Canon PIXMA G3411 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para No Canon PIXMA G3411. Canon PIXMA G3411 Käyttöohjeet Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 363
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente

Indice de contenidos

Pagina 2

Tässä oppaassa käytetyt symbolitVaroitusVaroittaa hengenvaarasta tai vakavan vamman vaarasta, joka voi aiheutua laitteen virheellisestäkäytöstä. Nouda

Pagina 3

Tulostimen käsittelyohjeitaÄlä aseta asiakirjakannen päälle mitään esineitä!Älä aseta asiakirjakannen päälle mitään esineitä. Ne putoavat takalokeroon

Pagina 4

Tulostimen kuljettaminenJos siirrät tulostinta, varmista seuraavat asiat.Tärkeää• Mustetta ei voi poistaa mustesäiliöistä.• Tarkista, onko säiliön kor

Pagina 5

Tärkeää• Älä irrota tulostinta pistorasiasta, jos KÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo palaa tai vilkkuu, sillä tämä voiaiheuttaa toimintahäiriön tai vahingoittaa

Pagina 6

Kun tulostin korjataan, lainataan tai hävitetäänJos olet syöttänyt tulostimella henkilökohtaisia tietoja, salasanoja ja/tai muita suojausasetuksia, nä

Pagina 7

Tulostuslaadun pitäminen korkeallaParas mahdollinen tulostuslaatu saavutetaan, kun estetään tulostuspään kuivuminen ja tukkiutuminen. Voitvarmistaa pa

Pagina 8

Tärkeimmät osat ja niiden käyttöTärkeimmät osatVirtalähdeLCD-merkintä109

Pagina 9

Tärkeimmät osatNäkymä edestäNäkymä takaaNäkymä sisältäKäyttöpaneeli110

Pagina 10 - Huomautus

Näkymä edestä(1) asiakirjakansiAseta alkuperäinen asiakirja tasolle avaamalla asiakirjakansi.(2) paperitukiAvaa tämä, kun asetat paperia takalokeroon.

Pagina 11

Tulostimen virran kytkeminen ja katkaiseminenVirran kytkeminen tulostimeen1. Kytke virta tulostimeen painamalla KÄYTÖSSÄ (ON) -painiketta.KÄYTÖSSÄ (ON

Pagina 12

Tärkeää•Kun olet irrottamassa virtajohtoa tulostimen virran katkaisemisen jälkeen, varmista, etteiKÄYTÖSSÄ (ON)-merkkivalo pala.Huomautus•Tulostimen v

Pagina 13

Kosketuslaitteiden käyttäjät (Windows)Kosketustoiminnoissa käytettävien laitteiden käyttöohjeissa tämä asiakirjan "hiiren kakkospainikkeen"n

Pagina 14

Virtapistokkeen/virtajohdon tarkistaminenIrrota virtajohto kerran kuukaudessa ja varmista, ettei virtapistokkeessa tai virtajohdossa ole mitäänpoikkea

Pagina 15

Tulostimen virtajohdon irrottaminenIrrota virtajohto pistorasiasta seuraavalla tavalla.Tärkeää• Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, paina KÄYTÖSSÄ

Pagina 16

LCD-merkintäKopioiden määrä, ylläpitokoodi, virhekoodi tai erilaisia kuvakkeita näkyy LCD-näytössä.(1) Verkon tilaNäkyy, kun WLAN on käytössä.(2) Nyky

Pagina 17

Asetusten muuttaminenTulostimen asetusten muuttaminen tietokoneesta (Windows)Asetusten muuttaminen käyttöpaneelista124

Pagina 18

Tulostimen asetusten muuttaminen tietokoneesta (Windows)Tulostusasetusten muuttaminenUsein käytetyn tulostusprofiilin rekisteröiminenKäytettävän muste

Pagina 19

Tulostusasetusten muuttaminenVoit muuttaa sovellusohjelmistosta lähetettyjen tulostustietojen tulostinajurin asetuksia.Määritä tämä asetus, jos esimer

Pagina 20

Usein käytetyn tulostusprofiilin rekisteröiminenVoit tallentaa usein käytetyn tulostusprofiilin Pika-asetukset (Quick Setup) -välilehden kohdassa Usei

Pagina 21

Kirjoita nimi Nimi (Name) -kenttään. Valitse tarvittaessa Asetukset... (Options...), määritä asetuksetja valitse sitten OK.Tallenna asetukset Tallenna

Pagina 22

Käytettävän mustesäiliön asettaminenTämän toiminnon avulla asennettujen mustesäiliöiden joukosta voidaan määrittää käyttötarkoitukseensopivin mustesäi

Pagina 23

Tulostimen virta-asetusten hallitseminenTällä asetuksella hallitaan tulostimen virta-asetuksia Canon IJ Printer Assistant Tool -sovelluksen avulla. Vi

Pagina 24

Tavaramerkit ja käyttöoikeudet• Microsoft on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki.• Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai r

Pagina 25

Automaattinen virrankatkaisu: (Auto Power Off)Valitse aika luettelosta. Jos tulostinajuria tai tulostinta ei käytetä tämän ajan kuluessa, tulostimenvi

Pagina 26 - Perustoiminnot

Tulostimen toimintatilan vaihtaminenVoit vaihdella tulostimen toimintatiloja tarpeen mukaan. Mukautetut asetukset (Custom Settings)1.Avaa CanonIJ Prin

Pagina 27 - 1. Avaa paperituki (A)

Musteen kuivumisaika (Ink Drying Wait Time)Voit asettaa tulostimen lepoajan, jonka kuluttua seuraavan sivun tulostus alkaa. Pidennä taukoavetämällä li

Pagina 28

Asetusten muuttaminen käyttöpaneelistaVirran kytkeminen ja katkaiseminen tulostimesta automaattisestiTulostimen asetusten alustaminenLangattoman yhtey

Pagina 29

Musteen ilmoituksen ottaminen käyttöönVoit asettaa toiminnon ilmoittamaan jäljellä olevan musteen tason.Toimi seuraavasti, jos haluat ottaa käyttöön j

Pagina 30

Tulostimen asetusten alustaminenVoit alustaa tulostimen asetukset.Tärkeää• Kun käytät tulostinta WLAN-verkon kautta, huomaa, että alustaminen tyhjentä

Pagina 31

Langattoman yhteyden toiminnon vaihtaminen tai poistaminenkäytöstäSeuraavalla tavalla voit vaihtaa langattoman yhteyden toiminnon tai poistaa sen käyt

Pagina 32

Tekniset tiedotYleiset tekniset tiedotTulostustarkkuus (dpi) 4800* (vaakasuunta) x 1200 (pystysuunta)* Väripisarat voidaan sijoittaa pienimmillään 1/4

Pagina 33

Käyttöjännite AC 100-240 V, 50/60 Hz(Mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu vain ostomaan tai -alueen sisälläkäytettäväksi.)Virrankulutus Tulosta

Pagina 34

WEP (64/128-bittinen)WPA-PSK (TKIP/AES)WPA2-PSK (TKIP/AES)Asennus:WPS (Painikemenetelmä/PIN-koodimenetelmä)WCN (WCN-NET)Helppo langaton yhteysMuut omi

Pagina 35

Apache LicenseVersion 2.0, January 2004http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."

Pagina 36

Tietoja paperistaTuetut tulostusmateriaalitPaperin täytön ylärajaTulostusmateriaalit, joita ei tuetaPaperin käsittelyTulostusalue141

Pagina 37 - Rajoitukset

Tuetut tulostusmateriaalitSaat parhaan tulostuslaadun, kun valitset tulostukseen sopivan paperin. Canon tarjoaa runsaanpaperivalikoiman asiakirjatulos

Pagina 38

• Legal• A4• B5• A5• L(89x127mm)• KG/10x15cm(4x6)• 2L/13x18cm(5x7)• Hagaki• Hagaki 2• 20x25cm(8"x10")• Neliö 127 x 127 mm 5 x 5 tuumaa• Com

Pagina 39 - Verkkoyhteysvihjeitä

Paperin täytön ylärajaAlkuperäinen Canon-paperiPaperi asiakirjojen tulostukseen:Tulostusmateriaalin nimi <Mallinro> Takalokero Paperin luovutust

Pagina 40 - Oletusverkkoasetukset

Tavallinen paperi (myös kierrätyspaperi)*1 Noin 100 arkkia (10 arkkia:Legal)Noin 50 arkkia (10 ark-kia: Legal)Kirjekuoret 10 kirjekuorta *3*1 Normaali

Pagina 41

Tulostusmateriaalit, joita ei tuetaÄlä käytä seuraavanlaisia papereita. Näiden paperien käyttäminen heikentää tulostusjälkeä ja saattaa lisäksiaiheutt

Pagina 42

Paperin käsittely• Käsittele kaikentyyppisiä papereita huolellisesti ja varo hankaamasta tai raaputtamasta niiden pintaa.• Pidä paperista kiinni mahdo

Pagina 43 - Verkkoasetusten tulostaminen

TulostaminenTulostaminen tietokoneesta Tulostaminen älypuhelimesta tai tablet-tietokoneesta148

