Canon i-SENSYS MF9220Cdn Manual de usuario

WindowsSterownik drukarki UFRII LTPodręcznik użytkownikaUSRMA-3190-00 2018-03 pl Copyright CANON INC. 2018

Znaki towaroweMicrosoft i Windows są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami handlowymi rmy MicrosoftCorporation w Stanach Zjednoczonych i/lu

Przed użyciemPrzed użyciem ...

Przed użyciem● Najnowsze oprogramowanie jest publikowane w witrynie rmy Canon. Należy sprawdzić środowiskooperacyjne itp. i pobrać odpowiednie oprogr

Jak korzystać z podręcznika obsługiurządzeniaJak korzystać z podręcznika obsługi urządzenia ...

Jak korzystać z podręcznika obsługi urządzeniaW niektórych okolicznościach, aby korzystać z funkcji tego sterownika, należy wcześniej wykonać określon

DrukowanieDrukowanie ...

Drukowanie Drukowanie z komputera(P. 14) Skalowanie(P. 17) Drukowanie znaku wodnego(P. 18) Drukowanie plakatu(P. 20) Metody szyfrowania wydruku(P. 24)

Drukowanie z komputeraPoniżej znajduje się objaśnienie podstawowych procedur kongurowania ustawień drukowania dla sterownikadrukarki. UWAGA● W przypa

3Na ekranie ustawień drukowania sterownika określ wartości niezbędnych elementów.W razie potrzeby przełącz karty i skonguruj odpowiednie ustawienia.D

UWAGA● Jeżeli funkcja, z której chcesz skorzystać, nie jest widoczna na ekranie ustawień drukowania, skongurujustawienia drukowania po włączeniu fun

Spis treściWprowadzenie ...

SkalowanieUmożliwia powiększanie i pomniejszanie drukowanych dokumentów.Aby dostosować skalę do rozmiaru wydruku1Wyświetl kartę [Ustawienia podstawowe

Drukowanie znaku wodnegoNa wydruk podczas drukowania można nałożyć półprzezroczyste znaki, takie jak [ŚCIŚLE TAJNE] lub [KOPIAROBOCZA].Można też tworz

Tematy pokrewne Karta [Ustawienia strony](P. 65)Drukowanie19

Drukowanie plakatuDokument zajmujący jedną stronę można powiększać i drukować na wielu arkuszach papieru. Po połączeniuwydrukowanych arkuszy powstanie

Wynik drukowaniaPrzykład ustawień 2.● Karta [Ustawienia podstawowe] lub [Ustawienia strony] > [Układ strony]: [Plakat [2 x 2]]● Okno dialogowe [Szc

Przykład ustawień 3.● Karta [Ustawienia podstawowe] lub [Ustawienia strony] > [Układ strony]: [Plakat [2 x 2]]● Okno dialogowe [Szczegóły plakatu]:

Karta [Ustawienia strony](P. 65)Drukowanie23

Metody szyfrowania wydrukuDo danych drukowania można przypisać kod PIN i zapamiętać go w urządzeniu. Zapisane dane możnawydrukować, podając kod PIN na

Zmiana ustawień domyślnychDomyślne ustawienia drukowania można dostosowywać do potrzeb użytkownika. Wprowadzenie najczęściejużywanych ustawień pozwoli

Tworzenie broszury podczasdrukowaniaTworzenie broszury podczas drukowania ...

Konguracja funkcji uwierzytelniania ...

Tworzenie broszury podczas drukowania Drukowanie broszury(P. 28) Tworzenie broszur w zestawach(P. 29)Tworzenie broszury podczas drukowania27

Drukowanie broszuryStrony mogą być automatycznie drukowane w takiej kolejności, aby po złożeniu na pół tworzyły broszurę.1Wyświetl kartę [Ustawienia p

Tworzenie broszur w zestawachPodczas tworzenia broszury z dokumentu składającego się z dużej liczby stron dokument ten można podzielićna kilka zestawó

Używanie różnych typów papieruUżywanie różnych typów papieru ...

