Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS Manual de usuario

EF-S18-135mm f/3.5-5.6 ISGERBedienungsanleitung

GER-98Wichtigste technische DatenBrennweite, Blende 18 – 135 mm f/3,5 – 5,6Aufbau 16 Linsen in 12 GruppenKleinste Blende f/22 – 36*1Bildwinkel diagona

© CANON INC. 2009CT1-8565-007 0812Ni

GER-1Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Canon mitdem Kauf dieses Objektivs entgegengebracht haben.Das Canon EF-S18-135mm 1:3,5-5,6 IS ist ein

GER-2a Sicherheitsvorkehrungen• Schauen Sie niemals durch das Objektiv oderdie Kamera direkt in die Sonne oder in hellesLicht. Dies kann zu Erblindung

GER-3TeilebezeichnungenKontakte(→ 4)Fokus-Wahlschalter (→ 4)Bildstabilisator-Ein/Aus-Schalter (→ 6)Fassung für Gegenlichtblende (→ 5)Montageindex (→ 4

GER-41Ansetzen und Abnehmen des ObjektivsAnweisungen zum Ansetzen und Abnehmen des Objektivsentnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer Kamera.¡Stellen Si

GER-53Gegenlichtblende (separat erhältlich)Die Zoomeinstellung erfolgt mit demBrennweitenring.Die Naheinstellgrenze ändert sich mit derBrennweite.18mm

GER-65BildstabilisatorDer Bildstabilisator kann in beiden Scharfeinstell-Betriebsarten (AF und MF) verwendet werden.Diese Funktion bietet je nach Aufn

GER-7BildstabilisatorDer Bildstabilisator in diesem Objektiv ist bei Freihandaufnahmen unter denfolgenden Bedingungen wirksam.¡Bei schwachem Licht, wi

GER-86Filter (separat erhältlich)Filter werden einfach in das Filtergewinde an derVorderseite des Objektivs geschraubt.¡Es kann nur jeweils ein Filter