Canon LEGRIA HF R48 Manual de usuario Pagina 1

CEL-SU2JA2B0Câmara de vídeo HDManual de instruções:98

10  Índice Funções de Disparo e Reprodução Básicas40 Gravação Básica40 Filmar Vídeos42 A função AUTO Inteligente44 IS Inteligente45 Tirar Fotografia

100  Ligações ExternasDiagramas de LigaçõesNos diagramas de ligações que se seguem, o lado esquerdo apresenta os terminais da câmara de vídeo e o lad

Ligações Externas  101Ligação "Vídeo CompostoTipo: Analógico Qualidade: Definição standard Só saídaLigar a um televisor com definição standa

102  Ligações ExternasNOTAS• Ligue a câmara de vídeo com o adaptador de energia compacto e só depois ligue-a ao computador utilizando o cabo USB forn

Ligações Externas  103Reproduzir no Ecrã de um TelevisorLigue a câmara de vídeo a um televisor para poder tirar partido das suas gravações com a famí

104  Ligações ExternasGuardar e Partilhar as Suas Gravações:/9/8 Copiar Filmes e Fotografias para um Cartão de MemóriaPode copiar as suas gravações n

Ligações Externas  105Opções* Os últimos quatro dígitos do nome da pasta indicam a data em que a pasta foi criada.Copiar uma Única FotografiaModos de

106  Ligações Externas * Quando escolher [Seleccionar], efetue o seguinte procedimento para selecionar as fotografias individuais que quer copiar, an

Ligações Externas  107:/9/8 Converter Filmes para o Formato MP4Pode converter filmes AVCHD para filmes MP4 ou, inclusive, converter filmes MP4 para f

108  Ligações ExternasNOTAS• Quando converte filmes, a qualidade de vídeo que pode selecionar para o filme MP4 resultante depende da qualidade de víd

Ligações Externas  109PONTOS A VERIFICAR• Antes de instalar o software, verifique se o computador está ligado à Internet.Instalação1 Transfira o fich

Índice  1184 Tele Macro85 Cenas de Áudio86 Nível de Gravação de Áudio87 Utilizar Auscultadores Funções de Reprodução e Edição Avançadas89 Captar Cen

110  Ligações ExternasGuardar Filmes MP4 e Fotografias (Windows/Mac OS)Com o software ImageBrowser EX fornecido pode guardar filmes MP4 e fotografias

Ligações Externas  111Para utilizadores do Windows, se aparecer uma caixa de diálogo de Controlo de Conta de Utilizador, siga as instruções.7 Siga as

112  Ligações ExternasIMPORTANTE• Se a câmara de vídeo estiver ligada a um computador:- Não abra a tampa da ranhura do cartão de memória nem retire o

Ligações Externas  113:/9/8 Gravação Memória: Guardar Toda a Memória num Disco Rígido ExternoPode guardar facilmente todos os filmes e fotografias qu

114  Ligações ExternasAntes de desligar o disco rígido externoAntes de desativar ou desligar fisicamente o disco rígido externo, certifique-se de que

Ligações Externas  115cartão de memória), o nome das pastas de memória guardada após a primeira irá terminar num sufixo numérico.• Aparece o ecrã de

116  Ligações Externas2 Carregue em para definir a câmara de vídeo para o modo de reprodução.3 Ligue a câmara de vídeo ao disco rígido externo util

Ligações Externas  117Ligação1 Ligue a câmara de vídeo utilizando o adaptador de energia compacto.2 Abra o ecrã de índice pretendido (A49, 90, 91).3

118  Ligações Externas3 Câmara de vídeo: Localize a cena que pretende copiar e faça uma breve pausa na reprodução um pouco antes da cena pretendida.4

Funções Wi-Fi  119Funções Wi-FiEste capítulo contém informações sobre como utilizar as funções Wi-Fi da câmara de vídeo, começando com a configuração

12  Índice :/9/8 Funções Wi-Fi119 Introdução ao Wi-Fi122 Gravar Filmes Utilizando um Smartphone como Telecomando123 Browser Remoto: Ver Gravações Ut