Pagina 44

Tulostaminen tietokoneestaTulostaminen sovelluksesta (Windows-tulostinajuri)Tulostaminen Canon-sovellusohjelmistostaTulostaminen verkkopalvelusta149

Pagina 45

Tulostaminen sovelluksesta (Windows-tulostinajuri)Tulostamisen perusasetukset PerusErilaisia tulostustapojaTulostuslaadun muuttaminen ja kuvatietojen

Pagina 46

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributorhereby grants to You a perpetual, worldwide, non-e

Pagina 47

Tulostamisen perusasetuksetTässä osiossa kuvaillaan Pika-asetukset-välilehdellä olevat tulostamisen perusasetukset.1. Tarkista, että tulostimeen on ky

Pagina 48 - Mustesäiliöiden täyttäminen

Tärkeää• Tulostuslaadun valinnat vaihtelevat valitun tulostusasetuksen mukaan.6.Valitse OK.Tulostin tulostaa nyt näillä asetuksilla.Tärkeää• Kun valit

Pagina 49

• Voit tallentaa nykyiset asetukset uudeksi esiasetukseksi valitsemalla Usein käytetyt asetukset(Commonly Used Settings) -kohdasta vaihtoehdon Tallenn

Pagina 50

Paperiasetukset tulostinajurissaKun käytät tätä tulostinta, saavutat parhaan tulostuslaadun valitsemalla tulostustarkoitusta vastaavantulostusmateriaa

Pagina 51

Erilaisia tulostustapojaSivukoko- ja Suunta-asetusten määrittäminenKopioiden määrän ja tulostusjärjestyksen määrittäminenReunattoman tulostuksen suori

Pagina 52

Sivukoko- ja Suunta-asetusten määrittäminenPaperin koon ja suunnan määrää ensisijaisesti käytössä oleva sovellus. Kun Sivun asetukset (PageSetup) -väl

Pagina 53

Kopioiden määrän ja tulostusjärjestyksen määrittäminenVoit asettaa kopioiden määrän myös Pika-asetukset (Quick Setup) -välilehdessä.1. Avaa tulostinaj

Pagina 54

• Tulosta viimeisestä sivusta (Print from Last Page): /Lajittele (Collate): • Tulosta viimeisestä sivusta (Print from Last Page): /Lajittele (Coll

Pagina 55 - 1. Avaa asiakirjakansi

Reunattoman tulostuksen suorittaminenReunattomassa tulostuksessa voidaan tulostaa ilman reunuksia suurentamalla tulostustietoja hiemanpaperin ulkopuol

Pagina 56

3. Tarkista paperikokoTarkista Sivukoko (Page Size) -luettelo. Kun haluat muuttaa asetusta, valitse luettelosta toinensivukoko. Luettelossa näkyvät va

Pagina 57 - Tuetut alkuperäiset

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor providesthe Work (and each Contributor provides its Con

Pagina 59

Huomautus• Skaalattu (Scaled) -asetuksen valitseminen muuttaa asiakirjan tulostettavaa aluetta.164

Pagina 60 - Avaa mustesäiliön kansi

Sivun asettelutapa -tulostusTällä toiminnolla voit tulostaa useita sivuja yhdelle paperiarkille.1.Avaa tulostinajurin asetusikkuna2.Määritä Sivun aset

Pagina 61

Sivun asettelu (Page Layout)Voit muuttaa yhdelle paperiarkille tulostettavien sivujen määrää valitsemalla haluamasi sivumääränluettelosta.Sivujärjesty

Pagina 62 - 7. Täytä mustesäiliö

Monelle arkille / JulistetulostusMonelle arkille- / julistetulostamisessa tulostettava kuva suurennetaan, jaetaan usealle sivulle ja tulostetaanerilli

Pagina 63

Valitse tarvittaessa Määritä... (Specify...), määritä seuraavat asetukset Monelle arkille/Julistetulostus (Tiling/Poster Printing) -valintaikkunassa j

Pagina 64

Huomautus• Voit tuoda poistetut sivut uudelleen näkyviin napsauttamalla niitä.• Napsauta hiiren kakkospainiketta asetusten esikatselussa ja valitse Tu

Pagina 65 - Huomautuksia mustepulloista

Kaksipuolinen tulostusVoit asettaa kaksipuolisen tulostuksen myös Pika-asetukset (Quick Setup) -välilehden Lisätoiminnot(Additional Features) -kohdass

Pagina 66 - Musteen määrää tarkistetaan

5. Aseta reunuksen leveysValitse tarvittaessa Määritä reunus... (Specify Margin...), määritä reunuksen leveys ja valitse OK.6. Suorita asetusten määri

Pagina 67 - Mustevihjeitä

Kirjekuori-tulostuksen määrittäminen1. Aseta kirjekuori tulostimeen2. Avaa tulostinajurin asetusikkuna3.Valitse tulostusmateriaalin tyyppiValitse Kirj

Pagina 68 - Puhdistus

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted providedthat the following conditions are met:* Redistr

Pagina 69

astetta vasempaan ennen tulostusta riippumatta Canon IJ Printer Assistant Tool -sovelluksenMukautetut asetukset (Custom Settings) -kohdan Käännä 90 as

Pagina 70 - Ylläpito

Postikorttitulostus1. Aseta postikortti tulostimeen2. Avaa tulostinajurin asetusikkuna3.Valitse usein käytetyt asetuksetAvaa Pika-asetukset (Quick Set

Pagina 71 - Kohdista tulostuspää

Tärkeää• Kun tulostat postikortteja, näyttöön tulee opastussanoma.Kun opastussanoma tulee näkyviin, valitse Älä näytä tätä ilmoitusta uudelleen (Do no

Pagina 72

Yleistä tulostinajuristaCanon IJ -tulostinajuriTulostinajurin asetusnäytön avaaminenCanon IJ -tilavalvontaKäyttöohjeet (tulostinajuri)176

Pagina 73

Canon IJ -tulostinajuriCanon IJ -tulostinajuri (alla vain tulostinajuri) on ohjelmisto, joka asennetaan tietokoneeseen niin, että se onyhteydessä tulo

Pagina 74 - Tulostuspään puhdistaminen

Tulostinajurin asetusnäytön avaaminenVoit avata tulostinajurin asetusnäytön käyttämästäsi sovellusohjelmistosta tai napsauttamalla tulostimenkuvaketta

Pagina 75

Canon IJ -tilavalvontaCanon IJ -tilavalvonta on sovellusohjelma, joka näyttää tulostimen tilan ja tulostuksen etenemisen.Tulostimen tila näytetään gra

Pagina 76 - Tulostuspään kohdistaminen

Tee tällöin kuvattu tarvittava korjaustoimi.180

Pagina 77

Käyttöohjeet (tulostinajuri)Tähän tulostinajuriin liittyy seuraavia rajoituksia. Muista seuraavat asiat tulostinajuria käyttäessäsi.Tulostinajuria kos

Pagina 78

2. Avaa tulostinajurin asetusikkuna ja aseta Sivun asetukset (Page Setup) -välilehden kohtaSivukoko (Page Size) Wordissa asettamaasi paperikokoon.3. S

Pagina 79

Use is subject to license terms below.This distribution may include materials developed by third parties.Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solar

Pagina 80

Tulostinajurin kuvausPika-asetukset-välilehden kuvausPäävalikko-välilehden kuvausSivun asetukset -välilehden kuvausYlläpito-välilehden kuvausCanon IJ

Pagina 81

Pika-asetukset-välilehden kuvausPika-asetukset (Quick Setup) -välilehdessä voidaan rekisteröidä usein käytetyt tulostusasetukset. Kunvalitset rekister

Pagina 82 - * Käytä uutta paperiarkkia

Paperin säästäminen (Paper Saving)Valitse tämä asetus, kun haluat säästää paperia tavallisia asiakirjoja tulostaessasi. 2-on-1-tulostus (2-on-1 Printi

Pagina 83

2-on-1-tulostus (2-on-1 Printing)Tulostaa kaksi asiakirjan sivua rinnakkain yhdelle arkille.Voit muuttaa sivujoukkoa napsauttamalla Sivun asetukset (P

Pagina 84

kohdasta Lisätoiminnot (Additional Features), voit asettaa paperikoon manuaalisesti Sivunasetukset (Page Setup) -välilehden kohdassa Sivukoko (Page Si

Pagina 85 - Turvallisuus

Tärkeää• Jos sovellusohjelmassa, jonka avulla loit asiakirjan, on sama toiminto, määritä asetuksettulostusajurissa. Jos tulostuslaatu kuitenkin on epä

Pagina 86 - Turvaohjeet

Tallenna paperikoon asetus (Save the paper size setting)Tallentaa tulostusprofiilin paperikoon Usein käytetyt asetukset (Commonly Used Settings) -luet

Pagina 87 - Määräykset

Värinkorjauksen määrittäminenVäritasapainon säätäminenVäritasapainon säätäminen mallikuvion avulla (tulostinajuri)Kirkkauden säätäminenVoimakkuuden sä

