Canon PowerShot D20 Manual de usuario

GebruikershandleidingNEDERLANDS• Lees voordat u de camera gebruikt eerst deze handleiding door, met name het gedeelte 'Veiligheidsmaatregelen&apo

10• Lees de volgende veiligheidsmaatregelen goed door voordat u het product gebruikt. Gebruik het product altijd op de juiste wijze.• De veiligheidsvo

Speciale modi voor andere doeleinden100Geef een sluitertijd van 1 – 15 seconden op om opnamen met een lange sluitertijd maken. Plaats in dit geval de

Speciale modi voor andere doeleinden101Maak een opname van een groot onderwerp door verschillende opnamen te maken vanuit verschillende posities en ge

102U kunt een opname maken van snel bewegende objecten om deze af te spelen in slow motion. Het geluid wordt niet opgenomen.Selecteer . Voer stap 1 o

Verschillende films opnemen103Maak filmopnamen die kunnen worden bewerkt met software of apparatuur die compatibel is met iFrame. Via de meegeleverde

104

105G-modus• G: Programma automatische belichting; Automatische belichting: Automatische belichting• Voordat u een in dit hoofdstuk beschreven functie

106U kunt vele functie-instellingen aanpassen aan uw favoriete opnamestijl.Open de modus G. Voer stap 1 op p. 84 uit en selecteer G.Pas de instelling

107U kunt de standaardbelichting die door de camera wordt ingesteld, aanpassen in stappen van 1/3 in een bereik van –2 tot +2. Druk op de knop m en k

Belichting (Belichtingscompensatie)108U kunt op de volgende manier de meetmethode (functie voor meten van helderheid) aanpassen aan de opnameomstandig

Belichting (Belichtingscompensatie)109Voordat u een opname maakt, kunnen extreem heldere of donkere gebieden (zoals gezichten of achtergronden) worden

Veiligheidsmaatregelen11• Zet de camera uit op plaatsen waar het gebruik van een camera niet is toegestaan.De elektromagnetische golven uit de camera

110Door de witbalans (WB) aan te passen kunt u beeldkleuren natuurlijker laten lijken voor de compositie waarvan u een opname maakt. Druk op de knop

Kleur- en continu-opnamen maken111Pas de witbalans aan de lichtbron aan terwijl u opnamen maakt voor beeldkleuren die natuurlijk lijken in het licht v

Kleur- en continu-opnamen maken112U kunt naar wens de kleurtonen van het beeld wijzigen, zoals beelden converteren naar sepia of zwart-wit. Druk op d

Kleur- en continu-opnamen maken113Kies het gewenste niveau voor beeldcontrast, scherpte, kleurverzadiging en rode, groene, blauwe en huidkleurige tint

Kleur- en continu-opnamen maken114Houd de ontspanknop volledig ingedrukt om continu-opnamen te maken.Zie “Specificaties” (p. 39) voor meer informatie

115Stel de camera in op e om de scherpte te beperken tot onderwerpen die zich dichtbij bevinden. Zie “Specificaties” (p. 39) voor meer informatie over

Opnamebereik en scherpstellen116Geef de algemene focuspositie op.Druk op de knoppen op om de algemene focuspositie op te geven aan de hand van de MF-

Opnamebereik en scherpstellen117De brandpuntafstand van de lens kan worden vergroot met ongeveer 1,5x of 2,0x. Dit kan camerabeweging verminderen door

Opnamebereik en scherpstellen118Pas de modus AF Frame (automatisch scherpstellen) als volgt aan de opnameomstandigheden aan. Druk op de knop n, kies

Opnamebereik en scherpstellen119Eén AF-kader wordt in het midden weergegeven. Effectief voor betrouwbaar scherpstellen.De focus en belichting worden v

Veiligheidsmaatregelen12•Als u de camera gebruikt op een strand of op een winderige plek, moet u erop letten dat er geen zand of stof in het apparaat

Opnamebereik en scherpstellen120Maak als volgt een opname nadat u het onderwerp hebt gekozen waarop moet worden scherpgesteld.Selecteer [AF Tracking].

