Canon Digital IXUS 85 IS Manual de usuario

ZačínámePřípravy8Přípravy1. Vložte baterii do nabíječky baterií.2. Zapojte nabíječku baterií (CB-2LY) do zásuvky nebo zapojte napájecí šňůru do nabíje

99Různé metody pořízení snímků1Vyberte nastavení vyvážení bílé.1. Stiskněte tlačítko .2. Pomocí tlačítka nebo vyberte a pomocí tlačítka nebo volb

1002Fotoaparát zaměřte na bílý list papíru nebo bílé plátno a stiskněte tlačítko .•Bílý papír nebo plátno zobrazte přes celý displej LCD. Středový rám

101Různé metody pořízení snímkůVzhled fotografovaného snímku můžete změnit.* Pokud snímek obsahuje barvy, které jsou stejné jako lidská pleť, tyto bar

102V V (Nastavení režimu Vlastní barvy)1Vyberte nastavení Mé barvy.1. Stiskněte tlačítko .2. Pomocí tlačítka nebo vyberte a pomocí tlačítka nebo

103Různé metody pořízení snímkůSnímky můžete pořizovat se změněnými původními barvami. Toto lze provést u filmu i u fotografií, a můžete si tak užívat

104Při pořizování filmů:1. Nastavte přepínač režimů na .2. Stiskněte tlačítko .3. Pomocí tlačítka nebo vyberte .4. Stiskněte tlačítko .2Stiskněte t

105Různé metody pořízení snímkůFotografování v režimu Zaměnit barvu1Vyberte režim Zaměnit barvu.Při pořizování fotografií:1. Nastavte přepínač režimů

1062Stiskněte tlačítko .•Fotoaparát přepne do režimu zadávání barev a zobrazení se bude přepínat mezi původním snímkem asnímkem se zaměněnou barvou (s

107Různé metody pořízení snímkůZměna způsobu ukládání původního snímkuPři pořizování fotografií v režimech Zdůraznit barvu nebo Zaměnit barvu můžete n

108Jako pomůcku pro kontrolu pozice objektu můžete na displeji LCD při fotografování zobrazit vertikální a horizontální mřížku, vodítko 3:2 v tiskové

Přípravy9Začínáme1. Odsuňte kryt (a) a otevřete jej (b).2. Vložte baterii.• Zapadne na místo, až uslyšíte klapnutí.3.Zasuňte paměťovou kartu tak, až s

109Různé metody pořízení snímkůNastavíte-li možnost [Autom. kateg.] na [Zap], snímky budou automaticky po svém vytvoření seřazovány do přednastavených

110Funkci, kterou často používáte při fotografování, můžete registrovat pro tlačítko . Registrovat lze následující funkce.* Nastaví zvuk registrovaný

111Různé metody pořízení snímkůZrušení tlačítka přímého přístupuV kroku 2 vyberte .Použití tlačítka 1Stiskněte tlačítko .• , a : přepne nastavení

112Přehrávání/mazáníViz také Prohlížení fotografií (str. 16).Zrušení zvětšeného zobrazováníPáčku zoomu přitlačte k . (Okamžitého zrušení dosáhnete st

113Přehrávání/mazáníZrušení indexového přehráváníPáčku zoomu přitlačte k . Zobrazování snímků v sadách po devíti (Indexové přehrávání)1Páčku zoomu př

114Kontrola zaostření umožňuje kontrolu zaostření vyfotografovaných snímků. Navíc můžete měnit velikost zobrazení, takže můžete snadno zkontrolovat ob

115Přehrávání/mazáníZrušení zobrazení kontroly zaostřeníStiskněte tlačítko MENU.Přepínání snímků3Proveďte změny.• Pomocí páčky zoomu změňte velikost z

116Pokud máte na paměťové kartě zaznamenán velký počet snímků, je praktické používat při vyhledávání níže uvedená vyhledávací tlačítka pro přeskakován

117Přehrávání/mazání3Zobrazte snímky.Vybráno , , 1. Tlačítkem nebo vyberte datum, kategorii nebo složku pro přehrávání.• Pokud nejsou do kategorií

118Snímky lze uspořádat do připravených kategorií. Pokud jsou snímky roztříděny do kategorií, lze provádět následující operace.Metody výběru kategorie

Přípravy10Začínáme4. Zavřete kryt (c, d).Vyjmutí baterieStiskněte zámek baterie ve směru šipky (a) a vyjměte baterii (b).Vyjmutí paměťové kartyPrstem

119Přehrávání/mazání[Vybrat][Vybrat rozsah]3Zařaďte snímky.1. Tlačítkem nebo vyberte snímky, které se mají zařadit.2. Pomocí tlačítka nebo vyberte

1204Vyberte poslední snímek.1. Pomocí tlačítka vyberte položku [Poslední snímek].2. Stiskněte tlačítko .3. Tlačítkem nebo vyberte poslední snímek,

121Přehrávání/mazáníMůžete oříznout požadovanou část zaznamenaného a uložit ji jako soubor se snímkem.Oříznutí části snímku1Vyberte možnost [Výřez].1.

