Canon PowerShot G6 Manual de usuario

SUOMICEL-SE65A260 © 2004 CANON INC. PAINETTU EUROOPAN UNIONISSACANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanEurooppa, Afrikka ja

6Varoituksiaz Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä kohti, koska silmäsi voivat vahingoittua.z Älä laukaise salamalait

Sävyn säätäminen (Valkotasapaino) (jatkuu)96Mukautetun valkotasapainon asettaminenOta kuva vasta sitten, kun olet lukenut valkotasapainotiedot

97Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminen3Kohdista kamera valkoiseen paperiin tai kankaaseen tai harmaaseen korttiin ja paina SET-painiketta.

98ISO-herkkyyden säätäminenSäätämällä ISO-herkkyyttä suuremmaksi voit ottaa kirkkaita kuvia myös heikoissa valo-olosuhteissa. Tämä toiminto on hyödyll

99Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminenKuvatehosteiden muuttaminenVoit käyttää kuvauksessa eri värikylläisyyksiä tai kontrastitehosteita.Su

Kuvatehosteiden muuttaminen (jatkuu)100Kun on valittunaNäyttö, jossa voit asettaa kontrastin, terävyyden ja värikylläisyyden, tulee näkyviin, kun pa

101Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminenAutomaattinen valotuksen haarukointi (valotushaarukointi)Tätä valotustapaa käytettäessä kamera otta

Automaattinen valotuksen haarukointi (valotushaarukointi) (jatkuu)1023Valitse (Nestekidenäyttö) tai (Näyttöpaneeli) päävalintakiekon tai yleisvalits

103Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminenTarkennuksen haarukointi (Tark. haarukka)Voit ottaa manuaalista tarkennusta (s. 115) käyttäessäsi k

Tarkennuksen haarukointi (Tark. haarukka) (jatkuu)1044Laajenna tai supista aluetta päävalintakiekolla tai yleisvalitsimen - tai -nuolella.z Laajenna

105Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminen Valotusasetuksen lukitseminen (AE-lukitus)Valotusta ja tarkennusta voidaan säätää erikseen. Tästä

7z Älä altista laitetta vedelle tai muille nesteille äläkä upota sitä nesteeseen. Nesteitä ei saa päästä laitteen sisään. Kamera ei ole vedenpitävä. J

Valotusasetuksen lukitseminen (AE-lukitus) (jatkuu)106z Järjestelmän automaattisesti valitsemia suljinnopeuden ja aukon arvon yhdistelmiä void

107Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminenSalama-asetuksen lukitseminen (Salaman lukitus)Salamaa käytettäessä valotus on oikea riippumatta ko

Salama-asetuksen lukitseminen (Salaman lukitus) (jatkuu)108z Salaman lukitus toimii vain sisäänrakennettua salamaa tai ulkoista EX-sarjan Spee

109Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminenValitun salama-asetuksen muuttaminenSisäänrakennettu salama tai ulkoinen salamalaite* välähtää auto

Valitun salama-asetuksen muuttaminen (jatkuu)1101Avaa nestekidenäyttö painamalla DISPLAY-painiketta.2Paina FUNC.-painiketta ja valitse yleisvalitsim

111Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminenSalaman välähdyksen ajoituksen vaihtaminenValintakiekko 1. verhoSalama välähtää heti sulkimen av

112Kuvien kuvaaminen määritetyin väliajoin (kuvausajastin)Voit ottaa kuvia määritetyin väliajoin. Voit käyttää tätä toimintoa kasvien ja kukkivien kuk

113Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminen3Paina yleisvalitsimen -nuolta ja valitse sitten kuvien määrä - tai -nuolen avulla.z Jos painat

114Automaattitarkennuksen kannalta hankalat kohteetAutomaattitarkennus ei ehkä toimi oikein seuraavissa kuvaustilanteissa:• Kohde erottuu erittäin huo

115Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminenTarkennuksen lukituksen käyttäminenKäsintarkennuksen käyttäminenTarkennusta voidaan säätää käsin.Va

8z Älä yritä purkaa tai kuumentaa akkua tai paristoja tai muuttaa niiden rakennetta. Seurauksena voi olla räjähdys ja vakava loukkaantuminen. Jos iho,

Automaattitarkennuksen kannalta hankalat kohteet (jatkuu)1162Paina MF-painiketta.z  -kuvake ja käsintarkennuksen ilmaisin näkyvät nestekidenäytössä.3

117Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminenKäsintarkennuksen ja automaattitarkennuksen käyttäminen yhdessäKamera etsii automaattisesti parhaan

118Tarkennusasetusten vaihtaminenTarkennusasetuksia voidaan vaihtaa kuvattaessa.Valintakiekko JatkuvaKamera tarkentaa kohteeseen koko ajan,

119Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminen Mukautettujen asetusten tallentaminenVoit tallentaa usein käyttämiäsi kuvaustapoja ja erilaisia ku

120Harmaasuotimen käyttäminenKirkkautta voidaan vähentää harmaasuotimella. Sen avulla voidaan valita tavallista pienempi aukon arvo ja hitaampi suljin

121Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminenAutomaattisen kääntötoiminnon asettaminenKamerassa on suunta-anturi, joka havaitsee, jos kameraa pi

122Kuvanumeroinnin muuttaminenKuviin lisätään automaattisesti tiedostonumerot. Kuvien numerointia voidaan muuttaa.PäälläTiedostojen numerointi alkaa a

123Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminenKansion tilavuusYhdessä kansiossa on yleensä enintään 100 kuvaa.Koska jatkuvassa kuvauksessa ja kuv

124Kuvien näyttäminen yksitellenVoit katsella tallennettuja kuvia nestekidenäytössä.Toisto1Avaa nestekidenäyttö.z Nestekidenäyttö voidaan avata mihin

125Toisto, Poistaminen Kuvien suurentaminenYhden kuvan toistossa kuvia voi suurentaa noin kymmenkertaisiksi.1Paina zoomausvipua kohti -kuvaketta.z Voi

9Toimi varoenz Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se joutuu alttiiksi voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. Tä

126 Yhdeksän kuvan näyttäminen kerralla(luettelokatselu)Luettelokatselussa voit katsella samanaikaisesti enintään yhdeksää kuvaa.1Paina yhden kuvan to

127Toisto, PoistaminenJUMP Kuvasta toiseen siirtyminenVoit siirtyä tarkastelemaan seuraavia tai edellisiä yhdeksää kuvaa joko yhden kuvan toistossa ta

128Elokuvan katseleminenVoit katsella -kuvauksessa tallennettuja elokuvia.1Käännä tilanvalitsin asentoon .z Elokuvia ei voi katsella luettelokatselu

129Toisto, PoistaminenKun toisto päättyyKun toisto päättyy, viimeinen kuva jää näkyviin.z Kuvia saattaa puuttua ja ääni saattaa katkeilla, jos katsele

130Elokuvien editointiVoit poistaa haluamasi osat elokuvan alku- tai loppuosasta.1Valitse editoitava elokuva ja paina SET-painiketta.z Lisätietoja on

131Toisto, Poistaminen6Valitse (Tallenna) yleisvalitsimen - tai -nuolella ja paina sitten SET-painiketta.z Kun on valittuna, muokattu elokuva ei

132Kuvien kääntäminen näytössäKuvia voidaan kääntää 90 tai 270 astetta myötäpäivään nestekidenäytössä.1Valitse [ (Käyttövalikko)] -valikon [Kuvan kää

133Toisto, Poistaminen Äänikommenttien liittäminen kuviinToistotilassa (yhden kuvan toisto, luettelokatselu, suurennuksen katselu ja esikatselu heti k

Äänikommenttien liittäminen kuviin (jatkuu)134Äänikommenttien poistaminenValitse -painike edellisen sivun vaiheessa 2.z Elokuviin ei voi liit

135Toisto, PoistaminenAutomaattinen toisto (kuvaesitys)Kuvaesityksen kuva-asetukset pohjautuvat DPOF-standardeihin (s. 149).Kuvaesityksen aloittaminen

10 Vältä voimakkaita magneettikenttiäÄlä vie kameraa sähkömoottoreiden tai muiden voimakkaan magneettikentän tuottavien laitteiden lähelle. Tämä saat

Automaattinen toisto (kuvaesitys) (jatkuu)136Kuvaesityksen kuvien valitseminenVoit merkitä kuvia liitettäväksi kuvaesityksiin 1-3. Yhteen esitykseen v

137Toisto, PoistaminenViiveaika- ja toistoasetusten määrittäminenEsityksen kaikkien kuvien viiveaikaa voidaan muuttaa. Lisäksi esitys voidaan määrittä

Automaattinen toisto (kuvaesitys) (jatkuu)1382Valitse [Asetukset] yleisvalitsimen - tai -nuolella ja paina sitten SET-painiketta.3Valitse [Kuvan vii

139Toisto, PoistaminenKuvien suojaaminenTärkeät kuvat voidaan suojata tahattomalta poistamiselta.1Valitse [ (Käyttövalikko)] -valikossa [Suojaus] ja

140 Yksittäisten kuvien poistaminenKaikkien kuvien poistaminenPoistaminenHuomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat

141Toisto, PoistaminenCF-kortin alustaminenAlusta aina uusi CF-kortti tai sellainen CF-kortti, josta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot. CF-ko

142Tietoja tulostamisestaTällä kameralla otettuja kuvia voi tulostaa kahdella tavalla.z Voit helposti tulostaa CF-kortille tallennettuja kuvia liittäm

143Tulostus, SiirtäminenTulostusasetukset (DPOF-asetukset) (s. 144)Kuvansiirtoasetukset (DPOF-siirto) (s. 149)Suoratulostus Lisätietoja on Suora tulo

144Tulostusasetukset (DPOF-asetukset)CF-kortin sisältämien kuvien tulostusasetukset voidaan valita etukäteen kameran avulla. Voit valita muun muassa t

145Tulostus, Siirtäminen3Valitse tulostettavat kuvat.Yhden kuvan valitseminenz Kun tulostustavaksi (s. 146) on valittu [Normaali] tai [Molemmat], vali

11Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotEdestä katsoenKameran osat* Liitä kamera tietokoneeseen tai tulostimeen käyttämällä jotakin seuraavista ka

Tulostusasetukset (DPOF-asetukset) (jatkuu)146Tulostustyylin valitseminenKamerassa voidaan valita seuraavia tulostusasetuksia.z Kuvat tulostuvat kuvau

147Tulostus, SiirtäminenTulostusasetusten palauttaminenKaikki tulostusasetukset voidaan poistaa yhdellä kertaa. Tällöin tulostustavaksi palautuu [Norm

Tulostusasetukset (DPOF-asetukset) (jatkuu)1482Valitse [Pyyhi] yleisvalitsimen - tai -nuolella ja paina sitten SET-painiketta.3Valitse [OK] yleisval

149Tulostus, SiirtäminenVoit määrittää kuva-asetuksia kameran avulla ennen kuvien lataamista tietokoneeseen. Tietoja kuvien siirtämisestä tietokoneese

Kuvien valitseminen siirtämistä varten (jatkuu)1503Valitse siirrettävät kuvat.Yhden kuvan valitseminenz Voit valita kuvan päävalintakiekolla tai yleis

151Yhdistäminen tietokoneeseenKuvat voidaan siirtää kamerasta tietokoneeseen seuraavin tavoin. Kaikki siirtotavat eivät ole käytettävissä kaikissa käy

152Lataaminen kameran ja tietokoneen välisen yhteyden avullaTietokoneen järjestelmävaatimuksetz Windowsz MacintoshKäyttöjärjestelmäWindows 98 Second E

153Yhdistäminen tietokoneeseenSinun täytyy asentaa kameran mukana toimitettavalla Canon Digital Camera Solution Disk -levyllä olevat ohjelmat ja ajuri

Lataaminen kameran ja tietokoneen välisen yhteyden avulla (jatkuu)1542Liitä kameran mukana toimitettu USB-liitäntäkaapeli tietokoneen USB-porttiin ja

155Yhdistäminen tietokoneeseen3Valitse tietokoneen näyttöön tulevasta tapahtumaikkunasta valinta [Canon CameraWindow] ja valitse sitten [OK] (vain ens

12Takaa ja alhaalta katsoenz YlämerkkivaloMerkkivalo palaa tai vilkkuu, kun laukaisinta painetaan tai kun seuraavat toiminnot ovat aktiivisia.• Vihreä

156Kuvien lataaminen suorasiirrollaKäytä tätä menetelmää, kun haluat siirtää kuvat kameran painikkeiden avulla. Asenna kameran mukana toimitettu ohjel

157Yhdistäminen tietokoneeseen4aValitse [OK] yleisvalitsimen - tai -nuolella ja paina sitten SET-painiketta.z Nestekidenäyttöön tulee sanoma ”Siirtä

158Kuvien lataaminen liittämällä kamera tietokoneeseen ohjelmistoa asentamattaJos käytössäsi on Windows XP tai Max OS X (v.10.1.5 tai v.10.3), voit kä

159Yhdistäminen tietokoneeseenKuvien lataaminen suoraan CF-kortilta1Poista CF-kortti kamerasta ja aseta se tietokoneeseen kytkettyyn CF-kortin lukijaa

160Kun kamera kytketään videoiden kanssa yhteensopivaan televisioon kameran mukana toimitetun AVC-DC300-kaapelin avulla, kuva näkyy televisiossa kuvaa

161Minun kamerani -asetuksetMinun kamerani -asetusten avulla voit mukauttaa käynnistyskuvan ja -äänen sekä suljin-, painike- ja itselaukaisinäänet. Ku

Minun kamerani -asetusten muuttaminen (jatkuu)1624Paina MENU-painiketta.z Valikko sulkeutuu ja asetukset otetaan käyttöön.z Kuvaustilassa voit sulkea

163Minun kamerani -asetuksetMinun kamerani -asetusten rekisteröiminenTämä toiminto rekisteröi - ja -valintojen uudet sisällöt.CF-kortille tallennetu

Minun kamerani -asetusten rekisteröiminen (jatkuu)1644Paina DISPLAY-painiketta.z Näyttöön tulee kuva.[Käynnistyskuva]  Vaihe 5a, 6a[Käynnistysääni],

165Minun kamerani -asetuksetMinun kamerani -asetusten tiedostomuotoMinun kamerani -asetusten tulisi olla seuraavien tiedostomuotojen mukaisia. Tällä k

13Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotSäätimetYlhäältä katsoenTakaa katsoenVirran ja tilan merkkivalo (s. 29)-painike (s. 31)Tilanvalitsin (s. 2

Minun kamerani -asetusten rekisteröiminen (jatkuu)166Tällä toiminnolla voit esimerkiksi tallentaa sanat ”sano muikku” itselaukaisimen ääneksi niin, et

167SanomaluetteloNäyttöön voi tulla seuraavia virhe- ja sanomakoodeja.VirhekooditSanomakooditVirhekoodit ja sanomakoodit(XX: numero): Kamera on havain

168Seuraavat sanomat saattavat tulla nestekidenäyttöön.z Suora tulostus -käyttöoppaassa on tietoja sanomista, jotka saattavat tulla näyttöön, kun kame

169SanomaluetteloTunnistamaton kuvatiedosto:Yritit toistaa kuvaa, joka on tallennettu erikoismuodossa (jota esimerkiksi toisen kameran valmistaja käyt

170VianmääritysOngelma Syy RatkaisuKamera ei toimi. Virta ei ole kytketty. zKytke kameraan virta.Lisätietoja on kohdassa Virran kytkeminen ja katkais

171VianmääritysObjektiivi ei vetäydy sisään.CF-korttipaikan tai akkulokeron kansi aukesi, kun kamera on käytössä.zSulje CF-korttipaikan tai akkulokero

172Kuva on epäselvä tai epätarkka.Kamera on liikahtanut. zÄlä liikauta kameraa painaessasi laukaisinta.zKäytä jalustaa, kun käytössä on pitkä valotus

173VianmääritysKohde on tallennetussa kuvassa liian tumma.Kohde on salaman toiminta-alueen ulkopuolella.zVoit käyttää sisäistä salamalaitetta, jos ota

174Kuvassa on valkoisia pisteitä tai tähtiä.Salaman valo on heijastunut ilmassa olevista pölyhiukkasista tai hyönteisistä. Tätä tapahtuu erityisesti s

175LiiteKauko-ohjaimen käyttäminenPariston asentaminenAsenna WL-DC100-kauko-ohjaimeen CR2025-paristo ennen käytön aloittamista.Pariston poistaminenIrr

14ValintakiekkoValintakiekon avulla valitaan kuvaustapa.: Automaatti (s. 55)Kamera valitsee asetukset automaattisesti.Normaali kuvausKamera valitsee a

Kauko-ohjaimen käyttäminen (jatkuu)176Kuvaaminen ja toistoKauko-ohjaimen avulla voidaan valita kuvaus tai toisto. Kauko-ohjainta voi käyttää noin viid

177Liitez Toisto näkyy näyttöpaneelissa.z Kauko-ohjaimen toiminta-alue on ilmoitettua pienempi seuraavissa olosuhteissa:• Kauko-ohjain ei ole suorassa

178Vastavalosuojan LH-DC30 kiinnittäminen (lisävaruste)Kuvattaessa vastavaloon ilman salamaa laajakulmaobjektiivilla objektiiviin kannattaa kiinnittää

179Liite3Kiinnitä suoja seuraavasti. Aseta suojan takaosan merkintä z sovittimen merkinnän z kohdalle ja käännä suojaa, kunnes sen merkintä z on kohda

180Erillisen salaman käyttäminen (lisävaruste)Lisävarusteena hankittavan erillisen salaman avulla voidaan parantaa salamakuvausta ja saavuttaa selkeäm

181LiiteSpeedlite 220EX, 420EX, 550EX, 580EX, Macro Ring Lite MR-14EX tai Macro Twin Lite MT-24EXz Salama säätää valaistustehoaan automaattisesti -,

Erillisen salaman käyttäminen (lisävaruste) (jatkuu)182Macro Ring Lite MR-14EX- ja Macro Twin Lite MT-24EX -salaman asentaminenMacro Ring Lite MR-14EX

183Liite2Kiinnitä objektiivisovitin kameraan asettamalla sovittimen merkintä (A) renkaanvapautuspainikkeen kohdalle ja kääntämällä sitten merkintä (A)

Erillisen salaman käyttäminen (lisävaruste) (jatkuu)184z Kiinnitä salamat niille varattuihin paikkoihin.5Aseta kamera makrotilaan ja määritä [Harmaasu

185LiiteObjektiivisovittimien tailähikuvausobjektiivien käyttäminen (lisävaruste)Tarvitset erikseen hankittavan LA-DC58D-objektiivisovittimen, jotta v

15Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotPäävalintakiekkoPäävalintakiekolla voit valita valikkoja ja tuoda kuvat näyttöön. Voit valita ja vaihtaa v

Objektiivisovittimien tai lähikuvausobjektiivien käyttäminen 186z Erillinen salama ei ehkä säädä valaistustehoaan automaattisesti silloin, kun kameraa

187LiiteLinssin asentaminenz Kun lähikuvausobjektiivi on kiinnitettynä kameraan, salamakuvauksessa kannattaa käyttää Macro Ring Lite MR-14EX- tai Macr

Objektiivisovittimien tai lähikuvausobjektiivien käyttäminen 1883Kierrä objektiivia nuolen osoittamaan suuntaan.z Koska etsimessä näkyvä kuva ei vaihd

189LiiteVerkkolaitteen käyttäminen (lisävaruste)Jos käytät kameraa pitkiä aikoja tai jos liität kameran tietokoneeseen tai tulostimeen, käytä lisävaru

190Akkujen latauslaitteen (lisävaruste) ja auton akun sovittimen (lisävaruste) käyttäminenKäyttämällä akkujen latauslaitetta CG-570 (lisävaruste) ja a

191LiiteNappipariston vaihtaminenJos näyttöön tulee Aseta päiväys/kellonaika -valikko, kun kameraan kytketään virta, pariston varaus on lopussa ja päi

Kameran kunnossapito ja huolto (jatkuu)192Kameran kunnossapito ja huoltoPuhdista kameran runko, objektiivi, etsin, nestekidenäyttö ja muut osat noudat

193LiiteKaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.Tekniset tiedotPowerShot G6Kameran teho

194Suljinajat: 15–1/2000 sekuntia• Suljinajat riippuvat käytetystä kuvaustavasta.• Häiriönpoistotoiminto kytkeytyy päälle suljinarvon ollessa 1,3 seku

195LiiteAikavälikuvaus: Kuvausväli: noin 1–60 minuuttia (minuutin välein)Kuvien määrä: 2–100 kuvaa (kuvien enimmäismäärä vaihtelee CF-muistikortin kap

* Oletusasetus {: Asetusta ei voi tehdä. U: Asetuksen voi valita vain ensimmäiselle kuvalle. –: Asetusta ei voi tehdä. (Tummennettu alue): Asetus jää

16NäyttöpaneeliNäyttöpaneelissa näkyvät kameran asetukset, jäljellä olevan muistitilan koko, liikkuvan kuvan kuvausaika, akun lataus ja muita tietoja.

196*¹ Digitaalikamera tukee Exif 2,2 -järjestelmää (josta käytetään myös nimeä Exif Print). Exif Print on digitaalikameroiden ja tulostimien välisen t

197LiiteAkun suorituskyky• Todelliset luvut saattavat vaihdella kuvausolojen ja kameran asetusten mukaan.• Tässä oletetaan, että liikkuvan kuvan kuvau

198CF-kortit ja niiden arvioidut tallennustilat (tallennettavien kuvien määrä) CF-kortti sisältyy kameraan* JPEG-pikkukuvien resoluutio saattaa vaiku

199LiiteKuvatiedostojen summittaiset kootResoluutioPakkausL (3 072 x 2 304 pikseliä) 3 045 kt 1 897 kt 902 ktM1 (2 592 x 1 944 pikseliä) 2 503 kt 1 39

200Akkuyksikkö BP-511ATyyppi: LitiumionikennoakkuNimellisjännite: 7,4 VNimelliskapasiteetti: 1 390 mAhLatauskerrat: Noin 300Käyttölämpötila: 0–40 °CMi

201LiiteLaajakulmasovitin WC-DC58N (lisävaruste)Suurennus: Noin 0,7-kertainenPolttoväli: ÄäretönObjektiivin rakenne: Kolme osaa kolmessa ryhmässäTarke

202Aakkuakun tilan muutos . . . . . . . . 22asentaminen . . . . . . . . . . . . 21käsittelyohjeet . . . . . . . . . . . 19lataaminen . . . . .

203käsintarkennuksen ilmaisimen mittayksiköt . . . . . . . . . . . . . . . 52Käsintarkennus . . . . . . . . . 49, 115Käynnistyskuva . . . . . .

204suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 139supermakrokuvaus . . . . . . . . . . . 75TTarkennuksen apuvalo . . . . . 44, 49tarkennuksen haaru

205MUISTIINPANOJAEC140CUG_Fin.book Page 205 Wednesday, August 4, 2004 7:00 PM

17Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotISO-herkkyys 98 Akun varaus 22Makrokuvaus*74Kuvatehoste 99Itselaukaisin/Kauko-ohjain 76, 175Jäljellä oleva

206Seuraava taulukko sisältää eri kuvaustapojen aikana valittavissa olevat toiminnot.Voit kuvata käyttämällä C1- tai C2-tilaan tallennettuja asetuksia

18Akun lataaminenLataa akku seuraavien ohjeiden mukaan, kun käytät sitä ensimmäisen kerran, kun ”Lataa/vaihda akku” sanoma näkyy nestekidenäytössä tai

19Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotAkun käsittelyohjeetz Pidä akku ja kameran liitäntäpinnat ( ) aina puhtaina. Jos liitäntäpinnat ovat likai

Akun lataaminen (jatkuu)20Jos käytät BP-511A- tai BP-514-akkua, voit merkitä tyhjän tai ladatun akun kääntämällä sen kannen toisin päin (kuvat C ja D)

21Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotAkkuyksikön asentaminenAsenna akkuyksikkö BP-511A (toimitetaan kameran mukana) kameraan seuraavasti.Käytä

Akkuyksikön asentaminen (jatkuu)22Akun tilakuvakkeetSeuraavat näyttöpaneelin kuvakkeet ilmaisevat akun tilan. Nämä kuvakkeet eivät tule näkyviin, kun

23Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotCF-kortin asentaminenAsenna CF-kortti (toimitetaan kameran mukana) kameraan seuraavasti.1Varmista, että vi

CF-kortin asentaminen (jatkuu)24CF-korttien käsittelyohjeitaz CF-kortit ovat herkkiä elektronisia laitteita. Älä väännä, purista, kolhi tai tärisytä k

25Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotKaulahihnan kiinnittäminenObjektiivisuojuksen kiinnittäminenKiinnitä hihna vasemmalla olevan kuvan mukaise

(i)Kameran rungon lämpötilaJos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi

26Päivämäärän ja kellonajan asettaminenAseta päiväys/kellonaika -valikko tulee näyttöön, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran sekä silloin,

27Kameran ottaminen käyttöön, Perustoiminnotz Vaikka päivämäärä ja kellonaika olisi asetettu, niitä ei voi lisätä itse kuvaan. Tietoja siitä, miten pä

28Kielen valitseminenTällä toiminnolla voidaan valita valikkojen ja sanomien kieli.1Kytke kameraan virta (s. 29).2Paina MENU-painiketta.z Näyttöön tul

29Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotVirran kytkeminen ja katkaiseminenVirran ja tilan merkkivalo palaa, kun kameraan on kytketty virta. Virran

Virran kytkeminen ja katkaiseminen (jatkuu)30Kameran käynnistäminen kuvaustilaanKameran käynnistäminen toistotilaan1Poista objektiivisuojus.2Käännä ti

31Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotVirran katkaiseminenVirransäästötoimintoKamerassa on virransäästötoiminto. Kun tämä toiminto on otettu käy

32Kuvaus- ja toistotilan välillä siirtyminenVoit siirtyä nopeasti kuvaustilasta toistotilaan ja päinvastoin. Tämä on kätevää, jos aiot ottaa lisää kuv

33Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotNestekidenäytön käyttäminenNestekidenäytön avulla voit z sommitella kuvia kuvauksen aikanaz toistaa ottama

Nestekidenäytön käyttäminen (jatkuu)34Näyttötilan vaihtaminenAina kun painat DISPLAY -painiketta, nestekidenäyttö siirtyy seuraavaan tietotilaan.z Kuv

35Kameran ottaminen käyttöön, Perustoiminnotz ToistotilaAina kun painat DISPLAY-painiketta, tietonäkymä vaihtuu seuraavasti.Yhden kuvan toisto (s. 124

(ii)Tietoja tavaramerkeistä• Canon ja PowerShot ovat Canon Inc:n tavaramerkkejä.• CompactFlash on SanDisk Corporationin tavaramerkki.• Macintosh, Mac

36Tietojen tarkistaminen nestekidenäytöstäNestekidenäytön tiedotNestekidenäyttö sisältää kuvaus- tai toistotilaa koskevia tietoja, esimerkiksi kameran

37Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotTietonäkymässä on seuraavat osat.Valotuksen korjaus s. 94 Valkotasapaino s. 95 Kuvaustapa s. 7

Tietojen tarkistaminen nestekidenäytöstä (jatkuu)38z ToistotilaVakionäyttötilassa näkyvät seuraavat tiedot.Käsintarkennus s. 115, 117z (punainen) Elok

39Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotTarkassa näyttötilassa on seuraavat tiedot.Joidenkin kuvatiedostojen yhteydessä näytössä saattavat olla my

Tietojen tarkistaminen nestekidenäytöstä (jatkuu)40Tietoja histogrammistaHistogrammin avulla voit arvioida tallennetun kuvan kirkkautta. Mitä lähempän

41Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotOptisen etsimen käyttö kuvauksessaVoit säästää akun varausta kuvauksen aikana sulkemalla nestekidenäytön j

42Zoomauksen (polttovälin) säätäminenZoomin polttoväliä voidaan säätää alueella 35–140 mm (35 mm:n kinofilmikameraa vastaavina arvoina).Tele/laajakulm

43Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotLaukaisimen painaminenLaukaisin toimii kaksivaiheisesti.z Painaminen puoliväliinLaukaisimen painaminen puo

Laukaisimen painaminen (jatkuu)44z Jos näyttöön tulee , näyttöruutu näkyy keltaisena tai oranssi tai keltainen merkkivalo alkaa vilkkua, kun painat l

45Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotValikkojen ja asetusten valitseminenz Asetusten valitseminen FUNC.-painikkeella (vain kuvaustilassa)1Käänn

1Käytetyt symbolitTietoja tästä oppaastaOtsikkopalkkien alapuolella olevat kuvakkeet näyttävät käyttötilan. Seuraavassa esimerkissä valintakiekko on a

Valikkojen ja asetusten valitseminen (jatkuu)46z Asetusten valitseminen MENU-painikkeella1 MENU (Kuvaus) -tilassa(Kun kuvaustilan asetus on )Kuvausv

