Canon PowerShot A495 Manual de usuario

SVENSKA• Läs igenom den här handboken innan du använder kameran.• Förvara den på en säker plats så att du kan använda den i framtiden.Användarhandbok

Säkerhetsföreskrifter10BatterierÖvriga varningar• Använd endast rekommenderade batterier.• Placera inte batterierna nära eller i en öppen låga.• Låt

Skriva ut bilder med DPOF-inställningar100● Ta bort alla val1Välj [Ta bort alla val].● Välj [Ta bort alla val] i steg 1 på s. 99 och tryck sedan på m

1019Anpassa kamerainställningarnaDu kan anpassa olika inställningar så att de passar dina önskemål. Den första delen av det här kapitlet tar upp vanli

102Ändra kamerainställningarnaDu kan anpassa vanliga funktioner på fliken 3 (s. 45).● Inaktivera startbildenDu kan inaktivera den startbild som visas

Ändra kamerainställningarna 103● Skapa mappar efter fotograferingsdatumBilderna sparas i mappar som skapas varje månad, men du kan även skapa mappar e

Ändra kamerainställningarna104● Ställa in avstängningstid för skärmenDu kan ändra hur lång tid det ska ta innan skärmen stängs av automatiskt (s. 43)

105Ändra inställningar för fotograferingsfunktionernaDu kan ställa in funktioner på fliken 4 genom att först trycka på -knappen. Välj därefter G med h

Ändra inställningar för fotograferingsfunktionerna106● Ändra visningstiden för bilder direkt efter fotograferingDu kan ställa in hur länge bilderna s

Ändra inställningar för visningsfunktioner 107● Visa skärminläggDu kan visa hjälplinjer för vertikal och horisontell vägledning, eller en 3:2-markerin

108

10910Användbar informationDet här kapitlet beskriver hur du byter klockbatteriet och använder nätadaptersatsen (säljs separat). Det innehåller även fe

11Säkerhetsföreskrifter Akta!• Rikta inte kameran mot starka ljuskällor (t.ex. solen).Det kan orsaka funktionsstörningar eller skada bildsensorn.• Var

110Byta ut klockbatterietLivslängden på klockbatteriet (backupbatteriet) är ungefär 7 år. Om skärmbilden för datum- och tidsinställningar visas varje

111Använda nätströmOm du använder nätadaptersatsen ACK800 (säljs separat) kan du använda kameran utan att behöva tänka på hur mycket laddning som finn

112Hanteringsföreskrifter• Den här kameran innehåller avancerad elektronik. Undvik att tappa den och utsätt den inte för stötar.• Placera aldrig kamer

113FelsökningOm du tror att ett fel har uppstått i kameran kontrollerar du först följande saker. Om nedanstående steg inte löser problemet kontaktar d

Felsökning114Bilden är suddig.• Tryck först ned avtryckaren halvvägs för att ställa in fokus på motivet och tryck sedan ned den helt för att ta bilde

Felsökning 115Om du inte kan göra inställningar för fotograferingsfunktioner eller FUNC.-menyn.• De alternativ som är tillgängliga för inställningar v

116Lista över meddelanden som visas på skärmenOm ett felmeddelande skulle visas på skärmen kan du prova någon av följande lösningar.Inget minneskort•

Lista över meddelanden som visas på skärmen 117Kommunikationsfel• Bilderna kunde inte överföras till datorn eller skrivas ut på grund av det stora ant

118Information som visas på skärmen● Fotografering (information som visas)* : Standard, : Kameran hålls vertikalt När du fotograferar registrerar kam

Information som visas på skärmen 119● Visning (Detaljerad informationsskärm)FotograferingsmetodISO-tal (s. 64)Exponeringskompen-sation (s. 60), Expone

12

120Tillgängliga funktioner i olika fotograferingsmetoder*1 Alltid [På].*2 Möjliga inställningar: 0–30 sekunder i [Fördröjn.], och 1–10 bilder i [Bilde

Tillgängliga funktioner i olika fotograferingsmetoder 121 Valbart, eller ställs in automatiskt. — Kan inte väljasKEIFV’"*4 *4 *4wOPU*5t ≈

122Menyer● 4 Fotograferingsmeny*1 Fast inställd till [Av].*2 Endast PowerShot A495*3 Endast PowerShot A490Fotograferingsmetoder»GFunktionAutofokusram