Opnamebereik en scherpstellen121Deze modus helpt u om te voorkomen dat u foto's mist van bewegende onderwerpen, omdat de camera blijft scherpstel

Opnamebereik en scherpstellen122U kunt de focus vergrendelen. Als de focus is vergrendeld, wordt de focuspositie niet gewijzigd, zelfs niet als u de o

123U kunt de flitser zo instellen dat deze altijd flitst als u een opname maakt. Zie “Flitsbereik” voor meer informatie over het flitsbereik (zie “Spe

Flitser124Net als met de AE lock (p. 107) kunt u de belichting vergrendelen voor het maken van opnamen met de flitser.Stel de flitser in op h (p. 123)

Flitser125Open het instellingenscherm.Druk op de knop n, kies [IS-instellingen] op het tabblad 4 (p. 48).Configureer de instelling. Kies [IS modus]

126

127Afspeelmodus• Druk op de knop 1 om de afspeelmodus te openen en de camera voor tebereiden op deze handelingen.Veel plezier bij het bekijken van uw

128Na het opnemen van beelden of films kunt u deze op de volgende manier op het scherm bekijken.Open de afspeelmodus. Druk op de knop 1.X Uw laatste

Bekijken129Speel films af. Druk op de knop m, druk op de knoppen op om te selecteren en druk vervolgens nogmaals op de knop m om het afspelen te st

13U kunt deze camera gebruiken in de regen, op het strand, tijdens het skiën of onder water tot een diepte van 10 m. De camera kan echter niet worden

Bekijken130U kunt tijdens de weergave van beelden wisselen tussen beelden door licht op de zijkant van de camera te tikken, zoals hieronder aangegeven

Bekijken131Druk op de knop p om andere informatie weer te geven op het scherm of om de informatie te verbergen. Zie p. 206 voor meer details over de w

Bekijken132In de uitgebreide informatieweergave knipperen de vervaagde highlights van het beeld op het scherm. De grafiek die verschijnt in de uitgeb

Bekijken133Als u de focus van uw opnamen wilt controleren, kunt u het gebied van het beeld vergroten dat zich tijdens het maken van de opname binnen h

134U kunt snel de beelden vinden die u zoekt door meerdere beelden in een index weer te geven.Geef beelden weer in een index. Druk op de zoomknop g a

Door beelden bladeren en beelden filteren135Kies een zoekvoorwaarde. Druk op de knop m, kies in het menu en selecteer vervolgens een voorwaarde (p.

Door beelden bladeren en beelden filteren136Films die zijn gemaakt in de modus (p. 96) kunnen op datum worden bekeken.Selecteer een film. Druk op d

137Vergroot een beeld.Als u op de zoomknop k drukt, wordt er ingezoomd op het beeld en wordt het beeld vergroot. Als u de zoomknop ingedrukt houdt, w

Opties voor het weergeven van foto's138Beelden die zijn opgeslagen op een geheugenkaart, kunt u als volgt automatisch afspelen. Elk beeld wordt o

Opties voor het weergeven van foto's139Op basis van het huidige beeld staan op de camera vier vergelijkbare beelden die u wellicht ook wilt bekij

Opmerkingen wanneer u deze waterdichte, stofdichte en schokbestendige camera gebruikt14• Spoel de camera schoon als er vloeistof of zand op de camera

140Beveilig belangrijke beelden zodat ze niet per ongeluk door de camera kunnen worden gewist (p. 144). Druk op de knop m en selecteer : in het menu

Beelden beveiligen141Kies [Selectie]. Voer stap 2 op p. 140 uit om [Selectie] te kiezen en druk op de knop m.Selecteer een beeld. Druk op de knoppen

Beelden beveiligen142Selecteer [Select. reeks]. Voer stap 2 op p. 140 uit om [Select. reeks] te kiezen en druk op de knop m.Selecteer het eerste beel

Beelden beveiligen143Beveilig de beelden. Druk op de knop p om [Beveilig] te kiezen en druk op de knop m.Selecteer [Sel. alle beelden]. Voer stap 2

144U kunt beelden die u niet meer nodig hebt één voor één selecteren en wissen. Wees voorzichtig bij het wissen van beelden, want ze kunnen niet worde

Beelden wissen145Kies [Selectie]. Voer stap 2 op p. 144 uit om [Selectie] te kiezen en druk op de knop m.Selecteer een beeld. Als u stap 2 op p. 141

Beelden roteren146Selecteer [Sel. alle beelden]. Voer stap 2 op p. 144 uit om [Sel. alle beelden] te kiezen en druk op de knop m.Wis de beelden. Dru

Beelden roteren147Selecteer [Roteren]. Druk op de knop n en selecteer [Roteren] op het tabblad 1 (p. 48).Draai het beeld. Druk op de knoppen qr om e

148U kunt beelden als favoriet markeren of ze toewijzen aan My Category (p. 149). Als u een categorie kiest in beelden zoeken, kunt u de volgende hand

Beeldcategorieën149Voltooi de instellingsprocedure.Druk op de knop n. Er verschijnt een bevestigingsbericht op het scherm. Druk op de knoppen qr om

15Tref de volgende voorbereidingen voordat u opnamen maakt.Bevestig de riem. Nadat u de riem hebt bevestigd aan het riembevestigingspunt, steekt u he

Beeldcategorieën150Voltooi de instellingsprocedure.Druk op de knop n. Er verschijnt een bevestigingsbericht op het scherm. Druk op de knoppen qr om

Beeldcategorieën151Selecteer een categorie.Druk op de knoppen op om een categorie te selecteren en druk vervolgens op de knop m. wordt weergegeven.