1224Uložte snímek.1. Stiskněte tlačítko .2. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost [OK].3. Stiskněte tlačítko .• Oříznutý snímek se uloží jako nový so

123Přehrávání/mazáníProhlížení filmů1Zobrazte soubor filmu.1. Pomocí tlačítka nebo vyberte film.2. Stiskněte tlačítko .• Snímky s ikonou jsou film

124Práce s ovládacím panelem filmuTlačítkem nebo vyberte ovládací prvek a stiskněte tlačítko FUNC./SET.OpustitUkončí přehrávání a vrátí se na přeh

125Přehrávání/mazáníČásti zaznamenaných filmů můžete odstranit.*1 Je-li interval záznamu 1 vteřinu.*2 Je-li interval záznamu 2 vteřiny.Střih filmůFilm

126• Chcete-li pokračovat v úpravách, zopakujte krok 2.• Výběrem položky (Opustit) zrušíte střih a obnovíte ovládací panel filmu.3Vyberte položku [U

127Přehrávání/mazáníSnímky lze otočit na displeji o 90° nebo 270° ve směru hodinových ručiček.Otáčení snímků zobrazovaných na displeji1Vyberte položku

128Při přepínání mezi snímky můžete vybrat přechodový efekt.Přehrávání s přechodovými efektyŽádný přechodový efekt.Zobrazený snímek ztmavne a následuj

Přípravy11ZačínámePřipojení přídržného řemeneBěhem manipulace s fotoaparátem používejte přídržný řemen, abyste předešli náhodnému pádu fotoaparátu.Ote

129Přehrávání/mazáníAutomatické přehrávání na paměťové kartě.Nastavení snímků pro prezentace jsou založena na standardu DPOF (Digital Print Order Form

130Zastavení prezentaceStiskněte tlačítko MENU.Přechodové efektyMůžete vybrat přechodový efekt, který bude použit při nahrazování jednoho snímku jiným

131Přehrávání/mazáníVyberte datum / kategorii / složku pro přehrávání (//)1Vyberte metodu přehrávání.1. Pomocí tlačítka nebo vyberte , nebo .2. Sti

132Výběr snímků pro přehrávání ( – )Vyberte pouze snímky, které chcete přehrát, a uložte je jako prezentaci (Uživ. nastavení 1, 2, nebo 3). Vybrat l

133Přehrávání/mazáníNastavení doby přehrávání a opakování•Doba přehráváníNastaví dobu, po kterou zůstane snímek zobrazen. Vyberte možnost 3-10 sekund,

134V zaznamenaných snímcích můžete provést korekci červených očí.Funkce Korekce červ. očíČervené oči nelze v některých snímcích automaticky detekovat

135Přehrávání/mazání3Opravte snímek.1. Pomocí tlačítka , , nebo vyberte položku [Start].2. Stiskněte tlačítko .4Uložte snímek.1. Pomocí tlačítka , ,

136z Pokud na paměťové kartě není dostatek místa, nelze korekci červených očí provést.z Přestože můžete provést korekci červených očí na jednom snímku

137Přehrávání/mazáníOdstranění rámečku korekceAbyste korekci jevu červených očí provedli správně, je třeba vzít v úvahu toto (prohlédněte si obrázek v

138Pomocí funkce Mé barvy můžete do zaznamenávaných snímků (pouze fotografie) přidávat efekty. Vybírat můžete z následujících efektů Mé barvy. Podrobn

Přípravy12ZačínámeNabídka nastavení data a času se zobrazí po prvním zapnutí napájení.1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.2. Vyberte měsíc, den, rok a čas ap

139Přehrávání/mazání3Vyberte typ Mé barvy.1. Pomocí tlačítka nebo vyberte typ režimu Mé barvy.• Účinek efektu Mé barvy uvidíte v zobrazovaném snímku

140Je možné uložit snímky s nižší hodnotou záznamových pixelů.z Funkce Mé barvy se neuplatní, pokud není na paměťové kartě dostatek volného místa.z Př

141Přehrávání/mazání3Zvolte záznamové pixely.1. Pomocí tlačítka nebo vyberte hodnotu záznamových pixelů.2. Stiskněte tlačítko .• Některé nastavení z

142V režimu přehrávání lze ke snímku připojit zvukové poznámky (až 1 min.). Zvuková data se ukládají ve formátu WAVE.Připojení zvukových poznámek ke s

143Přehrávání/mazáníPanel Zvuková pozn.Tlačítkem nebo vyberte možnost a stiskněte tlačítko FUNC./SET.Opustit Ukončí operaci.Záznam Spustí nahráván

144Lze nahrávat souvislou zvukovou poznámku dlouhou až 2 hodiny bez pořízení snímku.Panel záznamu zvukuTlačítkem nebo vyberte možnost a stiskněte

