Canon XEED WUX4000 manuales

Canon XEED WUX4000 Manual de usuario (192 paginas)

Marca: Canon | Categoria: Proyectores | Tamaño: 18.78 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzer-/

1

Montagehandbuch

1

Verwenden dieser Anleitung

2

Kurzanleitung

3

Inhaltsverzeichnis

4

Sicherheitsanweisungen

10

Sicherheitsmaßnahmen

11

Netzkabelanforderungen

15

Für eine sichere Verwendung

21

Vor Inbetrieb

23

Mitgeliefertes Zubehör

24

Teilebezeichnungen

26

Fernbedienung

28

Bedienfeld

30

Eingangsbuchse

32

Ein Bild projizie

35

Projektion starten (S43)

36

Den Projektor anschließen

37

Projektion starten

43

■ Eingangssignalarten

46

Ein Bild projizieren

47

Bild einstellen

48

Bildgröße einstellen

56

Schärfe einstellen

57

Bildposition einstellen

58

Trapezverzerrung korrigieren

59

Bildmodus auswählen

62

Den Projektor ausschalten

64

Nützliche Funk

65

Vorübergehendes

66

Ausblenden eines

66

Bild einfrieren

66

Lautstärke einstellen

67

Ton stummschal

67

Vergrößern/Ver

68

Verstrichene Zeit

69

Menüfunktionen

71

Verwenden der Menüs

72

4 Zur Auswahl von Inhalten

74

Darstellungsstatus einstellen

75

Eine Eingangssignalart

76

Eingangssignal einstel

78

Eingangssignal einstellen

80

(Analog PC) Vertikale Pixel

80

HDMI-Eingangspegel aus

80

HDMI-Farbformat

81

Wählen Sie HDMI-Overs

81

Progressiv-Verarbeitung

82

Eine Menüposition aus

82

Bildschirmfarbe korrigie

83

Projektion umkehren

84

Kein Signalbildschirm

85

Bildschirm wenn leer

85

Logos zu Beginn der Pro

86

Auswahl des Seitenver

86

Bildqualität auswählen

88

Die gewünschte Bildqua

89

Einstellen der Bildhellig

90

Kontrast einstellen

90

Einstellen der Konturen

91

Gamma-Korrektur durch

91

Einstellung der Farben

92

Korrigieren des Bildes

93

Rauschminderung

94

Dynamisches Gamma

94

Speicherfarbkorrektur

95

6-Achsen-Farbeinstellung

95

Genaue Gamma-Korrek

97

Lampenhelligkeit reduzie

98

Bildeinstellungen zurück

98

Signalton aktivieren/

100

Projektor-Bedientasten

100

Fernbedienungskanal

101

Anzeigesprache auswählen

102

Anleitungsfenster anzei

103

Eingangsstatus anzeigen/

103

HDMI-Eingang auswählen

104

Passwort einstellen

104

Passworts registrieren

105

Bedienung des Objektivs

106

Lens-Shift-Reset

106

Menü-Anzeigedauer ver

107

Symbol der Warnung für

108

Reduzierung des Flim

109

Lampenzähler zurückset

110

Standardeinstellungen zurück

111

Mehrere Funktionen einstellen

112

Bedienung

113

Menüfunktionen einrichten

113

Montage und

115

Vorsichtshinweise zur Montage

118

Vorsicht

119

Montage und Wartung Montage

121

Deckenmontage Rückmontage

122

Projektor aufstellen

128

An AV-Gerät anschließen

132

An ein Netzwerk

135

Vorbereiten der Fernbedienung

136

IP-Adresse einstellen

137

Netzwerkeinstellungen sper

141

Ein-/Ausschalten der Netz

142

Netzwerk-Passwort einstellen

143

Registrieren eines Netzwerk

143

Passwortes

143

Ein-/Ausschalten der PJLink

144

Funktion

144

Ein-/Ausschalten der DHCP

145

TCP/IP-Einstellung

145

Netzwerkeinstellungen initia

146

Montage und Wartung

147

An ein Netzwerk anschließen

147

■ Einstellungsfehler

150

Netzwerk einrichten

152

Fehlermeldungs-E-Mail

160

Bedienung Montage und Wartung

161

Projektor reinigen

162

Auswechseln des Luftfilters

163

Reinigen des Luftfilters

164

Ersetzen der Lampe

165

Austauschen der Lampe

166

MULTIMEDIA-PROJEKTOR

169

Fehlerbehebung

172

Symptome und Lösungen

173

Sonstige Informationen

177

Unterstützte Signalarten

179

Technische Daten des Produkts

180

Anhang Index

187

Menükonfiguration

189

Canon XEED WUX4000 Manual de usuario (242 paginas)

Marca: Canon | Categoria: Proyectores | Tamaño: 30.53 MB |

Español

Tabla de contenidos

Instrucciones de

1

Cómo utilizar este manual

2

Guía de referencia rápida

4

Índice de contenido

10

Instrucciones de seguridad

12

Precaución de seguridad

13

Advertencia

17

Precauciones de uso

22

Antes de utilizar

25

Accesorios incluidos

26

Terminal para

30

Nombres de las piezas

31

Mando a distancia

34

Control lateral

38

Terminal de entrada

40

(funcionamiento)

43

Proyección de

45

Inicio de la proyección (P56)

46

Conexión del proyector

47

Inicio de la proyección

56

Proyección de una imagen

59

Proyector

60

Ajuste de la imagen

61

Ajustar el enfoque

73

Seleccionar un modo de imagen

78

Apagar el proyector

80

Funciones útiles

81

Oscurecer una imagen

82

Congelar la imagen

82

Ajustar el volumen

83

Silenciar el sonido

83

Ampliar una imagen

84

Mostrar el tiempo trans

85

Configuración de

87

Cómo utilizar los menús

88

4 Seleccione el contenido

92

Selección de un modo de

93

Ajuste automático de

94

Seleccionar un tipo de

94

Tipo de ajuste de la señal

98

Selección del nivel de

98

Formato de color HDMI

99

Selección de exploración

100

Realizar un procesa

101

Seleccionar una posición

102

Corrección del color de la

103

Invertir la proyección

104

Pantalla sin señal

105

Pantalla en blanco

106

Selección de un logotipo

106

Selección de la relación

107

Ajustar la distorsión tra

108

Ajuste de desplazamiento

108

Ajuste imagen

109

Almacenamiento de la

110

Ajuste del brillo

111

Ajustar el contraste

112

Ajustar la nitidez

113

Realizar la corrección

113

Ajuste del color

114

Corrección de la imagen

115

Reducción de ruido

116

Gama dinámica

116

Corrección del color

117

Ajuste color 6 ejes (ajuste

117

Corrección gamma deta

118

Reducir el brillo de la lám

119

Restablecer la configura

119

Selección del modo de

120

Omisión del funciona

121

Activar / desactivar el

122

Repetir tecla

122

Inhibir el funcionamiento

123

Configuración de cana

124

Seleccionar un idioma

125

Mostrar / ocultar la panta

125

Mostrar / ocultar el

126

Selección de la entrada

127

Configuración de la con

127

Registrar una contraseña

128

Restablecimiento del des

130

Ampliación del tiempo de

131

Mostar / ocultar el incono

132

Reducción del parpadeo

133

Restablecer gamma

134

Mostrar aviso de lámpara

134

Reinicio del contador de

135

Mostrar aviso de filtro

136

Restablecer el contador

137

Visualizar la carta de

137

Seleccionar el terminal de

138

Bloquear las funciones

139

Reajuste de la configura

139

Instrucciones de uso

141

Manual de instalación

143

(instalación y mantenimiento)

143

Instalación

145

Precauciones de instalación

146

Atención

148

Procedimiento de instalación

149

Desplazamiento de la lente

150

Configuración del proyector

156

Conexión a una

165

Métodos de conexión

166

Establecer una dirección IP

167

■ Windows Vista

168

Conexión a una red

169

■ Mac OS X

170

Bloqueo de la configuración

171

Configurar una contraseña de

173

Registrar una contraseña de

173

Configuración de la TCP / IP

175

*1 WUX5000 / WX6000 / SX6000

178

*2 WUX4000

178

2 Haga clic en [Initialize]

180

Configuración de la red

182

Correo de error

190

Mantenimiento

193

Limpieza del proyector

194

Limpieza del filtro de aire

196

Sustituir la lámpara

197

Lámpara de sustitución

198

Apéndice

201

Síntomas y soluciones

205

■ No hay sonido

206

Otra información

207

WUX5000 / WUX4000

209

Cartas de ajuste visualizadas

219

Tipos de señales compatibles

220

Especificaciones del producto

221

Opcional

233

Configuración del menú

234

Canon XEED WUX4000 Manual de usuario (248 paginas)

Marca: Canon | Categoria: Proyectores | Tamaño: 30.55 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Mode d’emploi /

1

Comment utiliser ce manuel

2

Guide de référence rapide

4

Table des matières

10

ATTENTION

12

RISQUE D’ELECTROCUTION

12

NE PAS OUVRIR

12

Précautions de sécurité

13

TEUR AU PLAFOND

13

RENCE ULTERIEURE

14

Avertissement

18

Avant utilisation

25

Accessoires fournis

26

30 m ou moins

30

Noms des composants

31

Télécommande

34

Commandes sur le côté

38

Borne d’entrée

40

(Fonctionnement)

43

Projection d’une

45

Début de la projection (P56)

