Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM Manual de usuario

InstruccionesSPAEF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM

SPA-9ElestabilizadordeimagensepuedeusarenelmodoMFoAF.Estafunciónbrindaestabilizaciónóptimadelaimagendependiendodelascondicione

SPA-10  Enáreaspocoiluminadas,comoenlapenumbraoeninterioresmaliluminados.  Ensitiosdondeestáprohibidoelusodelash,comoengaler

SPA-11ElparasolEW-73Dsuprimelaluznodeseadayprotegelapartedelanteradelobjetivocontralalluvia,nieveypolvo.Marcadeposicióndeinsta

SPA-13Longitud focal/abertura18-135mmf/3,5-5,6Construcción del objetivo16elementosen12gruposAbertura mínimaf/22-36*Ángulo de visión Diagonal:74°

SPA-14Sólo para la Unión Europea y el Área Económica Europea (Noruega, Islandia y Liechtenstein)Estesímboloindicaqueesteproductonodebedesechar

CT1-8610-000 1215Ni © CANON INC. 2015

SPA-1Muchas gracias por la compra de un producto Canon.El EF-S18-135 mm f/3,5-5,6 IS USM de Canon es un objetivo con zoom estándar para las cámaras EO

SPA-2Precaucionesparagarantizarelusosegurodelacámara.Leadetenidamenteestasprecauciones.Asegúresedequetodoslosdetallessonrespetados

SPA-3Precauciones generalesPrecauciones de uso  Asegúresedequeloscontactosdelcontroldelzoommotorizado(consultelapág.5)esténlibresdes

SPA-4Precauciones generalesPrecauciones durante el disparoElobjetivousanano-USMcomolaunidaddeaccionamientodelalentedeenfoque(lalentequ

SPA-5Monturadelparasol(→11)Anillodelzoom(→6)Roscademontajedelltro(→12)Anillodeenfoque(→7)Tomaparalainstalacióndeladaptadordel

SPA-6Con respecto al montaje y desmontaje del objetivo, consulte las instrucciones entregadas con su cámara.  Despuésdedesmontarelobjetivo,colóq

SPA-7Paraseleccionarelmododeenfoqueautomático(AF),ajusteelinterruptordelmododeenfoqueaAF.Parausarsoloelenfoquemanual(MF),establ

SPA-8Elanillodelzoompuedejarseparamantenerelobjetivoenelpuntomáscorto.Estafunciónesconvenienteparatransportarunacámaraenlaco