Canon EF 600mm f/4L IS II USM Manual de usuario

EF500mm f/4L IS II USMEF600mm f/4L IS II USMMode d’emploiFRNCOPY

FRN-96. Mode de mise au point motorisée (PF)L’utilisation de la bague d’annulation de préréglage permet un changement de mise au point en douceur.Il s

FRN-107. Stabilisateur optiqueLe stabilisateur optique est utilisable en mode AF, PF ou MF. Réglez la commande du STABILIZER sur ON.Si vous ne désire

FRN-118. Conseils pour l’utilisation du stabilisateur optiqueScènes peu éclairées, comme la nuit à l’extérieur ou en intérieur.A l’intérieur de musé

FRN-12Conseils pour l’utilisation du stabilisateur optiqueLe stabilisateur optique ne peut pas compenser un cliché flou dû à un sujet qui a bougé.Rég

FRN-1310. ParasoleilLe parasoleil spécial fourni avec chaque objectif permet d’empêcher la lumière parasite de pénétrer dans l’objectif, et protège au

FRN-1411. Mise en place du capuchon d’objectif Placez la molette de verrouillage dans l’ouverture du capuchon, puis fermez le dispositif de fixation

FRN-1512. BoîtierRanger l’objectif en procédant de la manière suivante. Retourner le parasoleil, le faire glisser sur l’objectif et placer le capucho

FRN-1613. Utilisation de la monture de trépied14. Fente de sécuritéVous fixez un trépied ou un pied sur la monture de trépied de l’objectif.Réglage d

FRN-1715. Filtres drop-inL’objectif est fourni avec un porte-filtre en gélatine de type drop-in de la série A-52(WII) avec filtre en verre. Les filtres e

FRN-1816. Multiplicateur de focale (vendus séparément)Les caractéristiques des objectifs avec les multiplicateurs de focale EF1,4× II/III ou EF2× II/I

FRN-1Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Canon.Les objectifs Canon EF500mm f/4L IS II USM et EF600mm f/4L IS II USM sont des supertéléobjec

FRN-1917. Tubes-allonges (vendus séparément)Il est possible d’utiliser un tube-allonge EF12 II ou EF25 II pour les prises de vue en maro. La distance

FRN-20Fiche techniqueLa longueur de l’objectif est mesurée à partir de la surface de monture jusqu’à l’avant de l’objectif. Ajoutez 26,5 mm quand le

CT1-8576-002 1208SZ © CANON INC. 2012 COPY

FRN-2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Ne jamais regarder le soleil ou une source de lumière puissante à travers l’objectif ou l’appareil

FRN-3Nomenclature Les illustrations utilisées avec les explications données dans ce mode d’emploi prennent en exemple l’EF500mm f/4L IS II USM, mais

FRN-41. Montage et enlèvement de l’objectifPour le montage et l’enlèvement de l’objectif, voir le mode d’emploi de l’appareil photo.Le porte-objectif

FRN-52. Sélection du mode de mise au point3. Sélection de la plage de distance de mise au pointAprès avoir effectué la mise au point dans le mode ON

FRN-64. Bouton d’arrêt d’AFLa fonction d’arrêt de d’AF fonctionne aussi dans le mode AI Servo AF.Le positionnement des angles du bouton d’arrêt AF peu

FRN-75. Mise au point prérégléeEn préréglant une distance de mise au point quelconque, vous pouvez instantanément mettre au point sur ce point même pe

FRN-8Mise au point prérégléeNe pas toucher au bouton du déclencheur pendant la rotation de la bague d’annulation de préréglage. En mode One-Shot AF,