de comunicação dos documentos de Fax e I-Fax enviados

➠ Apresenta informações detalhadas relativas ao documento.Quando é mostrado um número de três dígitos em caso de <Erro>● Esse número corresponde

Enviar faxes a partir do computador (Fax a partir do PC)24WA-04XPode enviar documentos de fax criados numa aplicação informática diretamente a partir

Enviar faxes a partir do PC24WA-04Y● Quando <Permitir TX do Driver do Fax> estiver denido como <Desativado> na máquina, não é possívelenv

4Repita os passos 2 e 3 para adicionar destinos adjacentes.● Também pode adicionar um destino clicando em [Adicionar próximo destinatário] no passo 3.

Utilizar fax através da Internet (I-Fax)24WA-050A função de fax através da Internet (I-Fax) permite enviar e receber faxes através da Internet. Os ori

Enviar I-Faxes24WA-051Para enviar um fax para um computador ou para outro dispositivo compatível com I-Fax, especique um endereço decorreio eletrónic

3Selecione um índice. Índice remissivo(P. 183) 4Selecione a caixa de vericação correspondente ao destino pretendido e selecione<Aplicar>.● Se s

Ligar a máquina a uma LAN com os24WA-008Ligue a máquina a um computador através de um router. Utilize um cabo LAN para ligar a máquina ao router.1Lig

Se aparecer um ecrã de conrmação● Quando <Conrmar com TX Disc. Codif.> está denido para <Ativado>, aparece um ecrã que most

4Introduza a cadeia de carateres pretendida para a pesquisa e selecione <Aplicar>.● Para saber como introduzir texto, consulte Introduzir texto(

● Também pode chamar destinos utilizados anteriormente. Recuperar denições de envio/gravaçãoutilizadas anteriormente (Lembrar denições)(P. 31

4Selecione <Mensagem>.5Introduza a mensagem e selecione <Aplicar>.6Selecione <Aplicar>.Para especicar o endereço para respostaEspec

Se ocorrer um erro de envioPor vezes, as noticações de erros são enviadas para o endereço de correio eletrónico denido para a máquina.Se o deixar co

Receber I-Faxes24WA-052◼ Quando é recebido um I-FaxQuando é recebido um I-Fax, o indicador Dados no painel de controlo pisca. Quando a receção do I-Fa

ImprimirImprimir ...

Imprimir24WA-053Existem várias formas de utilizar a máquina como uma impressora. Pode imprimir documentos guardados nocomputador utilizando o controla

Imprimir a partir de um computador24WA-054Pode imprimir um documento criado com uma aplicação no computador utilizando o controlador de impressora. Oc

● Normalmente, é necessário especicar o tamanho e o tipo do papel colocado em cada origem de papelantes de realizar a impressão.● Ao denir <Prior

Ligar a máquina a uma LAN sem os24WA-009Os routers (ou pontos de acesso) sem os estabelecem a ligação entre a máquina e um computador através de ond

Cancelar impressões24WA-055Pode cancelar a impressão a partir do computador ou no painel de controlo da máquina.A partir de um computador(P. 262) A pa

Cancelar a partir de uma aplicação● Em algumas aplicações, aparece um ecrã como o que é mostrado abaixo. Pode cancelar a impressãoclicando em [Cancela

Vericar o estado e o registo de impressão24WA-056Pode vericar os estados atuais de impressão e os registos dos documentos impressos.● Se <Exibir

➠ Apresenta informações detalhadas relativas ao documento.● O nome do documento ou o nome do utilizador apresentado pode não reetir o n

Diversos métodos de impressão24WA-057Esta secção descreve como imprimir um documento adicionando um PIN e como imprimir um cheiro guardado numdisposi

Imprimir um documento protegido por um PIN(Impressão Protegida)24WA-058Ao denir um PIN para um documento para impressão a partir de um computador, o

Imprimir através de Impressão Protegida24WA-059Esta secção descreve como imprimir um documento a partir de uma aplicação como um documento protegido.

Imprimir documentos protegidosImprime documentos protegidos enviados para a máquina. Uma vez decorrido um período de tempo válido ( Alterar o período

Alterar o período de tempo válido para documentos protegidosPode alterar o período de tempo válido desde o momento em que os dados de documentos prote

Imprimir a partir de um dispositivo de memória USB(Impressão a partir de dispositivo de memória)24WA-05APode imprimir cheiros diretamente ligando um

◼ Modo de código PINAlguns routers WPS não são compatíveis com o modo de botão. Se o modo de código PIN de WPS for mencionado naembalagem ou nos manua

● Não é possível ver o conteúdo de um cheiro PDF.● Pode especicar o método de visualização de cheiros utilizado para visualizar o ecrã <Impressã

Utiliza o papel que está colocado no tabuleiro multifunções para imprimir cheiros.Utiliza o papel que está colocado na gaveta para papel (Gaveta 1) d

Imprime nos dois lados do papel de modo a abrir as páginas impressas na vertical quandosão encadernadas.● <Imprimindo 2 Lados> pode não estar di

<Imprimindo 2 Lados>Pode fazer impressões de frente e verso. Selecione a posição de encadernação.<N em 1> (Apenas cheiros JPEG)Imprime da

<Imprimindo 2 Lados>Pode fazer impressões de frente e verso. Selecione a posição de encadernação.<N em 1>Imprime dados de várias páginas d

<Desativado>Não imprime anotações.<Automático>Imprime apenas as anotações especicadas para impressão no cheiro PDF.<Senha para Abrir

Ajuste a densidade do toner que pretende utilizar para imprimir. Consulte <Densidade>(P. 508) paraobter a descrição da denição.<Economia d

LIGAÇÕES<Armazenar/Acessar Arquivos>(P. 570) Imprimir279

DigitalizarDigitalizar ...

Digitalizar24WA-05C1660-05EPode digitalizar documentos originais utilizando o painel de controlo da máquina ou uma aplicação num computador.Independen

Congurar a ligação utilizando o modo de botão deWPS24WA-00A1660-00JSe o router sem os for compatível com o modo de botão de WPS, pode congurar uma

Funções úteis de digitalização(P. 310) ◼ Digitalizar a partir de um computadorPode digitalizar originais colocados na máquina a partir de um computa

Ecrã das funções básicas de digitalização24WA-05EQuando seleciona <Digitalização> no ecrã Início, aparece o ecrã das funções básicas de digitali

Tipo de digitalizaçãoSelecione a denição de digitalização. Digitalizar e guardar num computador(P. 287) <Iniciar>Utilize este botão para inici

Separador <Conguração de Envio>Selecione este separador para especicar as denições de digitalização.<Conrmar Destino>Pode vericar ou

Operações básicas para a digitalização de originais24WA-05F1660-05HEsta secção descreve os procedimentos básicos para a digitalização de originais.◼ D

Digitalizar e guardar num computador24WA-05HA sequência de "digitalizar um original e guardá-lo num computador" só pode ser efetuada quando

Quando colocar originais no alimentador no passo 1Quando a digitalização estiver concluída, a pasta de destino de armazenamento aparece no computador.

Guardar dados num dispositivo de memória USB24WA-05JEsta secção descreve como digitalizar o original e guardar os dados digitalizados num dispositivo

Selecionar um formato de cheiro Pode selecionar o formato de cheiro no qual pretende guardar os originaisdigitalizados (PDF/JPEG/TIFF). No caso de

<Format. de Arquivo> <Denir Detalhes de TIFF> <Dividir em Páginas> Selecione<Desativado> ou <Ativado>Especicar a

Congurar denições de comunicação por correio eletrónico/I-Fax ... 92Procedimento p

8Aguarde até aparecer a mensagem <Conectado.>.9Selecione <Fechar>.➠ Aguarde alguns minutos até o endereço IP e outros itens serem denidos

● Para obter informações sobre outras denições de digitalização, consulte Digitalização nítida(P. 305) ou Ajustar o equilíbrio entre tamanho de che

Enviar dados por correio eletrónico/guardar dadosnuma pasta partilhada ou num servidor FTP24WA-05KEsta secção descreve os procedimentos utilizados par

● Antes de utilizar esta função, é necessário registar destinos no livro de endereços. Registardestinos(P. 183) ● Registe a pasta partilhada ou o ende

1Selecione <Discagem Codicada> no separador <Especicar Destino>.2Selecione <Para>.3Introduza um número de três dígitos.● Se introd

● É necessário especicar previamente as denições de ligação a um servidor LDAP. Registarservidores LDAP(P. 65) 1Selecione <Servidor LDAP> no s

● Se aparecer o ecrã de autenticação quando selecionar <Iniciar Pesquisa>, introduza o nome de utilizadorda máquina e a palavra-passe registad

Digitalizar originais de frente e versoEspecicar o tamanho de digitalização do original Pode especicar o tamanho de digitalização do original.Selec

◼ Dividir um cheiro PDF por páginaEspecique se pretende converter o original de várias páginas num só cheiro PDF ou criar um cheiro PDFseparado pa

Selecione <Original 2 Lados> no separador <Conguração de Envio> Selecione <Tipo de Livro> ou<Tipo de Calendário><Tipo de

● O nome de cheiro de um documento enviado é atribuído automaticamente com base no seguinteformato: número de gestão de comunicação (qua

Congurar a ligação utilizando o modo de código PINde WPS24WA-00CSe o router sem os for compatível com o modo de código PIN de WPS, crie um código PI

Cancelar o envio de documentos24WA-05LSe pretender cancelar o envio de documentos logo depois de selecionar <Iniciar>, selecione <Cancelar>

Vericar o estado e o registo de originais digitalizados24WA-05RPode vericar o estado e o registo de originais digitalizados enviados diretamente a p

● Esse número corresponde a um código de erro. Contramedidas para cada código de erro(P. 680) LIGAÇÕESOperações básicas para a digitalização de origin

Digitalização nítida24WA-05SQuando criar cheiros para brochuras que tenham muitas imagens ou relatórios escritos a lápis, pode ajustar adensidade e o

Ajustar a qualidade da imagem24WA-05U Pode selecionar a qualidade de imagem para a digitalização consoante o tipo deoriginal (por exemplo, originais

Ajustar a densidade24WA-05W Pode ajustar a densidade da digitalização se o texto ou as imagens de um originalcarem demasiado claros ou demasiado esc

Ajustar a nitidez quando proceder à digitalização(Nitidez)24WA-05X Pode ajustar a nitidez da imagem. Aumente a nitidez para realçar texto e linhasesb

LIGAÇÕESOperações básicas para a digitalização de originais(P. 286) Enviar I-Faxes(P. 250) Ajustar a densidade(P. 307) Digitalizar309

Funções úteis de digitalização24WA-05YA máquina está equipada com funções úteis que permitem, por exemplo, criar cheiros PDF seguros para evitar ques

Aumentar a segurança dos cheiros eletrónicos24WA-060 Os cheiros digitais são vulneráveis em termos de segurança, porque podem servistos ou adultera

8Registe o código PIN criado no router sem os.● Registe o código PIN no ecrã de conguração apresentado no passo 1.● O código PIN tem de ser registad

6Selecione <Criptograa>.7Selecione o nível de codicação.<Acrobat 7.0 ou Posterior/AES de 128 bits>Codica o cheiro no ambiente de 128 b

3Especique o destino e especique as denições de digitalização conforme fornecessário. Operações básicas para a digitalização de originais(P. 286)

Ajustar o equilíbrio entre tamanho de cheiro equalidade de imagem (Tamanho dos dados)24WA-061 Pode especicar o rácio de compressão dos cheiros ao

Recuperar denições de envio/gravação utilizadasanteriormente (Lembrar denições)24WA-062 Pode selecionar um destino de entre os últimos destinos uti

➠ O destino selecionado e as respetivas denições de digitalização são especicados. Também pode alteraras denições antes efetuar o envio.Para apagar

Se aparecer o ecrã <Autenticação de Arquivo> ou <Autenticação SMTP>● Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe e selecione <Apli

Especicar denições de correio eletrónico24WA-063 Quando anexar um original digitalizado a uma mensagem de correio eletrónico,pode especicar o assu

Para especicar o endereço para respostaEspecique o endereço para resposta quando pretender indicar ao destinatário um endereço de correioeletrónico

● Se pretender especicar o nome do remetente da mensagem de correio eletrónico: <Registrar Nome daUnidade>(P. 552) LIGAÇÕESVericar o estado e

Utilizar o computador para digitalizar (Digitalizaçãoremota)24WA-064Para digitalizar a partir de um computador, pode utilizar o MF Scan Utility (Utili

Congurar a ligação selecionando um router sem os24WA-00EPode procurar routers (ou pontos de acesso) que estejam disponíveis para ligação e seleciona

Digitalizar documentos a partir de uma aplicação24WA-065 Pode digitalizar originais a partir de aplicações como, por exemplo, software deprocessament

LIGAÇÕESUtilizar o ScanGear MF(P. 324) Digitalizar323

Utilizar o ScanGear MF24WA-066 O ScanGear MF é um controlador de scanner que é fornecido com a máquina. Podeutilizar o ScanGear MF para congurar de

Ligação a dispositivos móveisLigação a dispositivos móveis ...

Ligação a dispositivos móveis24WA-067A ligação da máquina a dispositivos móveis, como smartphones e tablets, permite-lhe utilizar uma aplicação adequa

Conexão com dispositivos móveis24WA-068Existem dois métodos para ligar um dispositivo móvel à máquina: ligação através de um router de LAN sem os eco

Ligação através de um router de LAN sem os (Ligaçãode LAN)24WA-069Se existir um router de LAN sem os ligado à rede que está ligada à máquina, pode e

◼ Ligação utilizando NFC (Android)Antes de utilizar a função NFC, verique se <Usar NFC> está denido como <Ativado>. <Usar NFC>(P.

Ligação direta (Modo de ponto de acesso)24WA-06A1660-068Mesmo num ambiente sem um router LAN sem os, a opção "Modo de ponto de acesso", que

Canon PRINT Business (Impressão Canon Empresarial)● Para obter informações sobre os sistemas operativos compatíveis com o Canon PRINT Business (Impres

Para ver os detalhes das denições de segurança● Selecione o router de LAN sem os a utilizar e prima <Detalhes>. Para regressar a

6Quando a operação estiver concluída, selecione <Desconectar>.◼ Ligação utilizando NFC (Android)Antes de utilizar a função NFC, verique se <

● Se o estado sem transmissão de dados entre o dispositivo móvel e a máquina continuar durante acomunicação através de ligação direta, a comunicação p

Utilizar a máquina através de aplicações24WA-06CPode imprimir e efetuar outras operações a partir de um dispositivo móvel ligado à máquina utilizando

◼ Imprimir com Google Cloud PrintPode utilizar aplicações e serviços compatíveis com Google Cloud Print para imprimir a partir de um computador oudisp

Utilizar o serviço AirPrint24WA-06EEsta secção descreve as denições necessárias para utilizar o serviço AirPrint e os procedimentos que devem serefet

5Especique as denições necessárias.[Usar AirPrint]Selecione a caixa de vericação para ativar o AirPrint. Para desativar a impressão com AirPrint, d

● Introduzir o nome da impressora facilita a identicação de várias impressoras compatíveis com AirPrint.◼ Alterar as denições das funções disponívei

<Menu> <Preferências> <Rede> <Congurações de TCP/IP> <Cong. de Network LinkScan> Dena <Usar TLS> como

[Congurações de AirPrint]Permite vericar os valores introduzidos nas denições de AirPrint, como o nome e a localização da máquina.Pode clicar em [E

Imprimir com o AirPrint24WA-06FPode imprimir a partir de um iPad, iPhone, iPod touch ou Mac sem utilizar um controlador de impressora. Imprimir a part

Reduzir o consumo de energia● Pode congurar a máquina para entrar no <Modo de Economia de Energia> com base nos sinaisprovenientes do router se

3Toque em [Imprimir].4Selecione a máquina em [Impressora].● As impressoras que estão ligadas à rede aparecem aqui. Selecione a máquina neste passo.● O

● As denições e os tamanhos de papel disponíveis variam consoante a aplicação utilizada.6Clique em [Imprimir].➠ A impressão é iniciada.Ligação a disp

Digitalizar com o AirPrint24WA-06HPode utilizar o AirPrint para transferir os dados digitalizados pela máquina diretamente para um Mac.Requisitos do s

5Clique em [Abrir o digitalizador].➠ É apresentado o ecrã do [Digitalizador].6Congure as denições de digitalização conforme necessário.7Clique em [D

Enviar faxes com o AirPrint24WA-06JPode enviar faxes a partir de um Mac com um procedimento praticamente igual ao de impressão a partir de um Mac.Requ

6Clique em [Fax].➠ O envio do fax é iniciado.Ligação a dispositivos móveis347

Se não for possível utilizar o AirPrint24WA-06KSe não for possível utilizar o AirPrint, tente uma das soluções que se seguem.● Certique-se de que a m

Utilizar o serviço Google Cloud Print24WA-06LO Google Cloud Print é um serviço que permite a um utilizador com uma conta Google imprimir a partir de u

● Para obter mais informações sobre as operações básicas que é necessário efetuar ao congurar a máquinaa partir da UI Remota, consulte Congurar opçõ

● Para obter informações sobre os métodos de registo, consulte o manual do dispositivo ou o site do GoogleCloud Print.Ligação a dispositivos móveis351

Congurar a ligação especicando deniçõesdetalhadas24WA-00FSe pretender especicar denições de segurança detalhadas ou se não conseguir estabelecer

Gerir a máquina por controlo remoto24WA-06RPode utilizar a UI Remota a partir do Web browser de um smartphone ou tablet. Pode conrmar o estado da máq

Gerir a máquinaGerir a máquina ...

Atualizar o rmware ...

Gerir a máquina24WA-06SPara reduzir os riscos associados à utilização desta máquina, tais como a fuga de informações pessoais ou a utilizaçãonão autor

◼ Gerir a conguração e as denições do sistemaAtualizar o rmware(P. 445) Inicializar denições(P. 447) Gerir a máquina356

Denir privilégios de acesso24WA-06UProteja a máquina contra acesso não autorizado permitindo que apenas utilizadores com privilégios de acessoconsiga

Denir a ID e o PIN do administrador de sistema24WA-06WDena a conta do administrador de sistema, "ID do administrador de sistema". Também p

● Para saber como introduzir texto, consulte Introduzir texto(P. 134) .● Não se esqueça do seu PIN. Em caso de esquecimento do PIN, contacte o agente

Denir a gestão de ID de departamento24WA-06XPode controlar o acesso à máquina utilizando várias ID para vários utilizadores ou grupos. Se um utilizad

[ID de Departamento]Introduza o número da ID de departamento que pretende registar.[Denir PIN]Para denir um PIN, selecione a caixa de vericação e i

<Abrir Sistema>Dene a autenticação de sistema aberto, também denominada "autenticação aberta".<Chave Compartilhada>Utiliza a ch

[Total da Página ID de Departamento]● Pode vericar o número total de páginas de trabalhos que tenham sido executados até à data tendo emconta a ID de

[Gerenciamento de ID de Departamento]Selecione a caixa de vericação para ativar a gestão de ID de departamento. Se não pretender utilizar agestão de

3Clique no separador [Congurações do dispositivo].4Ative a função de gestão de ID de departamento.Controlador de impressoraSelecione a caixa de veri

Iniciar sessão na máquina● Quando tenta enviar um trabalho a partir de um computador com agestão de ID de departamento ativada, aparece o seguinte ecr

estiver ativada. Não é possível restringir a digitalização de documentos para um computador para IDs dedepartamento individuais.[Permitir Trabalhos de

Denir um PIN da UI Remota24WA-06YPode denir um PIN para aceder à UI Remota. Todos os utilizadores usam um PIN comum.● Quando a gestão de ID de depar

Utilizar o painel de controlo● Também é possível aceder às denições do PIN de acesso à UI Remota a partir de <Menu> no ecrã Início. <Congur

Autenticação de servidor LDAP24WA-070Se o sistema tiver um servidor LDAP instalado, pode assegurar a execução da autenticação de servidor LDAP em caso

6Congurar as denições de envio de correio eletrónico/I-Faxes.[Envio de E-mail/I-Fax]Selecione se pretende permitir o envio de correio eletrónico e I

[Envio de Arquivo]Selecione se pretende permitir a gravação em pastas partilhadas e servidores FTP.[Não Permitir] Bloqueia a gravação em pastas partil

8Selecione <Sim>.Se aparecer uma mensagem de erro durante a conguração● Selecione <Fechar>, verique se as denições especicadas estão c

[Exibir a tela de autenticação sem qualquerinformação de autenticação]Apresenta o ecrã de autenticação com os campos de nome de utilizadore palavra-pa

Congurar as denições de segurança da rede24WA-071Os utilizadores autorizados podem sofrer perdas imprevistas decorrentes de ataques por parte de ter

Comunicação IPSecEnquanto o TLS codica apenas os dados utilizados numa aplicação especíca (por exemplo, um Web browserou uma aplicação de correio el

Restringir a comunicação utilizando rewalls24WA-072Sem segurança adequada, pessoas não autorizadas podem aceder a computadores e outros dispositivos

Especicar endereços IP para denições de rewall24WA-073Pode limitar a comunicação apenas a dispositivos com endereços IP especicados ou pode bloque

1Selecione a caixa de vericação [Usar Filtro] e clique no botão de opção [Rejeitar] ou [Permitir] para[Política Padrão].[Usar Filtro]Selecione a caix

Introduzir um endereço IP individualIPv4:Delimite os números com pontos.192.168.0.10IPv6:Delimite os carateres alfanuméricos comdois pontos duplos.fe8

Especicar endereços MAC para denições de rewall24WA-074Pode limitar a comunicação apenas a dispositivos com endereços MAC especicados ou pode bloq

1Selecione a caixa de vericação [Usar Filtro] e clique no botão de opção [Rejeitar] ou [Permitir] para[Política Padrão].[Usar Filtro]Selecione a caix

3Clique em [OK].6Reinicie a máquina.● Desligue a máquina, aguarde pelo menos 10 segundos e volte a ligá-la.Utilizar o painel de controlo● Também pode

Vericar o SSID e a chave de rede24WA-00HPara congurar uma ligação sem os manualmente, é necessário especicar o SSID e a chave de rede do router se

Alterar números de porta24WA-075As portas funcionam como terminais de comunicação com outros dispositivos. De um modo geral, são utilizadosnúmeros de

Congurar portas da impressora(P. 45) Gerir a máquina383

Denir um proxy24WA-076Um proxy (ou servidor proxy HTTP) refere-se a um computador ou software que efetua a comunicação através deHTTP para outros dis

Introduza o endereço do servidor proxy. Especique o endereço IP ou nome de antrião consoante oambiente utilizado.[Número de Porta do Servidor Proxy

Congurar a chave e certicado para TLS24WA-077Pode codicar a comunicação entre a máquina e um browser no computador utilizando TLS (Transport Layer

7Clique em [Editar].8Selecione a caixa de vericação [Usar TLS] e clique em [OK].9Reinicie a máquina.● Desligue a máquina, aguarde pelo menos 10 segun

Limitar a versão de TLS● Selecione [Versões Permitidas] na página [Congurações de TLS] da UI Remota e especique o limitesuperior e o limite inferior

Gerar a chave e certicado para comunicação de rede24WA-078É possível criar uma chave e um certicado com a máquina quando tal for necessário para com

[Congurações de Chave][Nome da Chave]Introduza carateres alfanuméricos para o nome da chave. Dena um nome que seja fácil de encontrarposteriormente

7Clique em [OK].● A criação de chave e certicado poderá demorar algum tempo.● Após a criação do conjunto de chave e certicado, o conjunto é registad

Registar destinos ...