120  Funções Wi-FiLigação Wi-Fi Estabeleça uma ligação sem fios entre a câmara de vídeo e o seu dispositivo iOS, smartphone Android ou computador3 e

Funções Wi-Fi  121IMPORTANTE• A utilização de uma rede Wi-Fi não protegida pode expor os seus ficheiros e dados a monitorização por terceiros não aut

122  Funções Wi-FiGravar Filmes Utilizando um Smartphone como TelecomandoUtilizando a aplicação CameraAccess* para dispositivos iOS e smartphones And

Funções Wi-Fi  1233 Smartphone: Toque no ponto de acesso que tenha o SSID igual ao do indicado no passo 1.4 Smartphone: Introduza a palavra-passe.[Li

124  Funções Wi-Fi1 Câmara de vídeo: A partir de qualquer ecrã de índice de filmes, defina a câmara de vídeo para se ligar ao smartphone.• Aparecem o

Funções Wi-Fi  125- Cenas que ultrapassem os 4 GB- Cenas gravadas a 35 Mbps que ultrapassem os 30 minutos- Cenas gravadas com uma qualidade de vídeo

126  Funções Wi-Fi2 Dispositivo iOS: Toque em Settings (Definições) > Wi-Fi e ative o Wi-Fi.Aparecem os nomes da rede dos pontos de acesso detetad

Funções Wi-Fi  127através de e-mail para a família e os amigos, e muito mais! Para utilizar esta função, precisará de um ponto de acesso ligado à Int

128  Funções Wi-Fi1 Câmara de vídeo: Abra o ecrã de índice [y Reprodução filmes] para filmes MP4 (A49).Como alternativa, pode abrir o ecrã de índice

Funções Wi-Fi  1296 Computador: Clique em Edit Web Services (Editar Serviços Web) > Serviço Web pretendido > Edit (Editar) > Siga as instruç

Introdução  13Este ManualObrigado por ter adquirido a Canon LEGRIA HF R48 / LEGRIA HF R47 / LEGRIA HF R46 / LEGRIA HF R406. Antes de utilizar a câmar

130  Funções Wi-FiServiços Web disponíveis** Os serviços Web disponíveis podem ser atualizados. Para obter detalhes, consulte o módulo Ajuda do CANON

Funções Wi-Fi  1312 Quando [Configuração concluída] aparecer no ecrã, toque em [OK].3 Efetue o procedimento descrito em Ligação Wi-Fi Utilizando um P

132  Funções Wi-Fi• Os filmes têm de ser carregados um a um; as fotografias podem ser carregadas até um máximo de 10 de cada vez. • Consoante as defi

Funções Wi-Fi  1332 Quando [Configuração concluída] aparecer no ecrã, toque em [OK].3 Efetue o procedimento descrito em Ligação Wi-Fi Utilizando um P

134  Funções Wi-Fi1 Câmara de vídeo: Ative a função Servidor Multimédia.• Se já tiver efetuado este procedimento, a ligação é estabelecida automatica

Funções Wi-Fi  135Requisitos gerais• Router corretamente configurado que esteja em conformidade com o protocolo 802.11b/g/n e tenha certificação Wi-F

136  Funções Wi-Fio método [Procurar pontos de acesso]. Consulte também o manual de instruções do router.1 Método [WPS: Botão]Carregue sem soltar o b

Funções Wi-Fi  1374Toque em [OK].Depois de a ligação ser estabelecida, continue a utilizar a função que estava a utilizar anteriormente. Para obter d

138  Funções Wi-Fi3 No campo relativo à chave de encriptação, introduza a chave de encriptação e toque em [Seguinte].No passo 2, se selecionou [ABRIR

Funções Wi-Fi  139Modos de funcionamento:1 A partir de qualquer ecrã de índice de filmes, abra o ecrã de seleção de definições.Para ver as definições

14  IntroduçãoTemporizadorModos de funcionamento:* Apenas para filmes.• < aparece no ecrã.• Para desativar o temporizador, repita o procedimento se

140  Funções Wi-FiGlossárioEste é um glossário de alguns termos básicos utilizados com frequência neste capítulo. A documentação do router sem fios p

