Canon MAXIFY MB2155 manuales

Canon MAXIFY MB2155 Manual de usuario (1166 paginas)

Marca: Canon | Categoria: Impresión y escaneo | Tamaño: 14.10 MB |

Tabla de contenidos

Manual On-line

Conteúdo

Usando Este Manual On-line

Marcas Comerciais e Licenças

Dicas de Pesquisa

Usando a Máquina

Selecione o tamanho do papel

Selecione o tipo de mídia

Manipulação de Fax

Funções da impressora

Dispositivo iOS

Verificando seu ambiente

Tamanho do Papel

Impressão de Envelopes

CREATIVE PARK

CREATIVE PARK PREMIUM

Conexão sem fio

USB Conexão

Solução de Problemas de Nuvem

Consulte

Gerenciamento de Aplicativo

Excluir aplicativos

5. Selecione Excluir (Delete)

Classificar aplicativos

Selecione Concluído (Done)

Windows na Nuvem

(1) Aplicativos

(3) Botão Gerenciar (Manage)

Smartphone ou tablet

Printing Center

Registrando da Impressora

Importante

100

PRO-500 series)

105

Procedimento de impressão

113

Descrição da tela Login

116

Descrição da tela Principal

117

(4) Menu de contexto direito

127

(5) Área de Exibição

129

(6) Área de Menu

129

(Administrator)

132

Trabalho)

137

Definir (Set)

138

Impressora

146

(Settings)

147

Adicionando uma Impressora

156

Adicionando uma usuário

159

Atualizar

165

Se não for possível imprimir

166

Canon PRINT Inkjet/SELPHY

169

Imprimindo com o Windows RT

170

Configurações

171

Colocando Papel

173

Origens do papel

174

Insira o cassete

179

Configurações de Papel

180

Colocando Envelopes

181

Colocando Originais

185

Onde Colocar Originais

186

Documentos)

188

Colocação Com Base no Uso

189

Originais Compatíveis

191

Manutenção

203

Procedimento de Manutenção

205

A: Listras verticais sutis

219

C: Listras horizontais sutis

220

Limpeza (Cleaning)

222

Tópico relacionado

224

Canon IJ Printer Utility

230

LCD e Painel de Controle

236

Limpando as Bases do Cassete

241

Visão Geral

242

Segurança

244

Precauções de Segurança

245

Users in the U.S.A

247

Pre-Installation Requirements

247

Connection of the Equipment

248

Environmental Information

249

WEEE (EU&EEA)

250

Liechtenstein)

251

Islandia y Liechtenstein)

251

Islàndia i Liechtenstein)

252

Λιχτενστάιν)

253

Korisnici u Srbiji

259

Componentes Principais

260

Fonte de Alimentação

260

Vista Frontal

262

Vista Traseira

264

Vista Interna

265

Painel de Controle

266

Ligando a máquina

270

Desligando a máquina

270

Desconectando a Máquina

273

Alternando o Modo de Entrada

277

Alterando Configurações

280

Exclua o perfil de impressão

283

Desligar (Power Off)

284

Defina o modo silencioso

285

Itens para a segurança

292

Itens para a impressora

292

Itens para papel/impressão

292

Configurações de FAX

293

Preparando para Enviar um Fax

297

Configurações de impressão

298

Configurações da LAN

299

Lista de Fusos Horários

307

Seleção de idioma

309

Atualização do firmware

310

Configurações do cassete

312

Restrições de operação

316

Redefinir configuração

320

Config. serviços da Web

322

Informações do sistema

323

Configurações da ECO

324

Automaticamente

326

Configuração silencioso

329

Registrando a Configuração

331

Feche o navegador da Web

337

Para o Internet Explorer

338

Para o Safari

339

Para o Chrome no Android

340

Para o Safari móvel no iOS

341

Outros itens

343

Definir senha

344

Digitalizados

348

3. Selecione OK

351

Conexão de rede

352

Dicas de Conexão de Rede

353

Configurações de Rede Padrão

354

USB para LAN

357

Item Descrição Configuração

358

Comunicação de Rede (Mac OS)

364

IJ Network Tool

366

Tela Canon IJ Network Tool

367

Menu Ajuda (Help)

370

3. Definir (Set)

375

Comprimento da chave

376

(Key Length)

376

Configurações: (Settings:)

389

Dicas de Comunicação de Rede

390

Termos Técnicos

393

Restrições

400

Dicas de Tinta

402

Dicas de Impressão

403

Imprimir regularmente

407

Transportando sua Máquina

408

Especificações

411

Especificações de cópia

412

Especificações de fax

412

Especificações de rede

413

Requisitos Mínimos do Sistema

414

Apple AirPrint

415

Google Cloud Print

415

MAXIFY Cloud Link

415

Informações sobre Papel

416

Tipos de Mídia Compatíveis

417

Gramatura do Papel

418

Limite de Colocação do Papel

419

Manuseio de Papel

422

Área de Impressão

423

Tamanhos Padrão

425

Envelopes

427

Senha do Administrador

429

Senha e cookie

431

• Dispositivos com o Windows:

432

Impressão

435

Imprimindo do Computador

436

Diversos Métodos de Impressão

437

(Tipo de Mídia)

443

(Tamanho do Papel)

445

(Reverse)

448

Reverter (Reverse)

448

5. Conclua a configuração

452

Impressão em Escala

453

Impressão de Layout de Página

454

4. Conclua a configuração

455

Impressão Duplex

456

Imprimindo em Cartões Postais

461

Clique em Imprimir (Print)

465

Tópicos Relacionados

467

Gerenciamento de Cores

468

Software Aplicativo)

470

Ajuste a proporção de cores

473

Ajustando o Brilho

475

Ajustando a Intensidade

477

Ajustando o Contraste

479

Driver da Impressora Canon IJ

482

Caixa de Diálogo Imprimir

485

Qualidade e Mídia

487

Opções de Cor

489

Supplies...)

494

Manutenção desta Impressora

495

Impressoras

501

Obtendo a Conta do Google

509

Registro de uso da impressora

511

Cloud Print

513

Exclusão de uso da impressora

518

Impressão no Android

524

3. Insira a senha

534

Imprimindo Dados de uma Foto

541

Controle

547

Flash USB

551

Fazendo Cópias

560

Exibindo a Tela Visualizar

563

Configurando Itens para Cópia

564

Reduzindo/Ampliando Cópias

567

Cópia Frente e Verso

569

Girar (Rotate)

570

Redigitaliz. (Rescan)

570

Menu Cópia especial

572

1. Girar (Rotate)

577

2. Redigitaliz. (Rescan)

577

Cópias Agrupadas

582

Copiando de Smartphone/Tablet

584

Digitalização

586

Usando o IJ Scan Utility

588

Usando o Driver do Scanner

588

Dicas de Digitalização

588

Integrar com Aplicativos

590

Iniciando o IJ Scan Utility

592

Digitalizando Documentos

593

Digitalizando Fotografias

594

11. Clique em Salvar (Save)

599

Stitch)

600

Molduras de Corte Iniciais

601

Excluindo Molduras de Corte

601

Clique em OK

615

Clique em Foto (Photo)

618

7. Clique em OK

618

Telas do IJ Scan Utility

619

Guia (Configurações Gerais)

623

(2) Área Salvar Configurações

628

(1) Área Salvar Configurações

647

Instruções (Instructions)

666

Abre este guia

666

Padrões (Defaults)

666

Tela de Seleção de Rede

679

(3) Área Salvar Configurações

682

Janela Stitch da Imagem

684

(2) Barra de Ferramentas

686

(4) Área de Visualização

687

Resolução

701

Formatos de Dados

703

Colocando Itens (Cilindro)

704

Compatíveis

706

Verificando o Log de Envio

722

Insira o nome do grupo

728

Computador

740

Settings)

750

PIXMA/MAXIFY Cloud Link

753

Conectando a Linha Telefônica

757

Conectando Várias Linhas

758

Usando o Painel de Controle

760

Pulso rotativo (Rotary pulse)

760

Tom de toque (Touch tone)

761

Sobre os Modos de Recepção

763

Configurando a Data e a Hora

768

Digite um nome de unidade

772

Rediscagem Automática

779

Rediscagem Manual

780

(Transmissão Sequencial)

789

Adicione um destinatário

790

Informações do Destinatário)

794

Registrando Destinatários

797

Rápida2 (Mac OS)

810

Discagem Rápida2

815

5. Clique em OK

818

Recebendo Fax

823

Pressione o botão OK

830

Recepção de Memória

831

Compartilhada no Computador

836

Recepção Remota

838

Rejeitando a Recepção de Fax

839

Outras Funções de Fax Úteis

844

Unidade Flash USB

854

Resumo de Relatórios e Listas

860

Imprimindo Relatório ou Lista

862

Erros ao Enviar um Fax

863

Erros ao Receber um Fax

864

Enviando um Fax

866

Notas Gerais

866

Solução de Problemas

871

Problemas de Operação

872

Problemas de Conexão de Rede

873

Outros Problemas de Rede

873

Ao usar a impressora:

874

Se o ícone não for exibido:

877

Se o ícone for exibido:

877

Se o ícone for exibido:

878

Vá para a verificação 6

882

Conexão direta

896

Computador Conectado à Rede

897

Chave de Rede Desconhecida

898

Desconhecida

900

A Impressão é Lenta

903

Sem Fio é Selecionado

908

Roteador Sem Fio

911

Problemas de Impressão

918

A Impressão Não É Iniciada

919

Atolamentos de Papel

922

Cores Irregulares ou Riscadas

925

Papel em Branco

928

A Impressão Está Borrada

928

As Cores Estão Erradas

928

Riscos Brancos São Exibidos

929

Borrões de Tinta

934

Papel Enrolado

934

Verifique o tipo de papel

935

Não Sai Tinta

942

• Para o Mac OS:

946

A Cópia/Impressão Para

947

Verificação 1

948

Verificação 2

948

Verificação 4

948

Problemas na Digitalização

949

O Scanner não Funciona

951

Verificação

958

Correction) etc

962

Está Inclinada

966

• Feche o outro aplicativo

972

Problemas com o Envio de Fax

973

Problemas Telefônicos

973

ATIVADO (ON)?

983

Voz e de Fax

984

Não é Possível Discar

992

Problemas Mecânicos

994

A Alimentação Não Liga

995

O LCD Está Desativado

998

O LCD Mostra o Idioma Errado

999

(Windows)

1002

Para o Windows:

1003

Para o Mac OS:

1004

Não Aparece (Windows)

1005

Erros e Mensagens

1007

Em Caso de Erro

1008

Uma Mensagem É Exibida

1014

Sendo Desconectado (Windows)

1016

Verificação 3

1018

Program

1023

O que Fazer

1028

Feche a tampa frontal

1030

4. Puxe o papel lentamente

1033

3. Abra a tampa traseira

1036

Puxe o papel lentamente

1036

Outros Casos

1044

Canon MAXIFY MB2155 Manual de usuario (1377 paginas)

Marca: Canon | Categoria: Impresión y escaneo | Tamaño: 17.36 MB |

Tabla de contenidos

Manual On-line

Conteúdo

Usando Este Manual On-line

Marcas Comerciais e Licenças

Dicas de Pesquisa

Usando a Máquina

Selecione o tamanho do papel

Selecione o tipo de mídia

Manipulação de Fax

Funções da impressora

Dispositivo iOS

Verificando seu ambiente

Tamanho do Papel

Impressão de Envelopes

CREATIVE PARK

CREATIVE PARK PREMIUM

Conexão sem fio

USB Conexão

Solução de Problemas de Nuvem

Consulte

Gerenciamento de Aplicativo

Excluir aplicativos

5. Selecione Excluir (Delete)

Classificar aplicativos

Selecione Concluído (Done)

Windows na Nuvem

(1) Aplicativos

(3) Botão Gerenciar (Manage)

Smartphone ou tablet

Printing Center

Registrando da Impressora

Importante

100

PRO-500 series)

107

Procedimento de impressão

115

Descrição da tela Login

118

Descrição da tela Principal

119

(4) Menu de contexto direito

129

(5) Área de Exibição

131

(6) Área de Menu

131

(Administrator)

134

Trabalho)

139

Definir (Set)

140

(Settings)

149

Adicionando uma Impressora

158

Adicionando uma usuário

161

Atualizar

167

Se não for possível imprimir

168

Canon PRINT Inkjet/SELPHY

171

Imprimindo com o Windows RT

172

Configurações

173

Colocando Papel

175

Origens do papel

176

Insira o cassete

181

Configurações de Papel

182

Colocando Envelopes

183

Colocando Originais

187

Onde Colocar Originais

188

Documentos)

190

Colocação Com Base no Uso

191

Originais Compatíveis

193

Manutenção

205

Procedimento de Manutenção

207

A: Listras verticais sutis

221

C: Listras horizontais sutis

222

Limpeza (Cleaning)

224

(Print Alignment Value)

229

LCD e Painel de Controle

236

Limpando as Bases do Cassete

241

Visão Geral

242

Segurança

244

Precauções de Segurança

245

Users in the U.S.A

247

Pre-Installation Requirements

247

Connection of the Equipment

248

Environmental Information

249

WEEE (EU&EEA)

250

Liechtenstein)

251

Islandia y Liechtenstein)

251

Islàndia i Liechtenstein)

252

Λιχτενστάιν)

253

Korisnici u Srbiji

259

Componentes Principais

260

Fonte de Alimentação

260

Vista Frontal

262

Vista Traseira

264

Vista Interna

265

Painel de Controle

266

Ligando a máquina

270

Desligando a máquina

270

Desconectando a Máquina

273

Alternando o Modo de Entrada

277

Alterando Configurações

280

Desligar (Power Off)

286

Itens para a segurança

294

Itens para a impressora

294

Itens para papel/impressão

294

Configurações de FAX

295

Preparando para Enviar um Fax

299

Configurações de impressão

300

Configurações da LAN

301

Lista de Fusos Horários

309

Seleção de idioma

311

Atualização do firmware

312

Configurações do cassete

314

Restrições de operação

318

Redefinir configuração

322

Config. serviços da Web

324

Informações do sistema

325

Configurações da ECO

326

Automaticamente

328

Configuração silencioso

331

Registrando a Configuração

333

Feche o navegador da Web

339

Para o Internet Explorer

340

Para o Safari

341

Para o Chrome no Android

342

Para o Safari móvel no iOS

343

Outros itens

345

Definir senha

346

Digitalizados

350

3. Selecione OK

353

Conexão de rede

354

Dicas de Conexão de Rede

355

Configurações de Rede Padrão

356

USB para LAN

359

Item Descrição Configuração

360

Endereço IP (IP Address)

370

Localização (Location)

370

Exibe este guia

373

Clique em Definir (Set)

377

6. Clique em Definir (Set)

382

Clique em Pesquisar (Search)

387

Verificar o status da rede

390

A tela a seguir será exibida

392

Menu Impressora

396

Menu Visualizar

396

Menu Opção

396

Menu Ajuda

396

7. Sair (Exit)

398

8. Atualizar (Update)

400

Outras informações de rede

403

Termos Técnicos

404

Restrições

411

Firewall

412

Dicas de Tinta

414

Dicas de Impressão

415

Imprimir regularmente

419

Transportando sua Máquina

420

Especificações

423

Especificações de cópia

424

Especificações de fax

424

Especificações de rede

425

Requisitos Mínimos do Sistema

426

Apple AirPrint

427

Google Cloud Print

427

MAXIFY Cloud Link

427

Informações sobre Papel

428

Tipos de Mídia Compatíveis

429

Gramatura do Papel

430

Limite de Colocação do Papel

431

Manuseio de Papel

434

Área de Impressão

435

Tamanhos Padrão

437

Envelopes

439

Senha do Administrador

446

Senha e cookie

448

• Dispositivos com o Windows:

449

Impressão

452

Imprimindo do Computador

453

Windows)

454

Driver da Impressora

457

(Tipo de Mídia)

459

(Tamanho do Papel)

461

Envelope C5 Envelope C5

462

Envelope Monarch

462

Tamanho Personalizado Outros

462

Diversos Métodos de Impressão

463

3. Defina a largura da margem

468

Impressão Ajustada à Página

470

5. Conclua a configuração

471

Impressão em Escala

472

Conclua a configuração

473

Impressão de Layout de Página

475

Impressão de Ladrilho/Cartaz

477

Impressão de Livreto

480

Impressão Duplex

482

Imprimindo um Carimbo

486

Imprimindo um Segundo Plano

488

Tópicos Relacionados

488

Registrando um Carimbo

489

Página (Page Setup)

493

3. Conclua a configuração

496

Imprimindo em Cartões Postais

499

Histórico de Impressões

504

Definir... (Set...)

511

Gerenciamento de Cores

513

Imprimindo com Perfis ICC

516

Ajuste a proporção de cores

520

(Driver da Impressora)

522

Ajustando o Brilho

527

Ajustando a Intensidade

529

Ajustando o Contraste

531

Driver da Impressora Canon IJ

538

Canon IJ Status Monitor

541

Canon IJ Preview

543

Settings)

552

Information)

553

Descrição da guia Principal

555

(Stamp...))

569

Guia Carimbo (Stamp)

570

Guia Posição (Placement)

572

Descrição da guia Manutenção

575

Head Alignment)

578

(Nozzle Check))

579

Descrição do Canon IJ Preview

582

Imprimir (Print)

594

Atualizando os MP Drivers

598

Instalando os MP Drivers

602

Obtendo a Conta do Google

607

Registro de uso da impressora

609

Cloud Print

611

Exclusão de uso da impressora

616

Impressão no Android

622

3. Insira a senha

632

Imprimindo Dados de uma Foto

639

Controle

645

Fazendo Cópias

658

Exibindo a Tela Visualizar

661

Configurando Itens para Cópia

662

Reduzindo/Ampliando Cópias

665

Cópia Frente e Verso

667

Girar (Rotate)

668

Redigitaliz. (Rescan)

668

Menu Cópia especial

670

1. Girar (Rotate)

675

2. Redigitaliz. (Rescan)

675

Cópias Agrupadas

680

Copiando de Smartphone/Tablet

682

Digitalização

684

Usando o IJ Scan Utility

686

Integrar com Aplicativos

688

Iniciando o IJ Scan Utility

689

Digitalizando Documentos

690

Digitalizando Fotografias

691

11. Clique em Salvar (Save)

696

Stitch)

697

Molduras de Corte Iniciais

698

Excluindo Molduras de Corte

698

ScanGear

699

Clique em Foto (Photo)

714

7. Clique em OK

714

Telas do IJ Scan Utility

715

Guia (Configurações Gerais)

719

(2) Área Salvar Configurações

724

Instruções (Instructions)

727

Abre este guia

727

Padrões (Defaults)

727

(1) Área Salvar Configurações

746

(3) Área Salvar Configurações

780

Janela Stitch da Imagem

785

(2) Barra de Ferramentas

787

(4) Área de Visualização

788

Modo Simples

791

Modo Avançado

792

(Driver do Scanner)

793

Digitalizando no Modo Simples

795

Scanner)

807

Configurando itens

808

DESATIVADO (OFF) ATIVADO (ON)

809

Reduzir Poeira e Riscos

810

Reduzindo a granulação

810

Nenhum (None) Médio (Medium)

811

Ajuste de Cores

812

Antes Depois

813

Saturação

814

Proporção de Cores

815

Canal (Channel)

816

Contraste

817

Ajustando o Histograma

819

Ajustando a Curva de Tons

823

Configurando o Limite

826

Guia Modo Simples

828

(3) Área de visualização

834

Guia Modo Avançado

837

Configurações de Entrada

844

Configurações de Saída

847

Configurações da Imagem

850

Botões de Ajuste de Cor

855

Caixa de Diálogo Preferências

858

Guia Scanner

859

Guia Visualizar

862

Guia Digitalizar

864

Guia Configurações de Cores

865

Colocando Itens (Cilindro)

867

Tipos de Moldura de Corte

870

Clique em Digitalizar (Scan)

881

Dicas de Digitalização

886

Formatos de Dados

889

Correspondência de Cores

890

Compatíveis

893

Usando o Driver do Scanner

898

Verificando o Log de Envio

912

Insira o nome do grupo

918

PIXMA/MAXIFY Cloud Link

942

Conectando Várias Linhas

947

Usando o Painel de Controle

949

Pulso rotativo (Rotary pulse)

949

Tom de toque (Touch tone)

950

Sobre os Modos de Recepção

952

Configurando a Data e a Hora

957

Digite um nome de unidade

961

Rediscagem Manual

969

(Transmissão Sequencial)

978

Adicione um destinatário

979

Informações do Destinatário)

983

Registrando Destinatários

986

Rápida2 (Windows)

999

Computador

1003

Discagem Rápida2

1004

Clique em OK

1005

Impressora

1011

Recebendo Fax

1012

Pressione o botão OK

1019

Recepção de Memória

1020

Flash USB

1023

Compartilhada no Computador

1025

Recepção Remota

1027

Rejeitando a Recepção de Fax

1028

Outras Funções de Fax Úteis

1033

Unidade Flash USB

1043

Resumo de Relatórios e Listas

1049

Imprimindo Relatório ou Lista

1051

Erros ao Enviar um Fax

1052

Erros ao Receber um Fax

1053

Cancelando Transmissão

1058

Tópico relacionado

1063

(Controlador de Fax)

1064

• Windows 8.1/Windows 8:

1071

• Windows 7:

1071

Enviando um Fax

1074

Notas Gerais

1074

Rediscagem Automática

1077

Solução de Problemas

1079

Problemas de Operação

1080

Problemas de Conexão de Rede

1081

Outros Problemas de Rede

1081

Ao usar a impressora:

1082

Se o ícone não for exibido:

1085

Se o ícone for exibido:

1085

Se o ícone for exibido:

1086

Vá para a verificação 6

1090

Conexão direta

1104

Computador Conectado à Rede

1105

Chave de Rede Desconhecida

1106

Desconhecida

1108

A Impressão é Lenta

1111

(Windows)

1113

Sem Fio é Selecionado

1116

Roteador Sem Fio

1119

Problemas de Impressão

1126

A Impressão Não É Iniciada

1127

Atolamentos de Papel

1130

Cores Irregulares ou Riscadas

1133

Papel em Branco

1136

A Impressão Está Borrada

1136

As Cores Estão Erradas

1136

Riscos Brancos São Exibidos

1137

Borrões de Tinta

1142

Papel Enrolado

1142

Verifique o tipo de papel

1143

Não Sai Tinta

1150

• Para o Mac OS:

1154

A Cópia/Impressão Para

1155

Verificação 1

1156

Verificação 2

1156

Verificação 3

1156

Verificação 4

1156

Problemas na Digitalização

1157

Problemas com o Software

1157

O Scanner não Funciona

1159

Scanner) não Aparece

1161

Resolução

1164

Drivers e o IJ Scan Utility

1166

Verificação

1167

Está Inclinada

1175

Problemas com o Envio de Fax

1184

Problemas Telefônicos

1184

ATIVADO (ON)?

1194

Voz e de Fax

1195

Não é Possível Discar

1203

Conectando a Linha Telefônica

1204

Problemas Mecânicos

1205

A Alimentação Não Liga

1206

O LCD Está Desativado

1209

O LCD Mostra o Idioma Errado

1210

Para o Windows:

1214

Para o Mac OS:

1215

Não Aparece (Windows)

1216

Erros e Mensagens

1218

Em Caso de Erro

1219

Uma Mensagem É Exibida

1225

Sendo Desconectado (Windows)

1227

Program

1234

O que Fazer

1239

Feche a tampa frontal

1241

4. Puxe o papel lentamente

1244

3. Abra a tampa traseira

1247

Puxe o papel lentamente

1247

Outros Casos

1255

Más productos y manuales para Impresión y escaneo Canon

Modelos	Tipo de documento
CanoScan LiDE 30	Manual de usuario Canon CanoScan LiDE 30 quickstartguide, 14 paginas
MAXIFY MB5440	Manual de usuario Canon MAXIFY MB5440 Manual do usuário, 1226 paginas
PIXMA PRO-10S	Manual de usuario Canon PIXMA PRO-10S Manual de usuario, 651 paginas
PIXMA MG2540	Manual de usuario Canon PIXMA MG2540 User manual, 128 paginas
PIXMA MG3550	Manual de usuario Canon PIXMA MG3550 Manual de usuario, 88 paginas
PIXMA PRO-100S	Manual de usuario Canon PIXMA PRO-100S Manual do usuário, 641 paginas
i-SENSYS MF3220	Manual de usuario Canon i-SENSYS MF3220 Manual do usuário, 136 paginas
PIXMA iP110	Manual de usuario Canon PIXMA iP110 Manual de usuario, 576 paginas
SELPHY CP1300	Manual de usuario Canon SELPHY CP1300 User guide [en] , 85 paginas
PIXMA MP130	Manual de usuario Canon PIXMA MP130 Brugermanual, 148 paginas
PIXMA MX395	Manual de usuario Canon PIXMA MX395 Installationsguide, 130 paginas
PIXMA iP8750	Manual de usuario Canon PIXMA iP8750 Manual do usuário, 552 paginas
i-SENSYS MF217w	Manual de usuario Canon i-SENSYS MF217w Manual do usuário [en] [fr] , 528 paginas
PIXMA MG6650	Manual de usuario Canon PIXMA MG6650 User manual, 745 paginas
i-SENSYS MF3220	Manual de usuario Canon i-SENSYS MF3220 Käyttöohjeet, 136 paginas
i-SENSYS LBP5200	Manual de usuario Canon i-SENSYS LBP5200 Gebruikershandleiding [en] [ko] , 402 paginas
PIXMA MG3550	Manual de usuario Canon PIXMA MG3550 Manual de usuario [sv] , 197 paginas
PIXMA MX924	Manual de usuario Canon PIXMA MX924 Instrukcja obsługi, 124 paginas
MAXIFY iB4040	Manual de usuario Canon MAXIFY iB4040 Manual do usuário, 517 paginas
PowerShot D20	Manual de usuario Canon PowerShot D20 User guide [bs] [hr] [sr] , 221 paginas