Pagina 88 - WEEE (EU&EEA)

Päävalikko-välilehden kuvausPäävalikko (Main) -välilehden avulla voit määrittää tulostuksen perusasetukset tulostusmateriaalinmukaisesti. Jos erikoist

Pagina 89 - Islandia y Liechtenstein)

Luonnos (Draft)Tämä asetus soveltuu testitulostukseen.Mukautettu (Custom)Valitse tämä, jos haluat säätää tulostuslaadun tason asetuksia erikseen.Aseta

Pagina 90 - Islàndia i Liechtenstein)

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OFTHIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.---- Par

Pagina 91 - Λιχτενστάιν)

Tärkeää• Tiettyjä tulostuksen laatuasetuksia ei voida valita tiettyjen Tulostusmateriaali (Media Type) -asetusten ollessa käytössä.Huomautus• Korkea (

Pagina 92

Kontrasti (Contrast)Säätää tulostettavan kuvan vaaleiden ja tummien värien välistä kontrastia.Voit lisätä kontrastia vetämällä säädintä oikealle ja vä

Pagina 93

Suurin (Largest)Syaani/magenta/keltainen (Cyan/Magenta/Yellow) 37Voimakkuus/kontrasti (Intensity/Contrast) 49Suuri (Large)Syaani/magenta/keltainen (Cy

Pagina 94

Voimakkuuden säätäminenKontrastin säätäminenVäritasapainon säätäminen mallikuvion avulla (tulostinajuri)Voimakkuuden/kontrastin säätäminen mallikuvion

Pagina 95

Sivun asetukset -välilehden kuvausSivun asetukset (Page Setup) -välilehdessä voit määrittää, kuinka asiakirja asetellaan sivulle. Tässävälilehdessä vo

Pagina 96

astetta vasempaan, kun suunta on [Vaaka] (Rotate 90 degrees left when orientation is[Landscape]) -valintaruutu.Käännä 180 astetta (Rotate 180 degrees)

Pagina 97 - Korisnici u Srbiji

Skaalaus (Scaling)Määrittää tulostettavan asiakirjan suurennus- tai pienennyssuhteen.Sivun asettelu (Page Layout)Yhdelle arkille voidaan tulostaa usei

Pagina 98 - Käsittelyohjeita

Poista merkintä tästä valintaruudusta, jos haluat tulostaa asiakirjan tavallisessa järjestyksessä eliensimmäisestä sivusta alkaen.Lajittele (Collate)M

Pagina 99

Sivun raja (Page Border)Tulostaa reunaviivan asiakirjan kunkin sivun ympärille.Tulosta reunaviiva merkitsemällä tämä valintaruutu.Monelle arkille/Juli

Pagina 100 - Tulostimen käsittelyohjeita

Lisää tyhjä sivu (Insert blank page)Valitsee, tulostetaanko asiakirja vihkon toiselle vai molemmille puolille.Voit tulostaa asiakirjan vihkon toiselle

Pagina 101 - Tulostimen kuljettaminen

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS

Pagina 102

Pura papereiden ryhmitys (Ungroup Papers)Asettaa Tulostusmateriaali (Media Type)-, Sivukoko (Page Size)- ja Tulostimen paperikoko(Printer Paper Size)

Pagina 103

• Sivun asettelu (Page Layout) -luettelosta on valittu Sivun asetukset (Page Setup) -välilehdessä Reunaton (Borderless)• Älä irrota mustesäiliötä, jok

Pagina 104 - Tulosta säännöllisesti!

Leima (Stamp) -välilehtiVoit asettaa leimana käytettävän tekstin tai bittikarttatiedoston (.bmp) Leima-välilehdessä.EsikatseluikkunaNäyttää kussakin v

Pagina 105 - LCD-merkintä

Koko (Size)Säätää leimana käytettävän bittikarttakuvan kokoa.Voit suurentaa kokoa vetämällä liukusäädintä oikealle ja pienentää sitä vetämällä säädint

Pagina 106

Huomautus• Otsikon alussa tai lopussa ei voi käyttää välilyöntiä, sarkainta tai rivinvaihtoa.Leimat (Stamps)Näyttää luettelon tallennettujen leimojen

Pagina 107 - Näkymä edestä

Otsikko (Title)Tallenna valitsemasi taustakuva antamalla sille jokin nimi.Voit syöttää enintään 64 merkkiä.Huomautus• Otsikon alussa tai lopussa ei vo

Pagina 108 - Virran kytkeminen tulostimeen

Ylläpito-välilehden kuvausYlläpito (Maintenance)-välilehdestä voit käynnistää Canon IJ Printer Assistant Tool -sovelluksen taitarkistaa tulostimen til

Pagina 109

Tärkeää• Jos järjestelmään ei ole asennettu valitsemasi kielen näyttämiseen tarvittavaa fonttia, merkiteivät näy oikein.210

Pagina 110

Canon IJ -tilavalvonnan kuvausCanon IJ -tilavalvonta näyttää tulostimen tilan ja tulostuksen etenemisen. Tulostimen tila näkyytilavalvonnassa kuvien,

Pagina 111

Omistaja (Owner)Tulostettavan asiakirjan omistajan nimi.Tulostaa sivua (Printing Page)Tämänhetkisen sivun sivunumero ja kokonaissivumäärä.Näytä tulost

Pagina 113 - Asetusten muuttaminen

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSE

Pagina 114 - Tulostusasetusten muuttaminen

Huomautus• Jos tulostin on kytketty USB-kaapelilla, Etäkäyttöliittymä (Remote UI) ei tule näkyviin.Tulostimen tiedot (Printer Information)Voit tarkast

Pagina 115

MP Drivers -ajurin asentaminenSaat uusimman MP Drivers -ajurin tulostimeesi lataamalla sen sivustostamme Internetistä.1. Katkaise tulostimesta virta2.

Pagina 116

Tulostaminen älypuhelimesta tai tablet-tietokoneestaTulostaminen iPhone/iPad/iPod touch-laitteesta (iOS)Tulostaminen älypuhelimesta tai tablet-tietoko

Pagina 117

Tulostaminen/skannaaminen Langaton suora -tilassaVoit yhdistää laitteet (esim. älypuhelimen tai tablet-tietokoneen) tulostimeen kahdella tavalla.• Lan

Pagina 118

Laitteen liittäminen tulostimeen1. Kytke laitteen langaton tiedonsiirto päälle.Ota Wi-Fi käyttöön laitteen asetusvalikosta.Lisätietoja laitteen langat

Pagina 119 - Virrankatkaisu (Power Off)

KopioiminenKopioiminen tavalliselle paperillePerustoiminnot Sivukoon vaihtaminen A4- ja Letter-koonvälilläKopioiminen älypuhelimella tai tablet-tietok

Pagina 120

Kopioiminen tavalliselle paperilleAseta alkuperäinen asiakirja tasolle, kun kopioit A4- tai Letter-kokoiselle tavalliselle paperille.1. Varmista, että

Pagina 121

Sivukoon vaihtaminen A4- ja Letter-koon välilläTakalokeroon lisätyn paperin kooksi voidaan valita A4 tai Letter.1. Varmista, että tulostimeen on kytke

Pagina 122 - 4. Käytä asetuksia

SkannaaminenSkannaaminen tietokoneesta (Windows) Skannaaminen älypuhelimella tai tablet-tietokoneella221

Pagina 123

Skannaaminen tietokoneesta (Windows)Skannaus kohteen tyypin tai käyttötarkoituksen mukaan (IJ Scan Utility)IJ Scan Utility -sovelluksen ominaisuudetHe

Pagina 124

MIT LicenseCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center LtdPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a

Pagina 125

Skannaus kohteen tyypin tai käyttötarkoituksen mukaan (IJ ScanUtility)IJ Scan Utility -sovelluksen ominaisuudetHelppo skannaus (Automaattinen skannaus

Pagina 126

IJ Scan Utility -sovelluksen ominaisuudetKäytä IJ Scan Utility -sovellusta, kun haluat skannata ja tallentaa asiakirjoja, valokuvia ja muita kohteitay

Pagina 127 - Tekniset tiedot

Huomautus• Lisätietoja integroitavien sovellusten määrittämisestä on kohdassa Asetukset-valintaikkuna.225

Pagina 128 - Verkon tekniset tiedot

Helppo skannaus (Automaattinen skannaus)Automaattinen skannaus mahdollistaa tasolle asetetun kohteen tyypin automaattisen tunnistuksen.Tärkeää• Seuraa

Pagina 129 - Mobiilitulostus

Asiakirjojen ja valokuvien skannausSkannaa tasolle asetettuja kohteita erityisesti asiakirjoille sopivilla asetuksilla.Tallenna asiakirjat esimerkiksi

Pagina 130 - Tietoja paperista

Skannaaminen sovellusohjelmistolla (ScanGear)Mikä ScanGear (skanneriajuri) on?ScanGear-sovelluksen (skanneriajurin) käynnistäminenSkannaus perustilass

Pagina 131 - Tuetut tulostusmateriaalit

Mikä ScanGear (skanneriajuri) on?ScanGear (skanneriajuri) on ohjelmisto, jota tarvitaan asiakirjojen skannaamiseen. Tulostuskoko,kuvankorjaukset ja mu

Pagina 132 - Paperin paino

Kehittynyt tilaKehittynyt tila (Advanced Mode) -välilehdessä voit skannata määrittämällä väritilan, tulosteentarkkuuden, kuvan kirkkauden, värisävyn j

Pagina 133 - Paperin täytön yläraja

ScanGear-sovelluksen (skanneriajurin) käynnistäminenScanGearin (skanneriajurin) avulla voit tehdä kuvankorjauksia ja värien säätöjä skannauksen aikana

Pagina 134 - Kirjekuoret 10 kirjekuorta *3

Skannaus perustilassaSkannaa helposti Perustila (Basic Mode) -välilehdessä käymällä läpi nämä yksinkertaiset näyttövaiheet.Jos haluat skannata useita

Pagina 135

CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANYPARTICULAR PURPOSE.(1) Red Hat IncorporatedCopyright (c) 1994-2009 Red Hat, Inc.