152Bewaar een kopie van beelden op een lagere resolutie.Selecteer [Veranderen]. Druk op de knop n en selecteer [Veranderen] op het tabblad 1 (p. 48).

Foto's bewerken153U kunt een deel van een beeld aangeven dat als apart beeldbestand moet worden opgeslagen.Selecteer [Trimmen]. Druk op de knop

Foto's bewerken154U kunt de kleuren van een beeld wijzigen en het gewijzigde beeld opslaan als een apart bestand. Zie p. 112 voor meer informatie

Foto's bewerken155Extreem heldere of donkere gebieden (zoals gezichten of achtergronden) kunnen worden gedetecteerd en automatisch worden aangepa

Foto's bewerken156Hiermee corrigeert u automatisch beelden met rode ogen. U kunt het gecorrigeerde beeld opslaan als een afzonderlijk bestand.Sel

157U kunt films inkorten door onnodige delen aan het begin en eind te verwijderen.Selecteer *. Voer 1 – 5 op pp. 128–129 uit, selecteer * en druk op

Films bewerken158Sla de bewerkte film op.Druk op de knoppen op om te kiezen en druk op de knop m. Druk op de knoppen qr om [Nieuw bestand] te sele

159Menu InstellingenBasisfuncties van de camera aanpassen voor meer gebruiksgemak7

Voordat u begint16Laad voor gebruik de batterij op met de meegeleverde oplader. Bij aankoop van de camera is de batterij niet opgeladen. Zorg er dus v

160Functies kunnen worden ingesteld op het tabblad 3. Voor meer gebruiksgemak kunt u handige en veelgebruikte functies naar wens aanpassen (p. 48).U d

Basisfuncties van de camera aanpassen161U past bedieningsgeluiden van de camera als volgt aan. Selecteer [Geluidsopties] en druk op de knop m. Kies

Basisfuncties van de camera aanpassen162Pas de helderheid van het scherm als volgt aan. Selecteer [LCD Helderheid] en druk vervolgens op de knoppen q

Basisfuncties van de camera aanpassen163Open het [opstart scherm] in de afspeelmodus. Druk op de knop 1. Selecteer [2] volgens de voorgaande procedu

Basisfuncties van de camera aanpassen164Formatteer de geheugenkaart. Om het formatteren te starten, drukt u op de knoppen op om [OK] te selecteren. D

Basisfuncties van de camera aanpassen165Uw opnamen worden automatisch opeenvolgend genummerd (0001–9999) en opgeslagen in mappen die elk maximaal 2.00

Basisfuncties van de camera aanpassen166U kunt desgewenst de timing voor het automatisch uitschakelen van de camera en het scherm (respectievelijk Aut

Basisfuncties van de camera aanpassen167Schakel over naar de tijdzone van uw bestemming. Druk op de knoppen op om [ Wereld] te kiezen en druk op de

Basisfuncties van de camera aanpassen168U kunt de weergavetaal desgewenst wijzigen.Open het scherm [Taal]. Selecteer [Taal ] en druk op de knop m.Co

169AccessoiresGebruik de bijgesloten accessoires efficiënt en haal meer uit uw camera met optionele Canon-accessoires en andere apart verkrijgbare, co

Voordat u begint17Plaats de meegeleverde batterij en een geheugenkaart (afzonderlijk verkrijgbaar).Denk eraan dat u voordat u een nieuwe geheugenkaart

170• Laad de batterij op de dag dat u deze wilt gebruiken op, of vlak daarvoorOpgeladen batterijen verliezen geleidelijk hun lading, ook als ze niet w

171De volgende camera-accessoires worden apart verkocht. De verkrijgbaarheid varieert per gebied, en sommige accessoires zijn wellicht niet meer verkr

Optionele accessoires172Accessoireset AKT-DC2 Bevat verschillende accessoires, zoals een beschermende behuizing, een handige riem om de camera te dra

Optionele accessoires173Canon PictBridge-compatibele printers U kunt zonder computer beelden afdrukken als u uw camera aansluit op een Canon PictBrid

