Canon EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS Manual de usuario

EF-S18-200mm f/3.5-5.6 ISInstruccionesSPACOPY

SPA-97Filtros (en venta por separado)Instale los filtros en la rosca de montaje del filtrode la parte delantera del objetivo.¡Sólo puede instalarse un

SPA-109Objetivo para primeros planos (en venta por separado)Acoplando un 500D (72mm) para primerosplanos es posible fotografiar primeros planos.El aum

SPA-1110EspecificacionesLongitud focal/abertura 18 – 200 mm f/3,5 – 5,6Construcción del objetivo 16 elementos en 12 gruposAbertura mínima f/22 – 36*An

© CANON INC. 2009CT1-8563-005 0812NiCOPY

SPA-1Muchas gracias por la compra de un producto Canon.El objetivo EF-S18-200mm f/3,5-5,6 IS deCanon es un objetivo zoom de gran aumentoy alto rendimi

SPA-2a Precauciones de seguridad• No mire al sol o a una fuente de luz brillante através del objetivo o de la cámara, pues podríacausar ceguera. Mirar

SPA-3NomenclaturaPalanca de bloqueo del anillo del zoom (→ 6)Contactos (→ 4)Interruptor del modo de enfoque (→ 4)Interruptor del estabilizador de imag

SPA-41Montaje y desmontaje del objetivoCon respecto al montaje y desmontaje delobjetivo, consulte las instruccionesentregadas con su cámara.¡Después d

SPA-53Parasol (en venta por separado)Para hacer zoom, gire el anillo del zoom delobjetivo.Asegúrese de finalizar el zoom antes de enfocar.El cambio de

SPA-65Fijación del anillo del zoomaEl anillo del zoom puede fijarse para mantener el objetivo en el punto más corto. Esta función esconveniente para t

SPA-76Estabilizador de imagenEl estabilizador de imagen se puede usar en el modoMF o AF. Esta función brinda estabilización óptimade la imagen dependi

SPA-8Estabilizador de imagenEl estabilizador de imagen en este objetivo es efectivo para fotografías con lacámara en la mano bajo las siguientes condi