Canon Digital IXUS 85 IS Manual de usuario

Instrukcja obsługiPOLSKI

Środki ostrożności10•Akumulator należy chronić przed upadkami i silnymi wstrząsami.Nieprzestrzeganie środków ostrożności grozi wybuchem lub wyciekiem,

{ Wyznaczanie zdjęć do przesłania (DPOF)130Wybór wszystkich zdjęć● Po wybraniu opcji [Wszystko] w punkcie 2 na str. 129 zostanie wyświetlony ekran prz

131Bezpośrednio po wykonaniu zdjęć lub podczas wyświetlania ich można dodać je do listy drukowania (DPOF), naciskając przycisk c. Zdjęcia na liście dr

132Można wprowadzać ustawienia drukowania do zdjęć zapisanych na karcie pamięci (maks. 998), na przykład określić zdjęcia do wydrukowania i liczbę odb

Wyznaczanie zdjęć do wydrukowania (DPOF)133Wybieranie liczby kopiiWybierz opcję [Wybierz obrazy/kopie].●Naciśnij przycisk n i wybierz kartę 2, a nastę

Wyznaczanie zdjęć do wydrukowania (DPOF)134● W trybie [Miniatury] nie można ustawić liczby wydruków. Zdjęcia należy wybierać tylko zgodnie z procedurą

Wyznaczanie zdjęć do wydrukowania (DPOF)135Ustawianie jednokrotnego wydruku wszystkich zdjęćWybierz pozycję [Wybierz wszystkie].● Wybierz opcję [Wybie

_ Nagrywanie samego dźwięku (Zapis dźwięku)136Modyfikacja ustawień dźwięku.● Użyj przycisków op i wybierz jakość dźwięku.Nagraj dźwięk.● Użyj przycisk

137Dostosowywanie ustawień aparatuRóżne funkcje aparatu można dostosować do własnych preferencji fotografowania. W pierwszej części tego rozdziału opi

138Na karcie 3 (str. 46) można dostosować wygodne, często używane funkcje.Wyłączanie funkcji oszczędzania energiiFunkcję oszczędzania energii (str. 51

Zmiana funkcji139Korzystanie z zegara światowegoAby zdjęcia wykonywane podczas podróży zagranicznych były oznaczane lokalną datą i godziną, wystarczy

11WprowadzenieNiniejszy rozdział zawiera omówienie przygotowań do fotografowania, instrukcje robienia zdjęć w trybie A oraz opis sposobów wyświetlania

Zmiana funkcji140Zmiana przypisania numerów plikówDo wykonanych zdjęć automatycznie przypisywane są numery plików w kolejności fotografowania (0001–99

Zmiana funkcji141Tworzenie folderów według daty i godzinyMożna ustawić datę i godzinę utworzenia folderu.● Wybierz opcję [Utwórz folder], a następnie

142Jeśli pokrętło wyboru trybów zostanie ustawione w pozycji 6, a tryb zostanie ustawiony na G, można zmienić ustawienia na karcie 4 (str. 46).Korzyst

Zmiana funkcji fotografowania143Wyłączanie funkcji Wspomaganie AFGdy aparat nie może ustawić ostrości po naciśnięciu przycisku migawki do połowy, lamp

Zmiana funkcji fotografowania144Automatyczny podział zdjęć na kategoriePodczas fotografowania zdjęcia można automatycznie dzielić na kategorie (str. 1

Zmiana funkcji fotografowania145Zmiana ustawień funkcji stabilizacji obrazu● Wybierz pozycję [Stabilizacja], a następnie użyj przycisków qr, aby wybra

146Ustawienia na karcie 1 można wprowadzić po naciśnięciu przycisku 1 (str. 46).Przypisywanie funkcji do przycisku 1● Wybierz opcję [Nastaw przyc. Pla

147Wykonane zdjęcie można ustawić jako obraz startowy wyświetlany po włączeniu aparatu. Za pomocą menu 5 można również nagrać dźwięki dla każdej funkc

5 Zmiana obrazu lub dźwięku startowego (ustawienia funkcji Mój aparat)148● Dźwięki: Użyj przycisków qr lub obróć pokrętło Â, aby wybrać opcję , anastę

149Przydatne informacje dotycząceużywania aparatuTen rozdział zawiera opis akcesoriów do aparatu i listę funkcji. Na końcu rozdziału zamieszczono równ