145Přehrávání/mazáníDůležité snímky a filmy můžete chránit před nechtěným smazáním.Převíjení zpětPodržením tlačítka FUNC./SET se spustí převíjení zpět

146[Vybrat][Vybrat rozsah]2Zvolte metodu výběru.1. Pomocí tlačítka nebo zvolte metodu výběru.• Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte na předchozí obra

147Přehrávání/mazání4Vyberte poslední snímek.1. Pomocí tlačítka vyberte položku [Poslední snímek].2. Stiskněte tlačítko .3. Pomocí tlačítka nebo vy

148[Vybrat podle data]/[Vybrat podle kateg.]/[Vybrat podle složky][Všechny sn.]3Vyberte snímky.1. Pomocí tlačítka nebo vyberte datum, kategorii nebo

Přípravy13ZačínámeJazyk zobrazený v nabídkách a zprávách displeje LCD lze změnit.1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.2. Nastavte přepínač režimů do polohy

149Přehrávání/mazáníSnímky můžete z paměťové karty vymazat.Smazání snímkůVybrat Smaže vybrané snímky jeden po druhém.Vybrat rozsahVýběr prvního a posl

150[Vybrat][Vybrat rozsah]3Vyberte snímek.1. Pomocí tlačítka nebo vyberte snímek, který chcete vymazat.2. Stiskněte tlačítko .• Opětovným stisknut

151Přehrávání/mazání4Vyberte poslední snímek.1. Pomocí tlačítka vyberte položku [Poslední snímek].2. Stiskněte tlačítko .3. Pomocí tlačítka nebo vy

152[Vybrat podle data]/[Vybrat podle kateg.]/[Vybrat podle složky][Všechny sn.]3Vyberte snímky.1. Pomocí tlačítka nebo vyberte datum, kategorii nebo

153Přehrávání/mazáníz Stisknutím tlačítka FUNC./SET během mazání snímků zrušíte tento proces.z Pokud chcete smazat nejen obrazová data, ale všechna da

154Nastavení tisku/přenosuPomocí fotoaparátu můžete předem vybrat snímky pro tisk na paměťové kartě a určit počet kopií. Nastavení vytvořené fotoapará

155Nastavení tisku/přenosu1Vyberte možnost [Nastavení tisku].1. Nastavte přepínač režimů na .2. Stiskněte tlačítko .3. Pomocí tlačítka nebo vyberte

156Výběr metody nastavení tiskuVybrat sním. a početZmění parametry nastavení tisku pro jednotlivé snímky tak, jak si je prohlížíte.Vybrat rozsahSlouží

157Nastavení tisku/přenosu[Vybrat sním. a počet][Vybrat rozsah]2Vyberte snímky.• Metody výběru se liší podle jednotlivých nastavení formátu tisku (str

1582. Pomocí tlačítka nebo vyberte první snímek v rozsahu tisku.3. Stiskněte tlačítko .3Vyberte poslední snímek.1. Pomocí tlačítka vyberte položku

ZačínámePořizování fotografií14Pořizování fotografií1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.• Zazní úvodní zvuk a na displeji LCD se zobrazí úvodní obrázek.•Opět

159Nastavení tisku/přenosu[Vybrat podle data]/[Vybrat podle kateg.]/[Vybrat podle složky][Vybrat všechny sním.]2Vyberte snímky.1. Pomocí tlačítka neb

160[Zrušit všechny výb.]2Zrušte výběr snímků.1. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost [OK].2. Stiskněte tlačítko .• Obrazovka se vrátí na obrazovku m

161Nastavení tisku/přenosuVe fotoaparátu můžete specifikovat nastavení pro snímky před jejich stažením do počítače. Informace o způsobu přenosu snímků

162[Objednat][Ozn. vše]3Vyberte snímek, který chcete přenést.1. Pomocí tlačítka nebo vyberte snímek, který chcete přenést.2. Stiskněte tlačítko .• O

163Konfigurace fotoaparátuKonfigurace fotoaparátuTento fotoaparát je vybaven funkcí úspory energie , která umožňuje automaticky vypnout napájení nebo

164Pokud cestujete v cizině, můžete zaznamenávat snímky jednoduše s lokálním datem a časem pomocí přepínání časových pásem, pokud si přednastavíte čas

165Konfigurace fotoaparátuPřepnutí do časového pásma cílového místa.4Vyberte položku (Světový).1. Pomocí tlačítka vyberte položku .2. Stiskněte tla

166Novou paměťovou kartu nebo kartu, z níž chcete vymazat všechny snímky a jiná data, byste měli vždy naformátovat.Změníte-li čas a datum ve vybrané p

167Konfigurace fotoaparátu2Přijměte nastavení.1. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost [OK].2. Stiskněte tlačítko .• Chcete-li provést nízkoúrovňové

168Zhotoveným snímkům jsou automaticky přiřazována čísla souborů. Můžete určit, jak bude přiřazováno číslo souboru.Vynulování čísla souboru SouvisléNá