Używanie różnych typów papieru Rejestrowanie niestandardowych rozmiarów papieru(P. 32) Wstawianie arkuszy między foliami przezroczystymi(P. 33)Używani

Rejestrowanie niestandardowych rozmiarów papieruMożna zarejestrować odpowiedni format papieru używanego do drukowania. Można również zarejestrowaćnies

Wstawianie arkuszy między foliami przezroczystymiPodczas drukowania można wstawiać arkusze papieru między foliami przezroczystymi. Można równieżdrukow

Drukowanie wielu plików razemDrukowanie wielu plików razem ...

Drukowanie wielu plików razem Informacje o funkcji [Edycja i podgląd](P. 36) Drukowanie plików razem(P. 37) Sprawdzanie podglądu wydruku(P. 39) Zmieni

Informacje o funkcji [Edycja i podgląd]Funkcja [Edycja i podgląd] umożliwia połączenie wielu plików w jeden do wydrukowania.Funkcję [Edycja i podgląd]

WprowadzenieWprowadzenie ...

Drukowanie plików razemMożna połączyć wiele plików w jeden, a następnie go wydrukować. Ustawienia drukowania połączonego plikumożna zmienić w aplikacj

7Aby zmienić ustawienia drukowania, kliknij kartę [Ustawienia drukowania] → wybierzodpowiednie ustawienia → kliknij przycisk [Połącz].Bieżące ustawien

Sprawdzanie podglądu wydrukuPrzed wydrukowaniem można wyświetlić podgląd drukowanej treści i sprawdzić ustawienia układu strony.Tutaj zostanie wyjaśni

Tematy pokrewne Wspólne ustawienia dla wszystkich kart(P. 59) Canon PageComposer(P. 84) Drukowanie plików razem(P. 37) Wyniki drukowania są niezadowal

Zmienianie ustawień drukowania połączonego plikuW aplikacji Canon PageComposer można zmienić ustawienia drukowania połączonego pliku. W przypadkuedyto

Tematy pokrewne Canon PageComposer(P. 84) Drukowanie plików razem(P. 37)Drukowanie wielu plików razem42

Edytowanie ulubionych ustawieńEdytowanie ulubionych ustawień ...

Edytowanie ulubionych ustawień Rejestrowanie ulubionych ustawień(P. 45) Edytowanie listy ulubionych ustawień(P. 46)Edytowanie ulubionych ustawień44

Rejestrowanie ulubionych ustawieńCzęsto używane ustawienia można zarejestrować jako prol.1Wyświetl kartę [Ustawienia podstawowe], [Ustawienia strony]

Edytowanie listy ulubionych ustawieńMożna edytować listę [Prol] oraz importować ją i eksportować w celu użycia na innych komputerach.Aby edytować lis

Wprowadzenie Jak korzystać z Instrukcji obsługi(P. 3) Zrzeczenie się odpowiedzialności(P. 5) Copyright(P. 6) Znaki towarowe(P. 7)Wprowadzenie2

2Kliknij przycisk [Edytuj] w prawej części obszaru [Prol].3W oknie dialogowym [Edytuj prol] kliknij przycisk [Importuj] → wybierz plik z prolemdo z

Dostosowywanie do funkcjiurządzeniaDostosowywanie do funkcji urządzenia ...

Dostosowywanie do funkcji urządzenia Informacje o funkcji pozyskiwania informacji o urządzeniu(P. 50) Ustawianie informacji o urządzeniu(P. 51) Kongu

Informacje o funkcji pozyskiwania informacji ourządzeniuUstawienie w sterowniku informacji o urządzeniu umożliwia używanie funkcji drukowania specycz

Ustawianie informacji o urządzeniuW następujących przypadkach konieczne jest ustawienie opcji urządzenia zgodnie z poniższą procedurą.● Dane urządzeni

4Kliknij opcję [Uzyskaj informacje o stanie urządzenia].5Jeśli zostanie wyświetlony komunikat „Czy uzyskać informacje z urządzenia?”, kliknijprzycisk