12Akumulator należy ładować przy użyciu dołączonej ładowarki.Zdejmij pokrywę.Włóż akumulator.● Dopasuj oznaczenia S na akumulatorze i ładowarce, a nas

150W przypadku korzystania z zestawu zasilającego AC Adapter Kit ACK-DC30 (sprzedawanego oddzielnie) można używać aparatu bez konieczności sprawdzania

151Jeśli uważasz, że występuje problem z aparatem, najpierw sprawdź następujące elementy. Jeśli poniższe czynności nie rozwiązują problemu, należyskon

Rozwiązywanie problemów152Na ekranie wyświetlany jest symbol h i nie można zrobić zdjęcia nawet po naciśnięciu przycisku migawki do końca (str. 23).Po

Rozwiązywanie problemów153Zdjęcie ma niską jakość lub jest ziarniste.• Zrób zdjęcie z mniejszą czułością ISO (str. 70).• W zależności od trybu fotogra

154Jeśli na monitorze LCD pojawiają się komunikaty o błędach, wypróbuj jedno z następujących rozwiązań.Brak karty pamięciowej•Karta pamięci nie został

Lista komunikatów wyświetlanych na ekranie155Nie można wybrać!•Podczas wybierania zakresu (str. 114, 118, 120) podjęto próbę wybrania zdjęcia początko

156Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowaniaTryby fotografowaniaFunkcjaA68GD IFLampa błyskowa (str. 57, 67){{— {{{— {{{{{{ {{{{{Strefa

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania157KEVHUOPwtyS Z RT Yv xX> z{{{{{{——{ ——{ ———{{{{{{— {{ ——{{——{{{{{{{{{ {{{{——{{{{{{{{{ { —

1584 Menu fotografowaniaMenuTryby fotografowaniaFunkcjaA68GD IFRamka AF (str. 82)Wykryj twarz{ {{{{{AiAF{{{— {{Centrum{{{— {{Wielkość ramki AF (str. 8

Menu159KEVHUOPwt y SZ RT Yv xX> z{{ { {{{— {{{{ { ———{{ { {{{— {{{{ { — {{{{{{{{{{{{{ { {———— — ———— — —— — — — — —{{{{{{{{{{— { ———{{ { {{{— {{{{{

Ładowanie akumulatora13Orientacyjna liczba zdjęć, które można wykonać* Liczba zdjęć, które można wykonać, jest oparta na standardzie pomiaru opracowan

Menu1603 Menu ustawieńChociaż zwykle zmiana ustawienia nie jest konieczna, aby wydrukować zdjęcie wykonane w trybie (Szeroki ekran) na całej stronie

Menu1612 Menu Drukowanie5 Menu Mój aparatOchrona Umożliwia ochronę zdjęć.str. 117Kor. kontrastu Umożliwia korektę ciemnych obszarów zdjęć.str. 124Kore

162Urządzenia•Aparat to precyzyjne urządzenie elektroniczne. Nie należy upuszczać go ani narażać na silne wstrząsy.•Nie wolno umieszczać aparatu w pob

163Rzeczywista liczba pikseli . . . . . . . . . Ok. 14,7 mlnMatryca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCD 1/1,7 cala (łączna liczba pikse

Dane techniczne164Tryby fotografowania. . . . . . . . . . . . . Tryb automatyczny: AutoTryb P/M: Program AE/ManualnyTryb szybkiego fotografowaniaTryb

Dane techniczne165Funkcje edycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usuń, Ochrona, Moja kateg., Zmień wielkość, Moje kolory, Kor. kontrastu, Kadrowa

166AAF J Automatyczne ustawianie ostrościAiAF... 82Akcesoria...

Skorowidz167HHistogram ... 44IISO3200 (tryb scen) ... 56JJakość zdjęć (wsp

Skorowidz168Powiększenie ... 21, 28, 58Powiększenie cyfrowe... 58Powiększony obraz ...