Denir endereços IP24WA-00JÉ necessário um endereço IP de rede exclusivo para ligar a máquina a uma rede. Existem duas versões de endereçosIP disponív

Gerar uma solicitação de assinatura de certicado (CSR)e chave24WA-079Visto que os certicados gerados na máquina não têm uma assinatura da CA, é poss

[Congurações de Chave][Nome da Chave]Introduza carateres alfanuméricos para o nome da chave. Dena um nome que seja fácil de encontrarposteriormente

8Clique em [Armazenar em Arquivo].● Aparece uma caixa de diálogo para guardar o cheiro. Escolha onde quer guardar o cheiro e clique em[Guardar].➠ O

Registar a chave e certicado para comunicação de rede(P. 396) Congurar denições de IPSec(P. 398) Gerir a máquina395

Registar a chave e certicado para comunicação derede24WA-07APode obter o conjunto de chave e certicado e o certicado AC de uma autoridade de certi

Apagar o cheiro de chave e certicado ou o cheiro de certicado AC● Clique em [Excluir] à direita do cheiro que pretende apagar clique em [OK].6Cl

Congurar denições de IPSec24WA-07CO protocolo Internet Protocol Security (IPSec ou IPsec) é um conjunto de protocolos destinado a codicar dadostran

● Para obter mais informações sobre as operações básicas que é necessário efetuar ao congurar a máquinaa partir da UI Remota, consulte Congurar opç

[Endereço Local]Clique no botão de opção correspondente ao tipo de endereço IP da máquina para aplicar a política.[Todos os Endereços IP] Selecione es

Descrição ExemploIntroduzir um endereço IP individual IPv4:Delimite os números com pontos.192.168.0.10IPv6:Delimite os carateres alfanuméricos com doi

Denir o endereço IPv424WA-00K1660-00W O endereço IPv4 da máquina pode ser atribuído automaticamente através de umprotocolo de atribuição de endereço

[Válido para]Especique o tempo de duração de uma sessão para IKE SA (ISAKMP SA). Introduza o tempo em minutos.[Autenticação]/[Criptograa]/[Grupo DH]

selecionar as duas caixas de vericação, a sessão de SA de IPSec é encerrada quando qualquer uma dascondições for cumprida.[Especicar por Hora] Intro

● Clique em [Excluir] à direita do nome da política que pretende apagar clique em [OK]. 13Reinicie a máquina.● Desligue a máquina, aguarde pelo menos

Congurar as denições de autenticação IEEE 802.1X24WA-07EA máquina pode estabelecer ligação a uma rede 802.1X como um dispositivo-cliente. Uma rede 8

2Clique em [Congurações/Registro] na página do portal. Ecrã da UI Remota(P. 427) 3Selecione [Congurações de Rede] [Congurações IEEE 802.1X].4Cliqu

● Pode vericar os detalhes do certicado ou conrmar o certicado clicando na ligação de textocorrespondente abaixo de [Nome da Chave] ou no ícone de

Utilizar o painel de controlo● Também pode ativar ou desativar a autenticação IEEE 802.1X a partir de <Menu> no ecrã Início. <UsarIEEE 802.1X

Restringir as funções da máquina24WA-07FAlgumas funções da máquina podem ser utilizadas muito raramente ou proporcionar oportunidades de uso indevido.

Desativar a gestão remotaQuando não pretender utilizar a UI Remota, pode desativar funções para impedir utilização remota nãoautorizada através da UI

Limitar o acesso ao livro de endereços e às funções deenvio24WA-07HÉ possível evitar determinados casos de fuga de informação limitando os destinos de

3Selecione <DHCP>.Se não quiser utilizar DHCP/BOOTP/RARP para atribuir um endereço IP● Selecione <Desativado>. Se selecionar <DHCP>

Limitar a utilização do livro de endereços24WA-07J É possível congurar o livro de endereços para solicitar aos utilizadores a introduçãode um PIN, p

Registar destinos(P. 183) Registar destinos a partir da UI Remota(P. 437) Congurar denições básicas de correio eletrónico(P. 89) Denir uma pasta pa

Limitar os destinos disponíveis24WA-07K Ao limitar os destinos que podem ser especicados aos destinos registados no livrode endereços ou em servidor

dados para destinatários não previstos congurando a máquina para apresentar os detalhes do número de marcaçãocodicada que selecionou/introduziu como

Limitar as funções de envio de fax24WA-07LPode denir várias restrições para o envio de faxes, o que pode evitar fuga de informações para terceiros ou

Recuperar denições de envio utilizadas anteriormente (Lembrar denições)(P. 233) Enviar faxes a partir do computador (Fax a partir do PC)(P. 246) Ati

Limitar a impressão a partir de um computador24WA-07RPode reduzir signicativamente os riscos de fuga de informações limitando os documentos que é pos

Restringir funções de USB24WA-07SA norma USB é uma forma útil de ligar dispositivos periféricos e de guardar ou mudar a localização de dados, mastambé

LIGAÇÕESOperações básicas para a digitalização de originais(P. 286) Imprimir a partir de um dispositivo de memória USB (Impressão a partir de disposit

Desativar a comunicação através de HTTP24WA-07UO protocolo HTTP é utilizado para comunicações através da rede, como, por exemplo, quando acede à máqui

3Selecione <Congurações de TCP/IP> <Congurações de IPv4> <Comando PING>.4Introduza o endereço IPv4 de outro dispositivo incluído

Desativar a UI Remota24WA-07WA UI Remota é útil porque permite especicar as denições da máquina utilizando um browser num computador. Parautilizar a

Aumentar a segurança dos documentos24WA-07XA máquina está equipada com funções de segurança destinadas a impedir a fuga ou adulteração de documentos.A

Gerar uma chave de assinatura de dispositivo24WA-07YPode gerar um conjunto de chave e certicado para a assinatura de dispositivo, que comprova que um

Gerir a máquina a partir de um computador (UIRemota)24WA-080Utilizando um browser para controlar a máquina remotamente, pode vericar os documentos qu

Iniciar a UI Remota24WA-081Para controlar a máquina remotamente, é necessário introduzir o endereço IP da máquina num browser e iniciar a UIRemota. Ve

[PIN de Acesso Interface Remota]Se [PIN de Acesso Interface Remota] estiver denido, introduza o PIN. Denir um PIN da UIRemota(P. 367) Se a gestão de

[Link de Suporte]Apresenta a ligação de suporte especicada no item [Link de Suporte] em [Licença/Outros].Ícone de atualizaçãoAtualiza a página que es

Vericar o estado e registos24WA-082Vericar o estado atual de documentos de impressão(P. 429) Vericar o histórico de documentos(P. 430) Vericar inf

Vericar o histórico de documentosOs registos dos trabalhos de impressão, cópia, envio (TX) e receção (RX) são apresentados.Inicie sessão na UI Remota

Inicie sessão na UI Remota ( Iniciar a UI Remota(P. 426) ) [Monitor de Status/Cancelar] [Consumíveis]Vericar as especicações do dispositivoA vel

Denir endereços IPv624WA-00L Os endereços IPv6 da máquina podem ser congurados através da UI Remota. Antesde denir endereços IPv6, verique as de

Vericar o contador do total de impressõesÉ apresentado o número total de páginas impressas pelas funções de impressão, cópia e fax.Inicie sessão na U

LIGAÇÕESEcrã da UI Remota(P. 427) Gerir a máquina433

Congurar opções dos menus a partir da UI Remota24WA-083Pode alterar as diferentes denições da máquina utilizando a UI Remota. A maioria das deniçõe

5Clique em [Editar].6Especique as denições necessárias.7Clique em [OK].Gerir a máquina435

8Reinicie a máquina, conforme necessário.● Desligue a máquina, aguarde pelo menos 10 segundos e volte a ligá-la.● Para saber se é necessário reiniciar

Registar destinos a partir da UI Remota24WA-0841660-083Pode utilizar o computador para registar destinos no livro de endereços da máquina e editar inf

● Para registar o destino da pasta partilhada ou do servidor FTP, selecione [Arquivo].6Especique o destino.Registar o destino do fax[Nome]Introduza o

Para registar o destino de correio eletrónico ou I-Fax[Nome]Introduza o nome do destino.[Endereço de E-mail]/[Endereço de I-Fax]Introduza o endereço d

[Caminho da Pasta]Introduza a localização da pasta para a qual os dados serão enviados.● Para uma pasta partilhadaUtilize "\" como separador

Importar/exportar dados de denições24WA-085É possível guardar os dados do livro de endereços e das denições da máquina no computador (exportação). O

[Usar IPv6]Selecione a caixa de vericação para ativar o IPv6 na máquina. Quando não pretender utilizar IPv6,desmarque a caixa de vericação.[Endereço

4Selecione as denições que pretende exportar e especique a palavra-passe decodicação.[Catálogo (ABK)]Selecione a caixa de vericação para exportar

Importar dados de deniçõesCarregue (importe) dados que foram exportados da máquina. Também pode importar dados de denições damáquina de outra máquin

6Clique em [OK].➠ Os dados de denições selecionados são carregados na máquina.7Clique em [OK].➠ Se a caixa de vericação [Congurações/Registro] for

Atualizar o rmware24WA-086Para o rmware, selecione o método de atualização consoante a condição de instalação da máquina. Existem doismétodos de atu

● Não desligue (OFF) a máquina enquanto a reinicialização estiver a decorrer.Atualizar a partir de um computadorSe transferiu a última versão do rmwa

Inicializar denições24WA-087 Pode repor as seguintes denições:Inicializar o Menu(P. 447) Inicializar a Chave e o Certicado(P. 447) Inicializar o Li

Inicializar o Livro de EndereçosPode repor as denições do livro de endereços. Tenha em atenção que todas as informações registadas no livro deendereç

Lista dos menus de deniçãoLista dos menus de denição ...