174Als u de camera aansluit op een televisie, kunt u uw opnamen bekijken op een groter scherm.Raadpleeg de handleiding bij de televisie voor meer info

Optionele accessoires gebruiken175Als u de camera aansluit op een HDMI CEC-compatibele tv, kunt u de afstandsbediening van de tv gebruiken om beelden

Optionele accessoires gebruiken176Met de afzonderlijk verkrijgbare AV-kabel AVC-DC400 kunt u de camera aansluiten op een tv om uw opnamen te bekijken

Optionele accessoires gebruiken177Schakel de camera in. Druk op de knop 1 om de camera aan te zetten.X De camerabeelden worden nu weergegeven op de t

Optionele accessoires gebruiken178Als u de camera voedt via de afzonderlijk verkrijgbare voedingsadapterset ACK-DC40, hoeft u niet meer te letten op d

Optionele accessoires gebruiken179Met de accessoireset AKT-DC2 (los verkrijgbaar) kunt u de camera eenvoudiger gebruiken.De hoed beschermt de camera t

Voordat u begint18Plaats de geheugenkaart. Plaats de geheugenkaart in de getoonde richting totdat hij vastklikt en is vergrendeld. Controleer altijd

Optionele accessoires gebruiken180U kunt de schouderriem of de karabijnriem plaatsen al naar gelang de gebruiksomstandigheden van de camera. De schoud

Optionele accessoires gebruiken181De karabijnriem plaatsenBevestig het karabijnbevestigingspunt op de camera. Voer stap 2 op p. 180 uit om het kleine

Optionele accessoires gebruiken182De drijver kan worden gebruikt om te voorkomen dat de camera zinkt wanneer deze onder water wordt gebruikt.Bevestig

183U kunt uw foto's eenvoudig afdrukken door de camera aan te sluiten op een printer. Op de camera kunt u beelden opgeven voor afdrukken in serie

Beelden afdrukken184Open het afdrukscherm. Druk op de knop m, kies c en druk nogmaals op de knop m.Druk het beeld af. Druk op de knoppen op om [Prin

Beelden afdrukken185Open het afdrukscherm. Voer stap 1 – 6 op pp. 183–184 uit om het scherm links te openen.Configureer de instellingen. Druk op de

Beelden afdrukken186Als u vóór het afdrukken de beelden bijsnijdt, kunt u het gewenste beeldgebied afdrukken in plaats van het hele beeld.Selecteer [T

Beelden afdrukken187Selecteer [papier inst.] Voer eerst stap 1 op p. 185 uit om het afdrukscherm te openen, kies [papier inst.] en druk op de knop m.

Beelden afdrukken188Selecteer [ID Foto] Voer stap 1 – 4 op p. 187 uit, kies [ID Foto] en druk op de knop m.Selecteer de lengte van de lange en de kor

Beelden afdrukken189Open het afdrukscherm. Voer stap 1 – 6 op pp. 183 – 184 uit om een film te selecteren. Het scherm links wordt weergegeven.Selecte

Voordat u begint19Verwijder de batterij. Open het klepje en duw de batterijvergrendeling in de richting van de pijl.X De batterij wipt nu omhoog.Verw

Beelden afdrukken190U kunt op de camera instellingen maken voor afdrukken in serie (p. 193) en bestellingen bij fotozaken. Selecteer maximaal 998 beel

Beelden afdrukken191Selecteer [Sel. beeld & aantal]. Druk op de knop n en selecteer [Sel. beeld & aantal] op het tabblad 2. Druk vervolgens o

Beelden afdrukken192Geef het aantal afdrukken op. Druk op de knoppen op om het aantal afdrukken op te geven (maximaal 99).Herhaal stap 2 en 3 om het

Beelden afdrukken193Selecteer [Wis alle selecties]. Voer stap 1 op p. 191 uit, selecteer [Wis alle selecties] en druk op de knop m.Bevestig dat u de

Beelden afdrukken194U kunt fotoboeken instellen op de camera door maximaal 998 beelden te selecteren op een geheugenkaart en deze te importeren in de

Beelden afdrukken195Selecteer een beeld. Druk op de knoppen qr om een beeld te kiezen en druk op de knop m.X verschijnt. Druk nogmaals op de knop m

196Voordat u een Eye-Fi-kaart gebruikt, controleert u altijd of dit op uw locatie is toegestaan (p. 3).Als u een Eye-Fi-kaart die klaar is voor gebrui

Een Eye-Fi-kaart gebruiken197U kunt indien nodig het toegangspunt SSID of de verbindingsstatus van de Eye-Fi-kaart controleren. Druk op de knop n en

198

199BijlageNuttige informatie over het gebruik van de camera9

2Controleer, voordat u de camera in gebruik neemt, of de verpakking de onderstaande onderdelen bevat.Indien er iets ontbreekt, kunt u contact opnemen

Voordat u begint20Stel de datum en tijd in. Druk op de knoppen qr om een optie te selecteren. Druk op de knoppen op om de datum en tijd op te geven.