Informação Adicional  141Informação AdicionalEste capítulo contém conselhos de resolução de problemas, mensagens de ecrã, sugestões de manuseamento e

142  Informação Adicional[ZOOM Zoom] Controlos de zoom, controlo [START]/[STOP]47[W] (tele macro): ativar ou desativar––84[RFaders] [jOff],

Informação Adicional  143Painel [Editar] - Modo Painel [Editar] - Modo Menus [ Outras definições]p Configuração da CâmaraBotão de Controlo Ecrã de Ín

144  Informação Adicional[Posição zoom no arranque]: Permite-lhe escolher a posição do zoom quando liga a câmara de vídeo.[Ângulo panorâmico]: A pos

Informação Adicional  145[Redução de Vibração]: Se o ecrã começar a vibrar durante a gravação de filmes sob luzes fluorescentes, altere a definição p

146  Informação Adicional[Apresentar data/hora]: Selecione se pretende apresentar a data e a hora durante a reprodução. No caso dos filmes MP4, apena

Informação Adicional  147• Se o tipo de televisor estiver definido para [+4:3 TV], durante a reprodução de um vídeo originalmente gravado com um ráci

148  Informação Adicional* Opção disponível apenas depois de ligar um disco rígido externo à câmara de vídeo.[Volume] [Altifalante]:, Ú–51[Auscult.

Informação Adicional  149[Espaço disponível memória]/[Espaço utilizado memória]: Apresenta um ecrã onde pode verificar a quantidade de espaço disponí

Introdução  15Conhecer a Câmara de VídeoAcessórios e CD-ROM FornecidosOs acessórios a seguir são fornecidos com a câmara de vídeo:* :/9/8 apenas.Manu

150  Informação Adicionaldígitos indicam o número da pasta e os últimos quatro dígitos são diferentes para cada ficheiro dentro da pasta. [mIniciar]:

Informação Adicional  151Anexo: Indicações no Ecrã e ÍconesGravar Filmes Modos e (com o controlo de zoom apresentado)1 Botão de controlo [PHOTO]: T

152  Informação AdicionalGravar Filmes Modos e ModoSCNAa Botão de controlo [ ]: Abrir o menu (Início) (A 35)As Modo de disparo (A 38)Ad Exposição

Informação Adicional  153 Ver Filmes (durante a reprodução)Ds Botões de controlo de reprodução (A 51)Dd Tempo de reprodução da cenaDf Número da cenaD

154  Informação Adicional5 Funcionamento da memóriaÜGravar, ÛPausa na gravação, ÐReprodução, ÝPausa na reprodução, ×Reprodução rápida, ØRegressão ráp

Informação Adicional  155Problemas?Resolução de problemasSe tiver algum problema com a câmara de vídeo, consulte esta secção. Por vezes, aquilo que p

156  Informação AdicionalOuve-se um ruído no adaptador de energia compacto.- Ouve-se um som indistinto enquanto o adaptador de energia compacto está

Informação Adicional  157ReproduçãoÉ impossível apagar uma cena.- Pode não conseguir apagar cenas gravadas ou editadas com outro dispositivo e depois

158  Informação Adicional acende-se em vermelho.- Ocorreu um erro no cartão de memória. Desligue a câmara de vídeo. Retire e volte a colocar o cartão

Informação Adicional  159O som está distorcido ou é gravado a níveis inferiores.- Se gravar perto de locais com muito ruído (como exibições de fogo-d

16  IntroduçãoOs CD-ROM a seguir também são fornecidos com a câmara de vídeo e incluem os seguintes componentes:•CD-ROM LEGRIA da Canon- Manual de In

160  Informação AdicionalNão aparece imagem no ecrã do televisor nem é emitido som.- A câmara de vídeo não emitirá áudio nem vídeo enquanto estiver a

Informação Adicional  161- se estas ações não resolverem o problema, a causa pode ser devida ao dispositivo ou a condições específicas da área circun

162  Informação AdicionalCartão Memo Máximo de cenas atingido- O cartão de memória já contém o número máximo de cenas AVCHD (3999 cenas); não é pos

Informação Adicional  163Este cartão está protegido contra a perda de dados- O seletor LOCK no cartão de memória está na posição de prevenção contra

164  Informação Adicional:/9/8 Impossível grav filmes na memo incorpo Inicializar apenas com a câmara de vídeo - A memória incorporada da câmara de

Informação Adicional  165Inicializar apenas com a câmara de vídeo- Há um problema no sistema de ficheiros que impede o acesso à memória selecionada.