Pořizování fotografií15Začínáme5. Neprovádějte žádné další změny a začněte fotografovat úplným stisknutím tlačítka spouště.• Zazní jednou zvuk závěrky

169Konfigurace fotoaparátuČíslování souborů a složekZaznamenaným snímkům je automaticky přiřazeno číslo z číselné řady od 0001 do 9999, přičemž složká

170Novou složku můžete vytvořit kdykoli a zhotovené snímky se budou ukládat do této složky automaticky.Vytvoření složky při dalším fotografováníVytvoř

171Konfigurace fotoaparátuNastavení dne a času pro automatické vytvoření složky1Vyberte možnost [Vytvoř složku].1. Stiskněte tlačítko .2. Pomocí tlačí

172Fotoaparát je vybaven inteligentním senzorem orientace, který rozpozná

177Osobní nastavení fotoaparátu (nastavení Můj fotoaparát)[Úvodní zvuk]/[Zvuk činnosti]/[Zvuk samosp.]/[Zvuk závěrky]:1. Pomocí tlačítka nebo vybert

178Odstraňování problémů• Fotoaparát (str. 178)•Při zapnutém napájení (str. 179)• Displej LCD (str. 179)• Fotografování (str. 181)• Záznam filmů (str.

179Odstraňování problémůPři zapnutém napájeníZobrazuje se zpráva „Karta zamčena!“.Destička ochrany proti zapisování na paměťové kartě SD nebo SDHC je

180Displej je tmavý.Na přímém slunci nebo v ostrém světle může obraz na displeji LCD ztmavnout.zToto je přirozenou vlastností zařízení se snímači CCD,

181Odstraňování problémůNa displeji je šum./Pohyby objektu jsou nepravidelné.Fotoaparát automaticky zesvětlil snímek na displeji LCD, aby byl lépe vid

182Snímek je rozmazán nebo není zaostřen.S fotoaparátem se při stisknutí tlačítka spouště pohnulo.z Zkontrolujte postupy v části „Zobrazí se “ (str. 1

ZačínámeProhlížení fotografií16Prohlížení fotografií1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.2. Nastavte přepínač režimů do polohy (Přehrávání).3. Zobrazte poža

183Odstraňování problémůObjekt v zaznamenaném snímku je příliš jasný, nebo je snímek vybledlý.Objekt je příliš blízko, proto je zábleskové osvětlení p

184Oči jsou červené.Světlo od očí je odráženo zpět, když se fotografuje s bleskem v tmavém prostředí.zFotografujte s možností [Zap. světlo] v nastaven

185Odstraňování problémůZáznam filmůDoba nahrávání se řádně nezobrazuje nebo se záznam neočekávaně zastaví.Používají se dále uvedené typy paměťových k

186PřehráváníNelze přehrávat.Pokusili jste se přehrávat snímky pořízené jiným fotoaparátem nebo upravované na počítači.z Snímky z počítače, které nelz

187Odstraňování problémůBaterie/nabíječka bateriíBaterie se rychle vybíjí.Baterie není využívána na plnou kapacitu.z Informace najdete v části Upozorn

188Seznam hlášeníBěhem fotografování nebo přehrávání se mohou na displeji LCD zobrazovat následující hlášení. Hlášení zobrazovaná během připojení tisk

189Seznam hlášeníChyba pojmenování!Název souboru není možné vytvořit, protože vytvářený snímek má stejný název jako složka, kterou se fotoaparát pokou

190Nekompatibilní WAVEK tomuto snímku nelze přidat zvukovou poznámku, protože typ dat existující zvukové poznámky není správný. Navíc zvuk nelze přehr

191Seznam hlášeníSnímek nelze vybratPokusili jste se nastavit nastavení tisku pro soubor, který není ve formátu JPEG.Nelze vybrat!Při výběru rozsahu s

192Dodatek•Před použitím fotoaparátu si pozorně přečtěte bezpečnostní opatření uvedená níže. Dbejte vždy na to, abyste fotoaparát obsluhovali správným

ZačínámeMazání17Mazání1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.2. Nastavte přepínač režimů do polohy (Přehrávání).3. Tlačítkem nebo vyberte snímek, který ch

193Dodatekz Zabraňte, aby zařízení přišlo do styku s vodou nebo jinými kapalinami, nebo do nich bylo dokonce ponořeno. Pokud se jeho vnější části dost

194z Po dobíjení nebo při nepoužívání fotoaparátu odpojte nabíječku baterií a kompaktní napájecí adaptér od zařízení a od sítě, zabráníte tím požáru n

195Dodatek UpozorněníZařízeníz Nesedejte si s fotoaparátem v zadní kapse kalhot nebo sukně. Vopačném případě by mohlo dojít k poškození displeje LCD.z

196z Nepřipojujte kompaktní napájecí adaptéry nebo nabíječky baterií k zařízením, jako jsou elektrické transformátory pro cestu do zahraničí, protože

197Dodatekz Při nízkých teplotách může dojít ke snížení výkonu baterie, a ikona zbývající kapacity baterie (bliká červeně) se proto může zobrazit dř

198z Jelikož je toto lithium-iontová baterie, není nutné ji před dobitím vybít.z Aby bylo zajištěno plné nabití, doporučujeme vám dobíjet baterie v de

199Dodatekz Na paměťovou kartu nepište tužkou nebo kuličkovým perem. Pište pouze fixem s měkkým hrotem (např. mikrofixem).z Paměťové karty zásadně nep

200Pro dlouhodobý provoz fotoaparátu nebo při jeho připojení k počítači je nejlepší použít k napájení sadu napájecího adaptéru ACK-DC40 (prodávanou sa

201DodatekVysoce výkonný blesk HF-DC1Tento blesk tvoří doplněk vestavěného blesku fotoaparátu v situacích, kdy je fotografovaný objekt příliš daleko n

202Baterie• Nabíjení začne být vážně omezenoPokud doba použití baterií podstatně poklesla, otřete dobře kontakty suchou látkou. Mohou být ušpiněné, na

Kontrola obsahu baleníBalení obsahuje následující položky. Pokud něco chybí, obraťte se na prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili.S přiloženou pa

ZačínámeTisk18Tisk1. Připojte fotoaparát k tiskárně kompatibilní s funkcí přímého tisku.•Zasuňte nehet nebo sponu přídržného řemene pod dolní okraj kr

203DodatekTělo fotoaparátuFotoaparát jemně otřete hebkou látkou nebo hadříkem na čištění brýlí.ObjektivNejdříve optickým ofukovacím štětcem odstraňte

204Všechny údaje jsou stanoveny podle standardních testovacích metod Canon. Změna technických specifikací vyhrazena bez oznámení.DIGITAL IXUS 85 ISSpe

205DodatekSystém měření : Poměrové*1/celoplošné se zdůrazněným středem/bodové*2*1 Jas tváře je také vyhodnocován v režimu AF detek. tváře.*2 Fixní na

206Typ dat : Fotografie: Exif 2.2 (JPEG)*: Filmy: AVI (obrazová data: Motion JPEG, Zvuková data: WAVE (monofonní)): Zvukové poznámky a Zázn. zvuku: WA

207DodatekZvuk : Rychlost snímání: 16 bitůVzorkováníZvuková pozn., film (Kompaktní): 11,025 kHzFilm (jiné než Kompaktní): 44,100 kHzZázn. zvuku: 11,02

208Kapacita baterií (Modul baterie NB-6L (plně nabitý))•Skutečné hodnoty se mění v závislosti na podmínkách fotografování a na nastavení.• Údaje pro f

209DodatekPaměťové karty a odhadované kapacity• Možnost plynulého souvislého fotografování (str. 74), když byla karta naformátována nízkoúrovňovým fo

210Film• Maximální délka klipu : 3 min., : 2 hod. Údaje indikují maximální dobu souvislého nahrávání.•Jako přehrávání při 15 snímků/s, kdy doba nah

211DodatekVelikosti obrazových dat (odhad)Záznamové pixelyKomprese3648 x 2736 pixelů 4332 kB 2565 kB 1226 kB2816 x 2112 pixelů 2720 kB 1620 kB 780 kB2

212Paměťová karta SDMultiMediaCardModul baterie NB-6LRozhraníKompatibilní se standardní paměťovou kartou SDRozměry 32,0 x 24,0 x 2,1 mmHmotnost Přibl.

Tisk19ZačínámeTisk ze seznamu tiskůSnímky můžete do seznamu tisků přidat přímo stisknutím tlačítka ihned po fotografování nebo během přehrávání snímk

213DodatekNabíječka baterií CB-2LY/CB-2LYEKompaktní napájecí adaptér CA-DC10(Dodávaný se samostatně prodávanou sadou napájecího adaptéru ACK-DC40)Jmen

214RejstříkBBaterieInstalace ... 9Kapacita... 208Manipulace ... 196Nabí

215RejstříkMMakro... 62Mé barvy ... 101, 138Mřížka ... 10

216ŠŠirokoúhlý záběr ... 58TTisk ... 18, 154Tlačítko FUNC./SET ... 40, 44Tlačítko MENU...

217Uznání obchodních známek• Microsoft, Windows Vista a logo Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsof

218Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografováníFunkceDlouhá záv.Kompenzace expozice (str. 95){ – { { – –Režim Dlouhá záv. (str. 97)– { – – –

219Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografováníV závislosti na režimu fotografování je možné, že některé funkce nejsou k dispozici. Informace

220Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování*1 Nastavte na optimální hodnotu v závislosti na jednotlivých režimech fotografování.*2 Nastav

221Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování{ { { { { { { { – { { { – – – –str. 87{ { { { { { { { – { { { { { { {{ { { { { { { { { { { { –

CEL-SH9EA2H0 © CANON INC. 2008Uživatelská příručka k fotoaparátuUživatelská příručka k fotoaparátuČESKYDIGITÁLNÍ FOTOAPARÁTPozorně si přečtěte část Be

ZačínámeVkládání data do obrazových dat20Vkládání data do obrazových datV této části je vysvětlen postup vložení informací o datu do snímků během jeji

Vkládání data do obrazových dat21Začínáme2. Vyberte položku [Razítko data].1. Pomocí tlačítka nebo vyberte .2. Pomocí tlačítka nebo vyberte .• Obl

ZačínámeZáznam filmů22Záznam filmů1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.2. Vyberte režim fotografování.1. Nastavte přepínač režimů do polohy (Film).2. Stiskně

Záznam filmů23Začínáme4. Lehkým stisknutím tlačítka spouště do poloviny nastavte zaostřování.•Při zaostření fotoaparátu dvakrát zazní elektronická zvu

ZačínámeProhlížení filmů24Prohlížení filmů1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.2. Nastavte přepínač režimů do polohy (Přehrávání).3. Pomocí tlačítka nebo

ZačínámeStahování snímků do počítače25Stahování snímků do počítačePři stahování snímků do počítače doporučujeme použít dodaný software.Co potřebujete•

Stahování snímků do počítače26Začínáme1. Instalace softwaruWindows1. Vložte CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk do jednotky CD-ROM.2. Klepněte n

Stahování snímků do počítače27Začínáme2. Připojení fotoaparátu k počítači1. Zapojte dodaný kabel rozhraní do portu USB počítače a do zdířky A/V OUT a

Pusťme se do toho!1Pusťme se do toho!Tato příručka je rozdělena do dvou následujících částí.Tato část vysvětluje postup přípravy fotoaparátu na použit

Stahování snímků do počítače28Začínáme4. Zobrazení okna CameraWindowWindows1. Vyberte položku [Canon CameraWindow] a klepněte na tlačítko [OK].Zobrazí

Stahování snímků do počítače29ZačínámeTouto metodou stáhnete snímky prostřednictvím ovladačů na fotoaparátu (neplatí pro systém Windows 2000).1. Ujist

Stahování snímků do počítače30ZačínámeMůžete také využít následující možnosti nabídky Přímý přenos a nastavit způsob stahování snímků.Všechny sn./Nové

Stahování snímků do počítače31Začínáme2. Pomocí tlačítka nebo vyberte snímky, které chcete stáhnout, a stiskněte tlačítko .• Snímky se stáhnou. Běhe

ZačínámeMapa systému32Mapa systémuPřídržný řemen WS-DC2Modul baterie NB-6L*1(s krytem konektorů)Kompaktní napájecí adaptérCA-DC10Sada napájecího adapt

Mapa systému33Začínáme

Mapa systému34ZačínámeDále uvedené příslušenství k fotoaparátu se prodává samostatně.Některá příslušenství se v určitých oblastech neprodávají nebo ji

Mapa systému35ZačínámeSpolečnost Canon nabízí pro tento fotoaparát dále uvedené samostatně prodávané tiskárny. Snadno a rychle zajistí výtisky vkvalit

36

37Další informace

38Průvodce komponentami Pohled zepředua Očko pro přídržný řemen (str. 11)b Mikrofon (str. 22)c Pom. světlo AF (str. 51)d Zdroj světla pro redukci jev

39Průvodce komponentami Pohled zezadua Displej LCD (str. 46, 56)b Hledáčekc Kryt konektorů (str. 11)d Zdířka A/V OUT (výstup Audio/Video) a Zdířka DI

40 Ovládací prvkya Indikátory (str. 42)b Indikátor napájení c Tlačítko ON/OFF (str. 12)d Tlačítko spouště (str. 14)e Páčka zoomu (str. 58, 112)Fotogr

41Průvodce komponentamiPřesuňte přepínač na požadovaný režim.Používání přepínače režimůRežim fotografování: Auto (str. 14): Ruční režim (str. 74): Sti

42Indikátor na zadní straně fotoaparátu svítí a bliká za následujících podmínek.• Horní indikátor• Dolní indikátorIndikátoryZelený: Připraven ke snímá

43Průvodce komponentamiZobrazení hodinDatum a čas můžete zobrazit v 5sekundovém* intervalu následujícími dvěma metodami.* Výchozí nastaveníMetoda 1Při

44Základní operaceNastavení pro režimy fotografování nebo přehrávání nebo nastavení, jako je nastavení tisku, data/času a zvuků, se provádějí pomocí n

45Základní operaceNabídky Nahrávání, Přehrávání, Tisk, Nastavit aMůj fotoaparát (tlačítko )Pomocí těchto nabídek lze provést vhodná nastavení pro foto

46Režim fotografováníInformace zobrazované na displeji LCD a v nabídkáchObsah zobrazení Nastavení metodya Režim fotografováníTlačítko přepínače režimů