200Controleer eerst het volgende als u denkt dat er een probleem is met de camera. Als u met de onderstaande tips uw probleem niet kunt verhelpen, nee

Problemen oplossen201verschijnt wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt (p. 71).• Stel [IS modus] in op [Continu] (p. 125).• Stel de flitsmodus in

Problemen oplossen202De onderwerpen hebben rode ogen (p. 75).• Zet [Lamp Aan] op [Aan] (p. 81) om het licht voor rode-ogenreductie (p. 4) te activeren

Problemen oplossen203ComputerKan geen beelden overdragen naar een computer.Als u beelden wilt overdragen naar de computer via een kabel, probeert u al

204Indien er een foutmelding verschijnt op het scherm, reageert u als volgt.Geen geheugenkaart• Wellicht is de geheugenkaart in de verkeerde richting

Berichten op het scherm205Selectielimiet bereikt• U hebt meer dan 998 beelden geselecteerd voor de printlijst (p. 190) of de Fotoboek instellen (p. 19

206Informatie op het schermOpname (informatieweergave)Batterijniveau (p. 207)Camerastand*Witbalans (p. 110)My Colors (p. 112)Transportmodus (p. 114)Ra

Informatie op het scherm207* : Camerastand, : Verticale standDe camera detecteert de opnamerichting en past de instellingen aan voor optimale foto&ap

Informatie op het scherm208Afspelen (uitgebreide informatieweergave)Films (pp. 60, 128), Weergave schakelen (GPS-informatie) (p. 132)My Category (p. 1

Informatie op het scherm209* Geeft het beeld ongeveer 4 seconden voor of na het huidige beeld weer.Overzicht van filmbedieningspaneel in “Bekijken” (p

Voordat u begint21Wijzig de datum en tijd als volgt.Open het cameramenu. Druk op de knop n.Kies [Datum/Tijd]. Druk op de zoomknoppen om het tabblad

210Functies en menutabellenBeschikbare functies per opnamemodusOpnamemodusA4GFunctieFlitser (pp. 71, 123)– *1  ––––AE-vergrendel

Functies en menutabellen2114T Y S P t N x v–    –– – ––––   –  –––––––––– – ––––*2  ––    –––––––– – ––––– –

Functies en menutabellen212Menu FUNC.OpnamemodusA4GFunctieGPS-instell. (p. 53) Uit/Aan Meetmethode (p. 108)–  ––––My Colors (p. 112)

Functies en menutabellen2134T Y S P t N x v        –––––––– – ––––– – ––    –––––––– – –––––

Functies en menutabellen2144 OpnamemenuOpnamemodusA4GFunctieAF-kader (p. 118)Gezichts-AiAf*1AF Tracking –  –  –––Centrum –  –––AF kader af

Functies en menutabellen2154T Y S P t N x v ––  –– –  – –  ––––  ––––  –     –  –     –  ––  

Functies en menutabellen2163 Menu InstellenItem Zie pagina Item Zie paginamute p. 160 Tijdzone p. 166Volume p. 160 Datum/Tijd p. 21Geluidsopties p. 16

Functies en menutabellen2172 Menu AfdrukkenItem Zie pagina Item Zie paginaPrint – Sel. alle beelden p. 192Sel. beeld & aantal p. 191 Wis alle sele

218• De camera is een apparaat met zeer geavanceerde elektronica. Laat de camera niet vallen en stel deze niet bloot aan schokken of stoten.• Plaats d

219AAangepaste witbalans ...111Aansluiting...174, 176, 183Accessoires ...

Voordat u begint22U kunt de weergavetaal desgewenst wijzigen. Open de afspeelmodus. Druk op de knop 1.Open het instellingenscherm. Houd de knop m in

Index220FlitserAan ... 123De flitser uitschakelen ... 71Slow sync ...

Index221SSchermMenu J Menu FUNC., menuPictogrammen...206, 208ScherpstelbereikHandmatig scherpstellen...115macro

222Informatie over handelsmerken• Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.• Dit apparaat gebruikt exFAT-technologie die in licentie is gegeven

CEL-SS3RA280 © CANON INC. 2012Disclaimer• Geen enkel gedeelte van deze gebruikershandleiding mag worden gereproduceerd, overgedragen of in een opslags

23Als u uw camera afdankt, moet u eerst de interne oplaadbare lithiumbatterij verwijderen voor recycling volgens de lokale voorschriften.Verwijder de

De interne oplaadbare lithiumbatterij recyclen24Verwijder de aangegeven schroef, knip de circuitkabels los op de zeven aangegeven posities, verwijder

De interne oplaadbare lithiumbatterij recyclen25Verwijder het onderdeel. Verwijder de vier aangegeven schroeven en verwijder het onderdeel.Verwijder u

26Volg deze instructies om de camera in te schakelen, foto- of filmopnamen te maken en deze daarna te bekijken.Laat de camera het onderwerp en de opna

De camera testen27Kies de compositie. Om in te zoomen en het onderwerp te vergroten, drukt u op de zoomknop i (telelens) en om uit te zoomen drukt u

De camera testen28Films opnemenStart met opnemen. Druk op de filmknop. U hoort één pieptoon zodra de camera met de filmopname begint en op het scherm

De camera testen29Blader door uw beelden. Als u het vorige beeld wilt bekijken, drukt u op de knop q. Als u het volgende beeld wilt bekijken, drukt u

Opmerkingen vooraf en wettelijke informatie3Ondersteuning van de Eye-Fi-kaartfuncties (inclusief draadloze overdracht) wordt niet gegarandeerd voor di

De camera testen30U kunt beelden die u niet meer nodig hebt één voor één selecteren en wissen. Wees voorzichtig bij het wissen van beelden, want ze ku

31De software en de handleidingen op de cd-rom's worden hieronder beschreven, met instructies voor installeren, beelden opslaan op een computer e

Meegeleverde software, handleidingen32De bijgeleverde software kan worden gebruikt op de volgende computers.Windows* Voor Windows XP moet Microsoft .N

Meegeleverde software, handleidingen33Bij wijze van illustratie zijn hier Windows 7 en Mac OS X 10.6 gebruikt.Met de automatische updatefunctie voor d

Meegeleverde software, handleidingen34 Steek de grote stekker van de interfacekabel in de USB-poort van de computer. Raadpleeg de computerhandleiding

Meegeleverde software, handleidingen35Bij wijze van illustratie zijn hier Windows 7 en Mac OS X 10.6 gebruikt.Sluit de camera aan op de computer. Voe

Meegeleverde software, handleidingen36Beelden opslaan op de computer.Klik op [Import Images from Camera/Beelden importeren van camera] en vervolgens

37AccessoiresKabelMeegeleverde accessoiresTv-/videosysteemGeheugenkaart KaartlezerWindows/Macintosh-computerInterfacekabel IFC-400PCU*1Polsriem WS-DC8

Accessoires38Gebruik van originele Canon-accessoires wordt aanbevolen.Dit product is ontworpen om een uitstekende prestatie neer te zetten wanneer het

39*1 De camera is getest volgens de standaardtestomstandigheden van Canon. Er kan echter niet worden gegarandeerd dat deze camera niet beschadigd raak

4• : Wat u beslist moet weten• : Opmerkingen en tips voor deskundig cameragebruik• (p. xx): Pagina’s met verwante informatie (in dit voorbeeld staat &

Specificaties40*1 Tijden zijn gebaseerd op standaardinstellingen bij het uitvoeren van normale handelingen, zoals opnemen, pauzeren, de camera in- en

Specificaties41*1 27 min. 39 sec. voor iFrame-films (zie p. 103).*2 1 uur 51 min. 37 sec. voor iFrame-films (zie p. 103).• Deze waarden zijn gemeten v

Specificaties42• Alle gegevens zijn gebaseerd op tests door Canon.• De cameraspecificaties of het uiterlijk kunnen worden gewijzigd zonder kennisgevin

43Basishandelingen van de cameraBasisbewerkingen en functies van de camera1

44Opnamemodus Druk op de ON/OFF-knop om de camera in te schakelen en gereed te maken om op te nemen. Druk opnieuw op de ON/OFF-knop om de camera uit

45Om te zorgen dat uw opnamen altijd zijn scherpgesteld, drukt u altijd eerst (licht) de ontspanknop half in. Zodra het onderwerp is scherpgesteld, dr

46Druk op de knop p om andere informatie weer te geven op het scherm of om de informatie te verbergen. Zie p. 206 voor meer details over de weergegeve

47Configureer veelgebruikte functies als volgt via het menu FUNC.Menu-items en -opties zijn afhankelijk van de opnamemodus (pp. 212 – 213) of afspeelm

