Canon Digital IXUS IIs Manual de usuario

• Questa guida spiega come installare i programmi software introducendone brevemente le funzioni e le procedure operative. • Prima di utilizzare il so

Requisiti di sistema8Windows/MacintoshRequisiti di sistemaInstallare il software su un computer che soddisfi i requisiti minimi indicati di seguito.Wi

DIGITAL IXUS II s98Windows/MacintoshDIGITAL IXUS II s Collegamento della fotocamera al computer e preparazione al trasferimento dei dati1 Collegare il

PowerShot A9599Windows/MacintoshPowerShot A95 Collegamento della fotocamera al computer e preparazione al trasferimento dei dati1 Collegare il cavo d’

PowerShot A85/PowerShot A75100Windows/MacintoshPowerShot A85/PowerShot A75 Collegamento della fotocamera al computer e preparazione al trasferimento d

PowerShot A400101Windows/MacintoshPowerShot A400 Collegamento della fotocamera al computer e preparazione al trasferimento dei dati1 Collegare il cavo

PowerShot A310102Windows/MacintoshPowerShot A310 Collegamento della fotocamera al computer e preparazione al trasferimento dei dati1 Collegare il cavo

103IndiceAArcSoft Camera Suite 1.3 77ArcSoft Camera Suite 2.1 75Area cartelle 24Area del browser 24AvvioImageBrowser 50ZoomBrowser EX 15Azionamen

Indice104LLayout e stampaMacintosh 60Windows 22Lettore di schede di memoriaMacintosh 55Windows 18MMessaggio di posta elettronica 7MiniaturaMacintos

Supporto clienti CanonPer contattare l’Help Desk del Supporto Clienti Canon, consultare il libretto della garanzia Canon EWS (European Warranty System

CEL-SE5JA290 © 2004 CANON INC.

Requisiti di sistema9Windows/MacintoshMacintoshSistema operativoMac OS 9.0 – 9.2, Mac OS X (v10.1/v10.2/v10.3)Modello del computerNel caso di computer

10WindowsUtilizzo del software sulla piattaforma Windows – PreparazioniQuesto capitolo descrive le procedure di base per l’installazione del software

Installazione del software e del driver USB11Windows3 Inserire il CD Canon Digital Camera Solution Disk nell’unità CD-ROM del computer.Se il pannello

Installazione del software e del driver USB12Windows5 Fare clic su [Avanti].6 Selezionare [Installazione standard] come tipo di configurazione e fare

Installazione del software e del driver USB13WindowsSe viene visualizzata la finestra [Digital Signature Not Found/Firma digitale non trovata], scegli

Installazione del software e del driver USB14Windows11 Collegare la fotocamera al computer con il cavo d’interfaccia e impostarla sulla modalità corre

15WindowsUtilizzo del software sulla piattaforma Windows – Nozioni di baseQuesto capitolo descrive le procedure per l’utilizzo di ZoomBrowser EX per s

Download delle immagini sul computer16Windows2 Scaricare le immagini.Utilizzare il computer o la fotocamera per scaricare le immagini come descritto d

Download delle immagini sul computer17WindowsUtilizzo del computer per scaricare immaginiFare clic su [Inizia scaricamento immagini].Utilizzo della fo

Le note contenute in questa guida forniscono istruzioni per un uso sicuro e corretto dei prodotti al fine di evitare lesioni o danni a persone o cose.

Download delle immagini sul computer18WindowsCollegamento della scheda di memoria1Inserire la scheda di memoria nel lettore.Se necessario, utilizzare

Stampa di immagini19WindowsLe immagini della scheda di memoria vengono scaricate sul computer. Le immagini scaricate vengono salvate nelle cartelle in

Stampa di immagini20Windows3 Inserire un segno di spunta accanto ai dati da includere nella stampa (è possibile effettuare più selezioni) e fare clic

Stampa di immagini21WindowsStampa pagina interaQuesta opzione consente di stampare un’immagine per pagina. 1 Fare clic su [2 Stampante selezionata &am

Stampa di immagini22WindowsLayout e stampaQuesta opzione consente di stampare più immagini su un’unica pagina come in un album di foto. 1 Fare clic su

Stampa di immagini23Windows4 Fare clic su [4 Stampa], controllare il numero di copie e le altre impostazioni di stampa e fare clic su [Stampa]. Viene

24WindowsUtilizzo del software sulla piattaforma Windows – Tecniche avanzateQuesto capitolo descrive le varie funzioni di ZoomBrowser EX, ad esempio c

Finestre di ZoomBrowser EX25WindowsFinestra della fotocameraQuesta finestra può essere utilizzata per visualizzare le immagini presenti nella fotocame

Controllo delle immagini prima del download26WindowsControllo delle immagini prima del downloadNella finestra della fotocamera è possibile controllare

Controllo delle immagini prima del download27Windows4 Fare clic su [Scarica immagine].5 Verificare la cartella di destinazione e fare clic su [OK].Spe

1SommarioInformazioni preliminari 3Niente di più facile per effettuare stampe professionali a casa! ... 4Possibilità praticamente illimitate

Riproduzione di filmati28WindowsRiproduzione di filmati1 Fare doppio clic su un’immagine con-trassegnata dall’icona filmato nell’area del browser di Z

Modifica dei filmati29WindowsModifica dei filmatiÈ possibile creare e modificare filmati collegando filmati e immagini fisse precedentemente scaricati

Ricerca delle immagini30Windows3 Per modificare il filmato e salvarlo, seguire i passaggi alla sinistra della finestra. Ricerca delle immaginiÈ possib

Ricerca delle immagini31WindowsSe si seleziona la data di modifica o di scatto, impostare l’intervallo di date. Se si seleziona l’opzione delle parole

Ricerca delle immagini32WindowsImpostazione dei parametri delle immagini per le ricerche futureInserimento di un segno di spunta nella casella delle i

Conversione di immagini RAW33Windows3 Per aggiungere una parola chiave esistente a un’immagine, fare clic sulla parola chiave per inserire un segno di

Conversione di immagini RAW34WindowsProcedure per la conversione delle immagini RAW1Selezionare un’immagine RAW nell’area del browser di ZoomBrowser E

Conversione di immagini RAW35WindowsFunzioni della finestra Regolazione qualità immagineNella finestra Regolazione qualità immagine è possibile effett

Azionamento a distanza dell’otturatore36WindowsAzionamento a distanza dell’otturatore È possibile registrare le immagini fisse utilizzando un computer

Azionamento a distanza dell’otturatore37WindowsFinestra RemoteCapture Task La finestra RemoteCapture Task ha le seguenti caratteristiche.•Le impostazi

Sommario2Utilizzo del software sulla piattaforma Macintosh – Tecniche avanzate 62Riproduzione di filmati ...

Azionamento a distanza dell’otturatore38WindowsScatto remoto1Fare clic su e controllare il soggetto nel mirino.2 Se necessario, modificare le dimens

Azionamento a distanza dell’otturatore39WindowsAltre caratteristicheCambiamento del metodo di salvataggio dei file1 Fare clic sul menu [File] nella fi

Unione di immagini panoramiche – PhotoStitch40WindowsUnione di immagini panoramiche – PhotoStitch È possibile creare un’immagine panoramica grande une

Salvataggio di immagini su CD-R/RW (solo per Windows XP)41WindowsSalvataggio di immagini su CD-R/RW (solo per Windows XP)È possibile copiare e salvare

Personalizzazione della fotocamera con le impostazioni di My Camera42WindowsPersonalizzazione della fotocamera con le impostazioni di My CameraL’immag

Personalizzazione della fotocamera con le impostazioni di My Camera43WindowsSalvataggio sulla fotocamera delle impostazioni My Camera1Selezionare la s

Personalizzazione della fotocamera con le impostazioni di My Camera44WindowsAggiunta di nuovi dati nella finestra My CameraCreare un nuovo file immagi

Personalizzazione della fotocamera con le impostazioni di My Camera45Windows3 Fare clic sul pulsante [Inizia].4 Al termine della registrazione, fare c

Personalizzazione della fotocamera con le impostazioni di My Camera46Windows9 Fare clic su per chiudere la finestra My Camera Sound Maker. Questa op

47MacintoshUtilizzo del software sulla piattaforma Macintosh – PreparazioniQuesto capitolo descrive le procedure di base per l’installazione del softw

3Windows/MacintoshInformazioni preliminariQuesto capitolo descrive le operazioni che è possibile eseguire usando la fotocamera con il software contenu

Installazione del software48Macintosh5 Selezionare [Installazione standard] e fare clic su [Avanti].Selezionare [Installazione personalizzata] per sel

Installazione del software49Macintosh9 Rimuovere il disco dall’unità CD-ROM. Questa operazione conclude l’installazione del software. Continuare scari

50MacintoshUtilizzo del software sulla piattaforma Macintosh – Nozioni di baseQuesto capitolo spiega le procedure per l’utilizzo di ImageBrowser per s

Avvio di ImageBrowser51Macintosh3 Fare clic su [Fotocamera Canon] nella finestra di gestione risorse.Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta

Avvio di ImageBrowser52MacintoshImpostazione dell’avvio automatico di ImageBrowser con Mac OS X È possibile impostare l’avvio automatico di ImageBrows

Avvio di ImageBrowser53MacintoshMac OS 91 Collegare il cavo d’interfaccia in dotazione alla porta USB del computer e al terminale digitale della fotoc

Avvio di ImageBrowser54MacintoshScaricare le immagini sul computer (pagina 56).Cosa fare al successivo avvio di ImageBrowserAl successivo avvio di Ima

Avvio di ImageBrowser55MacintoshCollegamento della scheda di memoria1Inserire la scheda di memoria nel lettore.Se necessario, utilizzare un adattatore

Download delle immagini sul computer56MacintoshDownload delle immagini sul computerCreazione di una cartella per la ricezione delle immagini scaricate

Download delle immagini sul computer57Macintosh5 Selezionare la cartella appena creata. Download delle immaginiScaricare le immagini nella nuova carte

Niente di più facile per effettuare stampe professionali a casa!4Windows/MacintoshNiente di più facile per effettuare stampe professionali a casa!Per

Download delle immagini sul computer58Macintosh3 Fare clic su [Scarica].Le immagini scaricate verranno copiate nella nuova cartella creata nella sezio

Stampa di immagini59MacintoshStampa di immaginiStampa1Selezionare le immagini da stampare.Intorno alle immagini selezionate appare una cornice blu.2 F

Stampa di immagini60Macintosh Stampa pagina interaQuesta opzione consente di stampare un’immagine per pagina.1 Verificare che sia selezionata la voce

Stampa di immagini61MacintoshCaratteristiche della finestra di stampaSe si seleziona l’opzione [Stampa layout personalizzato] nella finestra Opzioni d

62MacintoshUtilizzo del software sulla piattaforma Macintosh – Tecniche avanzateQuesto capitolo descrive come utilizzare le varie funzioni di ImageBro

Modifica dei filmati (solo Mac OS X)63MacintoshModifica dei filmati (solo Mac OS X)È possibile creare e modificare filmati collegando filmati e immagi

Conversione di immagini RAW64MacintoshConversione di immagini RAWLe immagini RAW hanno una qualità estremamente elevata e non vengono alterate dall’el

Conversione di immagini RAW65Macintosh4 Fare clic sulla scheda [2. Salva], impo-stare il formato del file e la destina-zione, quindi fare clic su [Sal

Azionamento a distanza dell’otturatore66MacintoshAzionamento a distanza dell’otturatore È possibile registrare le immagini fisse utilizzando un comput

Azionamento a distanza dell’otturatore67MacintoshFinestra RemoteCapture Task La finestra RemoteCapture Task ha le seguenti caratteristiche.•Le imposta

Niente di più facile per effettuare stampe professionali a casa!5Windows/MacintoshScaricare le immagini sul computerStampare le immaginiCollegare la f

Azionamento a distanza dell’otturatore68MacintoshScatto remoto1Fare clic su e controllare il soggetto nel mirino.2 Se necessario, modificare le dime

Azionamento a distanza dell’otturatore69MacintoshAltre caratteristicheCambiamento del metodo di salvataggio dei file1 Fare clic sul menu [RemoteCaptur

Unione di immagini panoramiche – PhotoStitch70MacintoshUnione di immagini panoramiche – PhotoStitchÈ possibile creare un’immagine panoramica grande un

Personalizzazione della fotocamera con le impostazioni di My Camera71MacintoshPersonalizzazione della fotocamera con le impostazioni di My CameraL’imm

Personalizzazione della fotocamera con le impostazioni di My Camera72MacintoshFinestra My CameraImageBrowser contiene già varie impostazioni preregist

Personalizzazione della fotocamera con le impostazioni di My Camera73MacintoshSalvataggio sulla fotocamera delle impostazioni My Camera1Selezionare il

Personalizzazione della fotocamera con le impostazioni di My Camera74MacintoshAggiunta di nuovi dati nella finestra My CameraCreare un nuovo file imma

75Windows/MacintoshAppendiciQuesto capitolo descrive i CD forniti con la fotocamera e le procedure per l’installazione dei programmi. spiegando anche

Informazioni sui CD forniti con Solution Disk76Windows/MacintoshOperazioni eseguibili con ArcSoft Camera Suite 2.1Effetti speciali e modifica di immag

Informazioni sui CD forniti con Solution Disk77Windows/MacintoshCD ArcSoft Camera Suite 1.3Questo CD contiene i programmi seguenti.Per installare ArcS

Possibilità praticamente illimitate con il software di intrattenimento6Windows/MacintoshPossibilità praticamente illimitate con il software di intratt

Informazioni sui CD forniti con Solution Disk78Windows/MacintoshMacintosh•Installazione di ArcSoft PhotoImpression1 Chiudere tutti i programmi in esec

Disinstallazione del software79Windows/MacintoshDisinstallazione del softwareLe procedure di disinstallazione del software sono necessarie solo se si

Disinstallazione del software80Windows/MacintoshDisinstallazione del driver USB (solo Windows 2000, Windows Me e Windows 98)Utilizzare le procedure se

Disinstallazione del software81Windows/Macintosh5 Eliminare il nome del modello della fotocamera o [Fotocamera Canon] nella cartella [Proprietà – Scan

Struttura delle cartelle nelle schede di memoria82Windows/MacintoshStruttura delle cartelle nelle schede di memoriaIn una scheda di memoria le immagin

Risoluzione dei problemi83Windows/MacintoshRisoluzione dei problemiSe si verifica un problema durante l’utilizzo del software, leggere questa sezione.

Risoluzione dei problemi84Windows/MacintoshProblemiProvare ad adottare le soluzioni consigliate per i problemi elencati di seguito.Problemi di install

Risoluzione dei problemi85Windows/MacintoshCausa 4:La fotocamera potrebbe essere stata riconosciuta come dispositivo di altro tipo nelle situazioni se

Risoluzione dei problemi86Windows/Macintosh3. Fare clic sul simbolo accanto alla categoria [Altre periferiche] e/o [Periferiche di imaging]. Se il n

Risoluzione dei problemi87Windows/Macintosh8. Ricercare i file relativi alle fotocamere digitali Canon il cui nome inizia per [Oem*]. L’asterisco (*)

Possibilità praticamente illimitate con il software di intrattenimento7Windows/MacintoshInvio di un'immagine come allegato di posta elettronicaPe

Risoluzione dei problemi88Windows/MacintoshWindows Me/Windows 98 Verificare se la fotocamera viene riconosciuta come “altro” dispositivo e, in tal cas

Risoluzione dei problemi89Windows/Macintosh8. Individuare ed eliminare i file [Drvdata.bin] e [Drvidx.bin].9. Nella cartella [Inf], fare doppio clic s

Risoluzione dei problemi90Windows/MacintoshDurante il download viene visualizzato il messaggio “Server occupato”Se durante il download delle immagini

Risoluzione dei problemi91Windows/MacintoshPassaggio da ZoomBrowser EX versione 2 o 3Se si utilizzava ZoomBrowser EX Versione 2 o 3 con Windows, segui

92Windows/MacintoshInformazioni sulla fotocameraIl pacchetto software e le procedure per il collegamento a un computer e per la preparazione al trasfe

Informazioni comuni a tutti i modelli93Windows/MacintoshCollegamento della fotocamera al computerCosa preparare•Fotocamera e computer•Canon Digital Ca

PowerShot Pro 194Windows/MacintoshPowerShot Pro 1Collegamento della fotocamera al computer e preparazione al trasferimento dei datiCollegare il cavo d

PowerShot S6095Windows/MacintoshPowerShot S60Collegamento della fotocamera al computer e preparazione al trasferimento dei datiCollegare il cavo d’int

PowerShot S1 IS96Windows/MacintoshPowerShot S1 ISCollegamento della fotocamera al computer e preparazione al trasferimento dei datiCollegare il cavo d

DIGITAL IXUS 500, DIGITAL IXUS 43097Windows/MacintoshDIGITAL IXUS 500 DIGITAL IXUS 430 Collegamento della fotocamera al computer e preparazione al tra