Menyer 123 Valbart, eller ställs in automatiskt. — Kan inte väljasKEIFV’"*2 *2 *2wOPU*3t ≈   —  —————————— ———— — ——

Menyer124● 3 Inställningsmeny● 1 VisningsmenyMenyalternativ Alternativ/Sammanfattning Ref.sidaTyst På/Av* s. 46Volym Ställ in alla manöverljud (5 niv

Menyer 125● 2 UtskriftsmenyMenyalternativ Alternativ/Sammanfattning Ref.sidaSkriv ut Visar utskriftsskärmen. s. 96Välj bild och antal Väljer ut enskil

126Tekniska dataEffektiva pixlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ca 10,0 miljonerBildsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCD

Tekniska data 127Totalt antal lagrade pixlar(stillbilder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stor: 3648 × 2736 pixlarMedium 1: 2816 × 2112

128IndexSiffror3:2 marker. ... 107AAF  FokusAV-kabel... 2, 89Affi

129Index Fokuseringslås ... 69Formatera (minneskort)... 20, 48Formatera  Minneskort, formateraF

131Komma igångI det här kapitlet förklaras hur du förbereder dig innan du fotograferar, hur du fotograferar i »-läget samt hur du sedan granskar och r

130 IndexSSCN (specialmotiv) ... 50SD/SDHC/SDXC-minneskort  MinneskortSepiatoner...

Ansvarsfriskrivning• Ingen del av den här handboken får kopieras, överföras, eller lagras i ett informationssökningssystem i någon form utan tillstånd

14Kompatibla minneskort (säljs separat)• SD-minneskort (upp till 2 GB)*• SDHC-minneskort (mer än 2 GB, upp till och med 32 GB)*• SDXC-minneskort (mer

15Sätta i batterierna och minneskortet 4Sätt i minneskortet.● Sätt i minneskortet enligt bilden tills det låses fast med ett klick.● Kontrollera att m

Sätta i batterierna och minneskortet16Kompatibla batterierAlkaliska AA-batterier och Canons NiMH-batterier av AA-typ (säljs separat) (s. 36, 37).Batt

17Ställa in datum och tidInställningsskärmen för Datum/Klockslag visas när du slår på kameran för första gången. Glöm inte att göra de här inställning

Ställa in datum och tid18● Ändra datum och tidDu kan ändra inställningarna för datum och tid.1Visa menyerna.● Tryck på n-knappen.2Välj [Datum/Klocksl

19Ställa in visningsspråkDu kan ändra det språk som visas på skärmen.1Gå till visningsläget.● Tryck på 1-knappen.2Öppna skärmen med inställningar.● Hå

2Kontrollera förpackningens innehållKontrollera att följande artiklar finns med i kameraförpackningen. Kontakta återförsäljaren som du köpte kameran a

20Formatera minneskortInnan du använder ett nytt minneskort eller ett som har formaterats med andra enheter måste du formatera kortet med den här kame

21Använda avtryckaren  När formateringen är slutförd visas [Formateringen av minneskortet klar] på skärmen.● Tryck på m-knappen.Använda avtryckarenFö

22Ta bilder (Smart auto)Eftersom kameran identifierar motivet och fotograferingsförhållandena kan du automatiskt låta den välja de bästa inställningar

23Ta bilder (Smart auto)  När kameran fokuserar avger den två ljudsignaler och autofokusramar visas vid de punkter där kameran fokuserar.Flera autofo

Ta bilder (Smart auto)24* Visas när motivet är mörkt och kameran är monterad på ett stativ.BakgrundLjusInklusive blå himmelMörkMotiv Motljus MotljusV

25Ta bilder (Smart auto) Vad gör jag om ...• Vad gör jag om vita och gråa ramar visas när kameran riktas mot ett motiv?En vit ram visas runt det ansik

26Visa bilderDu kan använda skärmen för att visa de bilder du har tagit.1Gå till visningsläget.● Tryck på 1-knappen. Den senast tagna bilden visas.2V

27Radera bilderDu kan välja och radera en bild i taget. Observera att raderade bilder inte kan återskapas. Tänk dig noga för innan du raderar en bild.