166  Informação AdicionalPode ser impossível gravar filmes neste cartão- Pode não conseguir gravar filmes num cartão de memória sem classificação de

Informação Adicional  167O adaptador de energia compacto foi desligado. Não foi possível remover o disco rígido externo em segurança.- Enquanto a c

168  Informação AdicionalForam detectados vários pontos de acesso. Experimente a operação novamente.- Existem vários pontos de acesso a enviar um sin

Informação Adicional  169Não foram encontrados pontos de acesso- Não foi possível encontrar o ponto de acesso definido na câmara de vídeo.- Os telefo

Introdução  17Nomes das Peças1 Botão (modo de reprodução) (A 39)2 Botão ON/OFF (A 21)3 Tampa da ranhura do cartão de memória4 Terminal AV OUT (A 99,

170  Informação Adicional O que Pode e Não Pode FazerCuidados de ManuseamentoCâmara de VídeoSiga as seguintes precauções por forma a assegurar o máxi

Informação Adicional  171• Tenha cuidado com o calor gerado pelo equipamento de iluminação.• Não desmonte a câmara de vídeo. Se a câmara de vídeo não

172  Informação Adicional Armazenamento de longa duração• Guarde as baterias num local seco com temperaturas inferiores a 30°C.• Para aumentar a dura

Informação Adicional  173Bateria de Lítio Recarregável IncorporadaA câmara de vídeo tem uma bateria de lítio recarregável incorporada que mantém a da

174  Informação Adicional Manutenção/OutrosLimpezaCorpo da Câmara de Vídeo• Utilize um pano seco e macio para limpar o corpo da câmara de vídeo. Nunc

Informação Adicional  175Para evitar condensação • Não submeta a câmara de vídeo a mudanças súbitas ou extremas de temperatura.• Retire o cartão de m

176  Informação Adicional Informações GeraisAcessórios*Fornecido com a câmara de vídeo; não disponível como acessório opcional.**:/9/8 apenas. (A dis

Informação Adicional  177Acessórios Opcionais2 BateriasSe necessitar de baterias suplementares, escolha um dos seguintes modelos: BP-718 ou BP-727.Qu

178  Informação Adicional Os tempos de gravação e reprodução indicados nas tabelas a seguir são aproximados e variam de acordo com a qualidade de víd

Informação Adicional  179:/9/8 Gravar filmes MP4 utilizando a memória incorporadaGravar filmes MP4 utilizando um cartão de memória* Tempos aproximado

18  IntroduçãoAd Altifalante (A 51)Af Botão de zoom (A 46)Ag Ecrã tátil LCD (A 23, 34)Ah Indicador ACCESS (acesso à memória) (A 40)Aj Antena Wi-Fi :9

180  Informação Adicional memória no dispositivo. Verifique primeiro o cabo USB fornecido com o seu disco rígido externo.9 Estojo de Transporte Maleá

Informação Adicional  181Características TécnicasLEGRIA HF R48 / LEGRIA HF R47 / LEGRIA HF R46 / LEGRIA HF R406 — Os valores fornecidos são aproxima

182  Informação Adicional Filmes MP4:35 Mbps: 1 h. 24 Mbps: 1 h. 25 min. 17 Mbps: 2 h. 5 min.4 Mbps: 8 h. 40 min.• Sensor de ImagemCMOS tipo 1/4,85,

Informação Adicional  183• Terminal USB: mini AB, Hi-Speed USB; só saída• Terminal HDMI OUTMiniconetor HDMI; só saídaWi-Fi (:/9/8 apenas)• Norma: Em