Lista dos menus de denição24WA-088Pode personalizar a máquina com base no seu ambiente e necessidades ao congurar as denições descritas nestecapítu

<Preferências>24WA-089Item Descrição<Congurações de Exibição>(P. 452) Esta secção descreve as denições relacionadas com a visualização

Vericar se as denições estão corretas● Certique-se de que pode aceder ao ecrã da UI Remota com o computador utilizando o endereço IPv6 damáquina. I

<Congurações de Exibição>24WA-08ATodas as denições relacionadas com a visualização do visor são apresentadas com descrições. As predenições e

<Selecionar Botão para Exibir><Congurações de Cópia Favoritas><Congurações de Fax Favoritas>*1<Congurações de Digitalização Fa

<Idioma da Interface Remota> *3Selecione o idioma utilizado nos ecrãs da UI Remota.<English><Japanese><French><Spanish>&

<Milímetro><Polegada><Menu> <Preferências> <Congurações de Exibição> <Alternar Ent. em Milímetro/Pol.> Sel

<Layout de Teclado em Inglês>24WA-08CEspecique o esquema de um teclado USB, se estiver ligado à máquina. A predenição está assinalada com uma

<Congurações de Temporizador/Energia>24WA-08ETodas as denições relacionadas com o temporizador e energia são apresentadas com descrições. As p

<Congurações de Data/Hora>Especique o padrão de data e hora da região em que a máquina será instalada.<Fuso Horário> Selecione o fuso ho

<Menu> <Preferências> <Congurações de Temporizador/Energia> <Formato deData> Selecione o formato da data <Formato

● O ecrã apresentado após a execução do Reinício Automático pode ser selecionado em <Funcionar ApósReinicialização Auto>.<Funcionar Após Rein

● Se algumas denições de [Congurações de Cronômetro] forem alteradas a partir da UI Remota enquanto amáquina estiver no modo Sleep, o temporizador d

Ver as denições de rede24WA-00RVer as denições de IPv4(P. 39) Ver as denições de IPv6(P. 39) Ver o endereço MAC de uma LAN com os(P. 39) Ver o end

<Rede>24WA-08FTodas as denições relacionadas com a rede são apresentadas com descrições. As predenições estão assinaladascom uma cruz ().<S

<Selecionar Ponto de Acesso>Os routers de LAN sem os que podem aceder à máquina são localizados automaticamente, por isso podeselecionar um na

<Congurações de Conexão Direta> *1Especique se pretende estabelecer ligação diretamente. A ativação desta função permite a ligação direta à má

<Congurações de TCP/IP>Especique denições para utilizar a máquina numa rede TCP/IP, como, por exemplo, denições de endereço IP.<Conguraç

<Ativado> <Adquirir Endereço Serv. SMTP><Desativ.><Ativado> <Adquirir Endereço Serv. POP><Desativ.><Ativado>

<Adquirir Nome de Domínio><Desativ.><Ativado><Congurações de DNS>Especique denições de DNS (Domain Name System), que dispo

<Desativado> <Ativado><Intervalo de Atualização DNS Dinâmico> 0 a 24 a 48 (h)<Congurações de mDNS>Especique deni

<Ativado> <Tempo Limite RX> 1 a 5 a 60 (min.)<Congurações de WSD>Ative ou desative a navegação automática e a obtenção de informaçõ

<Menu> <Preferências> <Rede> <Congurações de TCP/IP> <Usar IPSec> Selecione<Desativado> ou <Ativado&g

<Congurações de SNMPv1>Ative ou desative o protocolo SNMPv1. Quando ativar o protoloco SNMPv1, especique um nome decomunidade e privilégios de

Ver o endereço MAC e as informações de uma LAN sem os1Selecione <Menu> no ecrã Início. Ecrã Início(P. 125) 2Selecione <Preferências> &l

<Menu> <Preferências> <Rede> <Congurações de SNMP> Selecione <Desativ.> ou<Ativado> em <Formatar Rec. H

<Congurações do Driver Ethernet>Selecione o tipo de Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T) e o modo de comunicação de Ethernet (semiduplex/d

<Filtro de Endereço IPv4>Ative ou desative denições para ltrar pacotes enviados para ou recebidos de dispositivos com endereços IPv4especicad

<Menu> <Preferências> <Rede> <Congurações do Firewall> <Filtro de EndereçoMAC> Selecione <Desativ.> ou &l

<Menu> <Preferências> <Rede> <RMT-SW> Selecione <Desativado> ou<Ativado> Reinicie a máquina<Iniciar C

<Interface Externa>24WA-08HTodas as denições relacionadas com USB são apresentadas com descrições. As predenições estão assinaladas comuma cru

<Acessibilidade>24WA-08JTodas as denições relacionadas com acessibilidade, tais como a inversão das cores do ecrã e o tempo de visualizaçãode m

<Ajuste/Manutenção>24WA-08KItem Descrição<Ajustar Qualidade da Imagem>(P. 480) Esta secção descreve como ajustar a qualidade da imagem pa

<Ajustar Qualidade da Imagem>24WA-08LTodas as denições relacionadas com o ajuste da qualidade de imagem são apresentadas com descrições. Aspred

<Corrig. Cor Impressão Que Não Coincide>Selecione o momento em que a função Corrigir Erro de Correspondência de Cores de Impressão deve serefetu

Congurar denições para comunicação com umcomputador24WA-00SEspecique o protocolo e a porta quando pretender utilizar a máquina a partir de um compu

-5,0 a 0,0 a + 5,0 (mm)<Ajustar Horizontal. (Frente)>-5,0 a 0,0 a + 5,0 (mm)<Ajustar Verticalmente (Traseira)>*-5,0 a 0,0 a + 5,0 (mm)<

● Se denir como <Ativado>, a qualidade de imagem pode ser afetada ou o papel pode encravar uma vezdecorrido um determinado período de tempo apó

<Correção de Enrugamento do Papel>As impressões podem car vincadas, dependendo do papel utilizado. Nesse caso, a denição deste itempoderá reso

<Ativado>MF635Cx / MF633Cdw<Desativado><Ativado><Menu> <Ajuste/Manutenção> <Ajustar Qualidade da Imagem> <

<Correção de Deslocamento Ativo 1> *Se a impressão revelar uma imagem-fantasma na mesma página, a denição deste item como <Ativado>poderá

<Menu> <Ajuste/Manutenção> <Ajustar Qualidade da Imagem> <ProcessamentoEspecial> <Limpar Unid. Fixação Regularm>

● Para MF735Cx / MF734Cdw / MF732Cdw, o efeito de melhoria é mais forte com <Modo 2> do que com<Modo 1>.● Se denir para outra opção que n

<Ativado><Menu> <Ajuste/Manutenção> <Ajustar Qualidade da Imagem> <Processamento Especial> <Anular Correção>

<Corrigir Imagem Borrada> *Quando efetuar a impressão de frente e verso, a imagem poderá car tremida no verso do papel, naextremidade de saída.

● Se denir como <Ativado>, a velocidade de impressão poderá ser mais lenta.<Modo Redução da Seq. no Tambor>Se aparecerem riscas na impres

Imprimir um documento protegido por um PIN (Impressão Protegida) ... 267Imprimir atrav

Congurar protocolos de impressão e funções de WSD24WA-00UCongure os protocolos que são utilizados para imprimir documentos a partir de um computador

<Menu> <Ajuste/Manutenção> <Ajustar Qualidade da Imagem> <ProcessamentoEspecial> <Red. Mancha Fixação Toner 1>

<Modo 2><Menu> <Ajuste/Manutenção> <Ajustar Qualidade da Imagem> <ProcessamentoEspecial> <Detectar Orig. P&am

<Menu> <Ajuste/Manutenção> <Ajustar Qualidade da Imagem> <Remover Sequências ÁreaDigit> Selecione <Desativado> o

<Manutenção>24WA-08RAs funções de limpeza são apresentadas com descrições. As predenições estão assinaladas com uma cruz ().<Limpar Unidade

<Usar Bloqueio Memória Fax e Proibir Trabalho Impressão Dur. Processo>/<Proibir Trabalho deImpressão Durante o Processo><Menu> <

<Congurações de Função>24WA-08SItem Descrição<Comum>(P. 498) Esta secção descreve as denições que são comuns a cada função.<Copiar&g

<Comum>24WA-08UTodos os itens relacionados com denições comuns a cada função são apresentados com descrições. As predeniçõesestão assinaladas

<Gaveta 2>*1<Desativ.><Ativado> <Receber/Fax >/<Receber><Bandeja Multiuso><Desativ.><Ativado><Gavet

<Menu> <Congurações de Função> <Comum> <Congurações de AlimentaçãoPapel> <Alternar Método de Alimentação de Papel&g

<Menu> <Congurações de Função> <Comum> <Congurações de Digitalização> <On-line Automático> Selecione <Desat

3Clique em [OK].Congurar WSD1Selecione [Congurações de WSD] [Editar].2Congure as denições conforme necessário.[Usar Impressão WSD]Selecione a cai

<Menu> <Congurações de Função> <Comum> <Gerar Arquivo> <Congurações deImagem de Arquivo Saída> <Valor Gama

<Copiar>24WA-08WTodas as denições relacionadas com a cópia são apresentadas com descrições. As predenições estão assinaladascom uma cruz ().As

<Desativado><1 Lado->2 Lados><2 Lados->2 Lados>*<2 Lados->1 Lado>*<Tipo Orig./Acab.> <N em 1><Desativa

<Impressora>24WA-08XTodas as denições relacionadas com a impressora são apresentadas com descrições. As predenições estãoassinaladas com uma c

<Desativado><Ativado><Ação Qdo. Tam. Não Coincidir> <Forçar Saída> <Exibir Erro> <Gaveta 2> *1<Priorizar

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <Cópias> Dena o número de cópias a imp

● Pode especicar denições de impressão, tais como o número de cópias ou impressão de 1 lado/frente e verso, a partir de uma aplicação ou do controla

<Alto 1><Alto 2><Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <Qualidade da Im

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <Qualidade da Impressão> <Modo de Su

<Padrão>Ajusta a quantidade de fornecimento de toner para assegurar uma resolução apropriada para texto e linhas, epara assegurar um tom de cor

<Congurações de RAW>(P. 468) <Congurações de WSD>(P. 469) Congurar dispositivos de rede WSD● Os dispositivos de rede WSD podem ser adic

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <Qualidade da Impressão> <Ajuste de

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <Qualidade da Impressão> <Suavização

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <Qualidade da Impressão> <Suavização

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <Layout> <Local de Vinculação>

Valor da Denição Margem Longa Margem CurtaUm valor com sinal "+" Margem esquerda do papel Margem superior do papelUm valor com sinal "

<Ignorar Erro Automaticamente>A impressão é interrompida se ocorrer um determinado erro no processo. No entanto, se denir este itemcomo <Ati

<Modo de Cor>Selecione se pretende imprimir os dados a cores ou a preto e branco.<Auto (Colorido/Preto e Branco)><Preto e Branco><

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <Priorizar Bdj Multiuso> Selecione <

Tipo de imagemSelecione o objeto cuja denição pretende alterar. <Texto> representa letras e carateres, <Grácos>representa linhas e gura

<Foto Brilhante>Efetua o processamento de modo a que o tom de cor seja mais profundo e mais vivo do que a opção <Geral>.<Compensação de

Congurar portas da impressora24WA-00WPodem ocorrer erros de impressão quando o endereço IP da máquina é alterado ou quando é adicionada umaimpressora