Konguracja funkcji uwierzytelnianiaDo zarządzania drukowaniem można używać funkcji zarządzania identykatorami wydziałów.Wymogi● Podczas uruchamiania

Tematy pokrewne Karta [Ustawienia urządzenia](P. 78)Dostosowywanie do funkcji urządzenia54

Ustawianie nazwy użytkownikaIstnieje możliwość ustawienia nazwy użytkownika, która będzie stosowana dla zadań drukowania, i kodu PIN/hasła stosowanego

Tematy pokrewne Karta [Ustawienia urządzenia](P. 78)Dostosowywanie do funkcji urządzenia56

Jak korzystać z Instrukcji obsługiW tej części przedstawiono wiedzę wymaganą podczas korzystania z tego podręcznika. Oznaczenia używane w podręczniku(

Lista ustawieńLista ustawień ...

Lista ustawień Wspólne ustawienia dla wszystkich kart(P. 59) Karta [Ustawienia podstawowe](P. 62) Karta [Ustawienia strony](P. 65) Karta [Wykończenie]

Wspólne ustawienia dla wszystkich kartNiniejszy tekst wyjaśnia, jakie działania są możliwe na każdej z kart: [Ustawienia podstawowe], [Ustawieniastron

Okno dialogowe [Potwierdź kod PIN]/[Potwierdź hasło]Umożliwia potwierdzenie lub ustawienie nazwy danych drukowania, nazwy użytkownika i kodu PIN/hasła

UWAGA● Na karcie [Jakość] bieżące ustawienia [Przeznaczenie] są wyświetlane w podglądzie.Polecenie [Pokaż ustawienia] > okno dialogowe [Pokaż usta

Karta [Ustawienia podstawowe]Można kongurować podstawowe funkcje drukowania.[Rozmiar strony]Wyświetla rozmiar papieru dla danych drukowania przygotow

Określa szerokości marginesu na oprawę.[Miejsce szycia]Ustawia krawędź papieru przeznaczoną do zszywania.Zmiana ustawienia opcji [Orientacja] na karci

Nie można wprowadzić ustawień sterownika(P. 89) Wyniki drukowania są niezadowalające(P. 90)Lista ustawień64

Karta [Ustawienia strony]Można ustawić wielkość strony, orientację drukowania, opcje układu itp.[Rozmiar strony]Wyświetla rozmiar papieru dla danych d

[Użyj 1 na 1 dla danych jednostr.]Podczas drukowania na każdym arkuszu wielu stron drukuje pojedynczą stronę danych na jednym arkuszu.[Typ papieru]Okr

Oznaczenia używane w podręcznikuW tej części wyjaśniono symbole i ustawienia używane w niniejszym podręczniku.Symbole stosowane w tym podręcznikuW nin

[Przywróć domyślne]Przywraca domyślne wartości wszystkich ustawień.Tematy pokrewne Wspólne ustawienia dla wszystkich kart(P. 59) Skalowanie(P. 17) Dru

Karta [Wykończenie]Można kongurować ustawienia dotyczące układu strony i wykończenia, np. sortowanie, grupowanie, zszywanieitd.[Styl drukowania]Okreś

Obróć Zszywanie[Wył.]Korzysta z ustawień aplikacji.[Sortuj]Drukuje określoną liczbę kopii w kolejności stron.[Grupuj]Drukuje określoną liczbę kopii, a

[Drukuj na drugiej stronie]Jeżeli chcesz drukować po obu stronach papieru umieszczanego ręcznie na podajniku ręcznym lub podajnikuuniwersalnym, wybier

Drukuje drugą stronę automatycznie wprzód obróconą o 90 stopni w lewo lub o 90 stopni w prawo zgodnie zorientacją pierwszej strony.[O 90 stopni w praw

[Buforowanie EMF]Buforuje dane do wydrukowania w formacie EMF. W przypadku drukowania z poziomu aplikacji umożliwiaskrócenie czasu potrzebnego na wysł

Wyniki drukowania są niezadowalające(P. 90) Drukowanie zajmuje dużo czasu(P. 92)Lista ustawień73