184  Informação Adicional Bateria BP-718• Tipo de bateriaBateria de iões de lítio recarregável• Tensão nominal: 3,6 V CC• Temperatura de funcionament

Informação Adicional  185Os ficheiros de músicaAs características técnicas dos ficheiros de música compatíveis com a câmara de vídeo são as seguintes

186  Informação AdicionalÍndice RemissivoAAE com Toque . . . . . . . . . . . . . . . .77AF com Toque . . . . . . . . . . . . . . . .79Álbum do bebé

Informação Adicional  187IÍcones no ecrã . . . . . . . . . . . . . . 151Iluminar (Modo de Cenas Especiais) . . . . . 67Inicializar a memória . .

188  Informação AdicionalVVolume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51YYouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118ZZoom . . . . . . .

Canon Europa N.V.Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlandswww.canon-europa.comPara contactar o seu escritório Canon local por favor co

Preparativos  19PreparativosEste capítulo descreve operações básicas, tais como utilizar o painel táctil e navegar nos menus, bem como definições ini

2 IntroduçãoInstruções de Utilização ImportantesAVISO DE DIREITOS DE AUTOR:A gravação não autorizada de materiais protegidos por direitos de autor po

20  Preparativos5 O carregamento começa quando a câmara de vídeo estiver desligada.• Se a câmara de vídeo estiver ligada, quando a desligar o indicad

Preparativos  21para viagens intercontinentais, nem a fontes de alimentação especiais, como as dos aviões e navios, inversores CC-CA, etc.NOTAS• Reco

22  PreparativosNOTAS• Pode utilizar a definição > q > [Activação por painel LCD] para ligar e desligar a câmara de vídeo apenas carregando e

Preparativos  232 Puxe a correia para a retirar primeiro do suporte frontal da câmara de vídeo, depois para a soltar da pega e finalmente para a reti

24  PreparativosNOTAS• Ecrã LCD: Os ecrãs são fabricados com técnicas de extrema precisão, com mais de 99,99% dos pixels a funcionarem de acordo com

Preparativos  25Utilizar um Cartão de MemóriaCartões de Memória Compatíveis com a Câmara de VídeoCom esta câmara de vídeo, pode utilizar os seguintes

26  PreparativosIMPORTANTE• Se utilizar um cartão de memória SDXC com um SO incompatível com SDXC, pode ser-lhe pedido que formate o cartão de memóri

Preparativos  27Introduzir e Retirar um Cartão de MemóriaSe pensa utilizar um cartão de memória, desligue a câmara de vídeo antes de realizar a confi

28  PreparativosIMPORTANTE• Os cartões de memória têm dois lados. Introduza o cartão sempre na mesma direção. Se introduzir um cartão de memória na d

Preparativos  29Definições a Efetuar na Primeira UtilizaçãoConfiguração BásicaQuando ligar a câmara de vídeo pela primeira vez, os respetivos ecrãs d

3REGIÕES DE UTILIZAÇÃOLEGRIA HF R48, LEGRIA HF R47 e LEGRIA HF R46 estão em conformidade (desde janeiro de 2013) com os regulamentos de sinais de rád

30  Preparativos•; Salte para o passo 10.8Toque em [&] (memória incorporada) ou [ ] (cartão de memória) e depois em [æ].• Quando selecionar a mem

Preparativos  31Alterar o Fuso HorárioAltere o fuso horário para corresponder à sua localização. A predefinição é Paris. Para além disto, a câmara de

32  PreparativosNão desligue a fonte de alimentação nem a câmara de vídeo até a inicialização ficar concluída.2 Inicialize a memória.:/9/8;1Toque nes

Preparativos  33ficheiros de música da pasta “MUSIC” do CD-ROM LEGRIA fornecido para o cartão de memória ligado a um computador. Consulte Os ficheiro

34  PreparativosFuncionamento Básico da Câmara de VídeoUtilizar o Ecrã TátilOs botões de controlo e as opções de menu que aparecem no ecrã tátil muda

Preparativos  35Menu (Início)O menu (Início) é o acesso à maioria das funções e definições da câmara de vídeo.Modos de funcionamento:1 Toque em [