Pagina 136 - Paperin käsittely

Tärkeää• Jotkin sovellukset eivät tue jatkuvaa skannausta ADF:stä. Lisätietoja on sovelluksenkäyttöoppaassa.Huomautus• Jos haluat skannata paljon väri

Pagina 137 - Tulostaminen

Huomautus• Värejä säädetään Valitse lähde (Select Source) -kohdassa valitun asiakirjatyypin mukaan.4. Määritä Vastaanottaja (Destination).Huomautus•Si

Pagina 138 - Tulostaminen tietokoneesta

ScanGear (skanneriajuri) -näytötPerustila-välilehtiKehittynyt tila -välilehti235

Pagina 139

Perustila-välilehtiSkannaa helposti Perustila (Basic Mode) -välilehdessä käymällä läpi nämä yksinkertaiset näyttövaiheet.Tässä osassa kuvataan Perusti

Pagina 140 - Tulostamisen perusasetukset

Asiakirja (Väri), ADF kaksipuolinen (Document (Color) ADF Duplex) (vain malleissa, jotkatukevat kaksipuolista ADF-skannausta)Skannaa ADF:ään asetettuj

Pagina 141 - Valitse OK

OCRKäytä skannattua kuvaa OCR-ohjelmistossa valitsemalla tämä."OCR-ohjelmisto" muuntaa kuvana skannatun tekstin tekstitiedoksi, jota voi muo

Pagina 142

Lisääminen:Kirjoita arvot kohtiin Tulostekoon nimi (Output Size Name), Leveys (Width) ja Korkeus(Height). Valitse sitten Lisää (Add). Kohtaan Yksikkö

Pagina 143 - Saatavilla olevat paperit

Huomautus• Käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat Valitse lähde (Select Source) -asetuksessa valitunasiakirjan tyypin mukaan.Käytä automaattista a

Pagina 144 - Erilaisia tulostustapoja

Pienoiskuvanäkymässä:Koko kuvan näkymässä: (Pienoiskuva) / (Koko kuva)Vaihtaa näkymää esikatselualueella.(3) Esikatselualue (Kierrä vasemmalle)Kiert

Pagina 145

(Poista rajattu kuva)Poistaa valitun rajatun kuvan. (Tiedot)Näyttää ScanGearin version, asiakirjatyypin ja muut nykyiset skannausasetukset. (Avaa opa

Pagina 146 - Määritä tulostusjärjestys

The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition tothe FreeType font engine, various tools and c

Pagina 147

Kun (koko kuva) -kuvake näkyy työkalurivillä:Tasolla olevat kohteet skannataan ja näytetään yhtenä kuvana. Kaikki rajatuissa kuvissa olevat alueetsk

Pagina 148 - Aseta reunaton tulostus

Kehittynyt tila -välilehtiTässä tilassa voit määrittää skannauksen lisäasetukset, kuten väritilan, tulosteen tarkkuuden, kuvankirkkauden ja värisävyn.

Pagina 149

Anna Asetuksen nimi (Setting Name) ja napsauta kohtaa Lisää (Add), jolloin nimi tulee näkyviinkohtaan Suosikkiasetusten luettelo (Favorite Settings Li

Pagina 150

Koko kuvan näkymässä:Skannaa uudelleen rajatun kuvan sisällä olevan kuvan osan suuremmassa koossa.Huomautus• Zoomaus (Zoom) skannaa asiakirjan uudelle

Pagina 151

Sulje (Close)Sulkee ScanGearin (skanneriajurin).(2) TyökaluriviVoit säätää tai kiertää esikatselukuvia. Työkalurivillä näytettävät painikkeet vaihtele

Pagina 152 - Sivun asettelutapa -tulostus

(Automaattinen rajaus)Näyttää ja säätää rajattua kuvaa automaattisesti esikatselualueella näytettävän asiakirjan koonmukaan. Skannattava alue pienene

Pagina 153

Huomautus• Kun esikatsellaan useita kuvia, erilaiset ääriviivat ilmaisevat erilaisia valintatiloja.• Terävä kuva (paksu sininen ääriviiva): näytössä o

Pagina 154

Muita aiheitaSkannaus kehittyneessä tilassaUseiden asiakirjojen skannaus ADF:stä (automaattinen asiakirjansyöttölaite) kehittyneessä tilassa250

Pagina 155

Yleistä (skanneriajuri)ScanGearia (skanneriajuria) koskevat seuraavat rajoitukset. Muista nämä asiat faksiajuria käyttäessäsi.Skanneriajurin rajoituks

Pagina 156

• Kuvia ei välttämättä skannata oikein joissakin sovelluksissa. Kasvata tällöin käyttöjärjestelmännäennäismuistin määrää ja yritä uudelleen.• Jos kuva

Pagina 157 - Kaksipuolinen tulostus

The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.All rights reserved except as specified below.1. N

Pagina 158 - Muita aiheita

SkannausvihjeitäAlkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta)VerkkoskannausasetuksetIJ Network Scanner Selector EX2 -valikko ja -asetusnäyttö

Pagina 159

Alkuperäisten asettaminen (Skannaaminen tietokoneesta)Tässä osassa esitellään alkuperäisten asiakirjojen asettaminen tasolle. Jos kohteita ei aseteta

Pagina 160 - 6. Valitse tulostuslaatu

Tärkeää•Suuret kohteet (esimerkiksi A4-kokoiset valokuvat), joi-den tapauksessa asiakirjojen ja tason reunojen tai nuo-len (kohdistusmerkki) väliin ei

Pagina 161 - Postikorttitulostus

VerkkoskannausasetuksetVoit jakaa skannerin tai tulostimen verkkoyhteyden välityksellä useiden tietokoneiden kesken.Tärkeää• Verkossa voi skannata ker

Pagina 162

Kuvake ilmestyy työpöydän ilmaisinalueelle ja Skannaa-tietokoneelta -asetusnäyttö avautuu.Siirry tässä tapauksessa vaiheeseen 3.2. Napsauta työpöydän

Pagina 163 - Yleistä tulostinajurista

Huomautus• Jos haluttua skanneria tai tulostinta ei näy näytössä, tarkista seuraavat asiat ja sulje näyttönapsauttamalla OK-painiketta. Avaa näyttö uu

Pagina 164 - Canon IJ -tulostinajuri

Skannaaminen älypuhelimella tai tablet-tietokoneellaPIXMA/MAXIFY Cloud Link -sovelluksen käyttäminenTulostaminen/skannaaminen Langaton suora -tilassa2

Pagina 165

VerkkoTulostinta ei tunnisteta verkossaTulostin ei löydy käytettäessä langatonta lähiverkkoaVerkkoavain tuntematonTulostaminen tai yhteyden muodostami

Pagina 166 - Canon IJ -tilavalvonta

Oikea asetus ei onnistu (Verkko)Tulostinta ei löydy Tarkista tulostimen asetukset -näytössä määrittämisen aikana (Windows)Tulostin ei löydy käytettäes

Pagina 167

Verkkoasetukset ja yleisiä ongelmiaSeuraavassa on usein kysyttyjä kysymyksiä, jotka liittyvät verkkoon. Valitse yhteysmenetelmä, jota käytät taihaluat

Pagina 168 - Käyttöohjeet (tulostinajuri)

Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the libraryand distribution.If you are looking for suppo

Pagina 169

WLAN-yhteyden uudelleenmääritysmenetelmäTilakoodin tarkistaminenTulostaminen ja skannaaminen älypuhelimesta tai tablet-tietokoneestaTulostimen ja lang

Pagina 170 - Tulostinajurin kuvaus

Ongelmia verkkoyhteydessäTulostinta ei tunnisteta verkossaOngelmia verkkoyhteydessäMuut verkko-ongelmat264

Pagina 171

Tulostinta ei tunnisteta verkossaTulostimen asetusten määrittämisen aikana:Tulostinta ei löydy Tarkista tulostimen asetukset -näytössä määrittämisenai

