Canon EOS M3 Manual de usuario

CEL-SV7MA220 © 2015 CANON INC. IMPRIMÉ EN UE•Téléchargez les manuels (= 3).•Enregistrez votre produit en ligne (= 1).FrançaisGuide de mise en

9Précautionsdesécurité● Lorsquevousutilisezunobjectifenoption,unltrepourobjectifouunadaptateurdeltre(lecaséchéant),veillezà

99Importation d’images vers un smartphoneVousdisposezdedeuxmoyenspourimporterdesimagesdepuisl’appareilphotoversunsmartphone.● Connecter

100Importationd’imagesversunsmartphone2 Établissez la connexion.● MettezlerepèreN( )surlesmartphonesurlequelestinstalléEOSRemoteen

101Importationd’imagesversunsmartphone● LorsquevousutilisezNFC,ayezàl’espritlespointssuivants.- Évitezdesoumettrel’appareilphotoet

102Importationd’imagesversunsmartphoneConnexion via NFC lorsque l’appareil photo est en mode de lecture● Appuyezsurlatouche[ ]pourmettrel’

103Importationd’imagesversunsmartphoneAjout d’un smartphone au moyen du menu Wi-FiAvantdepouvoirvousconnecteràl’appareilphoto,ilestnéces

104Importationd’imagesversunsmartphone4 Choisissez [Ajouter un périphérique].● Appuyezsurlestouches[ ][ ]outournezlamolette[ ]pourchoi

105Importationd’imagesversunsmartphone8 Réglez le paramètre de condentialité.● Lorsquecetécrans’afche,appuyezsurlestouches[][ ]outour

106Importationd’imagesversunsmartphone● Lesconnexionsnécessitentqu’unecartemémoiresoitinséréedansl’appareilphoto.● Unmessages’afche

107Importationd’imagesversunsmartphoneUtilisation d’un autre point d’accèsLorsquevousconnectezl’appareilphotoàunsmartphoneparlebiaisdu

108Importationd’imagesversunsmartphone6 Établissez la connexion.● Surlepointd’accès,maintenezenfoncéleboutondeconnexionWPSpendantquel

10Précautionsdesécurité● Nelaissezpaslesbatteriesexclusivesauproduitprèsd’animauxdomestiques.Unemorsured’animaldanslabatteriepeutp

109Envoid’imagesàunserviceWebenregistréEnvoi d’images à un service Web enregistréEnregistrement des services Web1 Connectez-vous à CANON iMAGE G

110Envoid’imagesàunserviceWebenregistré3 Choisissez [ ].● Exécutezlesétapes2à3de«Importationd’imagesversunsmartphone»(=100),cho

111Envoid’imagesàunserviceWebenregistré● Appuyezsurlestouches[ ][ ]outournezlamolette[ ]pourchoisir[OK],puisappuyezsurlatouche

112Envoid’imagesàunserviceWebenregistréTéléchargement d’images vers des services Web1 Choisissez la destination.● Suivezlesétapes2et3del

113IndexAAfchage27Afchagedel’index92Afchageimageparimage27Alimentation→Batterie,→Chargeurdebatterie,→KitadaptateursecteurAlime

114IndexLLangued’afchage20Lecture→AfchageMMenuProcéduresdebase33MenuRéglagerapide→ongletModeAUTO(modedeprisedevue)26,38Modica

115Précautions relatives au Wi-Fi (LAN sans l)• Le numéro de modèle est PC2064 (y compris le modèle WM223 du module WLAN). Pour identier votre modè

116• Canonnefourniraaucundédommagementpourdesdégâtsrésultantdelaperteouduvolduproduit.Canonn’accepteaucuneresponsabilitépourles

117Silesparamètresdesécuritén’ontpasétédéniscorrectement,lesproblèmessuivantspeuventsurvenir.• SurveillancedestransmissionsDestier

118Certainslogospourlesexigencesdecerticationsatisfaitesparl’appareilphotopeuventêtrevussurl’écran.1 Appuyez sur la touche ON/OFF

