Canon TS-E 50mm f/2.8L MACRO Manual de usuario

TS-E50mm f/2.8L MACROTS-E90mm f/2.8L MACROTS-E135mm f/4L MACROInstruccionesSPA

SPA-9Características del objetivo TS-E MACRO Antes de montar o desmontar el objetivo, o al girar el objetivo para la rotación o rotación TS, siempre

SPA-10El principio de la inclinación y el desplazamiento光軸 Los movimientos de basculamiento del objetivo inclinan el eje óptico del objetivo con res

SPA-11Efecto de inclinaciónFotografiando un campo lleno de flores En este caso, el basculamiento permite ampliar la profundidad de campo. De esta man

SPA-12Efecto de desplazamientoFotografía de arquitectura Fotografía de un espejo Si utiliza un objetivo normal para fotografiar un edificio alto, po

SPA-131. Montaje y desmontaje del objetivoCon respecto al montaje y desmontaje del objetivo, consulte las instrucciones entregadas con su cámara.  A

SPA-143. Empleo de la inclinación (TS-E50mm f/2,8L MACRO)21Para inclinar el objetivo, deslice el botón de bloqueo de inclinación en dirección opuesta

SPA-15Bloqueo del objetivo en posición no inclinada Gire la perilla de inclinación de manera que la línea gruesa en la escala de inclinación quede al

SPA-16Empleo de la inclinación (TS-E90mm f/2,8L MACRO, TS-E135mm f/4L MACRO)21Para inclinar el objetivo, deslice el botón de bloqueo de inclinación en

SPA-17Bloqueo del objetivo en posición no inclinada Gire la perilla de inclinación de manera que la línea gruesa en la escala de inclinación quede al

SPA-18231Para desplazar el objetivo, aoje girando la perilla de bloqueo de desplazamiento en dirección antihoraria. (Fig. 1)Desplazamiento del objeti

SPA-1Muchas gracias por la compra de un producto Canon.Los objetivos TS-E50mm f/2,8L MACRO, TS-E90mm f/2,8L MACRO, y TS-E135mm f/4L MACRO de Canon son

SPA-19Empleo del desplazamientoBloqueo del objetivo en posición no desplazada Gire la perilla de desplazamiento de manera que la línea gruesa en la e

SPA-205. Empleo de la rotaciónLa rotación del objetivo le permite cambiar la dirección de toda la unidad del objetivo.Con el objetivo montado en la cá

SPA-21 Antes de girar el objetivo para la rotación, asegúrese siempre de bloquear el objetivo en una posición sin inclinación ni desplazamiento. T

SPA-226. Empleo de la rotación TSLa rotación TS permite cambiar la correspondencia entre las direcciones de inclinación y de desplazamiento desde la p

SPA-23Empleo de la rotación TS Para prevenir desplazamientos de posición mientras está fotografiando, se recomienda fotografiar con la rotación TS blo

SPA-247. Ajuste de exposición del objetivo TS-E MACRODado que los movimientos de inclinación o de desplazamiento del objetivo desplazan el eje óptico,

SPA-25 TS-E50mm f/2,8L MACROAmpliación 1:5 1:3 1:2Valores superiores: en paradas de 1/3. Valores inferiores: en paradas de 1/2.Nº f efectivo 3,3 3,4

SPA-26 Dependiendo del modelo* y de los ajustes de la cámara, es posible que no se obtenga la exposición estándar o que el resultado sea una exposic

SPA-278. Escala de profundidad de campo9. Marca de compensación de infinito Para un enfoque manual preciso de sujetos situados a una distancia de infi

SPA-2810. Parasol Si el parasol no está instalado de forma correcta, podría aparecer viñeteado (oscurecimiento del perímetro de la imagen). Agarre

SPA-2Precauciones de seguridadPrecauciones para garantizar el uso seguro de la cámara. Lea detenidamente estas precauciones. Asegúrese de que todos lo

SPA-2911. Tapa de la perilla de desplazamiento Asegúrese de jar la tapa con el tornillo suministrado (longitud: 3 mm). El tornillo extraído (long

SPA-3012. Filtros (en venta por separado)13. Objetivo para primeros planos (en venta por separado) TS-E50mm f/2,8L MACROAcoplar un objetivo para

SPA-3114. Tubos de extensión (en venta por separado)Puede acoplar el tubo de extensión EF12 II o el EF25 II para fotografías ampliadas. La distancia d

SPA-32Tubos de extensión (en venta por separado) TS-E135mm f/4L MACRODistancia de enfoque (mm) (distancia de funcionamiento)Ampliación (×)Cerca Lejo

SPA-3315. Adaptador de trípode TS-E (en venta por separado)Con algunos modelos de cámara, las funciones de inclinación, desplazamiento y rotación no p

SPA-34EspecificacionesTS-E50mm f/2,8L MACRO TS-E90mm f/2,8L MACRO TS-E135mm f/4L MACROLongitud focal/abertura 50mm f/2,8 90mm f/2,8 135mm f/4Construcci

SPA-35 La longitud del objetivo ha sido medida desde la superficie de la montura hasta el extremo delantero del objetivo. Añada 24,2 mm para incluir

CT1-D011-A 1707SZ © CANON INC. 2017

SPA-3Precauciones generalesPrecauciones de uso Si se lleva el objetivo de un lugar frío a uno caliente, puede condensarse humedad en la superficie de

SPA-4Nomenclatura (TS-E50mm f/2,8L MACRO) Para información más detallada, se proporcionan entre paréntesis (→ **) los números de las páginas de ref

SPA-5Nomenclatura (TS-E50mm f/2,8L MACRO) Para información más detallada, se proporcionan entre paréntesis (→ **) los números de las páginas de refe

SPA-6Nomenclatura (TS-E90mm f/2,8L MACRO, TS-E135mm f/4L MACRO) Para información más detallada, se proporcionan entre paréntesis (→ **) los números

SPA-7Nomenclatura (TS-E90mm f/2,8L MACRO, TS-E135mm f/4L MACRO) Para información más detallada, se proporcionan entre paréntesis (→ **) los números

SPA-8Características del objetivo TS-E MACROLos objetivos TS-E50mm f/2,8L MACRO, TS-E90mm f/2,8L MACRO y TS-E135mm f/4L MACRO de Canon ofrecen las sig