169Informacje o znakach towarowych• Logo SDHC jest znakiem towarowym.Zrzeczenie się odpowiedzialności•Mimo że dołożono wszelkich starań, aby informacj

14Włóż dołączony akumulator i kartę pamięci aparatu.Sprawdź przełącznik ochrony przed zapisem na karcie.● Jeśli przełącznik ochrony przed zapisem na k

CEL-SJ5TA2G0 © CANON INC. 2008

Ustawianie daty i godziny18Zmiana daty i godzinyIstnieje możliwość zmiany bieżących ustawień daty i godziny.Wyświetl menu.● Naciśnij przycisk n.Wybier

19Można zmieniać język menu i komunikatów wyświetlanych na monitorze LCD.Wyświetl menu ustawień języka.● Naciśnij przycisk 1.● Naciśnij i przytrzymaj

20Przycisk migawki ma dwa momenty zatrzymania. Aby wykonywać ostre zdjęcia, należy najpierw lekko nacisnąć przycisk migawki (do połowy) w celu ustawie

21Aparat może automatycznie wprowadzać wszystkie ustawienia, dzięki czemu wystarczy nacisnąć przycisk migawki, aby zrobić zdjęcie.Co więcej, w przypad

28Aparat może automatycznie wprowadzać wszystkie ustawienia. Dzięki temu wystarczy nacisnąć przycisk migawki, aby nagrać film.Ustaw tryb E.● Ustaw pok

2Należy sprawdzić, czy poza aparatem w skład zestawu wchodzą poniższe elementy. W przypadku braku elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą apar

Nagrywanie filmów29Nagraj film.● Naciśnij przycisk migawki do końca.X Aparat rozpocznie nagrywanie filmu, a na ekranie pojawią się czas, jaki upłynął

30Nagrane filmy można wyświetlać na ekranie.Ustaw tryb wyświetlania.●Naciśnij przycisk 1.XZostanie wyświetlony ostatnio nagrany film.XPrzy filmach wyś

31Dołączone oprogramowanie umożliwia pobranie wykonanych zdjęć do komputera.Wymagane elementy• Aparat i komputer• Dysk „Canon Digital Camera Solution

Pobieranie zdjęć do komputera32PrzygotowaniaW tych objaśnieniach używane są systemy Windows XP i Mac OS X (wersja 10.4).Zainstaluj oprogramowanie.Syst

Pobieranie zdjęć do komputera33Podłącz aparat do komputera.● Przed podłączeniem upewnij się, żeaparat jest wyłączony.● Otwórz osłonę i starannie podłą

Pobieranie zdjęć do komputera34MacintoshXPo nawiązaniu połączenia między aparatem i komputerem zostanie wyświetlone okno CameraWindow.● Jeśli okno Cam

Pobieranie zdjęć do komputera35Przesyłanie zdjęć za pomocą aparatuWybierz opcję [Nowe obrazy].● Użyj przycisków op lub obróć pokrętło Â, aby wybrać op

36AkcesoriaPasekWS-DC7Karta pamięci(32 MB)Dysk „Canon Digital Camera Solution Disk”Kabel audio-wideoAVC-DC400*1Zestaw zasilający AC Adapter Kit ACK-DC

Akcesoria37Lampa błyskowa odużej mocy HF-DC1Drukarki atramentowe*2Drukarki Compact Photo Printer*2(seria SELPHY)(seria CP)Czytnik kartWindows/Macintos

38Przedstawione poniżej akcesoria do aparatu są sprzedawane oddzielnie.Pewne akcesoria mogą być niedostępne w niektórych regionach lub mogą już być ni

3Zdjęcia próbneWarto wykonać kilka zdjęć testowych i odtworzyć je, aby się upewnić, żezdjęcia zostały poprawnie zarejestrowane. Firma Canon Inc. ani j

39Dokładniejsze informacjeW tym rozdziale objaśniono elementy aparatu, pozycje wyświetlane na ekranie oraz podstawowe zasady obsługi.Oznaczenia stosow

40Pokrętło wyboru trybówPokrętło wyboru trybów służy do zmiany trybów fotografowania.Przewodnik po elementach aparatuLampka (Wspomaganie AF (str. 143)

Przewodnik po elementach aparatu41Pokrętło sterująceGdy na ekranie wyświetlana jest ikona , można wybierać tryby za pomocą pokrętła sterującego.Nawet

42Fotografowanie (ekran informacyjny)* : standardowa, : obrót w prawo, : obrót w lewoPodczas fotografowania aparat wykrywa orientację pionową lub po

Informacje wyświetlane na ekranie43Wyświetlanie (ekran informacji szczegółowych)Przełączanie ekranuZa pomocą przycisku l można zmienić wyświetlane inf

48Jasność ekranu można zmienić na dwa sposoby.Przy użyciu menu● Naciśnij przycisk n i wybierz kartę 3, a następnie wybierz pozycję [Jasność LCD] i nac

49W przypadku wprowadzenia ustawienia przez pomyłkę można przywrócić ustawienia domyślne aparatu.Wybierz opcję [Nast.domyślne].● Naciśnij przycisk n i

50Przed użyciem nowej karty pamięci lub karty pamięci używanej z innymi urządzeniami należy sformatować ją za pomocą tego aparatu. Sformatowanie (zain

Formatowanie kart pamięci51• Dostarczana karta pamięci została już sformatowana.• Gdy wyświetlany jest komunikat [Błąd karty pamięciowej] lub gdy apar

52Zdjęcia są wyświetlane przez ok. 2 sekundy po ich wykonaniu. Czas wyświetlania zdjęć można zmienić.Wybierz opcję [Kontrolne wyśw.].● Naciśnij przyci

4Możliwe działania4●Robienie zdjęć z zastosowaniem automatycznych ustawień aparatu . . . . . . 21●Fotografowanie różnych scen . . . . . . . . . . . .

53Fotografowanie scenspecjalnych i używanietypowych funkcjiW tym rozdziale opisano sposoby fotografowania różnych scen przy użyciu pokrętła wyboru try

54Po wybraniu odpowiedniego trybu aparat wprowadzi ustawienia niezbędne do sfotografowania danej sceny.Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji K (str.

K Fotografowanie różnych scen55H Fotografowanie we wnętrzach (Wnętrza)● Umożliwia wykonywanie zdjęć we wnętrzach z zachowaniem naturalnych kolorów.U F

K Fotografowanie różnych scen56t Fotografowanie fajerwerków (Fajerwerki)● Umożliwia fotografowanie ogni sztucznych w żywych kolorach.y Fotografowanie

57Podczas fotografowania można wyłączyć lampę błyskową.Naciśnij przycisk r.Wybierz opcję !.● Użyj przycisków qr lub obróć pokrętło Â, aby wybrać opcję

58Funkcja powiększenia cyfrowego pozwala uzyskać maksymalne powiększenie 15x oraz fotografować obiekty znajdujące się w odległości uniemożliwiającej z

i Dalsze powiększanie obiektów (Pow. cyfrowe)59Aby włączyć funkcję powiększenia cyfrowego, naciśnij przycisk n, wybierz kartę 4, a następnie wybierz e

60Datę i godzinę fotografowania można wstawić w prawym dolnym rogu zdjęcia. Wstawionych informacji nie można jednak usunąć. Najpierw należyupewnić się

61Jeśli osoba fotografująca chce dołączyć do zdjęcia grupowego, można użyć funkcji samowyzwalacza. Aparat zrobi zdjęcie po około 10 sekundach od naciś

62Po skomponowaniu zdjęcia (na przykład grupowego) i naciśnięciu przycisku migawki aparat wykona trzy zdjęcia z rzędu dwie sekundy po wykryciu twarzy

Możliwe działania5●Fotografowanie przy użyciu wizjera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76●Fotografowanie poruszających s

63Obiekty można fotografować z niewielkiej, a nawet bardzo małej odległości. Zasięg fotografowania to około 5–50 cm od obiektywu, gdy dźwignia powięks

64Obiekty można powiększać i fotografować z małej odległości. Zasięg fotografowania to około 5–50 cm (gdy dźwignia powiększenia jest ustawiona na maks

65Wprowadzanie ustawieńoczekiwanych zdjęćW tym rozdziale opisano sposób korzystania z różnych funkcji w trybie G oraz metod fotografowania w trybie 8

66Podczas fotografowania można dowolnie ustawiać różne funkcje.Skrót AE oznacza automatykę ekspozycji.Ustaw pokrętło wyboru trybów wpozycji 6 (str. 4

67Lampa błyskowa może być uaktywniana podczas wykonywania każdego zdjęcia. Obszar, który może zostać sfotografowany przy użyciu lampy błyskowej, gdy d

68Można wybrać jeden z sześciu typów rozdzielczości.Wybierz rozdzielczość.● Naciśnij przycisk m, a następnie wybierz opcję w menu FUNC.Wybierz opcję

Zmiana jakości zdjęć (współczynnika kompresji)69Szacowane wartości rozdzielczości i jakości zdjęć• Wartości podane w tabeli są zgodne z wytycznymi okr

70Wybierz opcję.● Po naciśnięciu przycisku o użyj przycisków op lub obróć pokrętło Â, aby wybrać czułość ISO, a następnie naciśnij przycisk m.X Po wpr

71Funkcja balansu bieli umożliwia uzyskanie naturalnych kolorów dzięki dostosowaniu balansu bieli do wartości optymalnych.Wybierz balans bieli.● Naciś

72Standardową ekspozycję ustawioną przez aparat można regulować w krokach co 1/3 w zakresie od -2 do +2.Wybierz kompensację ekspozycji.● Naciśnij przy

6Rozdziały 1–3 zawierają objaśnienie podstawowej obsługi i często używanych funkcji aparatu. Rozdział 4 i kolejne rozdziały zawierają objaśnienie funk

73Podczas fotografowania odcień zdjęcia można zmienić na sepię lub czerń i biel.Wybierz opcję Moje kolory.● Naciśnij przycisk m, a następnie wybierz o

Zmiana odcienia zdjęcia (Moje kolory)74 Własne koloryKontrast, ostrość, nasycenie kolorów, odcienie skóry oraz kolory czerwony, zielony i niebieski mo

75Możliwa jest zmiana czasu opóźnienia (0–30 sekund) oraz liczby zdjęć (1–10).Wyświetl ekran [Nastawy migawki].● Po naciśnięciu przycisku p naciśnij n

76Aby zaoszczędzić energię w akumulatorach, podczas fotografowania można użyć wizjera zamiast monitora (str. 13). Obsługa funkcji fotografowania jest

77Zdjęcia można robić podczas sprawdzania na histogramie rozkładu poziomów jasności w kadrze (str. 44) (histogram czasu rzeczywistego).Ustaw wyświetla

78Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy ustawienia ostrości i ekspozycji zostaną zablokowane. Następnie będzie można ponownie skomponować izrobić

79Zrób zdjęcie przy użyciu wizjera (str. 76). Ponieważ możliwe jest zachowanie ustawień ostrości i ekspozycji nawet bez naciśnięcia przycisku do połow

Fotografowanie w trybie 8 (Szybkie fotogr.)80Szacowana liczba zdjęć w trybie 8Ze względu na stałe dostosowywanie ustawień ostrości i ekspozycji w tryb

81Korzystanie z zaawansowanychfunkcji fotografowaniaTen rozdział jest zaawansowaną wersją rozdziału 4 i opisano w nim sposób korzystania z zaawansowan

82Tryb ramki AF (automatycznego ustawiania ostrości) można zmienić, aby dopasować go do fotografowanej sceny.Wybierz opcję [Ramka AF].● Naciśnij przyc

Spis treści7Korygowanie kolorystyki (Balans bieli)... 71Regulowanie jasności (Kompensacja ekspozycji) ... 72W Zdjęci

Zmiana trybu Ramka AF83Naciśnij przycisk n i wybierz kartę 4, a następnie wybierz element menu [Wielk.ramki AF] i opcję [Mała].W przypadku naciśnięcia

84Ostrość można zablokować. Po zablokowaniu ostrości obszar ostrości nie zmienia się nawet po zdjęciu palca z przycisku migawki.Ustaw ostrość.● Przytr

85Jeśli funkcja automatycznego ustawiania ostrości nie jest używana, po ręcznym ustawieniu ostrości w przybliżeniu i naciśnięciu przycisku migawki do

86Można wyznaczyć twarz osoby z grupy, aby ustawić na niej ostrość i śledzić ją na określonym obszarze.Przypisz funkcję 0 do przycisku c (str. 145).Na

87Tryb pomiaru (funkcję pomiaru jasności) można zmienić, aby dopasować go do fotografowanej sceny.Wybierz tryb pomiaru.● Naciśnij przycisk m, a następ

88Tak samo jak w przypadku blokowania AE (str. 87), za pomocą funkcji blokowania FE można zablokować ekspozycję podczas fotografowania przy użyciu lam

89Aby uzyskać oczekiwaną ekspozycję, można ustawić zarówno czas naświetlania, jak i wartość przysłony. Ikona D oznacza tryb „manualny”.Ustaw aparat na