28Spela in videoscenerKamerans inställningar kan justeras automatiskt så att det enda du behöver göra när du vill spela in videoscener är att trycka p

29Spela in videoscener  [ INSP] samt inspelningstiden visas på skärmen när kameran börjar spela in.● Ta bort fingret från avtryckaren när inspelninge

3Läs detta förstProvbilder och ansvarsfriskrivningBörja med att ta några provbilder och sedan visa dem i kameran, för att kontrollera att bilderna spa

Spela in videoscener30Ungefärliga inspelningstider• Inspelningstiderna baseras på standardinställningarna.• Inspelningen avslutas automatiskt när sto

31Visa videoscenerDu kan använda skärmen för att visa de videoscener du har tagit.1Gå till visningsläget.● Tryck på 1-knappen. Den senast tagna bilde

32Överföra bilder till en dator för visningDu kan använda den medföljande programvaran för att överföra de bilder du har tagit med kameran till en dat

33Överföra bilder till en dator för visning ● FörberedelserWindows Vista och Mac OS X (v 10.5) används för de här förklaringarna.1Installera programva

Överföra bilder till en dator för visning342Anslut kameran till datorn.● Stäng av kameran.● Öppna luckan och för in den smala änden på stickkontakten

35Överföra bilder till en dator för visning ● Överföra och visa bilder● Klicka på [Import Images from Camera/Importera bilder från kameran] och sedan

36TillbehörMedföljer kameranHandlovsrem WS-800 CD:n DIGITAL CAMERA Solution DiskAlkaliska AA-batterier (2 st)Gränssnittskabel IFC-400PCU*AV-kabel AVC-

37Tillbehör som säljs separatNedanstående kameratillbehör kan köpas separat. Vissa tillbehör säljs inte överallt, eller kan ha utgått ur sortimentet.S

Tillbehör som säljs separat38BlixtBLIXT MED HÖG EFFEKT CANON HF-DC1Med den här borttagbara blixten kan du belysa motiv som ligger utanför den inbyggd

392Lär dig merI det här kapitlet förklaras både kamerans olika delar och vad som visas på skärmen, samt grundläggande funktioner.

4Vad vill du göra?FotograferaFotografera, låta kameran sköta inställningarna . . . . . . . . . . . . 22Fotografera under särskilda förhållanden . . .

40Komponentguide-knapp (Mode)Använd -knappen för att byta fotograferingsmetod.Mikrofon (s. 29)ObjektivAvtryckare (s. 21)ON/OFF-knappenBlixt (s. 53, 6

41Indikeringslampa IndikeringslampaIndikeringslampan på kamerans baksida (s. 41) tänds eller blinkar beroende på kamerans status.Skärm (LCD-skärm) (s.

42Skärmvisning● Byta visningslägeFotograferingDu kan ändra visningen genom att trycka på n-knappen och sedan välja [Fotogr.info] på fliken 4.VisningDu

43Energisparfunktion (Automatisk avstängning) Histogram under visningDiagrammet som visas i [Detaljerad] (s. 42) kallas för ett histogram. Histogramme

44FUNC.-menyn – grundläggande funktionerVanliga fotograferingsfunktioner kan ställas in via FUNC.-menyn. Menyinnehållet och alternativen varierar bero

45MENU – grundläggande funktionerOlika funktioner kan ställas in via menyerna. Menyalternativen är organiserade under flikar, t.ex. för fotografering

46Ändra ljudinställningarnaDu kan inaktivera eller justera volymen på kameraljuden.● Stänga av ljudet1Visa menyn.● Tryck på n-knappen.2Välj [Tyst].● V

47Återställa kameran till standardinställningarnaOm du har ändrat en inställning av misstag kan du återställa kameran till standardinställningarna.1Vi

48Lågnivåformatering av minneskort Utför en lågnivåformatering om du tycker att minneskortets registrerings-/läshastighet har sjunkit.När du lågnivåfo

493Fotografera under speciella förhållanden och använda vanliga funktionerDet här kapitlet förklarar hur du fotograferar under olika förhållanden samt

5Vad vill du göra? VisaTitta på mina bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Spela upp bilder automatiskt (bilds

50Fotografera under olika förhållandenAlla nödvändiga inställningar för den aktuella fotograferingssituationen ställs automatiskt in i kameran när du

Fotografera under olika förhållanden 51’ Ta bilder inomhus (Inomhus)● För fotografering inomhus med naturliga färger.Fotografera i svagt ljus (Svagt l