36  Preparativos* :/9/8 apenas. Menus Disponíveis no Modo de Reprodução* :/9/8 apenas.NOTAS• Por uma questão de brevidade, as referências às definiçõ

Preparativos  37Modos de funcionamento:* No modo , o acesso às funções é limitado.1 Toque em [ ] na parte superior esquerda do ecrã para abrir o men

38  PreparativosPode ter de arrastar o dedo para cima e para baixo na barra de deslocamento ou tocar em [Í] e [Î] até encontrar o botão de controlo d

Preparativos  39ReproduçãoCarregue no botão para alternar a câmara de vídeo entre os modos de câmara (gravação) e de reprodução. Pode carregar em

4 Reconhecimentos de Marcas Comerciais• Os logótipos SD, SDHC e SDXC são marcas comerciais de SD-3C, LLC.• Microsoft e Windows são marcas comerciais

40  Funções de Disparo e Reprodução BásicasFunções de Disparo e Reprodução BásicasEste capítulo aborda como gravar vídeos e fotografias facilmente no

Funções de Disparo e Reprodução Básicas  413 Defina a câmara de vídeo para o modo .• Este passo não é necessário quando utilizar a câmara de vídeo p

42  Funções de Disparo e Reprodução BásicasO modo AUTO• No modo , apenas estão disponíveis as seguintes funções.- Zoom (A46).- Instantâneos de vídeo

Funções de Disparo e Reprodução Básicas  43Ícones do modo AUTO Inteligente* O ícone entre parêntesis aparece em situações de contraluz.Fundo →(cor do

44  Funções de Disparo e Reprodução BásicasIMPORTANTE• Para proteger a objetiva, mantenha a tampa da objetiva fechada quando não estiver a gravar fil

Funções de Disparo e Reprodução Básicas  45definição > > [LCD Backlight] ou ajustar o brilho do ecrã LCD com a definição > > [Lumino

46  Funções de Disparo e Reprodução Básicas4 Toque em [PHOTO] para tirar uma fotografia.Um ícone verde ( ) e {æ& (:/9/8 apenas) ou {æ aparecem mo

Funções de Disparo e Reprodução Básicas  47Utilizar o Botão de ZoomMova o botão de zoom na direção de T (grande angular) para diminuir o zoom. Mova-o

48  Funções de Disparo e Reprodução BásicasModos de funcionamento:* No modo , [Tipo de Zoom] é definido para [ Óptico].OpçõesNOTAS• Mantenha, pelo

Funções de Disparo e Reprodução Básicas  49Reprodução BásicaReproduzir VídeoModos de funcionamento:1 Carregue em .2 Se necessário, altere o ecrã de

5Fantásticas Características e Novas Funções:/9/8Funções Wi-Fi (A 119)Modo Bebé (A 63)Utilizando o modo Bebé, não perderá os momentos mais amorosos

50  Funções de Disparo e Reprodução Básicas3 Procure a cena que pretende reproduzir. 4 Toque na cena pretendida para a reproduzir.• A câmara de vídeo

Funções de Disparo e Reprodução Básicas  513 Toque duas vezes em [K] quando terminar.Durante a reprodução:Regular o volume1 Toque no ecrã durante a r

52  Funções de Disparo e Reprodução BásicasDurante uma pausa na reprodução:IMPORTANTE• Respeite as seguintes precauções quando o indicador ACCESS est

Funções de Disparo e Reprodução Básicas  53• A regressão lenta na reprodução tem o mesmo aspeto da regressão contínua de fotogramas.• Nos filmes MP4,

54  Funções de Disparo e Reprodução Básicas4 Procure a fotografia que pretende reproduzir.5 Toque na fotografia que quer ver.• A fotografia aparece n

Funções de Disparo e Reprodução Básicas  55IMPORTANTE• Respeite as seguintes precauções quando o indicador ACCESS estiver aceso ou a piscar. Caso con

56  Funções de Disparo e Reprodução Básicas1 Abra o ecrã de índice pretendido (A49, 90, 91).Para apagar todas as cenas gravadas numa data específica,

