Canon LEGRIA HF20 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para No Canon LEGRIA HF20. Manual de instrucciones Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 178
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente

Indice de contenidos

Pagina 1 - Manual de

CEL-SN3JA2A0Videocámara HDManual deinstrucciones

Pagina 2

10  Índice79 Lista de reproducción y trabajos con escenas79 División de escenas80 Edición de la lista de reproducción: cómo añadir, borrar, mover y r

Pagina 3

100  Fotos• Las fotos se grabarán en la memoria seleccionada para la grabación de fotos ( 39). • [ Disparo continuo]: - Se pueden captar hasta 100

Pagina 4

Fotos  1011 Abra la pantalla de índice de fotos. Se pueden seleccionar las fotos originales en la memoria interna o en la tarjeta de memoria ( 48)

Pagina 5 - ¿Más funciones nuevas?

102  FotosCopiado de fotos desde la pantalla índiceOpciones1 Abra la pantalla de índice de fotos grabadas en la memoria interna. Mueva la palanca del

Pagina 6 - ( 118) en la

Fotos  103• Puede que tampoco se puedan copiar fotos que no se hayan grabado con esta videocámara.- Otras funciones que se pueden usar durante la tom

Pagina 7

104  FotosImpresión de fotosImpresión de fotos (Impresión directa)La videocámara se puede conectar a cualquier impresora compatible con PictBridge. S

Pagina 8 -  Preparativos

Fotos  105• Durante las acciones siguientes, aunque se conecte una impresora a la videocámara, ésta no se reconocerá.- Borrado de todas las fotos- Bo

Pagina 9 - 57 Funciones avanzadas

106  FotosSelección de los ajustes de impresiónPuede seleccionar el número de copias y otros ajustes para la impresión. Las opciones de ajuste variar

Pagina 10 -  Índice

Fotos  107Impresión después de modificar los ajustes de impresión1 Seleccione ( ) la foto que desee imprimir.2 Abra ( ) la guía de la palanca de mand

Pagina 11 -  Información adicional

108  Fotos• Para continuar imprimiendo, seleccione ( ) otra foto.Anulación de la impresión1 Pulse ([Parar]) durante la impresión.2 Seleccione ( ) [

Pagina 12 - Cómo usar este manual

Fotos  1091 Abra el menú de ajustes de impresión.Consulte los pasos 1-2 en Impresión después de modificar los ajustes de impresión ( 107).2 Seleccio

Pagina 13 - Introducción  13

Índice  11 Conexiones externas112 Terminales de la videocámara113 Diagramas de conexión116 Reproducción en una pantalla de televisión117 Almacenamie

Pagina 14 - 14  Introducción

110  Fotospodrán imprimir fácilmente las órdenes de impresión conectando la videocámara a una impresora compatible con PictBridge ( 104). Se pueden

Pagina 15 - Introducción  15

Fotos  1111 Abra la pantalla de índice de fotos. Se pueden seleccionar las fotos originales en la memoria interna o en la tarjeta de memoria ( 48)

Pagina 16 - Nombres de los componentes

112  Conexiones externasConexiones externasEste capítulo explica paso a paso cómo conectar su videocámara a un equipo externo como un televisor, un r

Pagina 17 - Vista posterior

Conexiones externas  113Diagramas de conexiónEn los siguientes diagramas de conexión, la parte derecha muestra los terminales de la videocámara y la

Pagina 18 - 18  Introducción

114  Conexiones externasConexión Tipo: calidad analógica: depende de los ajustes Sólo salida Para conectar a un televisor de alta definición (HDT

Pagina 19 - Información en pantalla

Conexiones externas  115Conexión En todos los aspectos, exactamente la misma conexión . Para conectar a un televisor normal o a un reproductor de ví

Pagina 20 - 20  Introducción

116  Conexiones externasReproducción en una pantalla de televisiónConecte la videocámara a un televisor para disfrutar sus grabaciones con familiares

Pagina 21 - Visionado de fotos

Conexiones externas  117Almacenamiento de las grabacionesAlmacenamiento de las grabaciones en un ordenadorLos vídeos grabados con esta videocámara se

Pagina 22 - BATT.INFO

118  Conexiones externasdirectamente desde el ordenador, ya que esto podría provocar una pérdida de datos permanente. Haga siempre copias de segurida