Pagina 172

Tulostinta ei löydy Tarkista tulostimen asetukset -näytössämäärittämisen aikana (Windows)Jos tulostinta ei löydy ja Tarkista tulostimen asetukset (Che

Pagina 173

Tulostinta ei löydy Tarkista tulostimen asetukset -näytössä WLAN-asetusten määrittämisen aikana (Windows)-Virran tilantarkistaminenOvatko tulostin ja

Pagina 174

Tulostinta ei löydy Tarkista tulostimen asetukset -näytössä WLAN-asetusten määrittämisen aikana (Windows)-Tietokoneenverkkoyhteyden tarkistaminenVoitk

Pagina 175

Tulostinta ei löydy Tarkista tulostimen asetukset -näytössä WLAN-asetusten määrittämisen aikana (Windows)-Tulostimen WLAN-asetusten tarkistaminenOnko

Pagina 176

Tulostinta ei löydy Tarkista tulostimen asetukset -näytössä WLAN-asetusten määrittämisen aikana (Windows)-WLAN-ympäristöntarkistaminenOnko tulostin yh

Pagina 177

Tulostin ja langaton reititin pitää yhdistää 2,4 GHz:n taajuusalueella. Varmista, että tulostimenkäyttämä langaton reititin on määritetty käyttämään 2

Pagina 178 - Päävalikko-välilehden kuvaus

Tulostinta ei löydy Tarkista tulostimen asetukset -näytössä WLAN-asetusten määrittämisen aikana (Windows)-Tulostimen IP-osoitteen tarkistaminenOnko tu

Pagina 179

PerustoiminnotValokuvien tulostaminen tietokoneestaValokuvien tulostaminen älypuhelimesta/tablet-tietokoneestaKopioiminen26

Pagina 180

Tulostinta ei löydy Tarkista tulostimen asetukset -näytössä WLAN-asetusten määrittämisen aikana (Windows)-Suojausohjelmistonasetusten tarkistaminenPoi

Pagina 181

Tulostinta ei löydy Tarkista tulostimen asetukset -näytössä WLAN-asetusten määrittämisen aikana (Windows)-Langattomanreitittimen asetusten tarkistamin

Pagina 182 - Sovitus (Matching) -välilehti

Eteneminen Tulostinyhteys -näytöstä ei onnistuJos et voi edetä Tulostinyhteys (Printer Connection) -näytöstä, tarkista seuraavat asiat.Tarkistus 1 Tar

Pagina 183

Huomautus• Voit käyttää uudelleenasetukseen Asennus-CD-levyä.276

Pagina 184

Tulostin ei löydy käytettäessä langatonta lähiverkkoaTarkistus 1 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta.Jos ei, varmista, että tulostin on kytke

Pagina 185

Valitse linkkiä ladata IJ Network Device Setup Utility ja asenna se.Tulostimen yhteyden tilan tarkistaminen IJ Network Device Setup Utility -ohjelmist

Pagina 186

Muussa tapauksessa valitse kaksisuuntaisuuden tuki.Tarkistus 9 Varmista, että suojausohjelmiston palomuuritoiminto on poistettu käytöstä.Jos suojausoh

Pagina 187

Ongelmia verkkoyhteydessäTulostin lakkasi yhtäkkiä toimimasta jostakin syystäVerkkoavain tuntematonTulostinta ei voi käyttää langattoman reitittimen v

Pagina 188

Tulostin lakkasi yhtäkkiä toimimasta jostakin syystäYhteyden muodostaminen tulostimeen ei onnistu verkkoasetusten muuttamisen jälkeenYhteyden muodosta

Pagina 189

Varmista, että tulostimen verkkoasetukset (esim. langattoman reitittimen nimi, SSID ja verkon avain) ovatsamat kuin langattoman reitittimen verkkoaset

Pagina 190

Valokuvien tulostaminen tietokoneestaTässä osassa kerrotaan, miten valokuvia tulostetaan My Image Garden -ohjelmistolla.1. Avaa paperituki (A).2.Vedä

Pagina 191

Katso alta, miten IJ Network Device Setup Utility käynnistetään.IJ Network Device Setup Utility -ohjelman käynnistäminenTarkistus 7 Varmista, että käy

Pagina 192 - Leima (Stamp) -välilehti

Lisätietoja on laitteen käyttöoppaassa.Tarkistus 4 Varmista, että tulostin on valittu muodostamaan yhteys laitteeseen (esim.älypuhelin tai tablet-tiet

Pagina 193

Huomautus•Lisätietoja tietokoneen MAC- tai IP-osoitteen tarkistamisesta on kohdassa Tietokoneen IP- tai MAC-osoitteen tarkistaminen.285

Pagina 194

Verkkoavain tuntematonYhteyden muodostaminen langattomaan reitittimeen ei onnistu, WPA/WPA2- tai WEP-avaintuntematonSalausavaimen asettaminenYhteyden

Pagina 195

• Käyttäen WPA/WPA2-suojaustaTodennusmenetelmän, tunnuslauseen ja dynaamisen salauksen tyypin on oltava samanlaisetlangattomassa reitittimessä, tulost

Pagina 196 - Ylläpito-välilehden kuvaus

Tulostinta ei voi käyttää langattoman reitittimen vaihtamisen taireitittimen asetusten muuttamisen jälkeenJos vaihdat langattoman reitittimen, määritä

Pagina 197

Paitsi itse WEP-avaimen, myös avaimen pituuden ja muodon, käytettävän avaimen tunnisteen sekätodennusmenetelmän on oltava samanlaiset tulostimessa, la

Pagina 198

Muut verkko-ongelmatVerkon tietojen tarkistaminenTehdasasetusten palauttaminen290

Pagina 199

Verkon tietojen tarkistaminenTulostimen IP- tai MAC-osoitteen tarkistaminenTietokoneen IP- tai MAC-osoitteen tarkistaminenTietokoneen, tulostimen ja l

Pagina 200

Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 10, napsauta hiiren kakkospainikkeella Aloitus (Start)-painiketta ja valitse Komentokehote (Command Prompt).Valitse

Pagina 201

5.Napsauta My Image Garden -kuvaketta (E) Quick Menu -valikossa.Opasvalikko (Guide Menu)-näyttö avautuu.Huomautus•Näytettävien kuvakkeiden määrä ja ty

Pagina 202

Tehdasasetusten palauttaminenTärkeää• Alustaminen tyhjentää kaikki tulostimen verkkoasetukset, jolloin tulostaminen tai skannaaminentietokoneelta verk

Pagina 203

Tulostamiseen liittyvät ongelmatTulostus ei käynnistyMustetta ei tule ulosMuste loppuu nopeastiPaperin syöttöhäiriö / "Ei paperia" -virheTul

Pagina 204

Tulostus ei käynnistyTarkistus 1 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta.Jos ei, varmista, että tulostin on kytketty kunnolla virtalähteeseen, ja

Pagina 205 - Kopioiminen

Tarkistus 5 Tarkista tulostustietojen koko.Jos tulostustieto on suuri, osa kuvasta voi leikkautua pois ja tulostus saattaa epäonnistua.Valitse tulosti

Pagina 206 - Tulostuslaatu

Mustetta ei tule ulosTarkistus 1 Tarkista jäljellä olevan musteen taso.Kun mustesäiliön muste loppuu, täytä mustesäiliö.Jos jäljellä olevan musteen ta

Pagina 207

Huomautus•Jos mustetta ei tule ulos, kun tulostat ensimmäistä kertaa, on mahdollista, että muste ei virtaa tulostimeenoikein. Varmista, että mustesäil

Pagina 208 - Skannaaminen

Muste loppuu nopeastiKun olet täyttänyt mustesäiliöt, tulostin ottaa mustetta mustesäiliöistä ja mustetta virtaa tulostimeen.Muste saattaa vaikuttaa k

Pagina 209

Paperin syöttöhäiriö / "Ei paperia" -virheTarkistus 1 Varmista, että tulostimessa on paperia.Paperin asettaminenTarkistus 2 Varmista seuraav

Pagina 210 - Utility)

Jos paperi repeytyy takalokerossa, poista se kohdan Luettelo virheiden tukikoodeista (paperitukokset) ohjeidenmukaan.Jos takalokerossa on vieraita esi

Pagina 211 - Sovelluksen integrointi

Tulostusjälki ei ole tyydyttäväJos tulostusjälki ei ole tyydyttävä (tulosteessa on esimerkiksi valkoisia raitoja, kohdistumattomia viivoja jaepätasais

Pagina 212

7.Napsauta valokuvakansiota (G), josta haluat tulostaa.8.Napsauta valokuvia (H), jotka haluat tulostaa.Jos haluat valita kerralla kaksi kuvaa tai enem

Pagina 213

Paperi on tyhjä/Tuloste on epätarkka/Värit ovat vääristyneitä/Valkoisia raitoja näkyy Tuloste on epätarkka Värit ovat vääristyneitä303

Pagina 214

Valkoisia raitoja näkyyTarkistus 1 Tarkista paperin ja tulostuslaadun asetukset.Tulostusjälki ei ole tyydyttäväTarkistus 2 Tarkista jäljellä olevan m

Pagina 215

Usein toistuva mustehuuhtelu voi kuluttaa mustetta nopeasti, joten suorita se vain tarvittaessa.Tärkeää• Jos mustehuuhtelu suoritetaan, kun jäljellä o

Pagina 216 - Ominaisuudet

Värit ovat epäselviäTarkistus 1 Tarkista jäljellä olevan musteen taso.Kun mustesäiliön muste loppuu, täytä mustesäiliö.Jos jäljellä olevan musteen tas

Pagina 217 - Kehittynyt tila

Ennen kuin suoritat mustehuuhtelun, tarkista jäljellä olevan musteen taso.Mustehuuhtelun suorittaminenJos ongelma toistuu edelleen, tulostuspää on saa

Pagina 218 - Käynnistäminen sovelluksesta

Viivat tulostuvat vinoonTarkistus 1 Tarkista paperin ja tulostuslaadun asetukset.Tulostusjälki ei ole tyydyttäväTarkistus 2 Suorita tulostuspään kohdi

Pagina 219 - Skannaus perustilassa

Paperi on tahriintunut / Tulostuspinta on naarmuinen Paperi on tahriintunutTahriintuneet reunat Tahriintunut tulostuspinta Tulostuspinta on naarmuinen

Pagina 220

1. Rullaa paperi alla olevan kuvan mukaisesti käpristymiseen nähden vastakkaiseen suuntaan.2. Tarkista, että paperi on nyt tasainen.Suoristetuille pap

Pagina 221

Jos käytät suurta voimakkuutta tavalliselle paperille, paperi saattaa imeä liikaa mustetta ja alkaa aaltoilla, mikäaiheuttaa paperin hankautumisen.Tar

Pagina 222 - Kehittynyt tila -välilehti

Kuvan vieressä pystyviivaTarkistus Onko lisätyn paperin koko oikea?Marginaaliin saattaa tulostua pystyviivoja, jos lisätyn paperin koko on suurempi ku

Pagina 224

Huomautus• My Image Garden -sovelluksella voit käyttää tietokoneessasi olevia kuvia, esimerkiksi digitaalisellakameralla otettuja valokuvia, monin eri

Pagina 225

Skannausongelmat (Windows)Skannausongelmat313

Pagina 226

SkannausongelmatSkanneri ei toimiScanGear (skanneriajuri) ei käynnisty314

Pagina 227 - (2) Työkalurivi

Skanneri ei toimiTarkistus 1 Varmista, että skanneriin tai tulostimeen on kytketty virta.Tarkistus 2 Kytke USB-kaapeli tietokoneen toiseen USB-porttii

Pagina 228

ScanGear (skanneriajuri) ei käynnistyTarkistus 1 Varmista, että MP Drivers -ajuri on asennettu.Jos niitä ei ole asennettu, asenna MP Drivers -ajurit u

Pagina 229 - (3) Esikatselualue

Mekaaniset ongelmatTulostimeen ei kytkeydy virtaVirta katkeaa itsestäänOngelmia USB-yhteydessäYhteyden muodostaminen Tulostin ei onnistu USB:n kautta3

Pagina 230

Tulostimeen ei kytkeydy virtaTarkistus 1 Paina KÄYTÖSSÄ (ON) -painiketta.Tarkistus 2 Varmista, että virtapistoke on kytketty kunnolla tulostimeen ja k

Pagina 231

Virta katkeaa itsestäänTarkistus Jos tulostimen virta on määritetty katkeamaan automaattisesti tietyn ajankuluttua, poista kyseinen asetus käytöstä.Jo

Pagina 232

Ongelmia USB-yhteydessäTulostus tai skannaus on hidasta/Hi-Speed USB -yhteys ei toimi/Näyttöön tulee viesti "Tämä laite voi toimia nopeammin (Thi

Pagina 233

Yhteyden muodostaminen Tulostin ei onnistu USB:n kauttaTarkistus 1 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta.Tarkistus 2 Yhdistä USB-kaapeli oikein

Pagina 234

Asennus-/latausongelmatMP Drivers -ajurien asentaminen ei onnistu (Windows)MP Drivers -ajurien päivittäminen verkkoympäristössä (Windows)322

Pagina 235

Valokuvien tulostaminen älypuhelimesta/tablet-tietokoneestaTässä osassa kerrotaan, miten valokuvia tulostetaan Canon PRINT Inkjet/SELPHY -ohjelmistoll

Pagina 236

MP Drivers -ajurien asentaminen ei onnistu (Windows)• Jos asennus ei käynnisty, kun asetat Asennus-CD-levyn:Voit käynnistää asennuksen seuraavasti.1.

Pagina 237

• Jos et pysty jatkamaan Tulostinyhteys (Printer Connection)-näytöstä:Eteneminen Tulostinyhteys -näytöstä ei onnistu• Muissa tilanteissa:Asenna MP Dri

Pagina 238 - Yleistä (skanneriajuri)

MP Drivers -ajurien päivittäminen verkkoympäristössä (Windows)Lataa uusin MP Drivers -ajuri.Lataa käytössä olevan mallin uusin MP Drivers -ajuri Canon

Pagina 239

Virheet ja ilmoituksetVirhetilanteetNäyttöön tulee viesti (tukikoodi)326

Pagina 240 - Skannausvihjeitä

VirhetilanteetJos tulostuksen aikana ilmenee virhe, kuten paperin loppuminen tai paperitukos, vianmääritysilmoitus tuleenäyttöön automaattisesti. Toim

Pagina 241 - Kohteiden asettaminen

Virhekoodi tulee näkyviin LCD-näyttöön yksitellen.Jos virhekoodi on "E03":Tarkista virhekoodi LCD-näytöstä ja sitä vastaava tukikoodi. Tarke

Pagina 242

E05 1403143014711476Kasettia ei tunnisteta. 1403143014711476E07 14741475Asianmukaista kasettia ei ole asennettu. 14741475E08 17001701Käytetyn musteen

Pagina 243 - Verkkoskannausasetukset

1. Katkaise langattomasta reitittimestä virtaja kytke virta sitten uudelleen.2. Yhdistä tulostin uudelleen langattomaanreitittimeen.Jos edellä oleva e

Pagina 244

E51 – Palvelimeen ei voitu muodostaa yhteyttä. Korjaa virhe painamalla tulostimen OK-paini-ketta ja suorita toiminnot hetken kuluttua.E52 – Tulostimen

Pagina 245

P22P26P27P28P2957006000680068016900690169026910691169306931693269336936693769386940694169426943694469456946Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään

Pagina 246

5.Käynnistä (Canon PRINT Inkjet/SELPHY) älypuhelimesta tai tablet-tietokoneesta.6.Valitse Canon PRINT Inkjet/SELPHY -sovelluksesta Valokuvantulostus

Pagina 247 - Usein kysytyt kysymykset

Näyttöön tulee viesti (tukikoodi)Tässä osiossa kuvataan laitteen virheitä tai ilmoituksia, jotka voivat tulla näkyviin.Huomautus• Virheestä riippuen t

Pagina 248 - Ongelmia käytössä

Poista MP Drivers -ajurin asennus noudattamalla kohdan Tarpeettoman MP Drivers -ajurin poistaminen ohjeitaja asenna se sitten uudelleen Asennus-CD-lev

Pagina 249 - Langaton lähiverkko

Yritä tulostamista uudelleen, kun nykyinen tulostustyö on valmis.Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program -näyttö tuleenäkyviinJos Inkjet Pr

Pagina 250 - Suora langaton yhteys

• Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program -ohjelman asennuksen poistaminen:Voit poistaa Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program

Pagina 251 - Ongelmia verkkoyhteydessä

Luettelo virheiden tukikoodeistaTukikoodi näkyy tietokoneen näytössä, kun virhetilanne esiintyy.Tukikoodi tarkoittaa virhenumeroa ja se näkyy virheilm

Pagina 252 - Tulostimen käytön aikana:

Lisätietoja paperitukoksen tukikoodeista on myös kohdassa Luettelo virheiden tukikoodeista(paperitukokset).338

Pagina 253

Luettelo virheiden tukikoodeista (paperitukokset)Jos paperi on juuttunut, poista se noudattamalla seuraavia soveltuvia ohjeita.• Jos näet juuttuneen p

Pagina 254

1300SyyPaperin luovutustasossa tai takalokerossa on paperitukos.Mitä pitäisi tehdäJos paperi juuttuu kiinni paperin luovutustasoon tai takalokeroon, p

Pagina 255

• Valokuvia tai grafiikkaa sisältävien asiakirjojen tulostamiseen on suositeltavaa käyttää muutakuin A5-paperikokoa. A5-paperi voi rypistyä ja jäädä k

Pagina 256 - Jos kuvake näkyy näytössä:

Paperi on jäänyt kiinni tulostimen sisälleJos juuttunut paperi repeytyy etkä saa poistettua sitä paperin luovutustasosta etkä takalokerosta tai josjuu

Pagina 257 - Jos näkyy:

KopioiminenTässä osassa esitellään alkuperäisten asiakirjojen asettaminen ja kopioiminen tavalliselle paperille.1. Avaa paperituki (A).2.Vedä ulos pap

