Canon imageFORMULA P-215 Manual de usuario

Käyttöopas• Lue tämä opas ennen skannerin käyttämistä.• Kun olet lukenut oppaan, säilytä se myöhempää käyttöä varten.

1013Valitse kieli, jota haluat käyttää, ja valitse sitten [Next] [Seuraava].14Valitse [Next] [Seuraava].15Kun käyttöoppaan asennus on valmis, valitse

106Ongelma 6 Asiakirjojen skannaus ei toimi skanneriajurissa määritettyjen asetusten mukaisesti.Ratkaisut Kun skannaus tapahtuu CaptureOnTouchilla rek

107Ongelma 12 Järjestelmämuisti ei riitä ja skannaus pysähtyy.Ratkaisut Jos määrität skannausehtoja, jotka käyttävät paljon tietokoneen keskusmuistia,

108Ohjelmiston vianmääritysTämä osio kuvaa mukana toimitetun ohjelmiston (CaptureOnTouch) käyttöön liittyviä vianmäärityksen ongelmia ja ratkaisuja.Jo

109Hyödyllisiä vinkkejäSeuraavassa on eräitä hyödyllisiä vinkkejä asiakirjojen skannaukseen.Minne skannatut kuvat tallennetaan? Voiko tallennuskohdett

110Miten voin skannata muovikortteja?Aseta kortti korttiaukkoon. Määritä skanneriasetuksissa kortin koko tai valitse [Match original size] [Täsmäytä a

111Paperitukoksen poistaminenKun paperitukoksia sattuu skannauksen aikana, käytä seuraavaa menettelyä niiden poistamiseen.VAROITUSPoista juuttunut pap

112VinkkiKun paperitukos tai muu ongelma tapahtu u, kun [Rapid recovery system] [Nopea palautusjärjestelmä] on käytössä skanneriajurissa, viimeiseksi

113Ohjelmiston asennuksen poistaminenJos skanneriajuri tai CaptureOnTouch eivät toimi normaalisti, noudata alla olevaa menettelyä niiden asennuksen po

114Tekniset tiedotPääyksikköTyyppi Pöytämallinen arkkiskanneriSkannausasiakirjan kokoTavallinen paperiLeveys 50,8–216 mm (2–8,5 tuumaa)Pituus 70–356 m

115Virtalähde Käyttäen USB-väylävirtaa (USB 2.0: 500 mA (vain kommunikaatiokaapeli), 1 A (yhdessä USB-virtakaapelin kanssa); USB 3.0: 900 mA)Käyttäen

17Ohjelmiston asennuksen poistaminen ... 113Asennuksen poistaminen Windows-käyttöjärjestelmssä... 113Asennuksen poistaminen Mac OS

116HakemistoAAsennuksen poistaminen ... 113AsennusKolmannen osapuolen ohjelmisto...

117Skannerin asetukset ...37 50 70Start-painike...

18Tärkeitä turvallisuusohjeitaVarmistaaksesi skannerin turvallisen käytön muista lukea alla olevat turvallisuutta koskevat varoitukset ja varotoimenpi

19KäsittelyVAROITUSHuomioi seuraavat asiat skanneria käyttäessäsi. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata tulipalo tai sähköisku.Älä koskaan käytä a

20HävittäminenKun hävität tämän skannerin, muista noudattaa paikallisia määräyksiä ja lakeja tai ota yhteyttä skannerin myyneeseen liikkeeseen.Kun ska

21Skannerin ominaisuudetSkannerin ominaisuudet on esitetty alla.Pieni kokoSkanneri on pienikokoine, 285 (L) 40 (K) 95 (S) mm (11,22 1,57 3,74

22EsiskannausTämä ominaisuuden avulla voit skannata vain asiakirjan ensimmäisen sivun, vahvistaa skannatun kuvan ja säätää sen kirkkautta ja kontrasti

23Osien nimet ja toiminnotNäkymä edestäAsiakirjan syöttötasoAsiakirjat syötetään tähän tasoon. Avaa se, kun asiakirjoja skannataan.Syöttötason vapautu

24Start-painikePaina tätä painiketta, kun haluat aloittaa syöttötasoon syötetyn asiakirjan skannauksen.Kun skannerin virta on päällä, tämä valo syttyy

25VirtalähdeSkannerin virta on suunniteltu kytkeytymään päälle, kun syöttötaso avataan tai suljetaan. Käytä skanneri alla kuvatulla tavalla kytkeäkses

2FCC:N SÄÄNNÖKSET (120 V:n malli)Asiakirjaskanneri, malli M111131Tämä laite on FCC:n säännösten osan 15 mukainen. Käyttöä koskevat kaksi seuraavaa eht

26Virran kytkeminen pois1Jos syötön jatkolevyt ja asiakirjaohjaimet ovat ylhäällä, laske ne alas.TÄRKEÄÄÄlä sulje syöttötasoa asiakirjaohjaimien olles

27Lisävirtalähteen käyttöKoska skanneri käyttää väylävirtaa, skannaus on mahdollista yhden USB-kaapelin avulla. Skannaus voidaan kuitenkin suorittaa k

28AsiakirjatSkanneri pystyy skannaamaan erikokoisia asiakirjoja aina käyntikorteista A4/LTR-kokoisiin arkkeihin. Skanneriin sopivat asiakirjakoot on e

29• Seuraavantyyppisten asiakirjojen skannaamin en sa attaa aiheuttaa paperitukoksia tai toimintahäiriöitä. Kun haluat skannata tällaisen asiakirjan,

30Asiakirjojen asettelu1Kytke skanneri päälle avaamalla syöttötaso. (Katso s. 25)2Nosta asiakirjaohjaimet ja syötön jatkolevyt ylös.3Aseta asiakirja.•

31TÄRKEÄÄ• Kun monisivuista asiakirjaa ladataan, aseta asiakirjan sivut niin, että niiden reunat ovat hieman vinossa.• Jos asiakirja on kaareva, suori

32Pitkän asiakirjan tilan asettaminenSkannerilla skannattavien asiakirjojen pituus on tavallisesti enimmillään 356 mm (14 tuumaa) mutta sillä voidaan

334Napsauta [Maintenance] [Ylläpito] -välilehteä ja valitse sitten pitkän asiakirjan tila.Valitse [Long Document mode (1,000 mm)] [Pitkän asiakirjan t

34Skannaus CaptureOnTouch Liten avulla (Windows)CaptureOnTouch Lite on skannausovellus, joka toimitetaan esiasennettuna skannerissa. Sitä voidaan käyt

354Kaksoisnapsauta [ONTOUCHL.exe].CaptureOnTouch Lite käynnistyy ja sen päänäyttö tulee esiin.TÄRKEÄÄÄlä sulje syöttötasoa ennen kuin CaptureOnTouch L

3Für EMVGDieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschäfts-und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen.Mallien nimetSeuraavat nimet

36Jos asetat seuraavan asiakirjan ja napsautat [Scan] [Skannaa], asiakirjan skannaus alkaa.Kun kaikkien asiakirjojen skannaus on valmis, napsauta [Nex

37TIFFMääritä kohdassa [Multi-tiff settings] [multi-tiff-asetukset], tallennetaanko skannatut kuvat monisivuisena tiedostona ([Save all pages as one f

38Peruskohtien asetuksetSkanneriasetuksiin kuuluu peruskohtia, jotka määritetään kohdassa [Scanner setting] [Skanneriasetus], sekä asetuskohtia, jotka

39Edistyneet asetuksetVoit määrittää yksityiskohtaisesti skannausehtoja ja skanneritoimintoja edistyneiden asetusten valintaikkunassa.[Basic] [Perus]

40[Others] [Muut] -välilehtiMääritä erikoisskannauksen ja -kuvankäsitttelyn asetukset.Käyttö jatkuvan skannauksen näytölläKun [Enable continuous scann

41Esikatselun hallintaHallitse esikatselukuvia ja peruuta tai jatka skannausta seuraavien painikkeiden avulla.Tehtäväpalkin kuvakkeetCaptureOnTouch Li

42Ympäristöasetukset[Environmental settings] [Ympäristöasetukset] -valintaikkunassa on mahdollista määrittää CaptureOnTouch Liten toimintoihin liittyv

43Skannaus CaptureOnTouchilla (Windows)Mikä on CaptureOnTouch?CaptureOnTouch on skannaussovellus, jonka avulla voit skannata asiakirjan yksinkertaises

44• Skannerin Start-painikkeen painamisen ja skannauksen alkamisen välinen aikaväli lyhenee, kun [Make CaptureOnTouch re sident] [Tee CaptureOnTouchis

453Aseta skannaustapa aloitusäytössä.Määritä, sallitaanko jatkuva skannaus. Kun skannattavaa kuvaa esikatsellaan tai kun suuri asiakirja jaetaan skann

4AsetusopasVAIHE 1 Laiteosien tarkastaminenJos mikään alla luetelluista osista puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteyttä paikalliseen Canon-jälleenmyy

465Määritä luovutukseen liittyvät asetukset ja luovuta sitten skannatut kuvat.Määritä luovutukseen liittyvät asetukset. (Katso s. 52)Napsauta tätä pai

472Annan työn nimi ja paina Enter-näppäintä.3Määritä työn luovutustapa. (Katso s. 52)VinkkiVoit määrittää työn Start-painikkeelle valitsemalla [Start

48Työn valinta ja skannaus1Aseta asiakirja skanneriin. (Katso s. 30)Esiin tulee Select Scan Job (Valitse skannaustyö) -aloitusnäyttö.2Napsauta työtä.V

49Vinkki• Napsauttamalla [Return to top] [Palaa ylös] pääset Select Scan Job (Valitse skannaustyö) -aloitusnäyttöön.• Kun [Attach to E-mail] [Liitä sä

50SkanneriasetuksetOletusarvoisesti CaptureOnTouch skannaa käyttäen asiakirjan mukaisia skannausehtoja, koska skannaus täysautomaattisessa tilassa on

51Use advanced settings dialog box (Käytä edistyneiden asetusten valintaikkunaa)Määritä muut kuin peruskohtien skanneriasetukset edistyneiden asetuste

52Esikatselun hallintaHallitse esikatselukuvia ja peruuta tai jatka skannausta seuraavien painikkeiden avulla.Luovutustavan asettaminenCaptureOnTouch

53TulostusTulostaa skannatut tiedostot määritetyn tulostimen avulla. Kun tämä luovutustapa valitaan, määritä tulostukseen käytettävä tulostin.Lähetä s

54Display setting for when scanner connected (Näyttöasetus, kun skanneri kytketään)Lisää [CaptureOnTouch appears when the scanner is connected] [Captu

55[Theme] [Teema] -välilehti[Theme] [Teema] -välilehdellä määritetään CaptureOnTouchin päänäytön ulkonäkö.Valitse teemaMääritä CaptureOnTouchin päänäy

5Kolmannen osapuolen ohjelmistotLisäksi asetuslevyllä toimitetaan seuraavat ohjelmistosovellukset. • Presto! BizCardNewSoft Technology Corp:n käyntiko

56Skanneriajurin asetus (Windows)Kun asiakirja skannataan ISIS- tai TWAIN-yhteensopivassa sovelluksessa (CaptureOnTouch jne.), avaa skanneriajuri ja m

57[Image processing] [Kuvankäsittely] -välilehtiAseta skannattujen kuvien käsittelytapa.[Feeding] [Syöttö] -välilehtiMääritä asiakirjan syöttöön liitt

58VäritilaValitse skannaustila.• [Advanced Text Enhancement II] [Edistynyt tekstinparannus II] poistaa tai käsittelee taustavärejä ja tekstiä ympäröiv

59Skannausalueen määrittäminenMääritä seuraavat asetukset, kun haluat valita asiakirjan tietyn alueen skannattavaksi.Alueen määrittäminenMääritä asiak

60Kun haluat parantaa punaista väriäMääritä [Red Enhance] [Punaisen parannus] kohdassa [Color drop-out] [Värinpudotus] [Image processing] [Kuvankäsitt

61Advanced Text Enhancement II (Edistynyt tekstinparannus II) sopii käytettäväksi asiakirjaan, jonka taustaväri on yhtenäinen ja jonka teksti ja taust

62Kun haluat asettaa skanneriehdot automaattisestiAseta [Full Automatic Mode] [Täysautomaattinen tila] kohdassa [User Preference] [Käyttäjäasetukset]

63VinkkiSeuraavassa esitetään asetusehdot, jotka voidaan määrittää multistream-asetuksissa.Kun haluat tallentaa skanneriajurin asetuksenKun saat aset

64Tilan asetuksesta riippuvat toimintorajoituksetJotkin asetuskohdat ovat pois käytöstä kullakin ajurivälilehdellä seuraavassa kuvatulla tavalla riipp

65SkannauspaneeliSkannauspaneeli on ohjelma, jolla hallitaan skannaustoimintoja, kuten asiakirjojen syöttö ja skannauksen pysäyttäminen, kun useita as

6VAIHE 2 Ohjelmiston asennusJärjestelmävaatimuksetSeuraavat järjestelmävaatimukset ovat suosituksena skannerin optimaalista käyttöä varten.TietokoneSu

66VinkkiNapsauta [Yes] [Kyllä], kun seuraava näyttö tulee esiin.4Valitse [Next] [Seuraava].5Napsauta [Advanced settings] [Edistyneet asetukset], kun s

67Skannaus CaptureOnTouch Liten avulla (Mac OS X)CaptureOnTouch Lite on skannausovellus, joka toimitetaan esiasennettuna skannerissa. Sitä voidaan käy

684Aseta skannaustapa.Määritä, sallitaanko jatkuva skannaus. Kun skannattavaa kuvaa esikatsellaan tai kun suuri asiakirja jaetaan skannattavaksi osiss

696Määritä luovutukseen liittyvät asetukset ja luovuta sitten skannatut kuvat.Määritä skannatuille kuville tiedostonimi. Jos [Use file name settings d

70JPEGVoit määrittää JPEG-kuvien pakkaussuhteen.Määritä skannatuille kuvien tallennussijainti.Luovuta skannatut kuvat.Kun luovutus on valmis, esiin tu

71SkannauspuoliMääritä, skannataanko asiakirjan toinen puoli vai molemmat puolet.Kun [Skip blank page] [Ohita tyhjä sivu] on määritetty, kaikki asiaki

72Skanneritietojen näyttö ja ylläpitoVoit tarkastella skannerin tietoja ja suorittaa ylläpitotoimia edistyneiden asetusten valintaikkunassa, joka on a

73Esikatselun hallintaHallitse esikatselukuvia ja peruuta tai jatka skannausta seuraavien painikkeiden avulla.Valikkorivin kuvakkeetCaptureOnTouch Lit

74YmpäristöasetuksetAvaa [Environmental settings] [Ympäristöasetukset] -valintaikkuna määrittääksesi CaptureOnTouch Liten toimintoihin liittyviä asetu

75Skannaus CaptureOnTouchilla (Mac OS X)Mikä on CaptureOnTouch?CaptureOnTouch on skannaussovellus, jonka avulla voit skannata asiakirjan yksinkertaise

7Asennus Windows-käyttöjärjestelmässäTÄRKEÄÄ• Asenna ohjelmisto ennen skannerin kytkemistä tietokoneeseen.• Kirjaudu Windowsiin järjestelmänvalvojana.

76CaptureOnTouchin sulkeminenSulje CaptureOnTouch-ikkuna napsauttamalla kohtaa ikkunan yläosassa. Tämä sulkee ikkunan mutta CaptureOnTouch pysyy jär

773Aseta skannaustapa aloitusäytössä.Määritä, sallitaanko jatkuva skannaus. Kun skannattavaa kuvaa esikatsellaan tai kun suuri asiakirja jaetaan skann

785Määritä luovutukseen liittyvät asetukset ja luovuta sitten skannatut kuvat.Määritä luovutukseen liittyvät asetukset. (Katso s. 85)Napsauta tätä pai

792Annan työn nimi ja paina Enter-näppäintä.3Määritä työn luovutustapa. (Katso s. 85)VinkkiVoit määrittää työn Start-painikkeelle valitsemalla [Start

80Työn valinta ja skannaus1Aseta asiakirja skanneriin. (Katso s. 30)Esiin tulee Select Scan Job (Valitse skannaustyö) -aloitusnäyttö.2Napsauta työtä.V

81Vinkki• Napsauttamalla [Return to top] [Palaa ylös] pääset Select Scan Job (Valitse skannaustyö) -aloitusnäyttöön.• Kun [Attach to E-mail] [Liitä sä

82VinkkiJos työ on määritetty Start-painikkeelle, asiakirja skannataa n ja skannatut kuvat luovutetaan työn asetusten mukaisest i. CaptureOnTouch sulk

83Dots per inch (pistettä tuumaa kohden)Määritä skannaustarkkuus.Kun [Detect automatically] [Tunnista automaattisesti] on määritetty, tarkkuus tunnist

84Käyttö jatkuvan skannauksen näytölläJos asiakirja skannataan joko Skannaa ensin- tai Valitse skannaustyö -tilassa, kun [Enable continuous scanning]

85Luovutustavan asettaminenCaptureOnTouch tarjoaa erilaisia luovutustapoja skannattujen kuvien käsittelyä varten.Luovutustavan määritys on yhteinen Sk

84Valitse [Next] [Seuraava].5Lue lisenssisopimus ja valitse [I accept the terms in the license agreement] [Hyväksyn lisenssisopimuksen ehdot] ja sitte

86YmpäristöasetuksetMääritä CaptureOnTouchin määritykset avaamalla [Environmental settings] [Ympäristöasetukset] -valintaikkuna.Napsauta [Preferences]

87[E-mail settings] [Sähköpostiasetukset] -välilehtiAseta [E-mail settings] [Sähköpostiasetukset] -välilehdellä sähköpostiin liitettävien kuvatiedosto

88Skanneriajurin asetus (Mac OS X)Kun asiakirja skannataan TWAIN-yhteensopivassa sovelluksessa (CaptureOnTouch jne.), avaa skanneriajuri ja määritä sk

89Perusskannausehtojen asetusTässä osiossa esitetään yleiskatsaus perusasetuskohdista, jotka ovat vähimmäisvaatimuksia skanneriasetusten määrityksessä

90Rekisteröimättömiä sivukokoja sisältävien asiakirjojen skannausSeuraavien asetusten määritys sallii rekisteröimättömän sivukoon sisältävän asiakirja

91Skanneriasetusten määrittäminen käyttötarkoituksen mukaanAseta skannausehdot skannaustarkoituksen mukaan.Kun haluat poistaa tyhjien sivujen kuvat ka

92Kun haluat parantaa kuvien rajaviivojaNapsauta [Image processing] [Kuvankäsittely] ja säädä reunankorostuksen asetuksia esiin tulevassa valintaikkun

93Kun haluat tunnistaa useita sivuja, jotka syötetään yhtä aikaaValitse [Double Feed Detection] [Kahden arkin syötön tunnistus] -valintaruutu.Kun halu

94Kun haluat tallentaa skanneriajurin asetuksenKun saat asetuksen määritykset valmiiksi, napsauta [Add/Delete] [Lisää/poista] -painiketta kohdassa [Fa

95Väritilan asetuksesta riippuvat toimintorajoituksetJotkin asetuskohdat ovat pois käytöstä seuraavassa kuvatulla tavalla riippuen skanneriajurin aset

99Lue lisenssisopimus ja valitse [Yes] [Kyllä], jos hyväksyt sen.10Valitse [Next] [Seuraava].11Määritä, asennetaanko laajennusosa Evernotea ja Microso

96[Image processing] [Kuvankäsittely] -valintaikkuna(O: Käytettävissä asetuksessa, X: Ei käytettävissä asetuksessa)* Vain, kun [Detection mode] [Tunni

97SkannauspaneeliSkannauspaneeli on ohjelma, jolla hallitaan skannaustoimintoja, kuten asiakirjojen syöttö ja skannauksen pysäyttäminen, kun useita as

98Päivittäinen ylläpitoPuhdista skanneri säännöllisesti alla kuvatulla tavalla pitääksesi skannauslaadun huipputasolla.VAROITUS• Kun skanneria ja sen

992Avaa syöttölaitteen kansi.3Käytä paineilmaa puhaltamaan pöly ja paperihiukkaset pois skannerin sisältä.4Poista mahdollinen lika skannauslasista, er

100Kulutusosien vaihtaminenSkannerin sisällä olevat syöttötelat ja erottelutyyny ovat kulutusosia ja kuluvat skannatessa. Jos joko syöttötela tai erot

1014Liu'uta syöttöteloja vasemmalle.5Poista syöttötelat.6Asenna uudet syöttötelat. Kohdista telassa oleva pykälä pääyksikön sivussa olevaan uraan

102Erottelutyynyn vaihtaminenVaihda erottelutyyny seuraavalla tavalla.1Avaa syöttötaso.2Avaa syöttölaitteen kansi.3Poista erottelutyyny.4Asenna uusi e

103Laskurien nollaaminenMuista nollata skannerin sisäiset laskurit käyttäen seuraavaa menettelyä aina, kun vaihdat syöttötelan tai erottelutyynyn.TÄRK

1044Napsauta [Maintenance] [Ylläpito] -välilehteä ja nollaa laskurit.Jos vaihdoit syöttötelat, napsauta [Reset] [Nollaa] kohdassa [Current Rollers] [N

105Yleisiä ongelmia ja ratkaisujaTämä osio tarjoaa suositeltuja ratkaisuja yleisiin ongelmiin.Jos sinulla on ongelma, jota ei ole ratkaistu seuraavass