Pagina 23

Conexiones externas  119• Alimente la videocámara usando el adaptador compacto de corriente. • Seleccione previamente el soporte de grabación que con

Pagina 24 - BATTERY RELEASE

12  IntroducciónCómo usar este manualMuchas gracias por comprar la Canon LEGRIA HF20/LEGRIA HF200. Antes de utilizar la videocámara, lea detenidament

Pagina 25 - Preparativos  25

120  Conexiones externasCuando los datos requieren múltiples discosDespués de que se haya finalizado un disco, será expulsado automáticamente y apare

Pagina 26 - 26  Preparativos

Conexiones externas  121Reproducción de discos AVCHD utilizando la grabadora de discos DVD DW-100También se puede utilizar la grabadora de discos DVD

Pagina 27 - Accesorios

122  Conexiones externas• Después de que el disco haya sido reconocido, su contenido se visualizará en una pantalla de índice.6 Seleccione ( , ) la

Pagina 28 - Giro de la pantalla LCD

Conexiones externas  123ConexiónConecte la videocámara al reproductor de vídeo usando la Conexión o . Consulte Diagramas de conexión ( 114). Graba

Pagina 29 - Retroiluminación del LCD

124  Conexiones externasPreparativosInstale el software antes de conectar la videocámara al ordenador por primera vez. (Usuarios de Windows solamente

Pagina 30 - Modos de trabajo

Conexiones externas  125• Es posible que el funcionamiento no sea correcto, en función del software y de las especificaciones y ajustes del ordenador

Pagina 31

126  Conexiones externasOpciones de transferencia automáticaTodas las fotos relevantes se transferirán al ordenador de una vez y sus miniaturas apare

Pagina 32 - Cómo usar los menús

Conexiones externas  127• El botón parpadeará mientras las fotos se estén transfiriendo.3 Pulse para volver al menú de transferencia.NOTAS• Cuand

Pagina 33 - Preparativos  33

128  Conexiones externasAjuste de órdenes de transferencia desde la pantalla de índiceOpciones1 Abra la pantalla de índice de fotos. Se pueden selec

Pagina 34 - 34  Preparativos

Información adicional  129Información adicionalEste capítulo contiene consejos para la solución de problemas, mensajes en la pantalla, consejos sobre

Pagina 35 - Ajustes iniciales

Introducción  13Vídeo 57Funciones avanzadasProgramas de grabación de escenas especialesGrabar en una estación de esquí con mucha luz o captar todos

Pagina 36 - Ajuste del huso horario

130  Información adicionalEfectos digitales [ Efecto digital desactivado], [ Dispar.fundido], [ Transición], [ Blanco y negro], [ Sepia], [ A

Pagina 37 - Uso de una tarjeta de memoria

Información adicional  131Menús de configuraciónMenú FUNC. - Modos de reproducción (reproducción del vídeo), (reproducción de escenas de foto en ví

Pagina 38 - 38  Preparativos

132  Información adicionalMenús de configuración / Config. Cámara 1[Vel. Fotogramas]: selecciona la velocidad de grabación que se utilizará al grab

Pagina 39 - Preparativos  39

Información adicional  133[Giro automático]: las fotos que se hayan grabado en formato vertical (girando la videocámara de lado), se rotarán de forma

Pagina 40 - 40  Preparativos

134  Información adicional• Cuando bien el convertidor angular o el teleconvertidor opcionales estén acoplados a la videocámara, podrían obstruir par

Pagina 41 - Grabación básica

Información adicional  135[Pantalla antiviento]: la videocámara reduce automáticamente el ruido de fondo del viento al grabar en exteriores.• Algunos

Pagina 42 - 42  Vídeo

136  Información adicional[Marcadores pantalla]: puede mostrar un retículo o una línea horizontal en el centro de la pantalla. Utilice los marcadores

Pagina 43 - Cómo usar el zoom

Información adicional  137[ PC/Impresora]: para conectar a un ordenador, una impresora o periféricos USB similares.[ Conex. y ajuste]: para hacer l

Pagina 44 - Zoom óptico 15x

138  Información adicional[Brillo de LCD]: ajuste de la luminosidad de la pantalla LCD.• El cambio de la luminosidad de la pantalla LCD no afectará a

Pagina 45 - Vídeo  45

Información adicional  139 Config. Sistema 21Opción no disponible cuando la videocámara esté conectada a un televisor de alta definición (HDTV) media

