
70
Reproduzir o disco nu m dispositivo externo
Para reproduzir o disco gravado num leitor
de DVD, numa unidade de DVD de
computador ou noutro dispositivo digital,
tem de finalizá-lo primeiro. Se ligar a câmara
de vídeo ao televisor, não é necessário
finalizar o disco para reproduzir as
gravações.
Para ver as imagens fixas num leitor de
DVD, tem de convertê-las previamente em
cenas Photomovie ( 67).
IMPORTANTE
Finalize o disco a uma temperatura ambiente
normal. Se este procedimento não foi correctamente
completado devido a temperaturas altas, deixe a
câmara de vídeo arrefecer antes de retomar a
operação.
Antes de iniciar o procedimento, coloque a
câmara de vídeo numa mesa ou noutra superfície
estável. Se submeter a câmara de vídeo até mesmo
aos impactos mais leves (por exemplo, colocá-la
numa mesa ou desligar o cabo AV) depois de iniciado
o processo de finalização, pode causar a perda
permanente de dados.
Ligue sempre a câmara de vídeo utilizando o
transformador de corrente compacto. Se a
câmara de vídeo estiver a ser alimentada apenas
pela bateria, não é possível iniciar a operação.
Evite executar as seguintes acções durante
esta operação. Caso contrário, pode interromper
o processo e perder os dados permanentemente.
- Não mova a câmara de vídeo.
- Não desligue o transformador de corrente
compacto.
Dependendo do tipo de disco e da respectiva
especificação, depois da finalização pode não
conseguir inicializar o disco, editar as suas
gravações ou adicionar novas gravações.
Não finalize nesta câmara de vídeo discos
gravados noutras câmaras.
NOTAS
O tempo necessário para completar a operação
pode variar, dependendo das condições de
gravação e do espaço livre restante no disco.
Finalizar o disco
A duração do processo de finalização
depende das cenas gravadas e do espaço
restante disponível no disco.
* Durante a finalização do disco, aparece uma
barra de progresso. Feche o menu apenas
Restrições após a finalização do disco
* Primeiro, tem de anular a finalização do disco.
Gravações
adicionais
Editar
gravações
Inicializar o
disco
Anular a
finalização do
disco
DVD-R/DVD-R DL
no modo VIDEO
––––
DVD-RW
no modo VIDEO
*–
DVD-RW
no modo VR
–
Finalizar o disco
(11)
MENU
(24)
DISC OPERATIONS
FINALIZE
*
YES
MENU
MENU
Comentarios a estos manuales