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <PCL> <Economia de Papel> Selec

<Tom> *1Dena o pitch do tipo de letra ou cpi (carateres por polegada), ajustável em incrementos de 0,01. Só podeespecicar esta denição se sel

<LEGAL><MATH8><MCTEXT><MSPUBL><PC775><WIN30><WINARB><WINBALT><WINCYR><WINGRK><WINL1>

<Milímetro><Polegada><Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <PCL>

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <PCL> <Anexar CR a LF> Selecion

<Resolução><Graduação><Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações da Impressora> <PCL>

<Geral>Efetua o processamento de modo a que o tom de cor seja adequado a impressão de papéis gerais, comofotograas ou documentos.<Perceptual

● Para ativar o menu BarDIMM, é necessário ativar o Kit de impressão de códigos de barras. Desative omenu BarDIMM quando não prete

<Imprimir Erros PS>Esta denição determina se é impressa uma página de erro quando ocorre um erro.<Desativado><Ativado><Menu>

<Ativado>Imprime todas as guras e todos os fundos coloridos, sobrepõe texto preto nos fundos e nas guras utilizandoapenas o toner preto (K) e

Porta de TCP/IP Padrão É uma porta padrão do Windows. Ao utilizar este tipo de porta, terá de adicionar umanova porta sempre que o endereço IP da máqu

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações da Impressora> <PS> <Perl de Simulação CMYK> S

<Normal TR><Foto TR> <Grácos><Normal><Foto><Normal TR><Foto TR> <Imagem><Normal><Foto><

<Método de Correspondência>Selecione o elemento que deve ter prioridade ao efetuar a correspondência de cores em <Perl de OrigemRGB>.<

<Resolução/Gradação> *1Selecione o método utilizado para reproduzir meios-tons, se o item <Difusão de Erro> estiver denidocomo <Desati

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <PS> <Brilho> Ajuste o brilho

<Congurações de Geração de Imagens>Pode alterar as denições de impressão que serão aplicadas ao imprimir cheiros de imagem (JPEG/TIFF).<Me

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <PDF> <Ampliar Área de Impressão>

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações da Impressora> <PDF> <Texto em Preto Puro> Sel

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações da Impressora> <PDF> <Perl de Origem RGB> Sel

<Nenhum>Imprime dados CMYK utilizando um modelo de cor CMYK dependente de dispositivo sem aplicar o perl desimulação CMYK.● Se selecionar <N

● Quando for apresentado o ecrã seguinte, siga as instruções no ecrã.*Ao selecionar [Tipo de dispositivo], selecione [Dispositivo de impressão em rede

Tipo de imagemSelecione o objeto cuja denição pretende alterar. <Texto> representa letras e carateres, <Grácos>representa linhas e gura

<Perceptual>Fornece o tom de cor que é adequado a impressão de fotograas ou imagens de mapa de bits.<Saturação>Fornece o tom de cor que é

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <PDF> <Meios-tons> <Resoluçã

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <PDF> <Sobreposição Composta> S

<Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações da Impressora> <XPS> <Método de Correspondência>

<Resolução><Graduação> <Imagem><Resolução><Graduação><Menu> <Congurações de Função> <Impressora>

<Ativado><Menu> <Congurações de Função> <Impressora> <Congurações daImpressora> <XPS> <Compensação de

<NTSC>Imprime a preto e branco para que a imagem resultante se assemelhe a uma imagem televisiva a preto ebranco (do sistema NTSC).<RGB Unifo

<FAX>A máquina é detetada e ligada ao computador como um dispositivo de fax.<UFR II>A máquina é detetada e ligada ao computador como uma i

<Enviar>24WA-08YTodas as denições relacionadas com envio de faxes e originais digitalizados são apresentadas com descrições. Aspredenições est

● Se selecionar [Raw], mude o [Número da porta].● Se selecionar [LPR], introduza "lp" em [Nome da la].3Clique em [OK].4Clique em [Fechar].L

<Conrmar Dest. Antes Envio>Especique se pretende ver o ecrã de conrmação de destino quando enviar faxes, mensagens de correioeletrónico ou I-

<PDF (Compacto)><PDF (Compacto/OCR)><PDF (OCR)><Denir Detalhes de PDF><PDF>/<PDF (Compacto)>/<PDF (Compacto/OC

<Mensagem> <Responder Para><Nenhum><Especicar no Catálogo> <Prioridade><Baixo><Padrão><Alto><Cong

<Assunto/Mensagem><Assunto><Mensagem> <Responder Para><Nenhum><Especicar no Catálogo><ID do Terminal TX> As

<Formato de Arquivo><PDF><PDF (Compacto)><PDF (Compacto/OCR)><PDF (OCR)><Denir Detalhes de PDF><PDF>/<P

<Congurações de Fax> *1Especique as denições básicas para utilizar a máquina como um dispositivo de fax.<Alterar Congurações Padrão (Fax)

<Menu> <Congurações de Função> <Enviar> <Congurações de Fax> <ECMTX> <Ativado> ● O ECM tem de estar at

<Menu> <Congurações de Função> <Enviar> <Congurações de Fax> <RediscagemAutomática> Selecione <Ativado>

<Velocidade Inicial de TX>Se o início do envio de um fax demorar muito tempo (por exemplo, em caso de má ligação), pode ajustar avelocidade de i

<Arquivar Documento TX> *3Para além dos destinos especicados quando o fax é enviado, pode indicar se os documentos enviados porfax também são e

Congurar o servidor de impressão24WA-00XCom um servidor de impressão, pode reduzir a carga de trabalho no computador a partir do qual imprimedocument

<Menu> <Congurações de Função> <Enviar> <Congurações de Fax> <ID do TerminalTX> Selecione <Ativado> em &

<Receber/Encaminhar>24WA-090Todas as denições relacionadas com receção de faxes e mensagens de correio eletrónico são apresentadas comdescriçõe

<Continue Imp Qdo Cart Baixo>No caso de receber faxes quando houver pouco toner restante nas cartridges, a máquina guarda-os namemória em vez de

<Menu> <Congurações de Função> <Receber/Encaminhar> <Congurações de I-Fax> <Tamanho de Impressão RX> Selecione

<Usar Toque de Entrada><Desativ.><Ativado><Número de Toques>1 a 2 a 99 (vez(es))<Menu> <Congurações de Função>

<Menu> <Congurações de Função> <Receber/Encaminhar> <Congurações deFax> <Alternar para RX Automático> Selecion

<Razão de Redução><Automático> reduz a imagem de acordo com um rácio baseado no tamanho do papel colocado. <97%>,<95%>, <90

<Desativado><Só Quando Há Erros>Lista dos menus de denição569

<Armazenar/Acessar Arquivos>24WA-091Todas as denições relacionadas com gravação de documentos digitalizados num dispositivo de memória USB ouim

<PDF (Compacto)><PDF (Compacto/OCR)><PDF (OCR)><Denir Detalhes de PDF><PDF>/<PDF (Compacto)>/<PDF (Compacto/OC

● Esta operação é necessária se pretender instalar os controladores noutros computadores com umaarquitetura de bits diferente através do servidor de i

<Acesso Congs. de Arquivos Armazenados>Pode alterar as denições de impressão de cheiros num dispositivo de memória USB e o método devisualiza

<Ampliar/Reduzir para Ajustar Tam. Papel><Desativado><Ativado><Ampliar Área de Impressão><Desativado><Ativado><

<Normal TR> <Foto TR><Grácos> <Normal> <Foto> <Normal TR> <Foto TR><Imagem> <

<Modo 6><Correção de Volume de Toner> <Padrão> <Prioridade de Graduação> <Prioridade de Texto><Controle

<Visualizar>Apresenta uma imagem pré-visualizada.<Detalhes>Apresenta nomes de cheiros e datas sob a forma de uma lista.<Congs. Padrão

Apresenta um nome de cheiro com até 40 carateres.● O número de carateres descrito acima não inclui os carateres de extensões de cheiros, como "

<Impressão Segura>24WA-092Especique se pretende ativar ou desativar a Impressão Protegida ( Imprimir através de ImpressãoProtegida(P. 268) ).

<Denir Destino>24WA-093Todas as denições relacionadas com o livro de endereços são apresentadas com descrições.<PIN do Catálogo>Especiq

<Congurações de Gerenciamento>24WA-094Item Descrição<Gerenciamento de Usuários>(P. 581) Pode congurar as denições utilizadas para geri

<Gerenciamento de Usuários>24WA-095Todas as denições relacionadas com a gestão de utilizadores da máquina são apresentadas com descrições. Aspr

2Faça duplo clique na impressora partilhada.3Siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar os controladores.LIGAÇÕESImprimir a partir de um co

<Gerenciamento de Dispositivo>24WA-096Todas as denições relacionadas com a gestão de informações do hardware e operações, bem como a gestão ded

<Egito (EG)><Finlândia (FI)><França (FR)><Alemanha (DE)><Grécia (GR)><Hungria (HU)><Irlanda (IE)><Itália

<Exib. Botão Comp. Cons. (RUI)><Desativado><Ativado> <Congurações de Toner Status><Desativado><Ativado><Exibir

<Desativado><Ativado><Menu> <Congurações de Gerenciamento> <Gerenciamento de Dispositivo> <Notif. p/Vericar Co

<Licença/Outros>/<Cong. UI Remota/AtualizarFirmware>24WA-097Todas as denições relacionadas com o software e opções de sistema disponívei

em <Usar IU Remota> Selecione <Desativ.> ou <Ativado> em <Usar TLS> <Aplicar> Reinicie amáquina<Limitar Acesso&

<Gerenciamento de Dados>24WA-098As denições relacionadas com a utilização das denições da máquina e com a inicialização de dados sãoapresentad

Quando a importação é executada● A máquina é reiniciada automaticamente quando o processo de importação estiver concluído.<Ativ Prod. Ext'd Su

<Congurações de Segurança>24WA-099Todas as denições relacionadas com a função de autenticação e codicação são apresentadas com descrições. As

<Ativado><Menu> <Congurações de Gerenciamento> <Congurações de Segurança> <Congurações de Criptograa> Selecione

Congurar as denições de segurança da rede ... 37

Congurar a máquina para o seu ambiente de rede24WA-00YA conguração de uma rede varia consoante a nalidade da rede. A máquina foi concebida para ser

ManutençãoManutenção ...

Manutenção24WA-09AEste capítulo descreve a manutenção da máquina, incluindo como limpar a máquina e o ajuste da qualidade deimpressão.◼ Limpeza básica

◼ Ajustar e gerir a máquinaTransportar a máquina para outro local(P. 611) Ajustar a qualidade da imagem(P. 613) Ver o valor do contador(P. 624) Impr

Limpeza regular24WA-09CLimpe a máquina periodicamente para evitar a deterioração da qualidade de impressão e para assegurar umautilização fácil e segu

Limpar o exterior24WA-09ELimpe periodicamente o exterior da máquina, particularmente à volta das ranhuras de ventilação, para manter amáquina em bom e

Limpar o vidro de exposição24WA-09FLimpe periodicamente o pó do vidro de exposição e da parte de baixo do alimentador ou da tampa do vidro deexposição

Limpar o alimentador24WA-09HO pó de grate ou pó nos rolos internos do alimentador ou na área de digitalização da alimentação de documentospodem causa

● Se os rolos e as áreas circundantes estiverem muito sujos, limpe-os bem. Para tal, humedeça um panocom água, torça bem o pano e limpe as áreas

9Feche o alimentador com cuidado.10Volte a ligar a máquina à tomada e ligue-a.Limpeza automática do alimentadorA limpeza automática do alimentador uti

Limpar a unidade de xação24WA-09JSe a unidade de xação estiver suja, a impressão pode car manchada. Para limpar a unidade de xação, efetue oseguin

Congurar denições de Ethernet24WA-010 Ethernet é uma norma utilizada na transmissão de dados numa rede de área local(LAN). Pode denir o modo de co

● Quando a operação <Limpar Unidade de Fixação (Reduzir Mancha Traseira do Papel)> estiver concluída,será ejetada uma folha de papel em branco.

● Quando a operação <Limpar Unidade de Fixação> estiver concluída, será ejetada uma folha de papelcom um padrão impresso.Manutenção603

Limpar a correia de transferência (ITB)24WA-09KÉ possível que alguma sujidade adira à correia de transferência no interior da máquina e origine a dete

Substituir o cartucho de toner24WA-09LA máquina apresenta uma mensagem quando o nível de uma cartridge de toner está baixo. Tenha em atenção que aqual

<Exibir Etapas de Substituição de Cartucho>Apresenta o procedimento de substituição de uma cartridge de toner.<Cont. Imprimindo (Qual. Não Ga

2Puxe a bandeja das cartridges para fora.3Puxe a cartridge de toner pretendida a direito para cima e para fora da máquina.4Retire a cartridge de toner

5Agite a cartridge de toner 5 ou 6 vezes, conforme mostrado abaixo, para distribuir otoner uniformemente dentro da cartridge.● Não toque na superfície

● O ajuste rápido ( Ajuste Rápido(P. 616) ) é iniciado logo depois de a tampa da frente ser fechada. Paraefetuar um ajuste de modo a obter maior qual

Vericar a quantidade restante de consumíveis24WA-09RUtilize o procedimento abaixo para vericar a quantidade de toner restante nas cartridges. É muit

Transportar a máquina para outro local24WA-09SA máquina é pesada. Siga o procedimento abaixo quando deslocar a máquina para evitar ferimentos.1Desligu

<Duplex Total>Envia e recebe dados de comunicação simultaneamente. Utilize esta denição para a maior parte dosambientes.3<Tipo de Ethernet&g

5Feche todas as tampas abertas e o tabuleiro multifunções, e desloque a máquinapara um novo local.● A máquina é pesada ( Unidade principal(P. 718) ).

Ajustar a qualidade da imagem24WA-09USe os resultados da impressão ou as imagens digitalizadas não forem satisfatórios (por exemplo, pouca qualidade d

Ajustar a gradação24WA-09WGradação refere-se ao espectro de tons de uma cor, de escuro para claro. Quantos mais tons das gradações de coresforem impre

6Abra o alimentador ou a tampa do vidro de exposição quando o ecrã apresentadodurante a impressão desaparecer.7Coloque a imagem de ajuste no vidro de

Se aparecer a mensagem <Não foi possível executar a correção.>● Colocou o papel mostrado no passo 4 na origem de papel?● Colocou a imagem de aju

3Selecione <Ajustar Imagem para Cópia>.4Certique-se de que colocou na máquina o tamanho e o tipo de papel apresentadosno ecrã e selecione <O

● Existe papel encravado? Retirar papel encravado(P. 691) ● A quantidade restante na cartridge de toner é suciente? Se a quantidade restante na cartr

Corrigir o "erro de correspondência de cores deimpressão"24WA-09XErro de correspondência de cores de impressão refere-se a um desvio das pos

Ajustar valores para capacidade de reprodução decores de texto24WA-09YPode efetuar um ajuste para que texto preto ou praticamente preto seja reproduzi

5Selecione <Aplicar>.Manutenção621

Alterar a unidade de transmissão máxima24WA-011Na maioria das redes Ethernet, o tamanho máximo de um pacote que pode ser enviado é de 1500 bytes. Um p

Ajustar a posição de impressão24WA-0A0Se um documento for impresso descentrado ou fora da área de impressão, ajuste a posição de impressão. Podeajusta

6Dena um valor de ajuste.7Selecione <Aplicar>.Ajustar a posição de impressão para todos os trabalhos de impressão● Pode utilizar <Conguraçõ

Ver o valor do contador24WA-0A1Pode vericar totais separados para o número de páginas utilizadas em impressões a cores e impressões a preto ebranco.

<123: Total (Todas as Cores + Uma Cor/Pequena)>Apresenta o número total de páginas copiadas e impressas a cores.<501: Digitalização (Total 1)

Imprimir relatórios e listas24WA-0A2Pode imprimir relatórios e listas para vericar informações como, por exemplo, o volume total de impressões de cad

<Menu> <Relatório Saída> <Congurações de Relatório> <Relatório de Gerenciamento deComunicação> Congure as denições d

Relatório de Resultado TX de E-mail/I-Fax/FicheiroPode vericar os registos de correio eletrónico ou I-Fax de documentos enviados e de documentos guar

Lista de Dados de Utilizador/Lista de Dados de Administrador de SistemaPode vericar a lista das denições ( Lista dos menus de denição(P. 450) ) e

<Menu> <Relatório Saída> <Imprimir Lista> <Relatório Status Consumíveis> Certique-sede que colocou na máquina o taman

Consumíveis24WA-0A3Segue-se um guia do tempo estimado para substituição dos consumíveis utilizados namáquina. Adquira os consumíveis no agente local a

Denir um tempo de espera para ligação a uma rede24WA-012Quando uma rede é concebida para conectividade redundante com vários concentradores ou pontes

Canon Cartridge 046 Preto 2.200 folhasCanon Cartridge 046 AmareloCanon Cartridge 046 MagentaCanon Cartridge 046 Ciano2.300 folhasCanon Cartridge 046 H

Resolução de problemasResolução de problemas ...

Resolução de problemas24WA-0A41660-0AEQuando ocorrer um problema, consulte este capítulo para procurar soluções antes de contactar a Canon.◼ Problemas

◼ Se não conseguir resolver um problemaSe um problema persistir, consulte Se não conseguir resolver um problema(P. 703) para saber quem devecontacta

Problemas comuns24WA-0A5Se tiver algum problema durante a utilização da máquina, verique os itens incluídos nesta secção antes de contactara Canon. S

Problemas relacionados com instalação/denições24WA-0A6Consulte também Problemas comuns(P. 636) .Problemas relacionados com a ligação de LAN com os

Não sabe ao certo qual é o endereço IP denido. Ver as denições derede(P. 39) Não é possível alternar o método de ligação entre LAN com os e LAN se

Verique se a máquina está ligada.● Se a máquina estiver ligada, desligue-a e volte a ligá-la. Verique o local de instalação da máquina e do router

Problema relacionado com a ligação USB Não é possível comunicar.● Mude o cabo USB. Se está a utilizar um cabo USB comprido, substitua-o por um mais cu

Problemas de cópia/impressão24WA-0A7Consulte também Problemas comuns(P. 636) .Os resultados da impressão/cópia não são satisfatórios. O papel ca vi

Congurar o DNS24WA-013O DNS (Domain Name System) disponibiliza um serviço de resolução de nomes que associa um nome de antrião (oudomínio) a um ende

● Reinstalar o controlador de impressora.Instalar controladores(P. 79) ● Consegue imprimir a partir de outros computadores da rede? Se não c

Vericar o estado e o registo de impressão(P. 264) A impressão parece estar lenta. *● É aconselhável desativar a Impressão Protegida se não pretender

Problemas de fax/telefone24WA-0A8Consulte também Problemas comuns(P. 636) .Problemas de envio(P. 644) Problemas de receção(P. 645) Problemas de envi

Problemas de receçãoOs resultados de um fax recebido não são satisfatórios. O papel ca vincadoou enrolado. Quando não consegue imprimir corretamente(

Quando não consegue imprimir corretamente24WA-0A9Se os resultados da impressão não forem satisfatórios ou se o papel car vincado ou enrolado, experim

Aparecem marcas(P. 658) O verso do papel temmanchas(P. 658) ◼ Problemas relacionados com o papel de impressão O papel ca vincado ouenrolado

Os resultados da impressão não são satisfatórios24WA-0AAA sujidade existente no interior da máquina pode afetar os resultados de impressão. Efetue pri

● Esta operação será mais ecaz se for efetuada cerca de uma hora após a conclusão da sessão deimpressão anterior.Aparecem manchas nas

Aparecem imagens persistentes nas áreas em brancoEstá a utilizar papel apropriado?● Verique qual é o papel que pode utilizar e substitua por papel ap

Aparecem manchas e salpicos de tonerEstá a utilizar papel apropriado?● Verique qual é o papel que pode utilizar e substitua por papel apropriado.Pape

[Congurações de Opção DHCP][Adquirir Nome de Host]Selecione a caixa de vericação para ativar a Opção 12 e obter o nome de antrião a partir doservi

O papel que está a utilizar tem muito pó? (MF735Cx / MF734Cdw / MF732Cdw)● A utilização de papel que tenha muito pó pode originar uma impressão esb

<Controle de Condensação>(P. 495) ● Durante a remoção de condensação, não é possível imprimir corretamente e pode sair papel em branco.● Se den

● A denição de <Encerramento Automático> não está disponível quando o item <Controle deCondensação> é denido como <Ativado

Está a utilizar a máquina num ambiente com muita humidade?● Altere a denição do item <Modo de Alta Umidade>. Denir este item como <Ativado&

O original tem uma cor de fundo, está manchado ou está a copiar um originalcomo, por exemplo, um jornal impresso em papel no, de forma a que o texto

É necessário substituir a cartridge de toner?● Os materiais dentro da cartridge de toner podem ter cado deteriorados. Substitua a cartridge de toner

● A denição de <Encerramento Automático> não está disponível quando o item <Controle deCondensação> é denido como <Ativado

Aparecem manchas nas impressões quando efetua uma impressão contínua?(MF735Cx / MF734Cdw / MF732Cdw)● Este fenómeno pode ocorrer em caso de impressão

O papel ca vincado ou enrolado24WA-0ACO papel ca vincadoO papel foi colocado corretamente?● Se o papel não for colocado abaixo da linha de limite de

● Se especicar <Modo 1> ou <Modo 2>, as imagens impressas podem car tremidas.O papel ca encaracoladoEstá a utilizar papel apropriado?●

[Atualização de DNS Dinâmico]Selecione a caixa de vericação para atualizar os registos DNS dinamicamente, sempre que oendereço IP da máquina for alte

Está a utilizar a máquina num ambiente com muita humidade? (MF735Cx /MF734Cdw / MF732Cdw)● Denir <Red. Mancha Fixação Toner 2> como <Modo 1

O papel não é alimentado corretamente24WA-0AEAs impressões saem tortasAs guias do papel cam alinhadas com as extremidades do papel?● Se as guias do p

Aparece uma mensagem ou um número que começapor "#" (código de erro)24WA-0AFQuando aparecer uma mensagem no visor da máquina ou quando apare

Contramedidas para cada mensagem24WA-0AHSe não conseguir enviar um fax ou a memória estiver cheia, ou se encontrar problemas de funcionamento, aparece

Congurar as denições de autenticação IEEE 802.1X(P. 405) Não é possível alterar o tipo de destinos registrados em um grupo.Não foi possível editar u

Não é possível receber o fax. Certique-se de que o fax foi enviadocorretamente pelo remetente.A máquina do destinatário não respondeu passados 35 seg

Erro de Comunicação de Cartucho Cartucho falsicado ou não Canon podeestar em uso.Uma cartridge de toner pode não estar corretamente instalada ou ter

Cópia limitada.A cópia está desativada na gestão de ID de departamento.● Inicie sessão com uma ID de departamento para a qual a cópia não esteja desat

● Se o problema persistir mesmo depois de reiniciar a máquina, verique se a máquina está instaladacorretamente e pronta para a ligação

A imagem de ajuste que é necessária para a correção não foi colocada no vidro de exposiçãocorretamente.● Coloque a imagem de ajuste no vidro de exposi

[Usar Mesmo Nome de Domínio/Nome de Host de IPv4]Selecione a caixa de vericação para utilizar os mesmos nomes de antrião e de domínio que emIPv4.[No

Congurar a ligação especicando denições detalhadas(P. 28) O método de autenticação da máquina está denido como <Chave Compartilhada>, mas o

Erro de Comunicação do Google Cloud PrintO Cloud Print não está disponível devido a um erro.● Verique se a máquina está ligada corretamente a uma LAN

Memória Cheia (Ignorar Erro)A memória cou cheia com dados de impressão que não puderam ser impressos devido a erros.● Cancele a impressão dos documen

● Se estiver a imprimir a partir de um computador, verique se a denição de tamanho do papel nocontrolador de impressora corresponde ao tamanho do pa

Dena as informações de autenticação incorretas.As informações de autenticação do cliente (chave e certicado, nome de utilizador e palavra-passe ouce

O computador é restrito.A digitalização efetuada utilizando o painel de controlo está desativada na Gestão de ID dedepartamento.● Inicie sessão na

● Caso se trate de um trabalho de cópia, copie o original em duas ou mais partes ou altere a denição <Tipode Original> para <Texto/Foto/Mapa

● Certique-se de que a caixa de vericação [Usar TLS], [Usar TTLS] ou [Usar PEAP] está selecionada.● Se utilizar TLS, verique se está registado um c

Contramedidas para cada código de erro24WA-0AJSe ocorrer um erro, como a impressão não ser bem-sucedida, ou se não conseguir enviar ou receber um fax

#012Não foi possível enviar um fax porque a máquina do destinatário cou sem papel.● Peça ao destinatário que coloque o papel na máquina.#018Não foi p

Congurar o SMB24WA-014 O SMB (Server Message Block) é um protocolo que permite partilhar recursos, comocheiros e impressoras, com mais de um dispos

O cheiro é demasiado grande para imprimir.● Otimize o cheiro para reduzir o tamanho ou divida o cheiro em várias partes, e imprima novamente.● Expe

● Introduza a ID e o PIN de departamento corretos.Tentou continuar a utilizar a máquina sem introduzir uma ID de departamento, embora os trabalhos deI

Problemas relacionados com instalação/denições(P. 637) #753Não foi possível enviar dados digitalizados por correio eletrónico, enviar/receber por I-F

Um destino não foi denido corretamente.● Verique se o destino está denido corretamente.Durante o armazenamento de um original digitalizado numa pas

#808Ocorreu um erro ou esgotou o tempo no servidor FTP.● Verique as denições do servidor FTP.Registar destinos a partir da UI Remota(P. 437) #810O s

#820Os dados recebidos não são suportados (informações de BASE64 ou uuencode incorretas).● Contacte a outra parte e peça-lhe para vericar as deniçõe

#841Ao enviar uma mensagem de correio eletrónico/I-Fax, não estava presente um algoritmo de codicaçãoque é comum ao servidor de correio.● Desmarque a

#853Não foi possível imprimir um documento porque o tamanho dos dados excedeu a capacidade deprocessamento superior da máquina.● A máquina pode não co

#863Ocorreu um erro durante a impressão a partir de um computador.● Desligue a máquina, aguarde pelo menos 10 segundos e volte a ligá-la.

Retirar papel encravado24WA-0AKSe o papel car encravado, <Obstrução de papel.> aparece no ecrã. Selecione <Próxima> para ver soluções sim

<Copiar> ...

[Nome NetBIOS]Introduza carateres alfanuméricos para o nome NetBIOS da máquina.[Nome do Grupo de Trabalho]Introduza carateres alfanuméricos para o nom

Ranhura dealimentação manual/Gaveta para papelPapel encravadonuma origem depapel(P. 698) Parte de trásPapel encravado naunidadeprincipal(P. 695) Qu

Papel encravado no alimentador24WA-0ALSe existirem originais colocados no alimentador, retire primeiro os originais. Em seguida, siga o procedimento a

2Puxe o original para fora cuidadosamente.3Feche o alimentador com cuidado.3Volte a colocar o original.Resolução de problemas694

Papel encravado na unidade principal24WA-0ARRetire o papel encravado de acordo com o procedimento correspondente à localização do encravamento de pape

Papel encravado na parte de trásNão retire à força papel encravado da máquina. Se não conseguir retirar facilmente papel encravado, avance para opróxi

5Feche a tampa posterior.Papel encravado na parte da frente e na parte de trásNão retire à força papel encravado da máquina. Se não conseguir retirar

Papel encravado numa origem de papel24WA-0ASRetire o papel encravado de acordo com o procedimento correspondente à localização do encravamento de pape

2Retire o papel que está encravado no interior da máquina.1Puxe a gaveta de papel para fora.● Certique-se de que segura na gaveta de papel com as dua

4Coloque a gaveta de papel.● Quando introduzir a gaveta de papel com <Notif. p/ Vericar Cong. Papel> denido como <Ativado>, serámostrad

3Puxe o papel para fora cuidadosamente.4Introduza a guia de transporte a direito cuidadosamente.● Empurre a guia de transporte para dentro com força a

Congurar o WINS24WA-015O WINS (Windows Internet Name Service) é um serviço de resolução de nomes que associa um nome NetBIOS (nomede um computador ou

● Certique-se de que segura na gaveta de papel com as duas mãos e que a puxa para foracuidadosamente. Caso contrário, pode danicar a

Se não conseguir resolver um problema24WA-0AUSe não conseguir resolver um problema consultando as informações existentes neste capítulo, contacte o ag

AnexoAnexo ...

Anexo24WA-0AWEste capítulo contém especicações técnicas desta máquina, instruções de utilização do Manual do utilizador,renúncias de responsabilidade

Software de terceiros(P. 707) Destaques de funcionalidades(P. 708) Operações básicas em Windows(P. 750) Aviso(P. 759) Anexo706

Software de terceiros24WA-0AXPara obter informações relacionadas com software de terceiros, clique no(s) seguinte(s) ícone(s).Anexo707

Destaques de funcionalidades24WA-0AYEsta secção descreve dicas para tirar partido das funcionalidades da máquina por categoria. Pode utilizar asfuncio

Soluções ecológicas e poupança de dinheiro24WA-0C0Existem várias formas de reduzir o consumo de papel, toner e energia, e cortar nas despesas. Impress

Modo Sleep Envio de faxes sem papelPara poupar energia e dinheiro, é essencial ter umafunção de modo Sleep que desligue a máquinaquando não está a s

Melhorar a eciência24WA-0C1Seguem-se algumas operações simples que podem tornar mais ecientes tarefas complicadas. Livro de endereços Denições util

Introduza o endereço IP do servidor WINS.● Se o endereço IP do servidor WINS for obtido a partir de um servidor DHCP, o endereço IP obtido substituio

Imprimir imagens diretamente a partir do dispositivode memória USBGestão remota com a UI RemotaIntroduza um dispositivo de memória USB na máquina epod

Soluções digitais24WA-0C2A digitalização de um documento permite editá-lo utilizando um computador, sendo também possível reduzir custos epoupar tempo

E se estiver a digitalizar uma página inteira de um jornal,mas só estiver interessado num título ou numa fotograa?Utilize o ScanGear MF. Pode selecio

Muito mais24WA-0C3Várias funções disponíveis para qualquer tarefa necessária – em casa, no escritório ou até em viagem. Utilizar um smartphone/tablet

De um modo geral, sempre que imprime algo a partirdo computador, os documentos saem da impressorade imediato. No entanto, pode não querer que issoacon

Características técnicas24WA-0C4As especicações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorias do produto ou futuros lançamentos.◼ Espec

Unidade principal24WA-0C5● Para obter informações sobre tipos e formatos de papel para cada origem do papel, consulte " Papeldisponível(P. 723)

6,1 segundos ou menosTempo para a primeira cópia(A4)MF735Cx / MF734Cdw / MF732Cdw:● Todas as cores: 11,3 segundos● Preto e branco: 9,8 segundosMF635Cx

Consumo de energia *3MF735Cx / MF734Cdw / MF732Cdw:Consumo máximo de energia1.400 W ou menosDurante o modo Sleep● Aprox. 0,8 W (ligação USB)● Aprox. 0

Capacidade de memória RAM: 1 GBCondições ambientais Temperatura: 10 a 30 °CHumidade: de 20 a 80% de HR (sem condensação)*1 Incluindo o tabuleiro multi

Registar servidores LDAP24WA-016 Se a rede tiver um servidor LDAP integrado, pode procurar números de fax ouendereços de correio eletrónico no servid

Alimentador24WA-0C6Mecanismo de alimentação de originais MF735Cx / MF734Cdw / MF635CxAlimentador automático de documentos de frente e versoMF732Cdw /

Papel disponível24WA-0C7A tabela a seguir mostra os tipos de papel que pode utilizar com esta máquina.◼ Tamanhos de papel suportados: Disponível :

Tamanhos de papelGaveta para papel *1Tabuleiro multifunçõesImpressão automática de frente e verso *2Envelope Monarch *6 *7Envelope C5 *7Envelope DL *7

Tipo de papelGaveta para papel *1Tabuleiro multifunções Impressão automática de frentee verso *2Grosso 1 91 a 119 g/m²Grosso 2 120 a 128 g/m²Grosso 3

Tipo de papel Gaveta para papel Ranhura de alimentaçãomanualImpressão automática defrente e verso *1Grosso 2 121 a 163 g/m²Reciclado 1 *2*360 a 70 g/m

Cassette Feeding Module-AF24WA-0C8Tamanhos de papel● Máx: 215,9 x 355,6 mm● Mín.: 100 x 148 mmGramagem do papel52 a 163 g/m²*1Capacidade das gavetas p

Copy Card Reader-F24WA-0C9Cartões disponíveis MagnéticoMétodo de leitura de cartão Leitura magnéticaSentido de leitura de cartão magnético Virado para

Função de fax24WA-0CALinha telefónica utilizada *1Rede Telefónica Pública Comutada (PSTN)Densidade de linha de leitura <200 x 100 dpi (Normal)>G

Função de digitalização24WA-0CCTipo Scanner a coresTamanho de digitalização de originais (máx.) 215,9 x 355,6 mmResolução (máx.) 600 x 600 dpiVelocida