Pagina 46 - Reproducción básica

14  IntroducciónConociendo la videocámaraAccesorios suministrados y discos CD-ROMLos siguientes accesorios vienen con la videocámara:XAdaptador compa

Pagina 47 - Vídeo  47

140  Información adicional[Control para HDMI]: activa la función HDMI-CEC (control electrónico por el consumidor). Cuando se conecte la videocámara a

Pagina 48 - 48  Vídeo

Información adicional  141[Firmware]: se puede comprobar la versión actual del firmware de la videocámara. Esta opción de menú no suele estar disponi

Pagina 49 - Búsqueda de escenas

142  Información adicional Pantallas informativas[Info. de memoria]/[Info. tarjeta memoria]: muestra una pantalla en la que se puede comprobar la can

Pagina 50 - 50  Vídeo

Información adicional  143Problemas y cómo solucionarlosProblemas y cómo solucionarlosSi tiene algún problema con la videocámara, consulte esta secci

Pagina 51 - Vídeo  51

144  Información adicionalLa videocámara se calienta tras usarse durante un período de tiempo largo.- La videocámara puede calentarse tras su uso con

Pagina 52 - FUNC. FUNC

Información adicional  145ReproducciónNo se pueden añadir escenas a la lista de reproducción.- La lista de reproducción contiene un máximo de 999 esc

Pagina 53 - Vídeo  53

146  Información adicionalEl indicador ON/OFF (CHG) encendido/carga) parpadeará rápidamente ( con destellos a intervalos de 0,5 segundos).- Se ha de

Pagina 54 - 54  Vídeo

Información adicional  147Se oye un ruido en la videocámara.- La fijación interna del objetivo puede moverse al apagar la videocámara. Esto no signif

Pagina 55 - Borrado de escenas

148  Información adicionalLa videocámara se ha conectado utilizando el cable HTC-100HDMI opcional, pero no hay imagen ni sonido desde el HDTV.- Desco

Pagina 56 - 56  Vídeo

Información adicional  149 Algunas escenas fueron grabadas usando otro dispositivo y no pueden copiarse.- No se podrán copiar en la tarjeta de memori

Pagina 57 - Funciones avanzadas

Introducción  15Los siguientes discos CD-ROM y programas de software se incluyen junto con la videocámara:•CD-ROM PIXELA Application - Disc 1* y Guía

Pagina 58 - 58  Vídeo

150  Información adicionalError de acceso- Se produjo un error al leer o al intentar grabar en la memoria.- Se ha formado condensación, podría aparec

Pagina 59 - [ AE programada]

Información adicional  151Hay que recuperar archivos de la tarjeta de memoria. Cambie la posición del interruptor LOCK de la tarjeta de memoria- Es

Pagina 60 - 60  Vídeo

152  Información adicionalNo hay escenas- No hay escenas en la memoria seleccionada.- Después de seleccionar [Busq. Escena] [Escenas con caras]: No

Pagina 61

Información adicional  153No se puede grabar Compruebe la tarjeta de memoria- Existe un problema con la tarjeta de memoria. No se puede grabar No

Pagina 62 - Foto del vídeo

154  Información adicionalNúmero de escenas al máximo- Se ha alcanzado el número máximo de escenas (3.999 escenas). Borre algunas escenas ( 55) para

Pagina 63 - Vídeo  63

Información adicional  155Error al leer los datos- Se ha producido un error al leer las grabaciones desde la videocámara.- Compruebe que el cable USB

Pagina 64 - Función de pregrabación

156  Información adicionalBajo nivel de tinta- En breve habrá que cambiar el cartucho de tinta. Seleccione [Seguir] para reiniciar la impresión.Compr

Pagina 65 - Autodisparador

Información adicional  157- Ha intentado imprimir desde una tarjeta de memoria que contiene un gran número fotos. Reduzca el número de fotos.Impresor

Pagina 66 - 66  Vídeo

158  Información adicional A tener en cuentaPrecauciones en el manejoVideocámaraTome las precauciones que se indican a continuación para obtener el m

Pagina 67 - Ajuste manual del enfoque

Información adicional  159• Al grabar vídeo, procure captar una imagen estable y sin movimientos bruscos. Un movimiento excesivo de la videocámara du

Pagina 68 - Detección de la cara

16  IntroducciónNombres de los componentesBotón RESET ( 146)Botón VIDEO SNAP (foto del vídeo) ( 62)/ Botón (imprimir/compartir) ( 105, 125)Botón D