47Základní operacek Blokování AE ( )/Blokování FE ( ) Tlačítko l Blokování AF ( ) Tlačítko / m Časové pásmo (Místní/světový) ( ) Tlačítko MENU (Nabíd

48Režim přehrávání (Podrobné)Sněkterými snímky se také zobrazí následující informace.Obsah zobrazení Nastavení metodyq Seznam tisků Tlačítko nebo MEN

49Základní operacez Informace ke snímkům pořízeným jinými fotoaparáty se nemusí zobrazovat správně.z Varování k přeexponováníV následujících případech

50Režim fotografováníNabídka FUNC.Záznam FUNC. Položka nabídky StranaRežim fotografování str. 14, 22, 41(Foto)(Film)Položka nabídky StranaKompenzace e

51Základní operaceNastavení blesku str. 75Pomalá synchr. Zap/Vyp*Červené očiZap/Vyp*Zap. světlo Zap*/Vyp Samospoušť Zpoždění: 0-10*, 15, 20, 30 sSnímk

52Nabídka Přehrávání Nabídka Tisk Položka nabídky Strana Položka nabídky StranaPrezentace str. 129 Mé barvy str. 138Moje kategorie str. 118 Zvuková po

53Základní operaceNabídka Nastavit Položka nabídky Volby Strana/témaZtlumení Zap/Vyp* Nastavením na možnost [Zap] ztišíte všechny zvuky*.*Kromě případ

54Úspora energiestr. 163Autom. vypnutí Zap*/Vyp Vyp. zobraz. 10s/20s/30s/1 min.*/2 min./3min.Časové pásmo Místní*/světový str. 164Datum/čas str. 12Zob

55Základní operaceMetoda tiskuZpůsob připojení k tiskárně můžete změnit. Většinou není třeba měnit nastavení, ale vyberte , pokud požadujete bezokraj

56Přepínání zobrazovaných informacíPři každém stisknutí tlačítka DISP. lze přepnout zobrazení informací na displeji LCD. Podrobnosti najdete v části I

57Základní operaceZměna jasu displeje LCDJas displeje LCD lze změnit dvěma následujícími způsoby.•Změna nastavení pomocí nabídky Nastavit (str. 53)•Zm

Obsah4Funkce Korekce červ. očí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Přidání efektů pomocí funkce Mé barvy . . . . . . . . . . . . .

58Běžně používané funkce fotografování

61Běžně používané funkce fotografováníMůžete fotografovat objekt ve vzdálenosti 3-10 cm od hrany objektivu při maximálním širokoúhlém záběru. S digitá

62Můžete fotografovat také detaily nebo snímky v režimu Nekonečno. Používání bleskuDostupné režimy fotografování str. 2181Stiskněte tlačítko .1. Pomo

63Běžně používané funkce fotografováníZrušení režimu MakroStiskněte tlačítko / a použijte nebo tlačítko a vyberte možnost (Normální).1Stiskněte

64Lze předem nastavit dobu zpoždění a počet snímků, které chcete vyfotografovat.* Toto může záviset na nastavení Můj fotoaparát (str. 175).Zrušení rež

65Běžně používané funkce fotografováníNastavení doby zpoždění a počtu snímků ()1Vyberte položku [Samospoušť].1. Stiskněte tlačítko .2. V nabídce pomo

66Přibližné hodnoty pro záznamové pixelyZměna záznamových pixelů (Fotografie)Dostupné režimy fotografování str. 2181Vyberte záznamové pixely.1. Stisk

67Běžně používané funkce fotografováníPřibližné hodnoty pro nastavení komprese (Širokoúhlá) 3648 x 2048Tisk na papír širokoúhlého formátu (můžete zkon

68Funkce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) umožňuje minimalizovat efekty roztřesení fotoaparátu (rozmazané snímky), pokud fotografujete vzdálené

Obsah5 Zásady používání symbolů v této příručceInformace o této příručce: Tato ikona označuje situace, které mohou mít vliv na funkci fotoaparátu.: T

69Běžně používané funkce fotografováníCitlivost ISO zvyšte, když chcete použít vyšší rychlost závěrky, snížit riziko roztřesení snímku nebo rozmazání

70z Citlivost ISO lze nastavit na hodnotu (str. 73).z Jestliže fotografujete s vysokou citlivostí ISO, fotoaparát automaticky použije redukci šumu.z

71Různé metody pořízení snímkůRůzné metody pořízení snímkůKdyž je zvolen režim fotografování vhodný pro dané podmínky fotografování, nastaví fotoapará

72Scénické režimy Děti a zvířataUmožňuje zachytit objekty, které se neustále pohybují, jako jsou děti nebo zvířecí miláčci, aniž byste promeškali nejv

73Různé metody pořízení snímků OhňostrojZaznamená ohňostroje na obloze ostře a v optimální expozici. AkváriumZvolí optimální citlivost ISO, vyvážení b

74Umožňuje vám zvolit si nastavení, jako jsou korekce expozice, vyvážení bílé nebo Mé barvy.V tomto režimu bude fotoaparát v souvislé řadě zhotovovat