Funções de Disparo e Reprodução Básicas  57NOTAS• Para apagar todos os filmes e voltar a ter todo o espaço de gravação disponível, pode preferir inic

58  Funções de Disparo e Reprodução Básicas• Aparece uma marca de verificação ! nas fotografias selecionadas. O número total de fotografias seleciona

Disparo Avançado  59Disparo AvançadoEste capítulo aborda as funções de disparo avançado, tais como os modos de Cenas Especiais e o modo Bebé. Para ob

6 AUTO Inteligente (A 42)O modo AUTO Inteligente seleciona automaticamente o melhor modo de cena para a cena que pretende captar. Obtém sempre gravaç

60  Disparo AvançadoModos de funcionamento:* O procedimento a seguir permite-lhe ver informações sobre a qualidade de vídeo.Para ver informações sobr

Disparo Avançado  61Tempos de gravação aproximados Valor predefinidoPara filmes AVCHD:Para filmes MP4:1Gravado com uma resolução de 1.920x1.080. 2Gr

62  Disparo Avançado:/9/8 Selecionar a Memória (Memória Incorporada/Cartão de Memória) para as GravaçõesPode escolher gravar os seus filmes e fotogra

Disparo Avançado  63- Quando a qualidade de vídeo estiver definida para 50P ou 35 Mbps.- Quando o modo de disparo estiver definido para ou .• Se a

64  Disparo AvançadoModo CINEMA e Filtros CinemaNo modo , a câmara de vídeo ajusta a taxa de fotogramas e várias outras definições relativas à image

Disparo Avançado  65Para alterar o filtro Cinema1 Toque em [FILTER 1].2 Selecione o filtro Cinema pretendido. Opções( Valor predefinido)A câmara de

66  Disparo AvançadoOpções( Valor predefinido)[Retrato]A câmara de vídeo utiliza uma grande abertura para conseguir uma focagem nítida do motivo, a

Disparo Avançado  67NOTAS• [ Retrato]/[ Desporto]/[ Neve]/[ Praia]: A imagem pode não aparecer nítida durante a reprodução.• [ Retrato]: O efeito de

68  Disparo AvançadoModos de funcionamento:Decoração: Acrescentar um Toque PessoalDecore as suas cenas para que fiquem mais divertidas. Pode adiciona

Disparo Avançado  69!Tela - Área onde pode desenhar e ver as suas decorações em ação."Barra de ferramentas.#[Ó Canetas e carimbos] Selecione o t

7Ver as Gravações noutros DispositivosLigue a câmara de vídeo a um televisor HDTV (A 103).Carregue as gravações para o computador (A 108).Guarde as

70  Disparo Avançado• Para alterar a cor: Toque em [Ó] e depois no botão branco ou preto em [Cores]. Como alternativa, toque em [Ó] > [Ö] e seleci

Disparo Avançado  71Modos de funcionamento:1Toque em [ ].• Aparece o ecrã com carimbos para o modo .2 Selecione e defina os carimbos pretendidos.• P

72  Disparo Avançado1 Toque em [Ü] para abrir o ecrã [Seleccionar imagem] e depois toque em [ON].2 Toque em [+] ou [-] para selecionar um fotograma d

Disparo Avançado  73preferida (A92) para criar o seu próprio vídeo de música divertido. Vai ficar surpreendido como, ao alterar a música de fundo, po

74  Disparo AvançadoOpções( Valor predefinido)NOTAS• Se o nível de trepidação da câmara de vídeo for muito elevado, o estabilizador de imagem pode n

Disparo Avançado  75Deteção de Rosto e AcompanhamentoA câmara de vídeo deteta automaticamente os rostos das pessoas e utiliza esta informação para se

76  Disparo Avançado• Aparece uma moldura branca dupla à volta do motivo que o acompanha à medida que se move.• Toque em [Cancelar £] para remover a

Disparo Avançado  77Modos de funcionamento:* Pode pré-visualizar o efeito de transição no ecrã.• Aparece o ícone do fader selecionado.• Para desativa

78  Disparo AvançadoPONTOS A VERIFICAR• No modo , selecione um modo de disparo diferente do modo de Cenas Especiais [ F. Artifício]. 1 Abra o ecrã d

Disparo Avançado  79- No modo , se utilizar o modo de Cenas Especiais [ Cena Nocturna], [ Neve], [ Praia], [ Pôr-do-sol] ou [Iluminar].Ajustar a Foc

8 :/9/8 Ver as Gravações Utilizando as Funções Wi-Fi da Câmara de VídeoLigue a câmara de vídeo a um ponto de acesso da sua rede doméstica e partilhe

80  Disparo Avançado• O centro do ecrã fica ampliado para o ajudar a focar mais facilmente. Também pode desativar esta função com a definição >

Disparo Avançado  81NOTAS• A câmara de vídeo não grava os 3 segundos completos até carregar em Y, se tiver carregado no botão nos 3 segundos que prec

82  Disparo AvançadoOpções( Valor predefinido)NOTAS• Quando seleciona o balanço de brancos personalizado:- Defina > [Tipo de Zoom] (A47) para [

Disparo Avançado  83Filmes: No modo de pausa na gravação, carregue em Y.A câmara de vídeo começa a gravar após uma contagem decrescente de 10 segundo

84  Disparo AvançadoOpções ( Valor predefinido)NOTAS• A taxa de fotogramas pode ser definida independentemente para os modos , e .Tele MacroSe util

Disparo Avançado  852Toque em [START].• Toque em [STOP] para fazer uma pausa na gravação.3Toque em [X].NOTAS• Qualquer uma das seguintes ações desati

86  Disparo AvançadoNível de Gravação de ÁudioPode ajustar o nível de gravação de áudio do microfone incorporado. Pode ver o indicador do nível de gr

Disparo Avançado  873Toque em [X] para bloquear o nível de gravação de áudio no nível atual.Para ver o indicador do nível de áudioGeralmente, o indic

88  Disparo Avançado3 Regule o volume como for necessário.* Também pode arrastar o dedo ao longo da barra [Auscult.].•Ó aparece no ecrã.Para regular

Funções de Reprodução e Edição Avançadas  89Funções de Reprodução e Edição AvançadasNeste capítulo, pode aprender como utilizar funções relacionadas

Índice  9 Introdução5 Fantásticas Características e Novas Funções13 Este Manual15 Conhecer a Câmara de Vídeo15 Acessórios e CD-ROM Fornecidos17 Nome

90  Funções de Reprodução e Edição Avançadas• Não é possível captar cenas de instantâneos de vídeo a partir de cenas com menos de 1 segundo.• Se a ce

Funções de Reprodução e Edição Avançadas  91Modos de funcionamento:1 Abra o álbum do bebé.2 Selecione a cena que pretende reproduzir.Arraste o dedo p

92  Funções de Reprodução e Edição Avançadas2 Selecione a cena que pretende reproduzir.Arraste o dedo para a esquerda/direita para aceder à cena que

Funções de Reprodução e Edição Avançadas  932 Selecione a faixa de música.3 Ajuste o equilíbrio da mistura entre o som original e a música de fundo.

94  Funções de Reprodução e Edição AvançadasIMPORTANTE• Se utilizar canções e faixas de música protegidas por direitos de autor nas suas criações de

Funções de Reprodução e Edição Avançadas  95Modos de funcionamento:1 Abra o ecrã de índice pretendido para filmes AVCHD (A49, 90, 91).2 Abra o ecrã [

96  Funções de Reprodução e Edição AvançadasDividir CenasPode dividir cenas AVCHD para pôr de lado as melhores partes e mais tarde cortar as restante

Funções de Reprodução e Edição Avançadas  97Cortar CenasPode cortar cenas MP4 retirando tudo até um determinado ponto ou após um determinado ponto. S

98  Funções de Reprodução e Edição Avançadas1 Abra o ecrã de índice [ Reprodução fotos] (A53).2 Selecione a faixa de música. 3 Toque na fotografia qu

Ligações Externas  99Ligações ExternasEste capítulo explica como ligar a câmara de vídeo a um dispositivo externo, como por exemplo, um televisor, um