Pagina 69 - Equilibrio del blanco

160  Información adicional temperaturas o no se usa durante un periodo prolongado de tiempo. Además, dependiendo del tiempo desde cuando se venga usa

Pagina 70

Información adicional  161Pila de litio recargable incorporadaLa videocámara dispone de una pila de litio recargable en su interior para el control d

Pagina 71

162  Información adicional Cuando deseche la videocámara o la tarjeta de memoria, tome las precauciones necesarias, por ejemplo dañándola físicamente

Pagina 72 - Efectos digitales

Información adicional  163Mantenimiento/OtrosLimpiezaCuerpo de la videocámara• Utilice un paño suave y seco para limpiar el cuerpo y el objetivo de l

Pagina 73 - Vídeo  73

164  Información adicional Cómo evitar la condensación • No exponga la videocámara a cambios súbitos ni extremos de temperatura.• Coloque la videocám

Pagina 74 - Nivel de grabación de audio

Información adicional  165Información generalDiagrama del sistemaLos accesorios opcionales que no se encuentren en el siguiente diagrama, se describe

Pagina 75 - Uso de auriculares

166  Información adicional Accesorios opcionales BateríasCuando necesite baterías adicionales, seleccione uno de los siguientes modelos: BP-809, BP-8

Pagina 76 - 76  Vídeo

Información adicional  167Tiempos de grabación y reproducciónLos tiempos de carga de las tablas siguientes son aproximados y varían de acuerdo con la

Pagina 77 - Uso de un micrófono externo

168  Información adicional Uso de una tarjeta de memoria* Tiempos aproximados para grabación con operaciones repetidas, tales cono inicio/parada, uti

Pagina 78 - Cómo usar otros micrófonos

Información adicional  169• Si se coloca el teleconvertidor, podría aparecer una sombra en la imagen cuando se graba usando el flash. Convertidor ang

Pagina 79 - División de escenas

Introducción  17Mini zapata avanzada ( 77)Botón PHOTO ( 86)Palanca del zoom ( 43)Indicador ON/OFF (CHG) (carga):Verde – ONNaranja – en espera ( 44)R

Pagina 80 - 80  Vídeo

170  Información adicional Antorcha de vídeo VL-5Esta antorcha de vídeo permite grabar con colores brillantes incluso en lugares oscuros. Se coloca

Pagina 81 - Vídeo  81

Información adicional  171EspecificacionesLEGRIA HF20/LEGRIA HF200Sistema• Sistema de grabaciónVídeos: AVCHD Compresión de vídeo: MPEG-4AVC/H.264; Co

Pagina 82

172  Información adicional • Pantalla LCD: TFT en color de 2,7 pulgadas (6,8 cm), panorámica, de aprox. 211.000 píxeles• Micrófono: Micrófono condens

Pagina 83 - Vídeo  83

Información adicional  173• Consumo (modo SP, AF activado) 3,4 W (luminosidad normal, grabación en la memoria interna)3,5 W (luminosidad normal, grab

Pagina 84 - Copia de vídeos originales

174  Información adicional Archivos de músicaLas especificaciones de los archivos de música compatibles con la videocámara son las siguientes.Codific

Pagina 85

Información adicional  175Índice alfabéticoAAbertura (número f/) . . . . . . . . . . 59Ahorro de energía . . . . . . . . . . . . 42Ajuste manu

Pagina 86

176  Información adicionalFunción Quick Start (inicio rápido) . 44GGrabaciónFotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Vídeos . . . . . . . . .

Pagina 87 - Valor preajustado

Información adicional  177SSecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Selección de la información en pantalla . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 88 - 88  Fotos

Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233 A-1100 Wien Canon Helpdesk: Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif) www.canon.at Canon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan

Pagina 89

18  IntroducciónMando a distancia inalámbrico WL-D88Pestillo BATTERY RELEASE ( 24)Rosca para el trípode ( 158)Botón START/STOP ( 41)Botón FUNC. ( 3

Pagina 90 - Borrado de una sola foto

Introducción  19Información en pantalla Grabación de vídeosModo de trabajo ( 30)Programa de grabación ( 57, 59, 61)Equilibrio del blanco ( 69)Efec