11Nomenclature des pièces(1) Touche[ (Multifonction)](2) Moletteavant(3) Récepteurdetélécommande(4) Repèredemontagedel’objectifEF-M(5)

119Marques et licences• MicrosoftetWindowssontdesmarquesdéposéesoudesmarquesenregistréesdeMicrosoftCorporationauxÉtats-Unisd’Amérique

120Par la présente, Canon Inc. déclare que le modèle PC2064 (EOS M3) est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la

CEL-SV7MA221 © 2015 CANON INC. IMPRIMÉ EN UE•Téléchargez les manuels (= 3).•Enregistrez votre produit en ligne (= 1).FrançaisGuide de mise en r

12Nomenclaturedespièces(1) ÉcranLCD/tactile*(2)Repèredeplanfocal(3) Griffeporte-accessoires(4) Contactsdesynchronisationduflash(5) In

13NomenclaturedespiècesObjectifObjectifEF-M(Objectifsansboutondemodedemiseaupointnidestabilisateurd’image)(1) Baguedemiseaupoint(2

14Conventions utilisées dans ce guide ● Dans ce guide, les icônes utilisées correspondent aux différentes touches et molettes de l’appareil photo auxq

15Procédures de baseInformationsetinstructionsdebase,despréparatifsinitiauxàlaprisedevueetlalecture

16Préparatifs initiauxPréparez-vousàlaprisedevuecommesuit.Fixation de la courroie● Attachezlacourroiefournieàl’appareilphotoconformémen

17Préparatifsinitiaux3 Retirez la batterie.● Aprèsavoirdébranchélechargeurdebatterie,retirezlabatterieenl’enfonçant(1)puisenlasoulev

18Préparatifsinitiaux3 Vériez la position de la languette de protection contre l’écriture de la carte et insérez la carte mémoire.● L’enregistremen

1Français • Prenezsoindelireceguide,dontlasection«Précautionsdesécurité»(=6),avantd’utiliserl’appareilphoto.• Lalecturedecegu

19Préparatifsinitiaux3 Spéciez le fuseau horaire de votre pays.● Appuyezsurlestouches[ ][ ]pourchoisirlefuseauhorairedevotrepays.4 Fina

20PréparatifsinitiauxLangue d’afchageChangezdelangued’afchageaubesoin.1 Activez le mode de lecture.● Appuyezsurlatouche[ ].2 Accédez à l’

21PréparatifsinitiauxFixation d’un objectifCetappareilphotoestcompatibleaveclesobjectifsEF-M.Utilisezlabagued’adaptationEF-EOSMpourx

22PréparatifsinitiauxRetrait d’un objectif● Assurez-vousquel’appareilphotoesthorstension.● Toutenappuyantsurlatouchededéverrouillaged

23PréparatifsinitiauxFixation des objectifs EF et EF-SSivousutilisezlabagued’adaptationEF-EOSM,vouspouvezutiliserdesobjectifsEFetEF-S.

24Préparatifsinitiaux● Sivousutilisezunobjectifpluslourdquel’appareilphoto,assurez-vousdeluiassurerlemaintiennécessaireaussibienl

25PréparatifsinitiauxUtilisation d’un trépiedUtilisezlesabotpourtrépiedfourniavecl’adaptateurpourxerl’appareilphotoàuntrépied.N’utili

26Test de l’appareil photoPrise de vuePourlasélectionentièrementautomatiquedesréglagesoptimauxpourdesscènesdonnées,laissezsimplementl’ap

27Testdel’appareilphotoEnregistrement de vidéos● Appuyezsurlatouchevidéopourlancerl’enregistrementetappuyezànouveaupourl’arrêter.● U

28Testdel’appareilphoto3 Lisez les vidéos.● Appuyezsurlatouche[ ],puissurlestouches[ ][ ]pourchoisir[ ],etànouveausurlatouche[

2Contenu du coffretVériezquelesélémentssuivantssontinclusdanslecoffretavantd’utiliserl’appareilphoto.Siunélémentvenaitàmanquer,con