47Kameran ottaminen käyttöön, Perustoiminnot1Paina MENU-painiketta.2Yleisvalitsimen - tai -nuolta painamalla voit siirtyä valikon välilehdestä toise

Valikkojen ja asetusten valitseminen (jatkuu)48Valikkokohdat, jotka voidaan valita MENU-painikkeella, ja oletusasetuksetTässä taulukossa on lueteltu k

49Kameran ottaminen käyttöön, PerustoiminnotItselaukaisuTämä asetus määrittää ajan, jonka kuluttua laukaisimen painamisesta itselaukaisin vapauttaa su

Valikkojen ja asetusten valitseminen (jatkuu)50z (Käyttövalikko)PeilikuvaTämä asetus määrittää, kääntyykö kuva peilikuvaksi, kun nestekidenäyttöä kal

51Kameran ottaminen käyttöön, Perustoiminnotz (Asetukset) -valikkoValikkovaihtoehto Asetukset Katso sivuÄänetönValitsemalla [Päällä] voit mykistää se

Valikkojen ja asetusten valitseminen (jatkuu)52VirransäästöVirransäästöTämä asetus määrittää, katkeaako kamerasta virta automaattisesti, kun kameraa e

53Kameran ottaminen käyttöön, Perustoiminnotz (Minun kamerani) -valikkoVoit valita kameran teeman, käynnistyskuvan ja -äänen sekä painike-, ajastin- j

54Oletusasetusten palauttaminenVoit palauttaa valikko- ja painiketoimintojen asetukset oletusasetuksiksi.1Kytke kameraan virta.z Voit käynnistää kamer

55Kuvaaminen – Kamera valitsee asetukset AutomaattikuvausTässä kuvaustavassa tarvitsee vain painaa laukaisinta; kamera huolehtii kaikesta muusta.Kuvaa

2Sisältö: Toiminnot ja toimintotaulukotLue tämä ensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Kameran osat. . .

Automaattikuvaus (jatkuu)56z Jos nestekidenäyttö on päällä, tarkennusruudut näkyvät vihreinä.z Suljinnopeus ja himmenninaukkoarvo määräytyvät

57Kuvaaminen – Kamera valitsee asetuksetKuvan tarkasteleminen heti kuvaamisen jälkeenKuvan katseleminenKun valokuva on otettu, se näkyy nestekidenäytö

Kuvan tarkasteleminen heti kuvaamisen jälkeen (jatkuu)58Tallennusmuodon vaihtaminen heti kuvaamisen jälkeenSeuraavia ohjeita noudattamalla voit tallen

59Kuvaaminen – Kamera valitsee asetukset2Valitse [OK] yleisvalitsimen - tai -nuolella ja paina sitten SET-painiketta.z Kuva tallentuu RAW-muodossa.z

60Resoluution ja pakkaussuhteen muuttaminenVoit muuttaa (valokuvien) resoluutiota ja pakkaussuhdetta kuvakohtaisesti. Voit tallentaa CCD-tulosteen pak

61Kuvaaminen – Kamera valitsee asetukset1Avaa nestekidenäyttö painamalla DISPLAY-painiketta.z Voit muuttaa kameran asetuksia myös näyttöpaneelin kuvak

62Tiedostomuodon muuttaminenEnnen kuvan ottamista tiedoston tallennusmuodoksi voidaan valita RAW-muoto.Tämä kamera tallentaa kuvat joko JPEG- tai RAW-

63Kuvaaminen – Kamera valitsee asetukset1Avaa nestekidenäyttö painamalla DISPLAY-painiketta.z Voit muuttaa kameran asetuksia myös näyttöpaneelin kuvak

64 Sisäänrakennetun salaman käyttäminenKäytä salamaa seuraavien ohjeiden mukaisesti.* Näyttöpaneeliin ei tule kuvaketta.• Tietoja ulkoisesta salamalai

65Kuvaaminen – Kamera valitsee asetuksetPunasilmäisyyden vähennystoiminnon asettaminenPunasilmäisyyttä vähentävä valo syttyy, kun salamaa käytetään pi

3Digitaalinen zoomaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Jatkuva kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . .

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen (jatkuu)66Hitaan täsmäyksen asettaminenVoit ottaa kuvia salamalla ja käyttää pitkää suljinaikaa. Näin voi

67Kuvaaminen – Kamera valitsee asetukset MuotokuvausValitse tämä kuvaustapa, kun kohteen pitää olla tarkka ja taustan epätarkka. MaisemakuvausTämän to

68 YökuvausKäytä tätä toimintoa, kun kuvaat ihmisiä iltataivasta tai yömaisemaa vasten. Kamera valaisee etualalla olevat kohteet salamalla ja kuvaa ta

69Kuvaaminen – Kamera valitsee asetukset Panoraamakuvien ottaminen (Kuvien liittäminen)Käytä tätä toimintoa, kun haluat ottaa limitettyjä kuvia, jotka

Panoraamakuvien ottaminen (Kuvien liittäminen) (jatkuu)70KuvaaminenVoit ottaa kuvasarjan viidellä eri tavalla, kun käytät kuvien liittämistä.z

71Kuvaaminen – Kamera valitsee asetukset3Ota ensimmäinen kuva.z Kamera säätää valotus- ja valkotasapainoasetukset ensimmäistä kuvaa varten ja lukitsee

72 ElokuvatallennusTässä kuvaustavassa voit kuvata elokuvaa. Resoluution voi valita seuraavista asetuksista (s. 60):z [ (640 x 480)]z [ (320 x 240)]

73Kuvaaminen – Kamera valitsee asetuksetz Elokuvien tallennukseen on suositeltavaa käyttää CF-korttia, joka on alustettu tässä kamerassa (s. 141). Kam

74 MakrokuvausMakrokuvausta kannattaa käyttää lähikuvissa, kun etäisyys on 5–50 cm käytettäessä laajakulmaobjektiivia ja 15–50 cm käytettäessä teleobj

75Kuvaaminen – Kamera valitsee asetukset SupermakrokuvausNormaaliin makrokuvaukseen verrattuna supermakrokuvauksessa päästään vieläkin lähemmäksi kohd

4Tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142Tietoja tulostamisesta . . . . . . . . . . . . . . . .

76 ItselaukaisinKuvausta edeltävien sekuntien määrän asettaminenVoit valita ajaksi, joka kuluu laukaisimen painalluksesta kuvan ottamiseen, 10 tai 2

77Kuvaaminen – Kamera valitsee asetuksetDigitaalinen zoomausKun käytössä on optisen ja digitaalisen zoomauksen yhdistelmä, kuvia voi zoomata seuraavas

78 Jatkuva kuvaaminenTätä toimintoa käytettäessä kamera ottaa kuvia niin kauan kuin laukaisinta pidetään painettuna.Valintakiekko Normaali jatku

79Kuvaaminen – Kamera valitsee asetukset5Aloita jatkuva kuvaus painamalla laukaisin pohjaan.z Kamera lakkaa ottamasta kuvia, kun vapautat laukaisimen.

80Kameran asetuksia, kuten suljinnopeutta ja aukon arvoa, voidaan muuttaa vapaasti. Ohjelmoitu valotusautomatiikkaValitse käyttöön ohjelmoitu valotusa

81Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminenz Tässä kuvaustavassa muutettavissa olevat asetukset: katso sivu 207.z Jos valotus ei ole oikea, sul

82 Suljinnopeuden asettaminenKun suljinnopeutta muutetaan kameran käyttäessä suljinnopeuden esivalintatilaa, kamera säätää aukon automaattisesti valai

83Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminenz CCD-kuvakennon ominaisuuksien takia tallennetun kuvan häiriöt lisääntyvät käytettäessä pitkiä sulj

Suljinnopeuden asettaminen (jatkuu)84Suljinnopeuden näyttötapaNäytössä näkyvä suljinnopeuden arvo 2000–4 on todellisuudessa sekunnin murto-osa

85Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminen Aukon asettaminenKun aukkoa muutetaan kameran käyttäessä aukon esivalintatilaa, kamera määrittää su

5TestiotoksetEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, kannattaa totutella kameran käyttöön ottamalla useita testikuvia.Huomaa, että Canon ja sen tytä

Aukon asettaminen (jatkuu)86z Zoomausasennon mukaan kaikki aukon arvot eivät ehkä ole käytettävissä.z Tässä kuvaustavassa muutettavissa olevat

87Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminen Suljinnopeuden ja aukon manuaalinen asettaminenSuljinnopeus ja aukon arvo voidaan asettaa manuaalis

Suljinnopeuden ja aukon manuaalinen asettaminen (jatkuu)88z Tässä kuvaustavassa muutettavissa olevat asetukset: katso sivu 207.z Lisätietoja a

89Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminenTarkennusruudun valitseminenTarkennusruutu ilmaisee kuvan alueen, johon kamera tarkentaa. Voit aset

Tarkennusruudun valitseminen (jatkuu)90Tarkennusruudun manuaalinen asettaminenKun näytön keskellä oleva tarkennusruutu on valittuna, se voida

91Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminen4Paina -painiketta.z Voit ottaa valokuvan heti valitsemaasi tarkennusruutua käyttäen painamalla lauk

92 Eri valonmittausmenetelmien valitseminenOletusmittausmenetelmänä on arvioiva mittaus. Valonmittausmenetelmää voidaan haluttaessa vaihtaa.* Kun tark

93Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminen2Valitse mittausmenetelmä -painikkeella.z -painikkeen painallus vaihtaa mittausmenetelmää seuraavas

94 Valotuksen säätäminenJos kuvauskohde sijaitsee voimakkaassa vastavalossa tai jos sen takana on kirkas tausta, kohteen valotusta voidaan säätää valo

95Kuvaaminen – Haluttujen tehosteiden valitseminen Sävyn säätäminen (Valkotasapaino)Kamera toistaa värit mahdollisimman luonnollisina, kun valkotasapa