Funções de impressora24WA-0CE◼ Função de impressora UFR IITipo InternaFormato de impressão Papel disponível(P. 723) Velocidade de impressão Igual a &q

[Nome de Servidor]Introduza o nome que pretende atribuir ao servidor LDAP.[Endereço do Servidor]Introduza o endereço IP do servidor LDAP ou introduza

Tipos de letra residentesTipos de letra PCLMF735Cx / MF635Cx93 Roman, 10 tipos de letra de mapa de bits, 2 tipos de letra OCRMF734Cdw / MF732Cdw / MF6

Funções de gestão24WA-0CF◼ Funções de autenticação● Os servidores LDAP suportados pela máquina são os serviços Active Directory do Windows Server 2008

● O IPSec é compatível com comunicação para um endereço unicast (ou dispositivo individual).● A máquina não pode utilizar IPSec e DHCPv6 simultaneamen

◼ Importar/exportar dados de deniçõesConsulte Lista dos menus de denição(P. 450) .Anexo735

Ambiente do sistema24WA-0CHAmbiente do sistema para WSD● Windows Vista/7/8/10Requisitos do sistema para a UI Remota *1Windows● Windows Vista/7/8/10● M

Linux● FirefoxiOS● Safari*2Android● Chrome*2Requisitos do sistema para a função NFC● Android 4.0 ou posterior*1 Antes de alterar as denições da máqui

Ambiente de rede24WA-0CJ◼ Características técnicas comunsProtocolo suportado Protocolo de comunicaçãoTCP/IP (Tipo de moldura: Ethernet II)Protocolo de

Opções24WA-0CKA instalação de opções na máquina possibilita a utilização de mais funcionalidades.◼ Saber que tipos de opções estão disponíveisEquipame

Equipamento opcional24WA-0CLPode tirar o máximo partido da funcionalidade da máquina, utilizando o equipamento opcional descrito abaixo. Oequipamento

Cartão de controloPode utilizar o cartão de controlo indicado a seguir. Segure no cartão com o lado da frente virado para cimae introduza-o na direçã

Introduza o número de porta utilizado para comunicar com o servidor LDAP.[Tempo Limite de Pesquisa]Especique o período de tempo durante o qual a máqu

Opções do sistema24WA-0CRÉ possível melhorar ainda mais o desempenho da máquina instalando opções do sistema.Kit de impressão de códigos de barras(P.

● Se aparecer o ecrã de início de sessão, introduza a ID e o PIN corretos. Iniciar sessão na máquina(P. 136) 3Selecione <Licença/Outros> <Re

Manuais e conteúdos dos mesmos24WA-0CSOs manuais indicados abaixo são fornecidos com a máquina. Consulte os manuais conforme necessário.Introdução Lei

Utilizar o Manual do utilizador24WA-0CUO Manual do utilizador é um manual que pode ser visualizado no computador ou num dispositivo móvel e quedescrev

Disposição de ecrãs do Manual do utilizador24WA-0CWO Manual do utilizador está dividido em diferentes ecrãs e o conteúdo de cada ecrã é variável.Págin

Página de tópicosContém informações relativas à conguração e utilização da máquina. NavegaçãoVerique que tópico do capítulo está a ver. Clique aqui

/Clique em para apresentar as descrições detalhadas escondidas. Clique em para fechar asdescrições detalhadas. Clique aqui para voltar ao iníc

Visualizar o Manual do utilizador24WA-0CXEsta secção descreve as marcas, botões, ecrãs e outros itens utilizados no Manual do utilizador. Os avisos e

Operações básicas em Windows24WA-0E0Aceder à pasta da impressora(P. 750) Ativar [Deteção de rede](P. 750) Aceder a impressoras partilhadas no servidor

[Iniciar] selecione [Painel de Controlo] [Ver estado e tarefas da rede] [Alterar denições de partilhaavançadas] selecione [Ativar a deteção d

[Nome de Servidor]Introduza o nome que pretende atribuir ao servidor LDAP.[Endereço do Servidor]Introduza o endereço IP do servidor LDAP ou introduza

➠ Aparecem as impressoras partilhadas.◼ Apresentar o ecrã [Instalação do programas de software/manuais]Se o computador não apresentar o ecrã [Instalaç

4Clique em [Imprimir Página de Teste] no separador [Geral].➠ A página de teste é impressa.◼ Vericar a arquitetura de bitsSe não souber ao certo se o

Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012Clique em [Sistema e Manutenção] ou [Sistema e Segurança] [Sistema].Windows 10/Server 2016Clique em []

Windows Server 2008Faça duplo clique em [Sistema].3Verique o nome do computador.◼ Vericar a porta da impressora1Abra a pasta da impressora. Aceder à

3No separador [Portas], verique se a porta está corretamente selecionada.Se está a utilizar uma ligação de rede e alterou o endereço IP da máquina● S

◼ Vericar o SSID ao qual o computador está ligadoSe o seu computador está ligado a uma rede de LAN sem os, clique em , , ou no tabuleiro do sis

quando a máquina está congurada para apresentar o nome do utilizador ao imprimir documentos, enviarfaxes ou situações semelhantes.Anexo758

Aviso24WA-0E1◼ Programa internacional ENERGY STARComo parceiro da ENERGY STAR®, a Canon declara que este produto está em conformidadecom o programa EN

◼ Diretivas relativas a REEE e Baterias◼ Environmental InformationReducing your environmental impact while saving moneyPower Consumption and Activatio

Adobe, PostScript e o logótipo PostScript são marcas registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporatednos Estados Unidos e/ou noutros país

[Tempo Limite de Autenticação/Aquisição de Atributo]Especique o período de tempo durante o qual deve durar a autenticação e a aquisição de atributos.

◼ CopyrightÉ proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo deste documento sem autorização prévia.V_160913O logótipo PDF é uma marca comercial ou

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

- 1 - Serviços de Terceiros Se utilizar serviços de terceiros através do PRODUTO, a utilização destes serviços está sujeita às condições abaixo. Qu

- 2 - Software Sujeito às Outras Condições de Licenciamento Para obter mais informações e as condições de licenciamento correspondentes, consulte a

- 3 - Adobe PDF Scan Library Portions use software under the following terms: _____________________________________________________________________

- 4 - This software consists of voluntary contributions made by many individuals on behalf of the Apache Software Foundation and was originally base

- 5 - The Loki Library Portions Copyright (c) 2001 by Andrei Alexandrescu . This code accompanies the book: Alexandrescu, Andrei. "Modern C++

- 6 - Adobe PostScript 3 Copyright 2007-2008 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved. Portions include software under

- 7 - PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIAB

Monitorizar e controlar a máquina com SNMP24WA-017O SNMP (Simple Network Management Protocol) é um protocolo utilizado para monitorizar e controlar di

- 8 - This code is derived from software contributed to Berkeley by James A. Woods, derived from original work by Spencer Thomas and Joseph Orost.

- 9 - Portions of this product are based on Modifications created from the Original Code known as the "Sablotron XSLT Processor". The Sab

- 10 - products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS &qu

- 11 - EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF T

- 12 - OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISC

- 13 - expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003,

- 14 - HarfBuzz 2012-07-30 Copyright (C) 2006 Behdad Esfahbod Copyright (C) 1998-2004 David Turner and Werner Lemberg Copyright (C) 2008 Noki

- 15 - libjingle Copyright 2004--2007, Google Inc. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted p

- 16 - Lua Copyright © 1994–2014 Lua.org, PUC-Rio. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software

- 17 - LuaSocket LuaSocket 2.0.2 license Copyright © 2004-2007 Diego Nehab Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a

5Especique as denições de SNMPv1.● Se não precisar de alterar as denições de SNMPv1, avance para o passo seguinte.[Usar SNMPv1]Selecione a caixa de

- 18 - MD4 "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm"

- 19 - Net-SNMP Various copyrights apply to this package, listed in various separate parts below. Please make sure that you read all the parts.

- 20 - Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are

- 21 - * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in

- 22 - this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,

- 23 - * Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this softwa

- 24 - IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FO

- 25 - BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

- 26 - Copyright (c) 2009, ScienceLogic, LLC All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification

- 27 - OpenSSL OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-20

Contramedidas para cada código de erro ... 68

[Usar SNMPv3]Selecione a caixa de vericação para ativar o SNMPv3. Só pode especicar as restantes denições de SNMPv3se selecionar esta caixa de veri

- 28 - * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT

- 29 - * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is used

- 30 - * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence * [

7Especique as denições de obtenção de dados de gestão de impressoras.● Com o SNMP, os dados de gestão de impressoras, como os protocolos de impressã

Outras denições de rede24WA-018Congure os itens que se seguem de acordo com o seu ambiente de rede.Congurar o modo PASV de FTP(P. 74) Congurar o S

4Clique em [Editar].5Selecione a caixa de vericação [Usar SNTP] e especique as denições necessárias.[Usar SNTP]Selecione a caixa de vericação para

Monitorizar a máquina através dos sistemas de gestão de dispositivosPode facilitar a recolha e gestão de várias informações referentes a dispositivos

[Resposta para Detecção]Selecione a caixa de vericação para congurar a máquina para responder a pacotes de deteçãomulticast de software de gestão de

3Clique em [OK].5Reinicie a máquina.● Desligue a máquina, aguarde pelo menos 10 segundos e volte a ligá-la.◼ Congurar denições de comunicação entre

Instalar controladores24WA-019Instale os diversos controladores e o software associado no computador.1Faça os preparativos necessários antes de proced

Congurar as denições iniciais das funções de fax24WA-01A1660-01JSiga os passos 1 a 4 descritos abaixo para congurar as denições de fax. Em primeir

Escolher o modo de receção de fax a utilizar24WA-01CAntes de congurar as denições de fax, escolha o modo de receção mais adequado à utilização previ

CongurarCongurar ...

Registar o número de fax e o nome da unidade24WA-01ERegiste o número de fax e o nome da máquina. Essa informação é impressa na parte superior de cada

Selecionar o modo de receção24WA-01FSelecione previamente o modo de receção mais adequado à utilização prevista ( Escolher o modo de receção defax a u

Ligar a linha telefónica24WA-01H1660-01SLigue a linha telefónica à máquina.1Ligue a linha telefónica à máquina.● Ligue o cabo telefónico incluído à to

Congurar denições de digitalização24WA-01JPara enviar originais digitalizados diretamente por correio eletrónico ou I-Fax ou para guardá-los em past

Preparação para utilizar a máquina como um scanner24WA-01KPara utilizar a máquina como um scanner, é necessário fazer alguns preparativos previamente,

Procedimento de conguração para enviar correioeletrónico/enviar e receber I-Fax24WA-01LAntes de congurar a máquina para a digitalização para correio

● Congurar denições detalhadas de comunicação por correio eletrónico/I-Fax(Autenticação, Codicação, etc.) Congurar denições de comunicação porcor

Congurar denições básicas de correio eletrónico24WA-01REsta secção descreve como congurar as denições de correio eletrónico utilizando a Ferrament

Se a máquina não aparecer em [Lista de Dispositivos]● Clique em [Pesquisar Novamente]. Se o problema persistir, clique em [Pesquisar por Endereço IP],

[Número de Favoritos]Com a Ferramenta de denição da função de envio, pode registar um endereço de correio eletrónicoem <Favoritos> no livro de