48Configureer verschillende camerafuncties als volgt via overige menu’s. De menu-items zijn op tabbladen per doel gegroepeerd, zoals opnamen maken (4)

49De indicator bovenop de camera (p. 4) brandt of knippert afhankelijk van de status van de camera.U kunt kijken hoe laat het is. Houd de knop m inge

Namen van onderdelen en conventies die in deze handleiding worden gebruikt5• In deze handleiding worden pictogrammen gebruikt om de bijbehorende camer

50

51De GPS-functie gebruikenBasisbewerkingen en functies van de GPS-functie2

52De locatiegegevens van de camera (breedtegraad, lengtegraad en hoogte) op basis van de verkregen GPS-signalen, kunnen aan foto's en films die u

De GPS-functie gebruiken53• Locatiegegevens worden mogelijk niet opgenomen, of onjuiste gegevens worden opgenomen wanneer het GPS-signaal zwak is, zoa

De GPS-functie gebruiken54• Wanneer binnenshuis of op andere locaties zonder dekking geen GPS-signaal kan worden ontvangen (p. 53), probeert u naar bu

De GPS-functie gebruiken55U kunt bijhouden waar de camera mee naartoe is genomen door locatiegegevens te gebruiken die worden verkregen van GPS-satell

De GPS-functie gebruiken56Sla het GPS-logbestand op de geheugenkaart op. Wanneer u de camera uitschakelt, wordt een bericht over de logger weergegeve

De GPS-functie gebruiken57U kunt de GPS-logbestanden controleren die zijn opgeslagen op een geheugenkaart in de camera.Open het scherm [GPS-instell.].

De GPS-functie gebruiken58De datum en tijd voor de ingestelde tijdzones (pp. 19, 166) kunnen automatisch worden bijgewerkt wanneer de camera een GPS-s

59Smart Auto-modusHandige modus voor eenvoudige opnamen met een betere controle bij het maken van opnamen.3

6Inhoud van de verpakking...2Compatibele geheugenkaarten...2Opmerkingen vooraf en wettelijke informatie ...

60Laat de camera het onderwerp en de opnameomstandigheden bepalen, zodat de optimale instellingen voor specifieke composities volledig automatisch wor

Opnamen maken in Smart Auto-modus61Kies de compositie. Om in te zoomen en het onderwerp te vergroten, drukt u op de zoomknop i (telelens) en om uit t

Opnamen maken in Smart Auto-modus62Films opnemenStart met opnemen. Druk op de filmknop. U hoort één pieptoon zodra de camera met de filmopname begint

Opnamen maken in Smart Auto-modus63Foto’s/films• Om het camerageluid weer te herstellen als u dit per ongeluk hebt uitgeschakeld (doordat u de knop p

Opnamen maken in Smart Auto-modus64Films• De camerabehuizing kan warm worden wanneer u herhaaldelijk gedurende langere tijd films opneemt. Dit is geen

Opnamen maken in Smart Auto-modus65In de modus A geeft de camera automatisch een pictogram weer voor de vastgestelde compositie. Vervolgens worden aut

Opnamen maken in Smart Auto-modus66Optimale beeldstabilisatie voor de opnameomstandigheden wordt automatisch toegepast (Intelligent IS). Daarnaast wor

Opnamen maken in Smart Auto-modus67Zodra de camera onderwerpen waarop u de camera richt, waarneemt, worden verschillende kaders weergegeven.• Rond het

68Als onderwerpen te ver weg zijn om met behulp van de optische zoom te vergroten, gebruikt u de digitale zoom om tot 20x te vergroten.Druk op de zoom

Algemene, handige functies69Met de zelfontspanner kunt u een groepsfoto maken waar u zelf ook op staat. De camera maakt de foto ongeveer 10 seconden n

Inhoudsopgave7Beelden wissen... 144Beelden roteren ... 146Beeldcategorieën ...

Algemene, handige functies70Met deze optie reageert de sluiter nadat u de ontspanknop indrukt met een vertraging van ongeveer twee seconden. Zou de ca

Algemene, handige functies71Bereid de camera als volgt voor op opnemen zonder flitser.Configureer de instelling. Druk op de knop r, druk op de knoppe

Algemene, handige functies72De camera kan de opnamedatum en -tijd aan beelden toevoegen in de rechterbenedenhoek van het beeld. Ze kunnen echter niet

73Wijzig de verhouding (breedte-hoogteverhouding) als volgt:Configureer de instelling. Druk op de knop m en kies in het menu. Kies de gewenste opti

Functies voor de beeldaanpassing74Kies als volgt uit 4 niveaus voor beeldresolutie. Zie “Specificaties” (p. 39) voor richtlijnen hoeveel opnamen bij e

Functies voor de beeldaanpassing75Rode ogen op beelden die met de flitser zijn gemaakt, kunnen als volgt automatisch worden gecorrigeerd.Open het sche

Functies voor de beeldaanpassing76Er zijn 3 instellingen voor beeldkwaliteit beschikbaar. Zie “Specificaties” (p. 39) voor richtlijnen voor de maximal

Functies voor de beeldaanpassing77De vervorming van het geluid door opnemen bij harde wind kan worden beperkt. Als er geen wind is, kan het opgenomen

78Als verticale en horizontale referentie tijdens het opnemen kunnen op het scherm rasterlijnen worden weergegeven.Configureer de instelling. Druk op

Handige opnamefuncties79U kunt de scherpstelling controleren door de ontspanknop half in te drukken om het beeldgebied binnen het AF-kader te vergrote

84 Opnamen maken Gebruik de door de camera bepaalde instellingen (Auto-modus) ...

Handige opnamefuncties80 wordt weergegeven als de camera detecteert dat personen misschien hun ogen dicht hebben.Configureer de instelling. Druk op d

81Pas de opnamefuncties als volgt aan op het tabblad 4 van het menu.Zie “Menu n” (p. 48) voor instructies over menufuncties.U kunt de lamp, die normaa

De camerabewerkingen aanpassen82Wijzig als volgt hoe lang beelden worden weergeven na de opname.Configureer de instelling. Druk op de knop n, kies [B

83Andere opnamemodiMaak effectiever opnamen in verschillende composities en maak betere opnamen met unieke beeldeffecten of vastgelegd met speciale fu

84Kies een modus die past bij de opnamelocatie en de camera maakt automatisch de instellingen voor optimale foto’s.Selecteer een opnamemodus. Druk op

Specifieke scènes85P Opnamen maken in sneeuwlandschappen (Sneeuw) Heldere foto's met natuurlijke kleuren van mensen tegen een besneeuwde achterg

Specifieke scènes86Om te voorkomen dat u onverwachte kansen mist onder water met onderwerpen die ongeveer 3 meter van u verwijderd zijn, moet u oversc

Specifieke scènes87De witbalans kan handmatig worden aangepast in de modi S en (p. 84). Deze aanpassing kan hetzelfde effect geven als wanneer u een

88Diverse effecten toevoegen aan uw opnamen.Selecteer een opnamemodus. Voer stap 1 op p. 84 uit om een opnamemodus te selecteren.Maak de opname.Opnam

Speciale effecten toepassen89Opnamen maken met het vervormende effect van een visooglens.Selecteer . Voer stap 1 op p. 84 uit en selecteer .Kies een

Inhoud: basishandelingen91 Weergeven Beelden bekijken (afspeelmodus). ... 128 Automatisch afspelen (Diavoo

Speciale effecten toepassen90Kies het gebied waarop u wilt scherpstellen. Druk op de knop p. Druk op de zoomknoppen om de afmeting van het kader te

Speciale effecten toepassen91Met dit effect lijkt het alsof het beeld is gemaakt met een speelgoedcamera doordat vignetvorming optreedt (donkerder, va

Speciale effecten toepassen92Opnamen maken in zwart-wit, sepia of blauw en wit.Selecteer . Voer stap 1 op p. 84 uit en selecteer .Selecteer een kleu

Speciale effecten toepassen93Kies één kleur die u wilt behouden en wijzig de andere kleuren in zwart-wit.Selecteer T. Voer stap 1 op p. 84 uit en sel

Speciale effecten toepassen94U kunt de ene beeldkleur vervangen door een andere voordat u een opname maakt. U kunt slechts één kleur vervangen.Selecte

Speciale effecten toepassen95Geef het kleurengamma op dat u wilt vervangen. Druk op de knoppen op om het bereik aan te passen. Kies een grote negati

96U kunt een korte film van een dag maken door foto's te maken.Voor iedere opname neemt de camera automatisch een filmclip uit de scène op. Van a

Speciale modi voor andere doeleinden97Als de camera een glimlach detecteert, wordt automatisch een opname gemaakt, zelfs wanneer u niet op de ontspank

Speciale modi voor andere doeleinden98Richt de camera op een persoon en druk de ontspanknop helemaal naar beneden. De camera maakt de foto ongeveer tw

Speciale modi voor andere doeleinden99De camera maakt de foto ongeveer twee seconden nadat het gezicht van een andere persoon (zoals de fotograaf) het