46

Branchement du projecteur

47

Début de la projection

56

■ Types de signaux d’entrée

60

Projection d’une image

61

Réglage de l’image

62

Réglage de la taille d’image

72

Réglage de la mise au point

74

Sélection d’un mode image

79

Fonctions utiles

83

Apparition temporaire

84

Arrêt sur image

84

Réglage du volume

85

Suppression du son

85

Agrandissement/réduc

86

Affichage du temps

87

Activation des

89

Utilisation des Menus

90

4 Sélectionnez le contenu

94

Sélection d’un mode de

95

Réglage automatique de

96

Ajustement du type de

100

Sélection du niveau

100

Format de couleur HDMI

101

Sélectionner Surba

102

Exécution d’un traitement

103

Sélection d’une Position

104

Correction de la couleur

105

Renversement de la pro

106

Aucun signal écran

107

Écran lorsque blanc

108

Sélection d’un logo au

108

Sélection du format

109

Correction de la distor

110

Réglage du déplacement

110

Réglage image

111

Sauvegarde de la qualité

112

Réglage de la luminosité

113

Réglage du contraste

114

Réglage de la netteté

115

Effectuer une correction

115

Réglage de la couleur

116

Correction de l’image en

117

Réduction du bruit

119

Gamma dynamique

119

Régl couleur axe 6 (réglage

120

Correction gamma

121

Réduction de la lumino

122

Réinitialisation des régla

122

Réglage de diverses fonctions

123

Activation sans utiliser la

124

Activation / désactivation

125

Répétition touche

125

Utilisations interdites

126

Réglages du canal de

127

Afficher / masquer la

129

Afficher / Masquer le sta

130

Sélection de l’entrée HDMI

130

Configuration d’un mot

131

Enregistrement d’un mot

132

Empêcher l’utilisation de

133

Réinit. décal. obj

134

Prolongement de la durée

135

Afficher / Masquer l’icone

136

Réduction du scintille

137

Rétablir gamma

138

Affichage avertiss. lampe

138

Remise à zéro du comp

139

Affichage avertiss. filtre

140

Réinitialisation du comp

141

Schéma de test affiché

141

Sélection de la borne

142

Fonctions relatives à

143

Restauration des paramè

143

Mode d’emploi

145

Manuel d’installation

147

(Installation et

147

Installation

149

Consignes d’installation

150

Attention

153

Procédure d’installation

154

Connecteur de l’objectif

158

Câble de l’objectif

158

■ Retrait de l’objectif

160

Installation du projecteur

161

* Sélectionnez le

168

Branchement sur

171

Méthodes de connexion

172

Branchement sur un réseau

173

■ Windows Vista

174

■ Mac OS X

176

Activer / Désactiver la Fonc

178

Réglage d’un mot de passe

179

Enregistrement d’un mot de

179

Réglage TCP / IP

181

Initialisation du Réglage

182

*1 WUX5000 / WX6000 / SX6000

184

*2 WUX4000

184

2 Cliquez sur [Initialize]

186

Installation du réseau

188

Mail d’erreur

197

Entretien

199

Nettoyage du projecteur

200

Remplacement du filtre à air

201

Nettoyage du filtre à air

202

Remplacement de la lampe

204

PROJECTEUR MULTIMÉDIA

207

Dépannage

210

Symptômes et solutions

211

WUX5000 / WUX4000

216

Annexe Autre information

217

Schémas de test affichés

226

Spécifications du produit

228

Configuration du menu

240

Offset G

241

Réglage avancé

241

Más productos y manuales para Proyectores Canon

Modelos	Tipo de documento
LV-7292S	Manual de usuario Canon LV-7292S Manuel d'utilisation [en] , 77 paginas
LV-7292A	Manual de usuario Canon LV-7292A Manuel d'utilisation, 84 paginas
LV-8320	Manual de usuario Canon LV-8320 Manuel d'utilisation [en] , 62 paginas
LV-8235 UST	Manual de usuario Canon LV-8235 UST Manuel d'utilisation, 61 paginas
LE-5W	Manual de usuario Canon LE-5W Manuel d'utilisation, 103 paginas
LV-8320	Manual de usuario Canon LV-8320 Manuel d'utilisation, 81 paginas
LV 7490	Manual de usuario Canon LV 7490 Manuel d'utilisation, 62 paginas
LV-8235 UST	Manual de usuario Canon LV-8235 UST Manuel d'utilisation, 84 paginas
LV 7490	Manual de usuario Canon LV 7490 Manuel d'utilisation [en] , 78 paginas
P 400	Manual de usuario Canon P 400 User Manual, 25 paginas
T2000	Manual de usuario Canon T2000 User Manual, 65 paginas
LV-S300	Manual de usuario Canon LV-S300 Command List, 4 paginas
WUX6000	Manual de usuario Canon XEED WUX6000 User manual [tr] , 73 paginas
LV-7350	Manual de usuario Canon LV-7350 User's Manual, 2 paginas
XHA1S	Manual de usuario Canon XH A1s 3CCD High Definition Professional Camcorder, 16 paginas
REALiS SX6000 Pro AV	Manual de usuario PROJECTORS FOR AV PROFESSIONALS, 54 paginas
ColorPASS-Z40e	Manual de usuario ColorPASS-Z Series Options Page 1 of 15, 15 paginas
LV-8300	Manual de usuario Professional projection, exceptional value, 8 paginas
LV-7575	Manual de usuario Canon LV-7575 User`s manual, 63 paginas
4231B005	Manual de usuario PRESENTING EXCELLENCE., 12 paginas

Canon dispositivos