29Notions de base de l’appareil photoAutresopérationsdebaseetdavantagedemoyenspourtirerpartidevotreappareilphoto,notammentoptionsdep

30Réglage de l’angle de l’écran LCDVouspouvezajusterl’angleetl’orientationdel’écranselonlascèneouvotremanièredephotographier.Inclinaiso

31Utilisation du menu Réglage rapideLesfonctionsfréquemmentutiliséespeuventêtreconguréesdanslemenu (Réglagerapide).Veuilleznoterqueles

32UtilisationdumenuRéglagerapide● Pourannulertoutchangementderéglageaccidentel,vouspouvezrétablirlesréglagespardéfautdel’appareil

33Utilisation de l’écran de menuCongurezunéventaildefonctionsdel’appareilphotoparlebiaisdel’écrandemenucommesuit.1 Accédez à l’écran

34Utilisationdel’écrandemenu4 Choisissez une option.● Pourlesoptionsdontlessélectionsdisponiblesapparaissentdansunmenuvertical,appuye

35Utilisationdel’écrandemenuLesfonctionssuivantessontdisponiblesdanslesmodes[ ]et[ ].Onglet Fonction Description1Qualitéimage*1Choisiss

36Utilisation de l’écran de menuOnglet Fonction Description2AF continu*1Vous pouvez modier le fonctionnement par défaut de l’appareil photo consistan

37Mode Auto / Mode Auto hybrideModepratiquepourdesphotosetdesvidéosfacilesavecunplusgrandcontrôledelaprisedevue

38Prise de vue avec les réglages déterminés par l’appareil photoPourlasélectionentièrementautomatiquedesréglagesoptimauxpourdesscènesdonnée

3Manuels et logicielsVous pouvez télécharger les manuels et les logiciels associés à l’appareil photo ainsi que les manuels des objectifs depuis le si

39Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphoto4 Photographiez ou lmez.Prise de photos1) Faites la mise au point.● Appuyezsurle

40Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphotoEnregistrement de vidéos1) Commencez à lmer.● AppuyezsurlatoucheVidéo.L’enregi

41Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphotoPrise de vue en Mode Auto hybride Photos VidéosPourréaliseruncourt-métragedela

42Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphoto● Laqualitédesrésumésvidéoest[ ](enNTSC)ou[ ](enPAL).Toutdépenddevos

43Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphotoPhotos● UnezoneAForanges’afcheavec[ ]sil’appareilphotonepeutpasfairela

44Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphotoVidéos● L’appareilphotopeutchaufferpendantl’enregistrementrépétédevidéossur

45Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphoto● Lesonestenregistréenstéréo.● Lamiseaupoints’ajusteautomatiquementpendan

46Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphotoArrière-planLorsdelaprisedevued’autressujetsCouleurd’arrière-plandel’icôneAu

47Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphotoCadres à l’écran Photos VidéosDifférentscadress’afchentunefoisquel’appareilp

48Fonctions courantes et pratiques Photos VidéosUtilisation du retardateur Photos VidéosLeretardateurvouspermetd’apparaîtredanslesphotosde

4Remarques préliminaires et mentions légales ● Bien que l’écran LCD fasse appel à des techniques de fabrication de très haute précision et que plus de

49Fonctionscourantesetpratiques● Pourrestaurerleréglaged’origine,choisissez[ ]àl’étape1.Utilisation du retardateur pour éviter le ou de

50Fonctionscourantesetpratiques2 Prenez la photo.● Touchezlesujetsurl’écranpourprendrelaphoto.● Pourannulerledéclenchementtactile,ch

51Fonctionscourantesetpratiques● Pendantlaprisedevueencontinu,lamiseaupoint,l’expositionetlateintedecouleursontmémoriséessurla

52Fonctionnalités de personnalisation des imagesModication de la qualité de l’image Photos VidéosVouspouvezsélectionnerlarésolution(taille)et

53FonctionnalitésdepersonnalisationdesimagesSivoussélectionnezunerésolutionenfonctiond’unformatdepapier,Avantutilisationutilisezlet

54Fonctionnalitésdepersonnalisationdesimages● Appuyezsurlatouche[ ],puischoisissez[ ]danslemenu(=31).● Sivoussouhaitezuniquement

55FonctionnalitésdepersonnalisationdesimagesModication du format d’image Photos VidéosModiezleformatd’imagedel’imagecommesuit.● Appuye

56FonctionnalitésdepersonnalisationdesimagesModication de la qualité de l’image vidéo Photos VidéosVouspouvezréglerlaqualitéd’enregistreme

57FonctionnalitésdepersonnalisationdesimagesFormatvidéoréglésur[PAL]Qualitédel’imageRésolutionCadenced’enregistrementdesimagesDétails1920

58

5SommaireContenuducoffret...2Cartesmémoirecompatibles...2Manuelsetlogiciels...3Remarquespréli

59Autres modes de prise de vueUtilisezplusefcacementvotreappareilphotodansdiversesscènesetaméliorezvosprisesdevueavecdeseffetsd’ima

60Prise de vue avec vos réglages favoris (Création assistée)Mêmesivousn’êtespasunspécialiste,vouspouvezsélectionnerlesoptionsàl’écranind

61Prisedevueavecvosréglagesfavoris(Créationassistée)1 Activez le mode [ ].● Positionnezlamolettedesélectiondesmodessur[ ].2 Congurez

62Prisedevueavecvosréglagesfavoris(Créationassistée)Sauvegarde/Chargement des réglagesVouspouvezsauvegardervosréglagesfavorisetlesrech

63Prisedevueavecvosréglagesfavoris(Créationassistée)Chargement● Suivezl’étape1delasection«Prisedevueavecvosréglagesfavoris(Créa

64Prisedevueavecvosréglagesfavoris(Créationassistée)Lecture des photos● Lorsquevousafchezlesphotosprisesenmode[ ],appuyezsurlato

65Scènes donnéesChoisissezunmodecorrespondantàlascènedeprisedevue,etl’appareilphotocongureraautomatiquementlesréglagespourobtenir

66Scènesdonnées Prise de vue de eurs et de petits objets (Gros-plan) Photos Vidéos● Photographiezdeseursetautrespetitsobjetsengros-pl

67Scènesdonnées● Lessujetsapparaissentplusgrandsenmode[ ]comparéauxautresmodes.● Danslesmodes[]et[ ],lesphotospeuventsemblergr

68ScènesdonnéesPrise de vue d’aliments (Aliments) Photos VidéosTransformezn’importequelplatenfestincoloréetlumineux.1 Choisissez [ ].● Exé

6Précautions de sécurité● Avantd’utiliserleproduit,lisezattentivementlesprécautionsdesécuritéexposéesci-après.Veillezàtoujoursutiliser

69Effets d’image (Filtres créatifs)Ajoutezunvastechoixd’effetsauximageslorsdelaprisedevue.1 Activez le mode [ ].● Positionnezlamolette

70Effetsd’image(Filtrescréatifs)2 Prenez la photo.● Stabilisezl’appareilphotopendantlaprisedevue.Lorsquevousappuyezsurledéclencheurà

71Effetsd’image(Filtrescréatifs)Naturel Lesimagessontnaturellesetbrutes.ArtstandardLesimagesressemblentàdespeinturesavecunlégercontr

72Effetsd’image(Filtrescréatifs)Prise de vue de photos style peinture à l’huile (Effet Peinture huile) Photos VidéosMettezenévidencelestrois

73Effetsd’image(Filtrescréatifs)Prise de vue ressemblant à des modèles miniatures (Effet miniature) Photos VidéosCréezl’effetd’unmodèleminiat

74Effetsd’image(Filtrescréatifs)Vitesse de lecture et durée de lecture estimée (pour un clip d’une minute)Vitesse DuréedelectureEnviron12second

75Effetsd’image(Filtrescréatifs)Prise de vue avec un effet d’appareil photo-jouet (Effet Toy Camera) Photos VidéosCeteffetfaitquelesimagesr

76Effetsd’image(Filtrescréatifs)Prise de vue avec un effet Flou artistique Photos VidéosCettefonctionvouspermetdeprendredesphotoscommesi

77Effetsd’image(Filtrescréatifs)Prise de vue monochrome (N&B granuleux) Photos VidéosVouspouvezprendredesphotosàl’aspectmonochromebru

78Enregistrement de vidéos variées Photos VidéosEnregistrement de vidéos avec exposition automatique1 Activez le mode [ ].● Positionnezlamolette

7PrécautionsdesécuritéIlpourraitenrésulterunedéchargeélectriqueouunincendie.Sileproduitestmouilléousidesliquidesoudescorpsétr

79EnregistrementdevidéosvariéesVitesses d’obturation et valeurs d’ouverture spéciques Photos VidéosExécutezcesétapespourréglervotrevitesse

80Enregistrementdevidéosvariées● SilavitesseISOestverrouillée,unrepèreduniveaud’expositionreposantsurlavaleurquevousavezspéciée

81Prise de vue dans le Programme auto (Mode [P]) Photos VidéosVouspouvezpersonnaliserplusieursréglagesdefonctionselonvospréférencesenmati

82Vitesses d’obturation spéciques (Mode [Tv]) Photos VidéosRéglezvotrevitessed’obturationpréféréeavantlaprisedevuecommesuit.L’appareil

83Valeurs d’ouverture spéciques (Mode [Av]) Photos VidéosRéglezvotrevaleurd’ouverturepréféréeavantlaprisedevuecommesuit.L’appareilphot

84Vitesses d’obturation et valeurs d’ouverture spéciques (Mode [M]) Photos VidéosExécutezcesétapesavantlaprisedevuepourréglervosvitesse

85Vitessesd’obturationetvaleursd’ouverturespéciques(Mode[M])● Aprèsavoirdénilavitessed’obturationetlavaleurd’ouverture,leniveaud

86Sauvegarde des réglages de prise de vue (Mode [C]) Photos VidéosSauvegardezlesmodesdeprisedevuecourammentutilisésetvosréglagesdefonct

87Sauvegardedesréglagesdeprisedevue(Mode[C])● Unécrandeconrmations’afche.Appuyezsurlestouches[ ][ ]outournezlamolette[ ]pour

88

8Précautionsdesécurité● Éteignezl’appareilphotodansleslieuxoùl’utilisationd’unappareilphotoestinterdite.Lesondesélectromagnétiquesém

89Mode de lectureAmusez-vousàvoirvosprisesdevueetparcourez-lesoumodiez-lesdedifférentesfaçons

90Opérations sur l’écran tactile● Pourafcherl’imagesuivante,faitesglisservotredoigtdedroiteàgauchesurl’écran(pourafcherl’imagepréc

91Changement de mode d’afchageAppuyezsurlatouche[ ]enmodedelecturepourbasculerentrelesmodessuivants:Aucuneinformationafchée,Afch

92Navigation dans les images d’un index Photos VidéosEnafchantplusieursimagesdansunindex,vouspouvezrapidementtrouverlesimagesquevous

93Fonctions disponibles en mode de lectureLesfonctionssuivantessontdisponiblesdanslemodedelecture. Réglages rapides du mode de lectureAppuyez

94Fonctions disponibles en mode de lectureMenu MENUAppuyez sur la touche [ ] pour congurer ces réglages.Onglet Fonction Description1ProtégerProtégez

95FonctionsdisponiblesenmodedelectureOnglet Fonction Description2FiltrescréatifsDeseffetsdeprisedevuepeuventêtreappliquésauximagesdan

96FonctionsdisponiblesenmodedelectureOnglet Fonction Description3EffettransitionChangezlatransitionindiquéeentrelesimages.Effetd’indexDés

97Fonctions Wi-FiEnvoyezdesimagesaveclafonctionsansldepuisl’appareilphotoversunéventaild’appareilscompatiblesetutilisezl’appareilp

98Fonctions Wi-Fi disponiblesVouspouvezenvoyeretrecevoirdesimagesetcommanderàdistancel’appareilphotoenleconnectantàcesappareilsets