Fotografera under olika förhållanden52UFotografera solnedgångar (Solnedgång) ● När du vill fotografera solnedgångar i klara färger.t Ta bilder av fyr

Stänga av blixten 53Stänga av blixtenDu kan stänga av blixten när du fotograferar.1Tryck på r-knappen.2Välj !.● Välj ! med hjälp av qr-knapparna och t

54Zooma in närmare på motiv (Digital zoom)Du kan använda den digitala zoomen för att zooma upp till en maximal motsvarighet av 13x när du vill fånga m

Zooma in närmare på motiv (Digital zoom) 55● Digital telekonverterObjektivets brännvidd kan ökas med motsvarande 1,4x eller 2,3x. Det gör att en korta

56Infoga datum och tidDu kan infoga datumet och tiden då en bild togs i det nedre högra hörnet av bilden. När dessa uppgifter väl har infogats kan de

57Använda självutlösarenSjälvutlösaren kan användas för att ta en gruppbild där du själv är med. Kameran tar fotot cirka 10 sekunder efter att avtryck

58Använda Självutlösare ansikte För att ta en bild där fotografen själv är med, t.ex. en gruppbild, ska du komponera bilden och trycka på avtryckaren.

594Välja egna inställningarI det här kapitlet lär du dig att använda de olika funktioner som finns tillgängliga i G för att gradvis förbättra din foto

6InnehållsförteckningI kapitel 1–3 förklaras det grundläggande handhavandet och de funktioner som oftast används i kameran. I kapitel 4 och framåt för

60Fotografera med programautomatikDu kan anpassa inställningarna för olika funktioner så att de passar dina önskemål.AE står för ”Auto Exposure”, vilk

61Aktivera blixtenDu kan välja att blixten ska användas varje gång du tar en bild. Blixtintervallet är ca 30 cm–3,0 m från objektivets kant (när du tr

62Fotografera avlägsna motiv (Oändligt)Om det är svårt att fokusera eftersom bilden innehåller motiv som befinner sig både nära och långt bort kan du

63Ändra kompressionsgraden (Bildkvalitet)Du kan välja mellan följande två nivåer av kompressionsgrad (bildkvalitet): (Fin) och (Normal).1Välj inst

Ändra ISO-talet64Ungefärliga värden för pappersstorlek● Lämplig storlek för bilder som sänds som e-postbilagor.● För utskrift på papper i bredbilds

65Ställa in vitbalansenMed funktionen för vitbalans (WB) kan du ställa in en optimal vitbalans för att få bilder med naturliga färgtoner vid alla foto

66BildseriefotograferingDu kan ta bildserier med en maxhastighet på ca 0,9 bilder/sekund när avtryckaren hålls helt nedtryckt.1Välj en matningsmetod.●

67Ändra färgtonen i en bild (Mina färger)Du kan ändra färgtonen i en bild till sepia eller svartvitt när du fotograferar.1Välj Mina färger.● Tryck för

68Fotografera med självutlösaren på två sekunderKameran tar fotot ca två sekunder efter att avtryckaren har tryckts ned så att de kamerarörelser som k

Fotografera med hjälp av en tv 69Fotografera med hjälp av en tvDu kan använda en tv för att visa kamerans skärmbild under fotografering.• Anslut kamer

7Innehållsförteckning Anpassa självutlösaren ... 68Fotografera med hjälp av en tv ... 69Ändra kompositionen med fokuseringslås

70

715Få ut mer av din kameraDet här kapitlet är en utökad version av kapitel 4 och förklarar hur du tar bilder med hjälp av olika funktioner.• Kontrolle

72Ändra inställningen för autofokusramDu kan anpassa kameran till fotografering av olika motiv genom att använda olika autofokusramar.Välj [Autofokusr

Förstora fokuspunkten 73Förstora fokuspunktenOm du trycker ned avtryckaren halvvägs förstoras autofokusramen och du kan kontrollera fokus.1Välj [AF-pu

74Fotografera med autofokuslåsetDu kan låsa kamerans fokusering. När du har låst fokus ändras inte brännvidden även om du tar bort fingret från avtryc

75Fotografera med exponeringslåsetDu kan låsa exponeringen och fotografera eller ställa in fokus och exponering separat.AE står för ”Auto Exposure”, v