Pagina 91

2 Intro ducciónInstrucciones de uso importantes ¡ADVERTENCIA!PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE

Pagina 92 - 92  Fotos

20  Introducción Grabación de fotosZoom ( 43), Exposición ( 66)Modo de medición de iluminación ( 96)Modo de avance ( 94)Calidad/Tamaño de la foto

Pagina 93 - Otras funciones

Introducción  21 Visionado de fotosHistograma ( 98)Foto actual/Número total de fotosNúmero de foto ( 140)Marca de foto protegida ( 100)Fecha y hora

Pagina 94 - 94  Fotos

22  IntroducciónFuncionamiento de la memoria grabación, pausa de grabación, reproducción, pausa de reproducción, reproducción con avance rápid

Pagina 95

Preparativos  23PreparativosEn este capítulo se describe el manejo básico, tal como la navegación por los menús y los ajustes al utilizar la videocám

Pagina 96 - Modo de medición de la luz

24  Preparativos1 Conecte el cable de alimentación al adaptador compacto de corriente.2 Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente.3 Co

Pagina 97

Preparativos  25IMPORTANTE• Apague la videocámara antes de conectar o desconectar el adaptador compacto de alimentación. Tras pulsar para apagar la

Pagina 98 - Visualización del histograma

26  PreparativosPreparación del mando inalámbrico y de los accesoriosEn primer lugar, introduzca en el mando inalámbrico la pila de botón de litio CR

Pagina 99 - Fotos  99

Preparativos  27AccesoriosAjuste de la correa para la empuñadura.Ajuste la correa de sujeción de modo que con los dedos índice y anular pueda alcanza

Pagina 100 - Protección de las fotos

28  PreparativosCómo colocar la correa para el hombroPase los extremos de la correa para el hombro a través del enganche de la correa para la empuñad

Pagina 101 - Copiado de una sola foto

Preparativos  29Retroiluminación del LCDCuando se realizan grabaciones en lugares muy iluminados, podría resultar difícil usar la pantalla LCD. Activ

Pagina 102 - 102  Fotos

3Sólo para la Unión Europea (y la EEA).Estos símbolos indican que este producto no deberá desecharse con los desperdicios del hogar, de acuerdo con l

Pagina 103 - Fotos  103

30  PreparativosFunciones básicas de la videocámaraModos de trabajoGrabaciónEl modo de trabajo de la videocámara viene determinado por las posiciones

Pagina 104 - Impresión de fotos

Preparativos  31• No se podrá acceder a los menús en el modo , pero los siguientes ajustes se podrán cambiar de antemano, antes de ajustar el dial d

Pagina 105 - Fotos  105

32  PreparativosPalanca de mando y guía de la palanca de mandoUse la palanca de mando para manejar los menús de la videocámara.Si en la pantalla no a

Pagina 106 - 106  Fotos

Preparativos  33Selección de una opción en el menú FUNC.A continuación se muestra un ejemplo de cómo seleccionar una opción del menú FUNC. en el modo

Pagina 107

34  Preparativos• Mueva ( ) la barra de selección naranja a las pestañas de la parte superior de la pantalla para seleccionar un menú diferente (paso

Pagina 108 - Ajustes de recorte

Preparativos  35Ajustes inicialesAjuste de la fecha y la horaEs necesario ajustar la fecha y la hora antes de poder comenzar a utilizar la videocámar

Pagina 109 - Órdenes de impresión

36  PreparativosCambio de idiomaEl idioma predeterminado de la videocámara es el inglés. Se puede seleccionar uno de entre 22 idiomas. [ Menú]

Pagina 110 - 110  Fotos

Preparativos  37Uso de una tarjeta de memoriaTarjetas de memoria compatibles con la videocámaraCon esta videocámara se pueden usar tarjetas de memori

Pagina 111 - Fotos  111

38  PreparativosInserción y extracción de una tarjeta de memoriaAsegúrese de inicializar todas las tarjetas de memoria antes de usarlas en esta video

Pagina 112 - Conexiones externas

Preparativos  39 Selección de la memoria para las grabacionesSe puede seleccionar entre grabar vídeos o fotos en la memoria interna o en una tarjeta

Pagina 113 - Diagramas de conexión

4 Disfrute del vídeo de alta definición con su videocámaraConserve sus recuerdos más preciados, ya sea un paisaje inolvidable o los más entrañables m