D Ustawianie czasu naświetlania i wartości przysłony90Dostępne czasy naświetlania•1/160 oznacza 1/160 sekundy, 0"3 oznacza 0,3 sekundy, natomiast

91Gdy twarze lub obiekty są ciemne, można je fotografować po wykryciu i automatycznym rozjaśnieniu ciemnych obszarów.Wybierz opcję [Kor. kontrastu].●

92Jeśli oczy na zdjęciach wykonanych przy użyciu lampy błyskowej mają kolor czerwony, można je automatycznie skorygować.Wybierz opcję [Nastawy błysku]

Spis treści8? Dodawanie efektów za pomocą funkcji Moje kolory ... 123@ Regulacja jasności ciemnych obiektów (Kor.

93Aparat umożliwia zmianę wyglądu zarejestrowanego zdjęcia. W zależności od sceny ich jakość może jednak się pogorszyć, a uzyskiwane kolory mogą różni

Zmiana koloru i fotografowanie94Y Zamiana koloruKolor elementu na wykonanym zdjęciu można zamienić na inny kolor. Można zarejestrować tylko jeden doda

/ Usuwanie wszystkich zdjęć114Naciśnij przycisk n.Usuń obrazy.● Użyj przycisków qr lub obróć pokrętło Â, aby wybrać opcję [Tak], anastępnie naciśnij p

/ Usuwanie wszystkich zdjęć115Usuń obrazy.● Użyj przycisku p, aby wybrać opcję [Usuń], a następnie naciśnij przycisk m.Wykonaj instrukcje opisane w pu

/ Usuwanie wszystkich zdjęć116Naciśnij przycisk n.Usuń obrazy.● Użyj przycisków qr lub obróć pokrętło Â, aby wybrać opcję [Tak], anastępnie naciśnij p

117Można chronić ważne zdjęcia i filmy, dzięki czemu usunięcie ich przy użyciu aparatu będzie niemożliwe (str. 25, 113).Wybierz opcję [Ochrona].● Naci

: Ochrona zdjęć118Wybór zakresuWybierz opcję [Wybierz zakres].● Wykonaj instrukcje opisane w punkcie 2 na str. 117, wybierz opcję [Wybierz zakres], a

119Zdjęcia i filmy można porządkować. Zdjęć podzielonych na kategorie można również używać w przypadku następujących funkcji.• Skok (str. 105), Pokaz

9•Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu należy zapoznać się z poniższymi uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz z informacjami zawartymi w części

; Porządkowanie zdjęć według kategorii (Moja kateg.)120Wybór zakresuWybierz opcję [Wybierz zakres].● Wykonaj instrukcje opisane w punkcie 2 na str. 11

121Można zmienić rozmiar zdjęć o dużej rozdzielczości, obniżając ich rozdzielczość, a następnie zapisać obraz o zmienionym rozmiarze jako oddzielny pl

122Można wykadrować wymagany fragment zapisanego zdjęcia i zapisać go jako nowy plik.Wybierz opcję [Kadrowanie].●Naciśnij przycisk n i wybierz opcję [

123Aparat umożliwia zmianę koloru zdjęcia i zapisanie go jako oddzielnego obrazu. Szczegółowe informacje na temat wszystkich elementów menu można znal

124Funkcja ta umożliwia wykrycie ciemnych obszarów na obiektach lub twarzach, skorygowanie jasności i zapisanie zdjęcia w nowym pliku. Można wybrać 4

125Zdjęcia z efektem czerwonych oczu można korygować automatycznie i zapisywać jako nowe pliki.Wybierz opcję [Korekta czerw.oczu].● Naciśnij przycisk

] Korygowanie efektu czerwonych oczu126Ostrość ręcznieGdy aparat nie jest w stanie automatycznie wykryć i skorygować efektu czerwonych oczu, należy sk

127Można nagrać notatkę dźwiękową (w formacie WAVE) i dołączyć ją do zdjęcia. Maksymalna długość dołączonej notatki dźwiękowej to 1 minuta.Wybierz opc

128W rozdziale 1 w części zatytułowanej „Przesyłanie zdjęć za pomocą aparatu” (str. 35) opisano sposób przesyłania zdjęć za pomocą funkcji [Nowe obraz

129Można wybierać pojedynczo zdjęcia, które mają zostać przesłane do komputera. Metody wyznaczania są zgodne ze standardami DPOF (Digital Print Order