76Fotografera med lång synktidDu kan göra huvudmotivet, exempelvis människor, och bakgrunden ljusa genom att låta kameran belysa dem rätt med hjälp av

77Ta bort röda ögonDu kan välja att automatiskt korrigera röda ögon på bilder som tagits med blixt.1Välj [Blixt inställning].● Tryck på n-knappen och

78Fotografera med långa exponeringarDu kan ta bilder med slutartider som är mellan 1 och 15 sekunder långa. Du bör dock placera kameran på ett stativ

796Använda funktionerna för videoinspelningDet här kapitlet innehåller mer avancerad information än avsnitten ”Spela in videoscener” och ”Visa videosc

8Konventioner i den här handboken• Kamerans knappar och omkopplare representeras av ikoner i texten.• Text som visas på skärmen visas inom hakparentes

80Ändra bildkvalitetenDu kan välja mellan tre olika bildkvalitetsinställningar.1Välj inställningen för bildkvalitet.● Tryck först ned m-knappen. Välj

81Exponeringslås/exponeringsförskjutningDu kan låsa exponeringen eller ändra den ±2 EV i steg om 1/3 EV innan du spelar in en videoscen.1Fokusera.● Fo

82VisningsfunktionerFöljande funktioner kan användas på samma sätt som för stillbilder.• Radera bilder (s. 27)• Snabbt söka efter bilder (s. 84)• Söka

837Använda funktioner för att visa och redigera bilderI det här kapitlet beskrivs olika sätt att visa och redigera bilder.• Tryck på 1-knappen för att

84Snabbt söka efter bilder● Söka efter bilder med indexvisningen Du kan lätt hitta den bild du letar efter genom att visa flera bilder i taget.1Tryck

85Söka efter bilder med hoppfunktionenOm det finns många bilder på minneskortet kan du söka bland dem med hjälp av olika hoppfunktioner.1Välj en hoppf

86Visa bildspelDu kan automatiskt visa bilder som har lagrats på ett minneskort.1Välj [Bildspel].● Tryck på n-knappen, välj [Bildspel] på fliken 1 och

87Kontrollera fokusDu kan kontrollera fokus genom att förstora området inuti autofokusramen i en lagrad bild eller den del av ett ansikte som har iden

88Förstora bilderTryck zoomknappen mot k.● Bilden zoomas in och visas på skärmen. Om du fortsätter trycka på zoomknappen fortsätter inzoomningen up

89Visa bilder på en tvMed den medföljande AV-kabeln (s. 2) kan du ansluta kameran till en tv för att visa bilder eller videoscener.1Stäng av kameran o

9Säkerhetsföreskrifter• Innan du använder kameran bör du ha läst igenom de säkerhetsföreskrifter som beskrivs nedan. Använd alltid kameran på rätt sät

90Skydda bilderDu kan skydda viktiga bilder så att du inte råkar radera dem med kameran (s. 27, 91).1Välj [Skydda].● Tryck på n-knappen, välj [Skydda]

91Radera alla bilderDu kan radera alla bilder samtidigt. Eftersom raderade bilder inte kan återskapas är det viktigt att du är försiktig när du radera

92Ändra storlek på bilderDu kan ändra storlek på bilderna till en lägre bildpunktsinställning och spara den storleksändrade bilden som en separat fil.

93Korrigera röda ögonDu kan korrigera bilder med röda ögon automatiskt och spara dem som nya filer.1Välj [Ta bort röda ögon].● Tryck på n-knappen, väl

94

958UtskriftDet här kapitlet förklarar hur du väljer de bilder som ska skrivas ut samt hur du gör för att skriva ut med en PictBridge-kompatibel skriva

96Skriva ut bilderDu kan enkelt skriva ut bilderna som du har tagit genom att ansluta kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare med hjälp av den

Skriva ut bilder 976Skriv ut bilderna.● Tryck på op-knapparna, välj [Skriv ut] och tryck på m-knappen. Utskriften startar.● Om du vill skriva ut ytte

98Välja bilder för utskrift (DPOF)Du kan välja upp till 998 bilder på ett minneskort för utskrift och ange inställningar, t.ex. antal utskriftskopior

Välja bilder för utskrift (DPOF) 99● Ange antal kopior1Välj alternativet [Välj bild och antal].● Tryck på n-knappen och välj fliken 2. Välj sedan [Väl