Pagina 114 - 114  Conexiones externas

40  Preparativos [ Menú] [Inicializar ] Método de inicialización [Si]* [Aceptar] * Pulse para cancelar la inicialización completa mi

Pagina 115

Vídeo  41VídeoEste capítulo trata sobre las funciones relacionadas con la grabación de vídeos, incluyendo la grabación, reproducción, funciones avanz

Pagina 116 - 116  Conexiones externas

42  Vídeo- No abra la tapa de la tarjeta de memoria.- No desconecte la fuente de alimentación ni apague la videocámara.- No cambie el modo de funcion

Pagina 117 - PIXELA ImageMixer 3 SE

Vídeo  43Cómo usar el zoomModo : además del zoom óptico, también está disponible el zoom digital ( 133).Tiempos aproximados de grabación  Valor pr

Pagina 118 - 118  Conexiones externas

44  VídeoZoom óptico 15xMueva la palanca del zoom hacia W para efectuar un alejamiento gradual (angular). Muévala hacia T para efectuar un acercamien

Pagina 119 - Conexiones externas  119

Vídeo  451 Con la videocámara encendida y en un modo de grabación, cierre la pantalla LCD.Sonará un pitido y el indicador verde ON/OFF (CHG) cambiará

Pagina 120 - 120  Conexiones externas

46  VídeoReproducción básicaReproducción de vídeo1 Ajuste el dial de modos a o .2Pulse .• Aunque la videocámara esté apagada, si se pulsa la vid

Pagina 121

Vídeo  47- No abra la tapa de la tarjeta de memoria.- No desconecte la fuente de alimentación ni apague la videocámara.- No cambie el modo de funcion

Pagina 122 - 122  Conexiones externas

48  VídeoSalto de escenasVideocámara: abra ( ) la guía de la palanca de mando Seleccione ( ) la fila inferior Pulse la palanca de mando ( ) hacia

Pagina 123 - Grabación

Vídeo  491 En la pantalla índice, mueva ( ) el recuadro de selección naranja hasta las pestañas de la parte superior de la pantalla.2 Seleccione ( )

Pagina 124 - Preparativos

5¿Qué ventajas ofrece la grabación en memoria flash?Los vídeos y las fotografías se graban en la memoria flash interna (sólo ) o en tarjetas de memo

Pagina 125 - Transferencia de fotos

50  Vídeo• Al mover el cursor a una fecha que aparezca en blanco, junto al calendario se visualizará una miniatura mostrando una imagen fija de la pr

Pagina 126 - 126  Conexiones externas

Vídeo  51Cómo seleccionar sólo escenas donde se hayan detectado carasSi se han grabado vídeos con la función de Detección de la Cara ( 68) activada,

Pagina 127 - Órdenes de transferencia

52  VídeoLínea de tiempo del vídeo1 Abra la pantalla índice de vídeos originales. Se pueden seleccionar los vídeos originales en la memoria interna

Pagina 128 - 128  Conexiones externas

Vídeo  53• Se pueden seleccionar los vídeos originales en la memoria interna o en la tarjeta de memoria ( 48). 2 Seleccione ( , ) la escena que de

Pagina 129 - Información adicional

54  Vídeo1 Abra la pantalla índice de vídeos o fotos.• Modo : mueva la palanca del zoom hacia W para mostrar la pantalla índice.• Se pueden selecci

Pagina 130 - 130  Información adicional

Vídeo  55Borrado de escenasSe pueden borrar las escenas que no se deseen conservar. El borrado de escenas también permite liberar espacio en la memor

Pagina 131 - Menús de configuración

56  Vídeo• Tome las siguientes precauciones cuando el indicador ACCESS esté encendido o parpadeando (mientras se están borrando escenas).- No abra la

Pagina 132 - 132  Información adicional

Vídeo  57Funciones avanzadasProgramas de grabación de escenas especialesGrabar en una estación de esquí con mucha luz o captar todos los colores de u

Pagina 133

58  VídeoOpciones ( Valor predeterminado)[ Retrato]La videocámara utiliza aberturas grandes, para que el sujeto aparezca nítidamente enfocado y a l

Pagina 134 - 134  Información adicional

Vídeo  59Cambio de la velocidad de obturación y de la aberturaSeleccione el programa de grabación [ AE programada] para utilizar funciones como el e

Pagina 135

6 ¿Se pueden reproducir vídeos en alta definición en otros aparatos?Ni que decir tiene que se puede conectar la videocámara a un televisor de alta de

Pagina 136 - 136  Información adicional

60  VídeoDirectrices para la selección de la velocidad de obturaciónTenga en cuenta que en la pantalla sólo aparece el denominador – [ 250], indican

Pagina 137 - [Ind. pantalla salida]

Vídeo  61Modo Cine: cómo dar un aspecto cinematográfico a las grabacionesDé un aspecto cinematográfico a sus grabaciones utilizando el programa de gr

Pagina 138 - 138  Información adicional

62  VídeoUso de una antorcha de vídeo externaSe puede usar las antorchas para vídeo VL-5 o VFL-2 cuando sea necesaria una fuente de luz para vídeo má

Pagina 139 - Información adicional  139

Vídeo  631 Abra la pantalla de vídeos originales y pulse .• Se encenderá la luz azul del botón y en la pantalla índice sólo aparecerán las escenas f

Pagina 140 - 140  Información adicional

64  VídeoNOTAS• También puede añadir a la lista de reproducción ( 80) sólo las escenas foto en vídeo que desee ver y establecer el orden en el que d

Pagina 141 - Información adicional  141

Vídeo  651 Abra ( ) la guía de la palanca de mando.2 Seleccione ( ) [ Pregrabar] y pulse .•Aparecerá .• Pulse de nuevo para desactivar la pregraba

Pagina 142 - 142  Información adicional

66  VídeoLa videocámara grabará la foto después de una cuenta atrás de 10 segundos*. La cuenta atrás aparece en la pantalla.* 2 segundos cuando uti

Pagina 143 - Información adicional  143

Vídeo  67• Si utiliza el zoom durante el bloqueo de la exposición, la luminosidad de la imagen podría cambiar.3 Ajuste ( ) la luminosidad de la image

Pagina 144 - START/STOP

68  Vídeo1 Abra ( ) la guía de la palanca de mando.2 Seleccione ( ) [ Enfoque] y pulse .El enfoque quedará bloqueado en ese punto y aparecerá [MF]

Pagina 145 - Reproducción

Vídeo  691 Abra ( ) la guía de la palanca de mando.2 Seleccione ( ) [ Detección cara].Salvo ajuste en contrario, la detección de la cara está activa

Pagina 147 - [Numeración de fotos] a

70  VídeoOpciones ( Valor predeterminado) [ Auto] Opción elegida* * Cuando seleccione [ BB Person.], no pulse y, en vez de ello, siga el proc

Pagina 148 - Lista de mensajes

Vídeo  71-Primeros planos- Sujetos monocromos (cielo, mar o bosque)- Bajo lámparas de mercurio y determinado tipo de luces fluorescentes• Según la fu

Pagina 149 - Información adicional  149

72  VídeoCómo ajustar el efecto de imagen personalizado1 Pulse y seleccione ( ) las opciones de ajuste personalizado.2 Ajuste ( ) cada opción como

Pagina 150 - 150  Información adicional

Vídeo  73Cómo realizar un fundido de entrada o salidaActive el fundido seleccionado en el modo pausa de grabación ( ), a continuación pulse para co

Pagina 151

74  Vídeo* Al pulsar se desactivarán la mayoría de los símbolos e informaciones que aparecen automáticamente, pero no desaparecerán las informacion

Pagina 152 - 152  Información adicional

Vídeo  754 Oculte ( ) la guía de la palanca de mando.• El nivel de audio seleccionado se bloqueará y la barra de ajuste del nivel de audio se pondrá

Pagina 153 - Información adicional  153

76  VídeoCómo ajustar el volumen de los auricularesEn el modo , ajuste ( ) el volumen de los auriculares con el ajuste [Volumen auriculares] (

Pagina 154 - 154  Información adicional

Vídeo  77Cómo usar la mini zapata avanzadaGracias a la mini zapata avanzada, se pueden acoplar a la videocámara una amplia gama de accesorios opciona

Pagina 155 - Información adicional  155

78  VídeoCómo usar el micrófono estereofónico direccional DM-100Acople el micrófono estereofónico direccional DM-100 opcional en la mini zapata avanz

Pagina 156 - 156  Información adicional

Vídeo  79Lista de reproducción y trabajos con escenasDivisión de escenasSe pueden dividir las escenas (sólo escenas originales) para separar las mejo

Pagina 157 - Información adicional  157

8  Índice Introducción4 Disfrute del vídeo de alta definición con su videocámara12 Cómo usar este manual14 Conociendo la videocámara14 Accesorios su

Pagina 158 - Precauciones en el manejo

80  Vídeo• Las escenas no se pueden dividir en un punto que esté a menos de 0,5 segundos del comienzo o del final de la escena.• Durante la reproduc

Pagina 159 - Información adicional  159

Vídeo  81• Pulse en la videocámara o en el mando a distancia para cambiar entre la pantalla índice de vídeos originales y la lista de reproducción.