Karta [Źródło papieru]Można określić typ i źródło papieru.[Wybierz według]Umożliwia wybór opcji określania papieru do drukowania według źródła papieru

Karta [Jakość]Konguruje szczegółowe ustawienia jakości druku.[Przeznaczenie]Pozwala ustawić tryb jakości druku pasujący do przeznaczenia danych druko

[Brak [Lite]]Wszystkie obszary inne niż białe (np. tekst i linie) są drukowane na czarno z pełnym wypełnieniem.[Oszczędność toneru]Ogranicza ilość dan

Zrzeczenie się odpowiedzialnościInformacje w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.FIRMA CANON INC. NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI

Dopasowuje jasność. Użyj bocznego suwaka w celu rozjaśnienia lub przyciemnienia obrazu.[Kontrast]Dopasowuje kontrast. Użyj bocznego suwaka w celu zwię

Karta [Ustawienia urządzenia]Umożliwia kongurowanie opcji urządzenia i ustawień administratora.Ponadto jeśli w polu [Korzystaj z opcji Zarządzanie id

[Konguruj informacje o użytkowniku]Pozwala ustawić nazwę użytkownika do zadań drukowania oraz ustawić kod PIN dla opcji drukowaniazabezpieczonego.[Ze

Polecenie [Szczegóły] > okno dialogowe [Ustawienia szczegółowe]Umożliwia kongurowanie szczegółowych ustawień sterownika, takich jak szczegóły papi

Okno dialogowe Potwierdzenie danych uwierzytelnianiaOkno dialogowe [Potwierdź identykator wydziału/kod PIN]/[Potwierdź identykatorwydziału/hasło][Id

Karta [Prol]Prole można edytować, importować i eksportować. Edycja prolu na serwerze, w środowisku udostępnionejdrukarki powoduje zmiany w prolach

Cofnięcie zaznaczeń następujących ustawień na serwerze spowoduje, że ustawienia na wszystkich komputerachklienckich mają taką samą wartość, jak ustawi

Canon PageComposerMożliwe jest połączenie wielu plików utworzonych w różnych aplikacjach w jeden plik dla drukowania.Ekran główny aplikacji Canon Page

[Usuń]Usuwa wybraną stronę.[Podgląd wydruku]Wyświetla podgląd wydruku wybranej strony.Karta [Lista dokumentów]Zmienia kolejność plików w pliku połączo

[Kolejność stron]Określa kolejność drukowania stron.[Drukuj następny dokument na]Umożliwia ustawienie miejsca rozpoczęcia drukowania następnego pliku

CopyrightCopyright CANON INC. 2018Zabrania się powielania, przekazywania, przechowywania w systemie, przepisywania oraz tłumaczenia najakikolwiek języ

Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów ...

Rozwiązywanie problemówW tej części omówiono rozwiązania najczęstszych problemów. Nie można wprowadzić ustawień sterownika(P. 89) Wyniki drukowania są

Nie można wprowadzić ustawień sterownikaNiewłaściwe ustawienia rozmiaru strony, orientacji, wyboru papieruPrzyczynaW zależności od używanej aplikacji

Wyniki drukowania są niezadowalająceNieprawidłowy układ stronyJeśli obszar wydruku nie jest prawidłowo umieszczony na stronie lub brakuje jego części,

Tematy pokrewne Karta [Ustawienia podstawowe](P. 62) Karta [Ustawienia strony](P. 65) Karta [Wykończenie](P. 68)Rozwiązywanie problemów91

Drukowanie zajmuje dużo czasuPrzyczynaAplikacja używa danych w formacie EMF, który nie jest obsługiwany przez drukarki stronicowe.RozwiązanieNa karcie

Uzyskany wydruk jest zbyt ciemny lub zbyt jasnyPrzyczynaKolory widoczne na monitorze komputera różnią się od kolorów na wydrukach ze względu na różnic

Nie można użyć funkcji pozyskiwania informacji ourządzeniu ani funkcji uwierzytelnianiaJeśli nie można uzyskać informacji o urządzeniu lub użyć funkcj

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio