Canon LEGRIA HF G10 Manual de usuario

PALCEL-SR7EA240HD videokameraBetjeningsvejledning

Om denne manual10SelvudløserSelvudløser1 Åbn [Selvudløser] skærmbilledet.[FUNC.] [MENU] 8 [Selvudløser]2Berør [A Til n], og berør derefter [a].•n v

CINEMA metode og cinema-look filtre100CINEMA metode og cinema-look filtreI metode vil videokameraet justere enkeltbilledhastighed og flere andre bil

CINEMA metode og cinema-look filtre101Indstillinger( Standardværdi)Videokameraet har 9 cinema-look filtre. Vælg det ønskede filter, mens du ser et pr

Tilføje dekorationer102Tilføje dekorationerVed at benytte dekorationsfunktionen kan du tilføje forskellige grafiske elementer til billedet, så som ste

Tilføje dekorationer103For at benytte [Penne og stempler]1Berør [ ].• [Penne og stempler] skærmbilledet vil fremkomme.2 Vælg den ønskede pen eller ste

Tilføje dekorationer104For at ilægge et tidligere gemt lærredI dekorationsskærmbilledet:1 Berør [ ], og berør derefter [f Ilæg].2Berør [Ja].• De frihå

Tilføje dekorationer105For at benytte Chroma-nøglefunktionen1 Åbn [Vælg billede] skærmbilledet for billedmixfunktionen (0 104).2 Berør [+] eller [-] f

Tilføje dekorationer106Dekorere scener under afspilning1 Afspil den scene, du vil dekorere.2 Berør skærmen for at vise afspilningskontrollerne.3 Berør

Afspilning af historier fra galleriet107Afspilning af historier fra gallerietDu kan afspille Historieskriver-optagelser som en enkelt kompileret video

Afspilning af historier fra galleriet108VIGTIGT• Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når ACCESS-indikatoren er tændt eller blinker. Hvis du ikke

Bedømme scener109Bedømme scenerDu kan bedømme historiescener umiddelbart efter, du har optaget dem (0 38) eller under afspilning. Du kan derefter vælg

Medfølgende tilbehør og cd-rom’er11Medfølgende tilbehør og cd-rom’erDet følgende tilbehør medfølger videokameraet:CA-570 kompakt strømforsyning (inkl.

Afspilning med baggrundsmusik110Afspilning med baggrundsmusikAfspil film (eller et fotodiasshow) med baggrundsmusik. Du kan benytte et af de medfølgen

Afspilning med baggrundsmusik111For at justere baggrundsmusikbalancen under afspilning1 Berør scenen under afspilningen for at vise afspilningskontrol

Afspilning med baggrundsmusik112VIGTIGT• Hvis du benytter sange og musikspor, der er beskytte af copyright, i dine videofremstillinger, skal du huske,

Kopiere og flytte scener indenfor/mellem historier113Kopiere og flytte scener indenfor/mellem historierDu kan kopiere og flytte scener i galleriet ind

Vælg en histories miniaturebillede114Vælg en histories miniaturebilledeTil start vil det billede, der benyttes som historiens miniaturebillede, være d

Skifte en histories titel115Skifte en histories titelNår du starter med at fremstille en historie, vil den aktuelle dato blive benyttes som historiens

Bøsninger på videokameraet116Ekster ne tilslutninge rBøsninger på videokameraet* Når du tilslutter et kabel til videokameraet, skal du være sikker på

Tilslutningsdiagrammer117TilslutningsdiagrammerI de følgende tilslutningsdiagrammer viser venstre side bøsningerne på videokameraet og højre side vise

Tilslutningsdiagrammer118BEMÆRKNINGER• Forsyn videokameraet med strøm fra den kompakte strømforsyning, og tilslut det først derefter til computeren ve

Afspilning på en TV-Skærm119Afspilning på en TV-SkærmTilslut videokameraet til et TV for at vise og kontrollere dine optagelser. Afspilning på et HDTV

Medfølgende tilbehør og cd-rom’er12De følgende cd-rom’er og software medfølger videokameraet:• PIXELA’s Transfer Utility cd-rom*-Benyt Transfer Utilit

Visning af fotos120FotosVisning af fotos1Tryk på S.2 Åbn [Fotos] indeksbilledet, hvis det ikke vises.[b] [Fotos]3 Se efter de fotos, du vil afspille.

Visning af fotos1214 Berør det foto, du vil vise.• Fotoet bliver vist i enkeltfoto-visning. • Stryg din finger mod venstre/højre for at gennemse bille

Sletning af foto122Sletning af fotoDu kan slette de fotos, du ikke vil beholde.Slette et enkelt foto1 I enkeltfoto-visning, vælg det foto, du vil slet

Diasshow123DiasshowDu kan afspille et diasshow med alle foto og endog sætte musik til.1 Åbn [Fotos] indeksbilledet.[b] [Fotos]2 Valg af baggrundsmusi

Kopiering af optagelser til et hukommelseskort124Gemme /Udveksle optagel serKopiering af optagelser til et hukommelseskortFor at kunne kopiere dine op

Kopiering af optagelser til et hukommelseskort125Kopiere scener fra en historie efter bedømmelse1 Åbn galleriet, og bring den ønskede historie i front

Kopiering af optagelser til et hukommelseskort126For at vælge individuelle fotos1 Berør de individuelle fotos, du vil kopiere.• Der vil fremkomme et a

Gemme optagelser på en computer127Gemme optagelser på en computerFilm optaget med dette videokamera bliver gemt i den indbyggede hukommelse eller på e

Gemme optagelser på en computer128Gemme fotos (Windows/Mac OS)Med det medfølgende software Photo Application kan du gemme fotos på din computer og let

Gemme optagelser på en computer129• Betjeningen virker måske ikke korrekt afhængig af softwaret og specifikationerne/indstillingerne på din computer.•

Oversigt over delene13Oversigt over delene1 RESET (nulstil)-tast (0 155)2 2 (kamera/afspilning)-tast (0 26)3 DISP. (skærminformation)-tast (0 80)/BATT

Kopiere dine optagelser til en ekstern videooptager130Kopiere dine optagelser til en ekstern videooptagerI high-definitionTilslut videokameraet til Bl

Kopiere dine optagelser til en ekstern videooptager1314 Videokamera: Genoptag afspilningen.• Som standard vil skærminformationerne blive integreret i

Uploadning af film til websites for videoudveksling132Uploadning af film til websites for videoudvekslingMed det medfølgende software Transfer Utility

Uploadning af film til websites for videoudveksling1337 Når konverteringen er afsluttet, fremkommer et skærmbillede for bekræftelse.• Tilslut nu video

Uploadning af film til websites for videoudveksling134BEMÆRKNINGER• Den tid, der kræves for at konvertere scener er cirka den samme som den totale afs

Uploadning af film til websites for videoudveksling135Upload dine videoer trådløstHvis du benytter et Eye-Fi kort, kan du automatisk uploade de konver

Uploadning af film til websites for videoudveksling136• Du kan slukke den trådløse kommunikation med 6 [Eye-Fi-kommunikation]* indstillingen.• Hvis L

Appendiks: Liste over menupunkter137Yderl igere infor mationerAppendiks: Liste over menupunkterMenupunkter, der ikke er tilgængelige, vil fremkomme i

Appendiks: Liste over menupunkter1381Punkt ikke tilgængelig i metode.2Punktet er kun tilgængeligt for filmoptagelse.3Nogle punkter er kun tilgængeli

Appendiks: Liste over menupunkter1391Operationen er ikke tilgængelig ved optagelse på hukommelseskort Y (7 fane).2Operation er ikke tilgængelig for de

Oversigt over delene141 MIC (mikrofon)-bøsning (0 73)2 Håndrem (0 23)3 USB-bøsning (0 116, 118, 130)4HDMI OUT-bøsning (0 116, 117)5 REMOTE (fjernkontr