Pagina 160 - Tarjeta de memoria

82  Vídeo• Antes de pulsar , se pueden seleccionar los vídeos originales en la memoria interna o en la tarjeta de memoria para abrir la lista de re

Pagina 161 - Pila de botón de litio

Vídeo  83Cómo reproducir escenas de la lista de reproducción con música Se pueden reproducir las escenas de la lista de reproducción asignándoles una

Pagina 162 - 162  Información adicional

84  Vídeo Copia de escenasSe pueden copiar vídeos originales o toda la lista de reproducción sólo desde la memoria interna al lugar correspondiente e

Pagina 163 - Mantenimiento/Otros

Vídeo  85Copia de toda la lista de reproducción1 Abra la pantalla índice de la lista de reproducción de la memoria interna.• En la pantalla índice de

Pagina 164 - 164  Información adicional

86  FotosFotosConsulte este capítulo para detalles sobre cómo captar fotos y su reproducción, captación de fotos a partir de un vídeo y la impresión

Pagina 165 - Diagrama del sistema

Fotos  87NOTAS• Si el sujeto no es adecuado para enfoque automático, se pone de color amarillo. Ajuste el enfoque manualmente ( 67).• Cuando el suj

Pagina 166 - Accesorios opcionales

88  Fotos [ 2100x1575] Tamaño de foto elegido* Calidad de foto elegida* * Pulse para cambiar entre selección de tamaño y de calidad. El n

Pagina 167

Fotos  89Reproducción básicaVisionado de fotosPara comenzar directamente en visualización de una sola foto1 Ajuste el dial de modos a .2Pulse .La úl

Pagina 168 - 168  Información adicional

Índice  9 Vídeo41 Grabación básica41 Grabación de vídeos42 Selección de la calidad del vídeo (modo grabación)43 Cómo usar el zoom44 Función Quick St

Pagina 169 - Información adicional  169

90  FotosTambién puede mover la palanca del zoom hacia W para abrir la pantalla índice de fotos.Función de salto entre fotosCuando se haya grabado un

Pagina 170 - 170  Información adicional

Fotos  91Cómo usar el menú FUNC.1 En visualización de una sola foto, abra la pantalla de selección de fotos. [ Borrar][ Borrar] aparecerá en la p

Pagina 171 - Especificaciones

92  FotosAmpliación de la imagen durante la reproducciónEn visualización de una sola foto, las fotos se pueden ampliar hasta 5 veces. para las fot

Pagina 172 - 172  Información adicional

Fotos  93Otras funcionesFlashEl flash puede utilizarse para captar fotos en lugares oscuros.Opciones ( Valor predeterminado)1 Abra ( ) la guía de la

Pagina 173 - Batería BP-809

94  FotosAparecerá cuando se active el flash de vídeo ( ON). Para más detalles sobre como usar el flash de vídeo, consulte el manual de instruccio

Pagina 174 - 174  Información adicional

Fotos  95LISTA DE COMPROBACIÓN• Seleccione un programa de grabación que no sea [ Fuegos artificiales].Opciones ( Valor predeterminado) [ Simple]

Pagina 175 - Índice alfabético

96  FotosEn modo , la calidad/tamaño de las fotos captadas durante la grabación de vídeo (grabación simultánea) vendrá determinada por el ajuste sel

Pagina 176

Fotos  97Opciones ( Valor predeterminado) [ Evaluativa] Opción elegida Proyección secuencial de imágenesSe puede realizar una proyección secu

Pagina 177

98  FotosNOTAS• En el momento de la compra, los archivos de música se encuentran almacenados en la memoria interna. Transfiera los archivos de músic

Pagina 178 - Canon Europa N.V

Fotos  99El área de la derecha del histograma representa las altas luces y el de la izquierda las sombras. Una foto cuyo histograma se desvíe hacia l

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios