Canon LX-MW500 Manual de usuario

NederlandsMULTIMEDIAPROJECTORLX-MW500/LX-MU500Gebruikershandleiding

10Let op de volgende punten met betrekking tot het installeren en omgaan met de projector. Doet u dit niet, dan kan dat resulteren in brand, elektrisc

11NederlandsVoorzorgsmaatregelen voor de lampDeze projector gebruikt een hogedrukkwiklamp die voorzichtig en correct behandeld dient te worden zoals h

12Voorzorgsmaatregelen voor de batterij van de afstandsbedieningBij omgang met de lamp dient u op de volgende punten te letten.•Pak de lamp niet beet

13NederlandsWaarschuwing voor het bekijken van 3D-contentLet op de volgende punten als u 3D-content bekijkt.• Patiënten die gevoelig zijn voor licht,

14Voor veilig gebruikLet op de volgende punten als u de projector verplaatst of transporteert.• Deze projector is een precisie-instrument. Stoot er ni

15NederlandsInhoud van de verpakkingProjector Stroomkabel 1,8 m (70,8") Computerkabel 1,8 m (70,8")(5K.1VC09.501)Belangrijke informatie over

16Buitenaanzicht van de projector1. Extern besturingspaneel (Zie "Projector" op pagina 17 voor meer details.)2. Lampdeksel3. Ventilatie (war

17NederlandsBedieningselementen en functiesProjector8. IR-sensor bovenkant9. POWER (AAN/STAND-BY)Dit zet de projector in de stand-bymodus of aan. Zie

1816. INPUTOpent de bronselectiebalk. Zie "Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 39 voor meer details.Als de MHL-verbindingsmodus is g

19NederlandsAfstandsbediening: LV-RC081. POWER (AAN/STAND-BY)Dit zet de projector in de stand-bymodus of aan. Zie "De projector opstarten" o

2InhoudInhoud ... 2Veiligheidsinstructies ... 3Inhoud van de verpakking ... 15Buite

2014. VOL toetsen (+, -)Past het geluidsniveau aan. Zie "Het geluid aanpassen" op pagina 49 voor meer details.Als de MHL-verbindingsmodus is

21NederlandsDe afstandsbediening voor het eerst gebruikenTrek het kaartje weg voordat u de afstandsbediening gebruikt.Effectief bereik van de afstands

22Software van derdenDit product bevat softwaremodules van derden.• uIP (micro IP) versie 0.9Raadpleeg de onderstaande licentietekst met voorwaarden.C

23NederlandsDe projector positionerenEen locatie kiezenWelke installatie u het beste kunt gebruiken is afhankelijk van de indeling van de ruimte en uw

24De gewenste beeldgrootte van de projectie instellenDe afstand van de lens van de projector tot het scherm, de zoominstellingen (indien beschikbaar)

25NederlandsDe positie van de projector bij een bepaalde schermgrootte bepalen1. De beeldgrootte selecteren.2. Zie de tabel en zoek de schermgrootte d

26Ontwerp van de projectorDe beeldgrootte varieert en is afhankelijk van de afstand tussen het scherm en de projector.Projectie voorzijdeLX-MW500 (16:

27NederlandsDe projectielens verticaal verschuivenDe verticale lensverschuiving zorgt voor flexibiliteit bij de montage van de projector. Hiermee kan

28AansluitingAls u een signaalbron aansluit op de projector, volg dan deze instructies:1. Schakel alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt.2.

29NederlandsEen beeldscherm aansluitenAls u de presentatie zowel op een beeldscherm als op het scherm wilt zien, kunt u het MONITOR-OUT-signaal van de

3NederlandsVeiligheidsinstructiesVoordat u de projector installeert en gebruikt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen.Deze projector bied

30Wanneer uw videoapparaat zowel beschikt over composietvideo als S-videoaansluitingen, dient u ervoor te kiezen de S-video-optie te gebruiken. Zie &q

31NederlandsEen met MHL compatibel smart-apparaat aansluitenGebruik een MHL-kabel als u verbinding aanbrengt tussen de projector en smart-apparaten.De

32Het uiteindelijke pad voor de aansluiting dient eruit te zien zoals staat aangegeven in het volgende schema:Als het geselecteerde videobeeld niet wo

33Nederlands• Als u al een component-videoverbinding tussen projector en S-videoapparaat heeft gemaakt, hoeft u dit apparaat niet via een S-videoverbi

34Verscheidene ingangen aansluiten via HDBaseTHDBaseT is een verbindingstandaard die HD digital video, audio, Ethernet en diverse besturingsignalen co

35NederlandsBedieningDe projector opstarten1. Sluit het netsnoer aan op de projector en stop de stekker in een stopcontact. Schakel het stopcontact in

36De menu's gebruikenDe projector beschikt over schermmenu's (OSD) waarin u de instellingen kunt aanpassen.Hieronder ziet u een overzicht va

37NederlandsDe wachtwoordbeveiliging gebruikenMet het oog op beveiliging en het voorkomen van ongeoorloofd gebruik is de projector voorzien van een op

38Het wachtwoord wijzigen1. Open het OSD-menu en ga naar het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd > Beveiligingsins Tellingen > Wachtwoord wijzigen.2

39NederlandsSchakelen tussen ingangssignalenDe projector kan tegelijkertijd op verschillende apparaten worden aangesloten. De beelden van deze apparat

4Auteursrechtelijke mededelingLet op: vergroten of verkleinen van een afbeeldingsformaat voor commerciële doeleinden of openbare vertoning kan inbreuk

40Het geprojecteerde beeld aanpassenDe projectiehoek aanpassenDe projector beschikt over 2 verstelvoetjes. Deze verstelvoetjes passen de beeldhoogte e

41NederlandsKeystone corrigerenKeystone verwijst naar de situatie waarin het geprojecteerde beeld een trapezoïdevorm krijgt als gevolg van projectie i

426. Als een hoek is aangepast, drukt u op MENU om terug te keren naar de Hoekaanpassing correctiepagina.7. Druk op / / / om een andere hoek te kiez

43NederlandsInfo over de beeldverhoudingIn de onderstaande afbeeldingen zijn de zwarte gedeelten inactief en de witte actief. OSD-menu's kunnen i

44Handige functies tijdens een presentatie Een beeldmodus selecterenDe projector beschikt over verschillende beeldmodi waaruit u de modus kunt kiezen

45NederlandsAanpassen van ContrastSelecteer Contrast in het menu BEELD en pas de waardes aan door op / te drukken op projector of afstandsbediening.

46Correct kleurbeheer kan alleen worden verkregen onder gecontroleerde en reproduceerbare condities. U heeft een colorimeter (kleurlichtmeter) en een

47NederlandsDe presentatietimer instellenDe presentatietimer kan de presentatietijd op het scherm weergeven zodat u uw presentatie beter kunt indelen.

48De TIMER-toets gebruikenTIMER is een multifunctionele toets.• Wanneer de presentatietimer uitgeschakeld is, zal er een bevestigingsbericht worden we

49NederlandsHet beeld stilzettenDruk op FREEZE op de afstandsbediening om de het beeld stil te zetten. Het woord "FREEZE" wordt in de linker

5NederlandsVoorzorgsmaatregelen m.b.t. de veiligheidWAARSCHUWING:• DIT APPARAAT MOET WORDEN GEAARD.• STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT O

50De projector uitschakelen1. Druk op POWER en er verschijnt een bevestiging. Wanneer u niet binnen enkele seconden reageert, verdwijnt het bericht.2

51Nederlands3D-content bekijkenDeze projector biedt ondersteuning voor het weergeven van 3D-content met het DLP Link-systeem.Deze projector ondersteun

52• Het te lang bekijken van 3D-content kan een belasting voor de ogen veroorzaken. Neem regelmatig pauzes om dit te voorkomen.Het te lang bekijken va

53NederlandsBewaken en controleren met de computerMet een goede verbinding via een LAN-kabel en met LAN-besturingsinstellingen, kunt u de projector me

54Als de LAN-kabels niet correct zijn aangesloten, zullen de instellingen van Ip-adres van projector, Subnetmasker, Standaardgateway en Dns-server de

55Nederlands3. Op de pagina Tools (Hulpmiddelen) kunt u de projector beheren, de instellingen voor LAN-besturing instellen en toegang via extern netwe

564. Op de Infopagina staat de informatie en status van deze projector.i. De informatie die u heeft ingevoerd in de pagina Tools (Hulpmiddelen) zal hi

57NederlandsDe wachtwoordbeveiliging gebruikenOm ongeoorloofde verbinding met de projector via de PJLink™-toepassing te voorkomen, beschikt de project

58• PJLink "INPT?" wordt alleen geantwoord wanneer de bron op het scherm wordt weergegeven. Wanneer er geen signaal is, zal alleen "ERR

59NederlandsMenubewerkingenMenusysteemDe schermmenu's (OSD) verschillen afhankelijk van het geselecteerde signaaltype.* Geeft aan dat een item is

6Stel dit toestel niet bloot aan regen en gebruik het niet in de buurt van water. Bijvoorbeeld in een vochtige kelder, bij een zwembad..., enz.Gebruik

60Hoofdmenu Submenu Opties4. SYSTEEMIN-STLL: BasisPresentatietimerVooraf ingestelde tijd1~240 minutenTimerweergave Altijd*/1 min./2 min./3 min./NooitP

61Nederlands* Geeft aan dat een item is ingesteld op de standaardwaarde.Hoofdmenu Submenu Opties5. SYSTEEMIN-STLL: Geavan-ceerdHoogtemodus Aan/Uit*Gel

62• * Geeft aan dat een item is ingesteld op de standaardwaarde.• De menuopties zijn beschikbaar wanneer de projector minstens één geldig signaal ontv

63NederlandsBeschrijving van elk menuFUNCTIE BESCHRIJVINGSchermkleurCorrigeert de kleur van het geprojecteerde beeld als het projectieoppervlak niet w

64FUNCTIE BESCHRIJVINGBeeldmodusMet de vooraf ingestelde beeldmodi kunt u de instellingen van het projectorbeeld aanpassen aan het type programma. Zie

65NederlandsFUNCTIE BESCHRIJVINGPresentatietimerHerinnert de spreker eraan de presentatie binnen een bepaalde tijd af te ronden. Zie "De presenta

66FUNCTIE BESCHRIJVINGHoogtemodusStel deze functie in op Aan om de systeemprestaties te optimaliseren als de projector op een hoogte van 1500 m of 300

67NederlandsFUNCTIE BESCHRIJVINGOndertitelinstellingenOndertitelinstellingenActiveer de functie door Aan te kiezen als het geselecteerde ingangssignaa

68OnderhoudOnderhoud van de projectorUw projector heeft periodiek onderhoud nodig, afhankelijk van de omgevingsomstandigheden; het onderhoud dient all

69NederlandsInstellen van Filtermodus als AanStel Filtermodus alleen in op Aan als u de projector gebruikt nadat het luchtfilter correct is geplaatst.

7NederlandsEisen aan de wisselstroomkabelDe wisselstroomkabel die bij deze projector is geleverd, voldoet aan de gebruikseisen voor het land waar u de

70Informatie over de lampHet aantal lampuren bekijkenDe gebruiksduur van de lamp (lampuren) wordt automatisch berekend door de ingebouwde timer als de

71NederlandsHet interval van de lampvervangingWanneer het waarschuwend lichtje van de lamp rood oplicht of wanneer er een bericht op het scherm wordt

72De lamp vervangen Reservelamp LX-LP02• Zorg ervoor dat u de lamp vervangt door een lamp die los wordt verkocht en exclusief voor deze projector bed

73Nederlands3. Verwijder het lampkapje van de projector.,Schuif de lampafdekking open door de desbetreffende onderdelen van het frontpaneel omhoog te

7413. Start de projector opnieuw op.Schakel de stroom nooit in wanneer het kapje van de lamp is verwijderd.De lamptimer opnieuw instellen14. Open het

75NederlandsIndicatorenLampje Status & beschrijvingVoeding Temp LampSituaties gerelateerd aan de voedingOranje Uit UitStand-bymodus.GroenKnippertU

76Problemen oplossenDe projector schakelt niet inGeen beeldOnscherp beeldDe afstandsbediening werkt nietHet wachtwoord is onjuistOorzaak OplossingHet

77Nederlands De LAN-functie kan niet worden gebruiktOorzaak OplossingEr zijn problemen met de LAN-besturingsinstellingen en de LAN-kabelverbinding.Con

78SpecificatiesProjectorspecificaties Alle specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Modelnaam LX-MW500 LX-MU500Weergavesysteem 1-CHI

79Nederlands•*1 Conform ISO21118-2012•*2 LX-MU500 alleen• Let op dat als de projector gedurende langere tijd onafgebroken wordt gebruikt de optische o

8Voorzorgsmaatregelen voor het gebruikDit onderdeel bevat belangrijke veiligheidsinformatie. Zorg dat u daarom de volgende informatie zorgvuldig van t

80Afmetingen465 mm (B) x 123 mm (H) x 264 mm (D) / 18,3 in (B) x 4,8 in (H) x 10,4 in (D) (inclusief uitsteeksel)465 mm (18,3")264 mm (10,4"

81NederlandsTimingdiagramOndersteunde timing voor PC-signaalResolutie ModusVernieuwingsfre-quentie (Hz)Horizontale frequentie (kHz)Klok (MHz)720 x 400

82* Ondersteunde timing voor 3D-signaal in de formaten Frame Sequential, Top-Bottom en Side By Side.**Ondersteuning timing voor 3D-signaal in het form

83NederlandsOndersteunde timing voor HDMI (HDCP)-ingangOndersteunde PC-timingenResolutie ModusVerticale frequentie (Hz)Horizontale frequentie (kHz)Klo

84* Ondersteunde timing voor 3D-signaal in de formaten Frame Sequential, Top-Bottom en Side By Side.**Ondersteuning timing voor 3D-signaal in het form

85NederlandsOndersteunde timing voor Component-YPbPr signaalEen signaal van 1080i (1125i)@60 Hz of 1080i (1125i)@50 Hz kan resulteren in een licht tri

86BesturingsopdrachtenU kunt deze projector bedienen door opdrachten te versturen via de CONTROL-poort of de LAN-poort.SysteemvereistenCONTROL-poort**

87NederlandsAudiobe-heerS Geluid uit MUTE=ON<CR>S Geluid aan MUTE=OFF<CR>L Demp-status GET=MUTE<CR>S Volume + RC=VOL_P<CR>S Vo

88LampL Lampuren GET=LMPT<CR>SLampmodus normaalLAMP=NORMAL<CR>SLampmodus EconomischLAMP=ECO<CR>LStatus LampmodusGET=LAMP<CR>Be

89NederlandsControlerespons• Wanneer de projector geen <CR> heeft ontvangen om een opdracht binnen 5 seconden te voltooien, zal er een time-out

9NederlandsVoorzorgsmaatregelen voor installatieLees aandachtig de volgende punten met betrekking tot de stroombron, stroomstekker en omgang met stekk

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A.For all inquires c