Appendiks: Liste over menupunkter1401Punktet er kun tilgængeligt for filmoptagelse.2Punktet er kun tilgængeligt, når ekstratilbehøret SM-V1 surround m

Appendiks: Liste over menupunkter141• Den omtrentlige motivafstand, der vises på skærmen, vil skifte efter denne indstilling. Hvis du ikke benytter et

Appendiks: Liste over menupunkter142y / z Afspilning setup1Standard i metode.2Punktet er ikke tilgængelig, når videokameraet er tilsluttet et HDTV v

Appendiks: Liste over menupunkter1431Punktet er kun tilgængeligt for filmoptagelse.2Kan indstilles uafhængigt for og metode. Standardværdien i m

Appendiks: Liste over menupunkter1446 System setupMenupunkt Indstillinger yCINEMA1 2 0[Udlæs skærmvisninger][A Til], [B Fra]z z z z–[Sprog a] [ ], [Da

Appendiks: Liste over menupunkter1451Punktet er ikke tilgængeligt, når videokameraet er tilsluttet et HDTV ved brug af det medfølgende HDMI-kabel. 2Pu

Appendiks: Liste over menupunkter146[Påmindelseslyde]: Et beep vil ledsage nogle betjeningsfunktioner, som at tænde videokameraet, selvudløserens nedt

Appendiks: Liste over menupunkter147• TV’ets fjernbetjening kan kun benyttes til at afspille film eller fotos (kun eller metode). Hvis videokamera

Appendiks: Skærmens ikoner og informationer148Appendiks: Skærmens ikoner og informationer Filmoptagelse (når Historieskriver benyttes)1678234591011121

Appendiks: Skærmens ikoner og informationer149, Filmoptagelsey Manuel metode CINEMA metode122 23 724 25 815161718192021592811302931323326 2736 373534

Oversigt over delene151 Direkte AF-sensor (0 166)2Søger (0 21)3START/STOP-tast (0 36)4 Øsken til rem (0 23)5 DC IN-bøsning (0 19)6 Søgerens fokusering

Appendiks: Skærmens ikoner og informationer150BEMÆRKNINGER• Du kan trykke på DISP.-tasten for at slukke for de fleste ikoner og informationer. Afspiln

Appendiks: Skærmens ikoner og informationer1517 HukommelsesoperationN Optagelse, M Pause i optagelse, A Afspilning, C Pause i afspilning, I Hurtig afs

Fejlfinding152FejlfindingHvis du har problemer med videokameraet, kan nedenstående liste måske være en hjælp. Nogle gange kan det, du tror er en fejl

Fejlfinding153OptagelseTryk på g vil ikke starte optagelsen.- Du kan ikke optage, mens videokameraet skriver den forrige optagelse til hukommelsen (me

Fejlfinding154Kan ikke optage en videosnapshotscene fra en film.- Du kan ikke optage videosnapshotscener fra scener, der er optaget eller redigeret me

Fejlfinding155o fremkommer på skærmen- LOCK-kontakten på Eye-Fi kortet er indstillet til at forhindre utilsigtet sletning. Skift positionen af LOCK-ko

Fejlfinding156Hukommelseskort og tilbehørKan ikke indsætte hukommelseskortet.- Hukommelseskortet var ikke vendt rigtigt. Vend det rigtigt, og sæt det

Fejlfinding157Videokameraet er tilsluttet ved brug af det medfølgende HDMI-kabel, men der er intet billede eller lyd på HDTV'et.- Afmonter HDMI-

Fejlfinding158Du skal gendanne filer fra hukommelseskortet. Skift placering af LÅS-omskifteren på hukommelseskortet.- Denne meddelelse fremkommer n

Fejlfinding159Indbygget hukommelse er fyldt- Den indbyggede hukommelse er fyldt (“f Slut” fremkommer på skærmen). Slet nogle optagelser (0 90, 122) fo

Oversigt over delene161 Indbygget mikrofon (0 67)2 Zoomkontrol (0 50)3 Metodevælger (0 26)4 Mini avanceret tilbehørsko5ACCESS-indikator (0 36)6 ON/OFF

Fejlfinding160Kan ikke gendanne data- Kunne ikke gendanne en ødelagt fil. Gem dine optagelser (0 127), og initialisér hukommelseskortet med [Komplet i

Fejlfinding161Kan ikke optage film i den indbyggede hukommelse Initalisér kun med videokameraet- Videokameraets indbyggede hukommelse blev initialis

Fejlfinding162Tilslut ikke strømkilden Kan ikke skrive data med denne tilslutn. For at skrive data til videokameraet: Tilslut den kompakte strømada

Forholdsregler vedrørende håndtering163Forholdsregler vedrørende håndteringVideokameraVær opmærksom på følgende forholdsregler vedrørende håndtering f

Forholdsregler vedrørende håndtering164Batteripakke• Snavsede kontaktpunkter kan give dårlig kontakt mellem batteripakken og videokameraet. Tør kontak

Forholdsregler vedrørende håndtering165• Secure Digital (SD) hukommelseskort har en fysisk kontakt til at forhindre, at der skrives på kortet, og til

Vedligeholdelse/Andet166Vedligeholdelse/AndetRengøringKamerahus• Benyt en blød, tør klud til at rengøre kamerahuset. Brug aldrig kemisk behandlede klu

Vedligeholdelse/Andet167Hvor kan videokameraet benyttesStrømforsyningerDu kan benytte den kompakte strømforsyning til at strømforsyne videokameraet og

Tilbehør168TilbehørDet følgende ekstratilbehør er kompatibelt med dette videokamera. Udvalgt tilbehør er beskrevet mere detaljeret på de følgende side

Tilbehør169EkstratilbehørBatteripakkerNår du har behov for ekstra batteripakker, kan du vælge blandt følgende: BP-808*, BP-809(B)*, BP-809(S)*, BP-819

Oversigt over delene171Serienummer2 BATTERY RELEASE-kontakt (0 20)3 Stativgevind (0 24)231Set fra bunden

Tilbehør170Ved brug af den indbyggede hukommelseVed brug af et hukommelseskort*Omtrentlige tider for optagelse med gentagende operationer, så som star

Tilbehør171TL-H58 telekonverterDenne telekonverter forøger brændvidden af videokameraets objektiv med en faktor 1,5.• Billedstabilisatoren er ikke så

Tilbehør172DM-100 retningsfølsom stereomikrofonDenne højfølsomme, super-retningsfølsomme mikrofon påsættes videokameraets mini avancerede tilbehørsko.

Specifikationer173SpecifikationerLEGRIA HF G10 — De opgivne værdier er omtrentlige angivelser.System• OptagelsessystemFilm: AVCHD Videokomprimering:

Specifikationer174• Filterdiameter: 58 mm• Mindste fokuseringsafstand 60 cm; 2 cm ved fuld vidvinkel• Hvidbalance Automatisk hvidbalance, brugerindsti

Specifikationer175CA-570 kompakt strømforsyning• Forsyningsspænding: 100 – 240 V AC, 50/60 Hz• Mærkespænding / forbrug: 8,4 V DC, 1,5 A / 29 VA (100 V

Specifikationer176Om musikfilerneSpecifikationerne for musikfiler, der er kompatible med dette videokamera er følgende.Audio indkoding: Lineær PCMAudi

1773D-flipvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88AAfspilningfilm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 10

178LLCD-skærmdæmpning. . . . . . . . . . . . . . . . . .145LCD-touchskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 25Lukkertid. . . . . . . . . . .

179Videokamera Supplementdisk . . . . . . . . . . . . 12Videosnapshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Vidvinkel . . . . . . . .

Oversigt over delene18Trådløs fjernbetjening WL-D891START/STOP-tast (0 37)2 b (indeksvalg)-tast (0 89)Tryk og hold nede i mere end 2 sekunder for at s

CANON AUSTRIA GmbHOberlaaer Strasse 233, A – 1100 Wien, AustriaHelpdesk: 0810 081009 (0,07 €/min)www.canon.at CANON BELGIUM N.V. / S.A.Berkenlaan 3, B

Opladning af batteripakken19KlargøringOpladning af batteripakkenVideokameraet kan forsynes med strøm fra en batteripakke eller direkte med den kompakt

2IntroduktionVigtige instruktioner ADVARSEL!FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. BRUGEREN KAN IK

Opladning af batteripakken20For at fjerne batteripakken1Skub U i pilens retning, og hold den trykket ned.2 Skub batteripakken, og træk den derefter ud

Klargøring af videokameraet21Klargøring af videokameraetDette afsnit gennemgår den grundlæggende klargøring af videokameraet så som montering af modly

Klargøring af videokameraet22Justering af LCD-skærmens position og lysstyrkeRotering af LCD-paneletÅbn LCD-panelet 90 grader.• Du kan rotere panelet 9

Klargøring af videokameraet23BEMÆRKNINGER• Anvendes den kraftige indstilling, afkortes batteripakkens effektive brugstid.• Du kan endvidere justere LC

Klargøring af videokameraet24Trådløs fjernbetjeningIndsæt først det medfølgende CR2025 lithium-batteri i den trådløse fjernbetjening.1 Tryk tappen i p

Grundlæggende betjening af videokameraet25Grundlæggende betjening af videokameraetAnvend touchskærmenKontrolknapperne og menupunkterne, som fremkommer

Grundlæggende betjening af videokameraet26BetjeningsmetoderOptagelseI optagelsesmetode bestemmes videokameraets betjeningsmetode af metodevælgerens po

Grundlæggende betjening af videokameraet27Anvendelse af menuerneMange af videokameraets funktioner kan justeres fra FUNC.-panelet og setup-menuerne. F

Grundlæggende betjening af videokameraet28Setup-menuer* I metode er der ikke adgang til setup-menuerne, og de fleste indstillinger vil blive nulstil

Førstegangsindstillinger29FørstegangsindstillingerIndstilling af dato og klokkeslætDu skal indstille videokameraets dato og klokkeslæt, før du begynde

3Varemærker• SD, SDHC og SDXC logoerne er varemærker fra SD-3C, LLC.• Microsoft og Windows er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Micr

Førstegangsindstillinger30BEMÆRKNINGER• Nogle kontrolknapper så som [ZOOM], [FUNC.] eller [MENU], vil fremkomme på engelsk uafhængig af det valgte spr

Anvendelse af et hukommelseskort31Anvendelse af et hukommelseskortHukommelseskort kompatible til brug med videokameraetDu kan benytte kommercielt tilg

Anvendelse af et hukommelseskort32Eye-Fi kortDet garanteres ikke, at dette produkt understøtter Eye-Fi-kortfunktioner (herunder trådløs overførsel). K

Anvendelse af et hukommelseskort33Valg af hukommelse til optagelserneDu kan vælge at optage dine film og fotos i den indbyggede hukommelse eller på et

Anvendelse af et hukommelseskort34BEMÆRKNINGER• Du kan ikke foretage relæoptagelse fra den indbyggede hukommelse til hukommelseskort Y. Når du benytte

Anvendelse af et hukommelseskort35Initialisering af hukommelsenInitialisér hukommelseskort, når du benytter dem første gang med dette videokamera. Du

Optagelse af film og fotos36OptagelseOptagelse af film og fotosSom standard bliver film og fotos optaget i den indbyggede hukommelse. Du kan vælge den

Optagelse af film og fotos37Optagelse i AUTO metodeNår du benytter metoden til at optage video og foto, vil videokameraet automatisk justere forskel

Optagelse af film og fotos38Bedømme scenerDu kan tænde for scenebedømmelsen i en optagelsesmetode med 8 [Bedøm scener (optagelse)] indstillingen. Umi

Optagelse af film og fotos39VIGTIGT• Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når ACCESS-indikatoren er tændt eller blinker. Hvis du ikke er det, kan

4Highlights for LEGRIA HF G10Canon LEGRIA HF G10 HD videokameraet er et højtydende videokamera, hvis kompakte størrelse gør det ideelt til mange fors

Optagelse af film og fotos40BEMÆRKNINGER• Om strømsparemetoden: Hvis 6 [Strømsparestatus] [Automatisk sluk] er indstillet til [A Til], vil videoka

Optagelse af film og fotos411 Indstil metodevælgeren til y.2 Tænd videokameraet.3 Optagelse af film og fotos.• Proceduren er den samme som i metode

Hurtigstart funktion42Hurtigstart funktionNår du lukker LCD-panelet, mens videokameraet er tændt, indstilles videokameraet til standby metoden. I stan

Valg af videokvalitet (optagelsesmetode)43Valg af videokvalitet (optagelsesmetode)Videokameraet har 5 optagelsesmetoder. Ved at ændre optagelsesmetode

Valg af billedhastighed44Valg af billedhastighedDu kan ændre billedhastigheden (antal enkeltbilleder optaget per sekund) for at ændre fremtoningen af

Fokusering45FokuseringDu kan fokusere manuelt og benytte peaking funktionen som hjælp, eller du kan lade videokameraet fokusere for dig ved at benytte

Fokusering465 Når du har justeret fokuseringen, berør [ ] for at vende tilbage til den faste fokuseringsposition.• Berør [ ] igen for at annullere den

Fokusering47BEMÆRKNINGER• I autofokus metode kan du dreje fokuseringsringen for at fokusere manuelt. Når du stopper med at dreje ringen, vender videok

Fokusering48For at vælge hovedmotivetHvis der er mere end en person i billedet, vil videokameraet automatisk vælge den person, det udnævnte til hovedm

Fokusering49BEMÆRKNINGER• Ved at berøre noget med farve eller et karakteristisk mønster på motivet, vil gøre det lettere at spore. Men, hvis der er et

5Oplev dine optagelser på andet udstyrEye-FiTilslut videokameraet til et HDTV (0 119)Afspil video direkte fra dit hukommelseskort med optagelserAVCHD-

Zoom50ZoomDu kan zoome ind og ud på tre måder: Ved at benytte zoomkontrollen på videokameraet, benytte zoomtasterne på den trådløse fjernbetjening ell

Zoom51Omtrentlige zoomhastigheder* (zoomkontrol)* Målt fra fuld vidvinkel til fuld telefoto. **Når zoomhastigheden er for hurtig (cirka 2 sekunder end

Zoom52Blød zoomstyringBlød zoomstyring gør det muligt at starte og/eller stoppe zoomen gradvist.1 Åbn blød zoomstyring skærmbilledet.[FUNC.] [MENU]

Avanceret billedstabilisering53Avanceret billedstabiliseringBilledstabilisatoren reducerer videokamera sløring (sløring der skyldes videokamerabevægsl

Automatisk gainkontrol (AGC)-grænse54Automatisk gainkontrol (AGC)-grænseUnder optagelse i mørke omgivelser vil videokameraet automatisk forøge gain fo

Automatiske eksponeringsprogrammer55Automatiske eksponeringsprogrammerMed de automatiske eksponerings (AE) optagelsesprogrammer vil videokameraet just

Automatiske eksponeringsprogrammer56BEMÆRKNINGER•[B Lukkerprio. AE]:- På skærmen er det kun nævneren, som vises – [B 250] angiver en lukkertid på 1/25

Eksponeringsjustering57EksponeringsjusteringNogle gange kan motiver i modlys fremstå for mørke (undereksponeret), eller motiver i meget kraftig belysn

Eksponeringsjustering58Anvendelse af zebramønsterDu kan benytte zebramønstret til at identificere områder, der kan blive overeksponeret, så du kan kor

Eksponeringsjustering59For at justere Touch-AE funktionen efter højlys (Højlys AE)Bestemte motiver, som skyer eller hvide objekter bliver let overeksp

61 Introduktion 9Om denne manual 9Symboler og referencer benyttet i denne manual 9Medfølgende tilbehør og cd-rom’er 11Oversigt over delene

Hvidbalance60HvidbalanceHvidbalancefunktionen hjælper dig med at reproducere farver præcist under forskellige belysningssituationer.HUSK AT TJEKKE• Væ

Hvidbalance61BEMÆRKNINGER• Når du har valgt brugerdefineret hvidbalance:-Indstil 7 [Digital zoom] til [B Fra].- Genindstil hvidbalancen, når du skif

Specialscene optagelsesprogrammer62Specialscene optagelsesprogrammerOptagelse på kraftigt belyste skisportssteder, eller registrering af alle farverne

Specialscene optagelsesprogrammer63BEMÆRKNINGER•[F Portræt]/[G Sport]/[I Sne]/[J Strand]: Billedet er måske ikke klart under afspilning.•[F Portræt]:

Billedeffekter64BilledeffekterDu kan justere farvedybde, lysstyrke, kontrast og skarphed i billedet.HUSK AT TJEKKE• Vælg et andet optagelsesprogram en

Selvudløser65Selvudløser1 Åbn [Selvudløser] skærmbilledet.[FUNC.] [MENU] 8 [Selvudløser]2Berør [A Til n], og berør derefter [a].•n vil fremkomme på

Optagelseslydstyrke66OptagelseslydstyrkeDu kan justere optagelseslydstyrken for den indbyggede eller en ekstern mikrofon. Du kan vise lydniveauindikat

Retningsfølsomhed for indbygget mikrofon67Retningsfølsomhed for indbygget mikrofonDu kan ændre retningsfølsomheden for den indbyggede mikrofon for at

Audio equalizer68Audio equalizerDu kan benytte audio equalizeren til at justere lydniveauerne ved specifikt at indstille det høj- eller lavfrekvente o

Lydmix69LydmixUnder optagelse kan du mixe lyd fra den indbyggede mikrofon med ekstern lyd fra MIC-bøsningen og justere lydbalancen for at få originale

7Pre-Recording 79Skærminformationer og datakode 80Udtoninger 814 Brugertilpasning 82Brugerdefineret knap og hjul 82Brugertildelte knapper

Benyt hovedtelefoner70Benyt hovedtelefonerBenyt hovedtelefoner til afspilning eller til at kontrollere audioniveauet under optagelse. Hovedtelefonerne

Anvend mini avanceret tilbehørskoen71Anvend mini avanceret tilbehørskoenVed at anvende mini avanceret tilbehørskoen kan du montere en række ekstratilb

Anvend en ekstern mikrofon72Anvend en ekstern mikrofonNår du optager i meget stille omgivelser, kan den indbyggede mikrofon opfange videokameraets int

Anvend en ekstern mikrofon732 Tilslut modtageren til videokameraets MIC-bøsning.3 Om nødvendigt, aktiver lydmix funktionen (0 69), og juster lydmixbal

Anvend en ekstern videolampe74Anvend en ekstern videolampeDu kan benytte ekstratilbehøret VL-5 videolampe eller VFL-2 videoflashlampe, når du skal opt

Anvend en zoomfjernkontrol75Anvend en zoomfjernkontrolMed ekstratilbehørerne ZR-2000 eller ZR-1000 zoomfjernkontrol kan du benytte forskellige funktio

Farvebjælker/Audio referencesignal76Farvebjælker/Audio referencesignalDu kan lade videokameraet udsende og optage farvebjælker og et 1 kHz audio refer

Videoscoper77VideoscoperVideokameraet kan vise en simplificeret bølgeformmonitor. Det kan også vise en kantmonitor* som hjælp til fokuseringen. Videos

Videosnapshot78VideosnapshotOptag en serie korte scener. Afspil herefter dine videosnapshotscener tilsat din foretrukne baggrundsmusik (0 110).Standar

Pre-Recording79Pre-RecordingVideokameraet vil starte optagelse 3 sekunder før, du trykker på g, for at sikre du ikke mister vigtige optagelsesmulighed

8 Uploadning af film til websites for videoudveksling 132Konvertere scener til standard-definition fra datoindeksbilledet 132Tilslutning til en co

Skærminformationer og datakode80Skærminformationer og datakodeDu kan tænde eller slukke for de fleste skærminformationer.Tryk gentagende gange på h fo

Udtoninger81UdtoningerVideokameraet har to professionelt udseende overgangseffekter til at tone ind og ud af scener. Du har mulighed for at aktivere u

Brugerdefineret knap og hjul82BrugertilpasningBrugerdefineret knap og hjulDu kan placere én af de funktioner, du ofte benytter, i f og CUSTOM-hjulet.

Brugertildelte knapper83Brugertildelte knapperVideokameraet er forsynet med 2 knapper, som du kan tildele forskellige funktioner. Ved at tildele ofte-

Gemme og indlæse menuindstillinger84Gemme og indlæse menuindstillingerNår du har justeret cinema-look filtrene og andre indstillinger i FUNC.-panelet

Afspilning af video85AfspilningAfspilning af video1Tryk på S.• Du kan også trykke og holde på B på den trådløse fjernbetjening i mere end 2 sekunder f

Afspilning af video864 Berør den ønskede scene for at afspille den.• Afspilningen vil starte fra den valgte scene og fortsætte til slutningen af den s

Afspilning af video87Justering af lydstyrken1 Berør scenen under afspilningen for at vise afspilningskontrollerne.2 Berør [ ], stryg din finger langs

Afspilning af video883D-flipvisningBerør [ ] i datoindeksbilledet for at skifte til 3D-flipvisning. Dette er en bekvem måde at vise scener grupperet

Indeksmarkeringsbilledet: Valg af indhold til afspilning89Indeksmarkeringsbilledet: Valg af indhold til afspilningFra indeksmarkeringsbilledet kan du

Om denne manual9IntroduktionOm denne manualTak fordi du har købt en Canon LEGRIA HF G10. Du bør læse denne manual grundigt, før du benytter videokamer

Slette scener og historier90Slette scener og historierDu kan slette de scener og historier, du ikke vil beholde. Ved at slette scener får du også mere

Slette scener og historier91Slette en enkelt scene fra en historie1 Åbn scenelisten for den historie, der indeholder den scene, du vil slette.[b] [

Slette scener og historier92Slette historierSlettes en historie permanent, slettes alle de scener, den indeholder. De to på forhånd eksisterende histo

Opdele scener93Opdele scenerDu kan opdele scener for at kunne beholde de bedste dele og senere skære resten væk.1 Afspil den scene, du vil opdele.2 Ho

Valg af afspilningens startpunkt94Valg af afspilningens startpunktHvis du har en meget lang scene, vil du måske starte afspilningen fra et bestemt pun

Optagelse af videosnapshotscener og fotos fra en film95Optagelse af videosnapshotscener og fotos fra en filmDu kan optage videosnapshotscener, enkelte

Optagelse af videosnapshotscener og fotos fra en film96Optagelse af fotosDu kan optage et enkelt foto eller en serie fotos. Størrelsen for de optagede

Anvend Historieskriver til at fremstille videohistorier97Videohistorier og cinem a-stilAnvend Historieskriver til at fremstille videohistorierHistorie

Anvend Historieskriver til at fremstille videohistorier98Optage en scene i en historieTryk på g for at optage film inde i den valgte historiescene (ka

Anvend Historieskriver til at fremstille videohistorier99Optagelse af yderligere scener i en eksisterende historie1 Start Historieskriver metoden.[FUN