Pagina 258 - Jos , tai näkyy:

1430SyyKasettia ei tunnisteta.Mitä pitäisi tehdäKasetti on ehkä asennettu väärin tai tämä tulostin ei tue kasetteja.Jos olet tulostamassa, peruuta tul

Pagina 259

4. Poista C (väri) ja B (musta) kasetit.Tärkeää• Kun poistat kasetit, käsittele niitä varovasti, jotta mustetta ei roisku.• Älä koske putkeen tai muih

Pagina 260

6.Paina alas molemmat polvipainikkeet.7. Sulje molemmat mustesäiliön kannet.8. Sulje skannausyksikkö/kansi.Sulje skannausyksikkö/kansi, nosta se ylös

Pagina 261

Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.Tärkeää• Älä kallista tulostinta siirron aikana, koska muste

Pagina 262

1640SyyJäljellä olevan musteen taso jossain mustesäiliössä on voinut saavuttaa mustesäiliössä näkyvän alarajanviivan.Mitä pitäisi tehdäVoit tarkistaa

Pagina 263

1700SyyKäytetyn musteen säiliö on lähes täynnä.Mitä pitäisi tehdäVoit jatkaa tulostusta painamalla tulostimen Musta (Black)- tai Väri (Color)-painiket

Pagina 264

1890SyySuojamateriaali tai teippi voi edelleen olla kiinnitettynä kasetin pidikkeeseen.Mitä pitäisi tehdäAvaa skannausyksikkö/kansi ja varmista, että

Pagina 265

2900SyyTulostuspään kohdistusarkin skannaaminen ei onnistu.Mitä pitäisi tehdäPaina tulostimen Musta (Black)- tai Väri (Color)-painiketta ja tarkista s

Pagina 266

2901SyyTulostuspään kohdistuskuvio on tulostettu ja tulostin odottaa arkin skannausta.Mitä pitäisi tehdäSkannaa tulostettu kohdistuskuvio.1.Aseta tulo

Pagina 267

4103SyyTulostus ei onnistu nykyisillä tulostusasetuksilla.Mitä pitäisi tehdäVoit peruuttaa tulostuksen painamalla tulostimen Pysäytä (Stop) -painikett

Pagina 268

Tärkeää• Älä avaa asiakirjakantta, ennen kuin kopiointi on valmis.Huomautus• Tulostin on varustettu monilla käytännöllisillä kopiointiominaisuuksilla.

Pagina 269

5011SyyTulostinvirhe.Mitä pitäisi tehdäKatkaise tulostimen virta ja irrota se virtalähteestä.Kytke tulostin takaisin virtalähteeseen ja kytke virta uu

Pagina 270 - Langaton suora -yhteyttä

5012SyyTulostinvirhe.Mitä pitäisi tehdäKatkaise tulostimen virta ja irrota se virtalähteestä.Kytke tulostin takaisin virtalähteeseen ja kytke virta uu

Pagina 271

5100SyyTulostinvirhe.Mitä pitäisi tehdäPeruuta tulostus ja katkaise tulostimen virta.Tarkista seuraavat asiat:• Varmista, ettei vakaaja, paperitukos t

Pagina 272

5200SyyTulostinvirhe.Mitä pitäisi tehdäTarkista jäljellä olevan musteen taso ja täytä mustesäiliö tarvittaessa.Katkaise tulostimen virta ja irrota se

Pagina 273 - Verkkoavain tuntematon

5B00SyyTulostinvirhe.Mitä pitäisi tehdäOta yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukseen ongelman korjaamiseksi.Tärkeää• Älä kallista tulostinta siirron aik

Pagina 274

6000SyyTulostinvirhe.Mitä pitäisi tehdäJos paperi on juuttunut laitteeseen, poista se noudattamalla tapauskohtaisia toimenpiteitä.Luettelo virheiden t

Pagina 279

VerkkoKäytettävissä olevat yhteystavatTulostimessa on seuraavat yhteystavat.• Langaton yhteysYhdistä tulostin ja laitteet (esim. tietokone/älypuhelin/

Pagina 290 - Valkoisia raitoja näkyy

• Voit vaihtaa verkon yhteystavan seuraavasti:WLAN-yhteyden uudelleenmääritysmenetelmäYhteystilan vaihtaminen• Tietokoneen/älypuhelimen/tablet-tietoko

Pagina 295 - Viivat tulostuvat vinoon

RajoituksetKun muodostetaan yhteys toiseen laitteeseen (esim. tietokoneeseen) laitteen ollessa jo yhdistettynätulostimeen, muodosta yhteys käyttäen sa

Pagina 296 - Tarkista paperityyppi

• Langaton suora -tilassa tulostimeen yhdistetyt laitteet eivät voi olla viestintäyhteydessä toisiinsa.• Tulostimen laiteohjelmistopäivitykset eivät o

Pagina 297

VerkkoyhteysvihjeitäOletusverkkoasetuksetSamalla nimellä löytyi toinen tulostinYhdistää muihin tietokoneisiin LAN-yhteyden avulla / Vaihtaa yhteystava

Pagina 298 - Onko taso likainen?

Tulostusasetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Usein käytetyn t

Pagina 299 - Kuvan vieressä pystyviiva

OletusverkkoasetuksetLAN-yhteyden oletuksetKohde OletusVaihda LAN Poista LAN käytöstä (Disable LAN)SSID BJNPSETUPWLAN-suojaus Poista käytöstäIP-osoite

Pagina 300 - Skannausongelmat (Windows)

Samalla nimellä löytyi toinen tulostinKun tulostin havaitaan asennuksen aikana, saatat nähdä tulosnäytöllä muita tulostimia, joilla on sama nimi.Valit

Pagina 301 - Skannausongelmat

Yhdistää muihin tietokoneisiin LAN-yhteyden avulla / Vaihtaayhteystavan USB-yhteydestä LAN-yhteyteenVoit lisätä tietokoneen, joka muodostaa yhteyden t

Pagina 302 - Skanneri ei toimi

Verkkoasetusten tulostaminenTulosta tulostimen nykyiset verkkoasetukset käyttöpaneelista.Tärkeää• Verkkoasetusten tuloste sisältää tärkeitä tietoa ver

Pagina 303

3-2-7 Channel Kanava XX (1–13)3-2-8 Encryption Salausmenetelmä None/WEP/TKIP/AES3-2-9 WEP Key Length WEP-avaimen pituus(bittiä)Inactive/128/643-2-10 A

Pagina 304 - Mekaaniset ongelmat

3-2-28 Default Gateway3 Oletusyhdyskäytävä 3 XXXX:XXXX:XXXX:XXXXXXXX:XXXX:XXXX:XXXX3-2-29 Default Gateway4 Oletusyhdyskäytävä 4 XXXX:XXXX:XXXX:XXXXXXX

Pagina 305 - Tulostimeen ei kytkeydy virta

5-5 WSD Timeout Aikakatkaisu 1/5/10/15/20 [min]5-6 LPD Printing LPD-tulostuksen ase-tuksetEnable/Disable5-7 RAW Printing RAW-tulostuksen ase-tuksetEna

Pagina 306 - Virta katkeaa itsestään

WLAN-yhteyden uudelleenmääritysmenetelmäMuuta WLAN-yhteyden luontitapaa (infrastruktuuri tai Langaton suora) alla olevien ohjeiden mukaan.• Suorita as

Pagina 307 - Ongelmia USB-yhteydessä

Paperin käsittely, alkuperäiset asiakirjat, mustesäiliöt jne.Paperin asettaminenAlkuperäisten asiakirjojen asettaminenMustesäiliöiden täyttäminen49

Pagina 308 - Yhdistä USB-kaapeli oikein

Paperin asettaminenTavallisen paperin tai valokuvapaperin asettaminenKirjekuorien asettaminen50

Pagina 309 - Asennus-/latausongelmat

Canon IJ -tilavalvonta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Käyttöohjeet (t

Pagina 310

Tavallisen paperin tai valokuvapaperin asettaminenVoit asettaa laitteeseen tavallista paperia tai valokuvapaperia.Tärkeää• Jos leikkaat tavallisen pap

Pagina 311

2. Vedä ulos paperin luovutustaso (B) ja avaa luovutustason jatke (C).3.Aseta paperi TULOSTUSPUOLI YLÖSPÄIN.4.Kohdista paperiohjaimet (D) paperin leve

Pagina 312

Tärkeää• Lisää paperi aina pystysuunnassa (E). Paperin lisääminen vaakasuunnassa (F) voi aiheuttaapaperitukoksen.Huomautus• Älä lisää paperia täytön y

Pagina 313 - Virheet ja ilmoitukset

• Paperityyppejä on useita, kuten erikoispintaista paperia valokuvien laadukkaaseen tulostamiseen jaasiakirjojen tulostamiseen sopivaa paperia. Tulost

Pagina 314 - Virhetilanteet

1. Avaa paperituki (A).2. Vedä ulos paperin luovutustaso (B) ja avaa luovutustason jatke (C).3.Aseta kirjekuoret TULOSTUSPUOLI YLÖSPÄIN.Tulostimeen vo

Pagina 315

Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Tasolle1. Avaa asiakirjakansi.2. Aseta alkuperäinen asiakirja tasolle SKANNATTAVA PUOLI ALASPÄIN.Kohdista alkup

Pagina 316

Tärkeää• Kun olet asettanut alkuperäisen asiakirjan tasolle, sulje asiakirjakansi ennen kopioinnin taiskannauksen aloittamista.60

Pagina 317

Tuetut alkuperäisetKohde TiedotAlkuperäiset asiakirjat - Tekstiasiakirja, aikakauslehti tai sanomalehti- Tulostettu valokuva, postikortti, käyntikortt

Pagina 318

Mustesäiliöiden täyttäminenMustesäiliöiden täyttäminenMusteen määrää tarkistetaanMustevihjeitä62

Pagina 319

Mustesäiliöiden täyttäminenTarkista jäljellä oleva mustetaso mustesäiliön ilmaisimesta tulostimen etuosasta. Jos musteen taso onlähellä alarajan viiva

Pagina 320

Usein kysytyt kysymykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Verkkoasetukset ja yleisiä ongelmia. .

Pagina 321 - Muut virheilmoitukset

Tärkeää•Älä koske letkuihin tai muihin tulostimen sisällä oleviin osiin. Muutoin tulostimessa voi ilmetätoimintahäiriö.3.Avaa mustesäiliön kansi.Kun t

Pagina 322

Tärkeää•Poista mustesäiliön säiliön korkki varovasti. Säiliön korkin sisäpinnalla oleva muste saattaaroiskua korkkia poistettaessa.5.Poista uusi muste

Pagina 323

Tärkeää• Kun poistat pullon korkin, vältä puristamasta mustepullon kylkiä. Pidä mustepullon kuvassaesitetyllä tavalla. Jos painat mustesäiliön kylkiä,

Pagina 324

Huomautus•Kun asetat säiliön korkin, varo taivuttamasta säiliön korkin kumia.9.Sulje mustesäiliön kansi.Tärkeää• Jos et kunnolla pysty sulkemaan muste

Pagina 325 - (paperitukokset)

Jos jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminto on käytössäJäljellä olevan musteen tason laskurin nollaaminen, kun jäljellä olevan musteenvirhe tap

Pagina 326

Huomautus• Voit myös asettaa jäljellä olevan musteen tason ilmoitustoiminnon tai nollata jäljellä olevan musteentason laskurin tietokoneesta.Jäljellä

Pagina 327 - Mitä pitäisi tehdä

Musteen määrää tarkistetaanTarkista musteen taso mustesäiliön ilmaisimesta tulostimen etuosasta.Kun muste saavuttaa ylärajan viivan (A), mustesäiliö o

Pagina 328

MustevihjeitäMihin tarkoituksiin mustetta käytetään tulostuksen lisäksi?Musteella voi olla muitakin käyttötarkoituksia kuin tulostus.Ensimmäisen asenn

Pagina 329

HuoltoJos tulostus on himmeä tai epätasainenYlläpitotoimien suorittaminen tietokoneesta (Windows)Puhdistus72

Pagina 330

Jos tulostus on himmeä tai epätasainenYlläpitoSuutintestikuvion tulostaminenSuutintestikuvion tulkitseminenTulostuspään puhdistaminenTulostuspään peru

Pagina 331 - Asenna kasetit oikein

Värit ovat epäselviä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306Viiva

Pagina 332

YlläpitoJos tulostus on suttuinen tai värit eivät tulostu oikein tai tulostuslaatu ei ole hyvä (esim. kohdistusviivattulostuvat vinoon), suorita alla

Pagina 333

Tulostuspään perusteellinen puhdistusTietokoneeltaPerusteellinen puhdistus (Deep Cleaning)Tulosta suutintestikuvio ja tarkastele sitä tulostuspään per

Pagina 334

Suutintestikuvion tulostaminenTulosta suutintestikuvio, kun haluat selvittää, suihkuaako muste oikein tulostuspään suuttimesta.Huomautus• Suutintestik

Pagina 335

Suutintestikuvion tulkitseminenTarkastele suutintestikuviota ja puhdista tulostuspää tarvittaessa.1. Tarkista, puuttuuko kuviosta viivoja (A) tai onko

Pagina 336

Tulostuspään puhdistaminenPuhdista tulostuspää, jos suutintestikuviosta puuttuu viivoja tai siinä on vaakasuuntaisia valkoisia raitoja.Puhdistus avaa

Pagina 337

Tulostuspään perusteellinen puhdistusJos tulostuslaatu ei parane tulostuspään tavallisen puhdistuksen avulla, puhdista tulostuspääperusteellisesti. Tu

Pagina 338

Tulostuspään kohdistaminenJos kohdistusviivat tulostuvat vinoon tai tulostusjälki on muuten heikko, säädä tulostuspään asentoa.Huomautus• Tulostuspään

Pagina 339

Tärkeää• Älä koske tulostuspään kohdistusarkissa näkyvää mustetta. Jos arkki tahraantuu tai käpristyy, sitäei ehkä skannata oikein.•Jos tulostuspään k

Pagina 340

8. Sulje asiakirjakansi varovasti ja paina Musta (Black)- tai Väri (Color)-painiketta.Tulostin aloittaa tulostuspään kohdistusarkin skannaamisen. Tulo

Pagina 341

PuhdistusUlkopinnan puhdistaminenTason ja Asiakirjakannen puhdistaminenPaperinsyöttörullien puhdistaminenTulostimen sisäosan puhdistaminen (Alalevyn p

Pagina 342

5011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3585012. . . .

Pagina 343

Paperinsyöttörullien puhdistaminenJos paperinsyöttörullat likaantuvat tai niihin kiinnittyy paperinukkaa, paperi ei välttämättä syöty kunnolla.Puhdist

Pagina 344

3. Kytke laitteeseen virta ja puhdista sitten paperinsyöttörullat uudelleen.Jos ongelma ei vieläkään poistu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltokeskukse

Pagina 345

Tulostimen sisäosan puhdistaminen (Alalevyn puhdistus)Poista musteen aiheuttamat tahrat tulostimen sisältä. Jotta tulostetut paperit eivät tahraannu m

Pagina 346

Huomautus• Kun suoritat alalevyn puhdistuksen uudelleen, käytä aina uutta paperia.Jos toinenkaan puhdistuskerta ei poista häiriötä, tulostimen sisäosi

Pagina 347

YleistäTurvallisuusTurvaohjeetMääräyksetWEEE (EU ja EEA)KäsittelyohjeitaTulostustöiden peruuttaminenSkannauksen ja kopioinnin lakirajoituksetTulostime

Pagina 348

TurvallisuusTurvaohjeetMääräyksetWEEE (EU&EEA)89

Pagina 349

TurvaohjeetLaitteen paikan valitseminen• Älä sijoita tulostinta epävakaalle alustalle äläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle.• Älä asenna tulostint

Pagina 350

MääräyksetTietoja radioaalloistaLaitetta ei saa käyttää lääketieteellisten tai elektronisten laitteiden lähellä. Laitteen käyttämätradiotaajuudet saat

Pagina 351

WEEE (EU&EEA)Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)This symbol indicates that this product is not to be disposed of w

Pagina 352

place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques etÉlectroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce

Pagina 353

Online-käyttöopas-oppaan käyttäminenKäyttöympäristöTässä oppaassa käytetyt symbolitKosketuslaitteiden käyttäjät (Windows)Online-käyttöoppaan tulostami

Pagina 354

autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de ladevolución y reciclado de RAEE, visite la web www.

Pagina 355

Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de acordo com a DirectivaREEE (2012/19/UE) e a legislação nacional. Este pr

Pagina 356

ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας, την υπηρεσία απορριμμάτων, τοεγκεκριμένο σχήμα ΑΗΗΕ ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απ

Pagina 357

köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha en negativ inverkan på miljön ochmänniskors hälsa på grund av de potentiellt fa

Pagina 358

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia iLiechtenstein)Ten symbol oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą zużytego sprz

Pagina 359

mõeldud kogumispunkti. Täiendava teabe saamiseks elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmetetagastamise ja ümbertöötlemise kohta võtke ühendu

Pagina 360

Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in državno zakonodajo nesmete odvreči v gospodinjske odpadke. Ta izdelek mora

Pagina 361

mai multe informaţii privind returnarea şi reciclarea produselor DEEE, vizitaţi www.canon-europe.com/weee.Samo za Europsku uniju i EEZ (Norveška, Isla

Pagina 362

KäsittelyohjeitaTulostustöiden peruuttaminenSkannauksen ja kopioinnin lakirajoituksetTulostimen käsittelyohjeitaTulostimen kuljettaminenKun tulostin k

Pagina 363

Skannauksen ja kopioinnin lakirajoituksetSkannaaminen, tulostaminen, kopioiminen tai seuraavien kohteiden kopioiden muuttaminen voi lain mukaanolla ra

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios