Canon imagePROGRAF PRO-1000 Manual de usuario

Manual On-lineGuia de Accounting ManagerPortuguês (Portuguese)

This distribution may include materials developed by third parties.Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered tradem

---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) -----Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts an

IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISINGIN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE P

Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center LtdPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of thi

Insira palavras-chave na janela da busca e clique em (Buscar).Você pode buscar as páginas desejadas neste guia.Exemplo de entrada: "colocar pap

Nota• A tela exibida varia dependendo do produto.• Pesquisando funções de aplicativoInsira o nome do seu aplicativo e uma palavra-chave para a função

Notas gerais (Accounting Manager)Ao usar a Accounting Manager, as seguintes restrições se aplicam. Familiarize-se com elas antes de usá-las.• Consulte

Os recursos da Accounting ManagerO Accounting Manager é um programa de software que se comunica constantemente com impressorasgerenciadas para coletar

Iniciar o Accounting ManagerSiga o procedimento abaixo para iniciar o Accounting Manager.Execute uma das opções a seguir:• Comece de Quick Utility Too

Sair do Accounting Manager• Selecionar Encerrar Canon Accounting Manager no menu Canon Accounting Manager.Nota• Se a impressora estiver sendo acessada

ConteúdoUsando Este Manual On-line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Marcas Comerciais e Licenças. .

Procedimentos básicos do Accounting ManagerProcedimentos básicos do Accounting ManagerRegistro da impressoraConfigure os custos de unidade, incluindo

Procedimentos básicos do Accounting ManagerNa primeira vez que utilizar o Accounting Manager, siga estes procedimentos para definir as configurações.1

Registro da impressoraRegistrar impressoras a serem gerenciadas.1. Clique no botão Gerenciamento da Impressora ou selecione GerenciarImpressora (Man

Nota• Para obter detalhes sobre a caixa de diálogo Adicionar Impressora, consulte "Caixa de diálogoGerenciamento da Impressora."3. Selecione

Verifique se Executar aquisição de log de trabalho agendada (Run scheduled job log acquisition)em Configurações de Aquisição Agendada (Scheduled Acqui

Configure os custos de unidade, incluindo os custos de tinta epapelConfigure os custos de unidade, incluindo os custos de tinta e papel.Nota• Os custo

Para definir diferentes custos de unidade para cada tinta colorida1. Selecione a tinta a ser alterada.2. Edite Custos de unidade (Unit Costs) e Capaci

Adição de custos unitários de papel1. Clique no botão Adicionar (Add)A caixa de diálogo Adicionar Outro Custo Unitário é exibida.2. Defina Tipo de Míd

Edição de custos unitários de papelO procedimento para edição de custos unitários de papel é mostrado abaixo.Edição da lista de custos unitários na li

Adição de outros custos unitários1. Clique no botão Adicionar (Add)A caixa de diálogo Adicionar Outros Custos Unitários é exibida.2. Defina cada item.

Caixa de diálogo Verificar Status de Aquisição de Log de Trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Caixa de diálogo Preferências. .

Ao concluir a edição, clique no botão OK.Edição com a caixa de diálogo de edição de outros custos unitários1. Clique no botão Editar (Edit).A caixa de

1. Selecionar impressora a partir da qual a cópia será feita.Selecione a impressora a partir da qual os custos unitários serão copiados em Copiar de (

Configuração de unidades exibidasDefina as unidades exibidas no Accounting Manager.Para abrir a caixa de diálogo Preferências, selecione Preferências

Separador de milhar (1000 Separator)Use esta opção para selecionar o símbolo usado como separador de números.O símbolo é inserido a cada 3 dígitos.Sím

Configuração da exibição de listaDefina as configurações relacionadas à exibição do Accounting Manager.Para abrir a caixa de diálogo Preferências, sel

Nota• É possível exibir logs de trabalho de cada período definido em Período de Tabulação e DataInicial Tab..Categoria a Ser Exibida (Category to Be D

Configurações de serviço residenteConfigure as Configurações de Serviço Residente.O serviço residente deve ser iniciado para adquirir os logs de traba

Cancelar registro de impressora gerenciadaCancela registro de impressoras gerenciadas.1. Clique no botão Gerenciamento da Impressora ou selecione Ge

• Se você tiver selecionado Mantenha esta na lista de impressoras, a impressora permanece nalista de impressoras identificada como (registro cancelado

Diversos recursos do Accounting ManagerFiltração das configuraçõesCustos de tabulaçãoExportação dos resultados de tabulação de custos para um arquivo

Usando Este Manual On-lineSímbolos Utilizados Neste DocumentoUsuários de Dispositivo de Toque (Windows)Símbolos Utilizados Neste DocumentoAvisoInstruç

Filtração das configuraçõesÉ possível exibir itens filtrados configurando Filtrar Logs de Trabalho.1. Clique em Filtrar Logs de Trabalho na tela princ

Custos de tabulaçãoÉ possível especificar os critérios de tabulação e exibir os resultados da tabulação de custos na caixa dediálogo Tabulação de Cust

Nota• Se houver um registro para o qual um custo não pode ser calculado porque o custo unitário não estádefinido, "Não é possível calcular os val

Exportação dos resultados de tabulação de custos para umarquivo CSVÉ possível exportar os resultados de tabulação de custo para um arquivo em formato

• Se um excesso ocorreu nos registros do alvo de tabulação, "Não é possível calcular os valoresa serem tabulados porque um custo unitário não foi

Exportação/importação de logs de trabalho como arquivoÉ possível exportar e importar logs de trabalho coletados como um arquivo. Esse arquivo poderá s

5. Executar exportação.Clique no botão Executar (Execute).Logs de trabalho são salvos na pasta especificada em Destino.Importar logs de trabalhoÉ poss

Exibição de várias informaçõesVerificação dos custos unitários definidos na impressoraVerificação do consumoVerificação de erros durante aquisição de

Verificação dos custos unitários definidos na impressoraÉ possível exibir uma lista de custos unitários definidos para a impressora selecionada na cai

Verificação do consumoÉ possível verificar a tinta e o papel consumidos para cada impressora ou para cada trabalho.Verificação de tinta e papel consum

Marcas Comerciais e Licenças• Microsoft é uma marca registrada da Microsoft Corporation.• Windows é uma marca comercial ou marca registrada da Microso

Verificação de erros durante aquisição de log de trabalhoÉ possível exibir erros que ocorrem durante a aquisição de trabalho na caixa de diálogo Verif

Descrição da tela Accounting ManagerTela PrincipalCaixa de diálogo Filtrar Log de TrabalhoCaixa de diálogo Tabulação de CustoCaixa de diálogo Custo Un

Tela PrincipalA tela principal do Accounting Manager compreende a barra de título, o menu principal (barras deferramenta), área de lista de custo de t

Registre e remova o registro de impressoras gerenciadas em altere suas configurações.• Botão Custos de unidade.A Caixa de diálogo Custos de unidade

• Botão Mostrar última página.Ir para a última página.Várias páginas compreendem a lista de custo de trabalho; esse botão é ativado, exceto na últim

Configurar o período em Filtrar log de trabalho.Nota• Se o período de destino especificado for um período consecutivo, esse período será exibido.Se pe

(4) Área de lista de custo de trabalhoItens incluindo de custo, ID da Conta, Nome do Documento, Resultados de impressão, Tipo deMídia e Papel consumid

ID da Conta (Account ID)O ID da conta definido para o trabalho é exibido.Importante• Quando o usuário da impressora (pessoa realizando a impressão) re

O número de impressões (número de superfícies) do trabalho é exibido.Para um trabalho em que 3 cópias de um original de 2 páginas são impressas, é &qu

Menu principal (barra de menu)Selecione os itens de menu para as operações necessárias.Menu Canon Accounting ManagerMenu Arquivo (File)Menu Exibir (Vi

Apache LicenseVersion 2.0, January 2004http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."

Impressora (Printer)Gerenciar Impressora (Manage Printer)A Caixa de diálogo Gerenciamento da Impressora é exibida.Registre e remova o registro de impr

Menu Exibir (View)Barras de ferramentas (Toolbars)Exibir ou ocultar a Barras de ferramentas.Barras de ferramentas incluem barra de ferramentas padrão

Várias páginas compreendem a lista de custo de trabalho; esse botão é ativado, exceto na últimapágina.Propriedades do Trabalho (Job Properties)A Caixa

Caixa de diálogo Filtrar Log de TrabalhoSelecione Filtrar Logs de Trabalho no menu Exibir para abrir a caixa de diálogo Filtrar Log de Trabalho.Impres

Caixa de diálogo Tabulação de CustoSelecione Tabulação de Custo em Custo de trabalho a partir do menu Arquivo para abrir a caixa dediálogo Tabulação d

*** será exibido se trabalhos para os quais o custo não pode ser calculado, pois o custo unitário nãoestá definido, forem incluídos nos trabalhos de d

Caixa de diálogo Custo Unitário Não EspecificadoQuando o cálculo de custo de trabalho é realizado utilizando os critérios especificados na tela Tabula

Caixa de diálogo Custo Unitário EspecificadoÉ possível verificar uma lista de custos unitários definidos para essa impressora na caixa de diálogo Cust

Caixa de diálogo Tinta e papel consumidosÉ possível verificar a tinta e o papel consumidos até o momento para essa impressora na caixa de diálogoTinta

Caixa de diálogo Propriedades do TrabalhoA caixa de diálogo Propriedades do Trabalho é exibida, detalhando as informações sobre o trabalhoselecionado.

copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform,sublicense, and distribute the Work and such Derivativ

Resultados de impressão (Printing Results)Os resultados de impressão do trabalho são exibidos.Proprietário (Owner)O nome do proprietário do trabalho é

Total do papel consumido [Convertido para o tamanho A4] (Total Sheets of PaperConsumed [Converted to A4 Size])Calcula o valor de conversão A4 a partir

Caixa de diálogo Custos de unidadeDefina os custos unitários utilizados para calcular os custos de trabalho na caixa de diálogo Custos deunidade. Defi

Desativado se uma tinta ou menos for exibida em Lista de Custos Unitários ou se nenhuma tintativer sido selecionada.Folha Papel (Paper)Tipo de Mídia (

As configurações de custo unitário adicionadas por você são adicionadas à Lista de CustosUnitários.Para obter detalhes sobre Adicionar Outro Custo Uni

Botão Excluir (Delete)Exclui as configurações de custo unitário selecionadas.Configurações de custo unitário excluídas são excluídas da Lista de Custo

Tipo de Mídia (Media Type)Especifique Tipo de Mídia para custo unitário de papel.Uma lista de tipos de mídia compatíveis com a impressora de destino é

Caixa de diálogo Cópia Custo Unit.Especifica a impressora e itens, e copia as configurações de custo unitário.Copiar de (Copy From)A partir da lista d

Caixa de diálogo Configurações de serviço residenteÉ possível exibir o status de operação do serviço residente e controlar o início e o término do ser

79

limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, orFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible f

Caixa de diálogo Gerenciamento da ImpressoraÉ possível registrar e remover o registro de impressoras gerenciadas.Também é possível alterar as configur

Impressoras adicionadas na caixa de diálogo Adicionar Impressora são exibidas na lista deimpressoras.Botão Cancelar registro (Unregister)A impressora

Clique no botão Adicionar Impressora na caixa de diálogo Gerenciamento da Impressora (PrinterManagement) para exibir a caixa de diálogo Adicionar Impr

Impressoras selecionadas na lista de impressoras são exibidas em Lista de Impressoras da caixade diálogo Gerenciamento da Impressora como impressoras

Importante• Se a história do trabalho está definida para ficar oculta no painel de controle da impressora,informações de autenticação são necessárias

Caixa de diálogo Verificar Status de Aquisição de Log de TrabalhoUma lista de erros que ocorreram durante a aquisição do log de trabalho é exibida.Par

Caixa de diálogo PreferênciasEspecifique suas preferências (configurações relacionadas ao conteúdo exibido e aos itens exibidos) doAccounting Manager.

Nota• Se você tiver especificado Por ano, "1-12" (janeiro a dezembro) será listado.Categoria a Ser Exibida (Category to Be Displayed)Especif

Unidade de moeda (Currency Unit)Insira a unidade de moeda.Insira uma string de texto de até 3 caracteres para a unidade da moeda.Separador de milhar (

Not. para Erro Aquisição Log Trabalho (Notification for Job Log Acquisition Error)Selecione se uma notificação deve ser exibida na tela principal quan

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in bina

Caixa de diálogo Gerenciamento de Logs de TrabalhoExecuta as operações relacionadas a logs de trabalho (Importar, Exportar, Mover e Excluir).Essa caix

Destino (Destination)Especifique um destino de exportação.Botão Procurar (Browse)Uma caixa de diálogo para especificação de um arquivo é exibida.Impr.

Local Salvamento (Save Location)Especifique o local no qual os logs de trabalho são salvos (destino de movimento).Botão Procurar (Browse)Especifique o

Per. Dest. (Target Period)Especifique o período de exclusão.Botão Executar (Execute)Exclui os logs de trabalho que atendem aos critérios especificados