75Různé metody pořízení snímkůZrušení souvislého fotografováníPostupem 1 zobrazíte .Blesk můžete detailně nastavit, aby vyhovoval podmínkám fotografo

761Vyberte položku [Nastavení blesku].1. Stiskněte tlačítko .2. V nabídce pomocí tlačítka nebo vyberte položku [Nastavení blesku].3. Stiskněte tla

77Různé metody pořízení snímkůFotoaparát nabízí následující režimy filmu.Doba nahrávání se bude měnit v závislosti na kapacitě paměťové karty, kterou

781Vyberte režim fotografování.1. Nastavte přepínač režimů na .2. Stiskněte tlačítko .3. Pomocí tlačítka nebo změňte možnost.4. Stiskněte tlačítko

Přečtěte si6Přečtěte siZkušební snímkyPřed fotografováním důležitých objektů vám důrazně doporučujeme, abyste zhotovili několik zkušebních snímků a uj

79Různé metody pořízení snímkůz Doporučujeme filmy nahrávat na paměťovou kartu naformátovanou ve vašem fotoaparátu (str. 166). Paměťovou kartu dodávan

80Změna záznamových pixelů/Rychlosti snímáníZáznamové pixely můžete měnit, když je režim filmu nastaven na (Standardní), (Zdůraznit barvu) nebo (

81Různé metody pořízení snímkůZměna intervalu fotografování ( Intervalový)1Vyberte interval fotografování.1. Stiskněte tlačítko .2. Pomocí tlačítka

82Stitch Assist lze použít pro pořizování překrývajících se snímků, které lze později v počítači sloučit (sešít) do jednoho panoramatického snímku.Zho

83Různé metody pořízení snímků7. Pomocí tlačítka nebo vyberte položku nebo .8. Stiskněte tlačítko .• : Vodorovně zleva doprava• : Vodorovně zprava

84Zvětšením zobrazení rámečku AF lze zkontrolovat zaostření při fotografování nebo po pořízení snímku.Zvětšení oblasti funkce Rámeček AF a fotografová

85Různé metody pořízení snímkůKontrola zaostření a tváří (Kont. zaost.)Můžete zkontrolovat zaostření vytvořených snímků. Je také snadné kontrolovat vý

86Zrušení kontroly zaostřováníStiskněte tlačítko spouště do poloviny.3Zhotovte snímek.• Zobrazí se nahraný snímek.• Rámeček se zobrazuje takto:• Oranž

87Různé metody pořízení snímkůRámeček AF označuje oblast kompozice, na kterou fotoaparát zaostří.Přepínání mezi režimy zaostřováníDostupné režimy foto

88z [Detek. tváře] nelze používat při vypnutém displeji LCD.z Rámeček AF se zobrazí následujícím způsobem při stisknutí tlačítka spouště do poloviny.F

7Začínámez Přípravyz Pořizování fotografiíz Prohlížení fotografiíz Mazáníz Tiskz Vkládání data do obrazových datz Záznam filmůz Prohlížení filmůz Stah

89Různé metody pořízení snímkůZměna velikosti rámečku AFJe-li kategorie [Rámeček AF] nastavena na [Střed], lze změnit velikost rámečku AF, aby odpovíd

90Jakmile se zaostření nastaví na tvář objektu, rámeček lze nastavit tak, aby předmět v určitém rozmezí sledoval.Výběr tváře pro zaostření (Výběr a sl

91Různé metody pořízení snímků3. Znovu stiskněte tlačítko .•Fotoaparát opustí režim Výběr tváře a barva rámečku tváře ( ) hlavního objektu se změní na

92Dále uvedené typy objektů může být obtížné zaostřit.• Objekty s mimořádně nízkým kontrastem v pozadí.• Scény s kombinací blízkých a vzdálených objek

93Různé metody pořízení snímkůUvolnění Blokování AFStiskněte tlačítko / .Expozici a zaostřování můžete nastavovat nezávisle. To je užitečné při vysoké

94Uvolnění Blokování AEStiskněte tlačítko .Zablokováním zábleskové expozice můžete nastavit správnou expozici bez ohledu na kompozici fotografovaného

95Různé metody pořízení snímkůUpravte kompenzaci expozice na kladnou hodnotu, aby nedošlo k tomu, že objekt bude při osvětlení zezadu nebo na světlém

96Přepínání mezi režimy měřeníDostupné režimy fotografování str. 218PoměrovéVhodné pro standardní podmínky fotografování včetně scén v protisvětle. F

97Různé metody pořízení snímkůMůžete nastavit pomalou rychlost závěrky, aby se tmavé objekty zobrazily světlejší.Nastavení rychlosti závěrky (Režim Dl

98Obvykle nastavení vyvážení bílé (Auto) vybere optimální vyvážení. Když nastavení nedokáže vytvořit přirozené barvy, změňte vyvážení bílé odpovíd