Canon PIXMA MX394 Manual de usuario

MX390 seriesManuale onlineScansioneItaliano (Italian)

Scansione di fotoÈ possibile eseguire la scansione di foto posizionate sul piano di lettura con impostazioni adatte alle foto.1.Posizionare la foto su

Magenta e VerdeGiallo e BluSono coppie di colori complementari (ogni coppia produce una sfumatura di grigio se mischiata). Èpossibile riprodurre i col

Regolazione della luminosità e del contrastoNella scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) di ScanGear (driver dello scanner), fare clic su (Luminosit

Regolazione della curva tonalitàIn Seleziona curva tonalità (Select Tone Curve), selezionare una curva tonalità tra Nessuna correzione(No correction),

Modifica curva personalizzata (Edit custom curve)È possibile trascinare punti specifici nella Curva tonalità per regolare liberamente la luminosità de

Impostazione della sogliaLa luminosità delle immagini a colori e in scala di grigi è espressa sotto forma di un valore compreso tra 0 e255. Tuttavia,

Schermate di ScanGear (driver dello scanner)Scheda Modalità di baseScheda Modalità avanzataImpostazioni inputImpostazioni di stampaImpostazioni immagi

Scheda Modalità di baseQuesta modalità consente di eseguire la scansione facilmente, seguendo le istruzioni a video.In questa sezione vengono descritt

• Documento (Scala di grigi) AAD fronte/retro (Document (Grayscale) ADF Duplex) (solomodelli ADF fronte/retro automatico)Consente di eseguire la scans

Scansione di documentiÈ possibile eseguire la scansione di elementi posizionati sul piano di lettura con impostazioni adatte aidocumenti.1.Posizionare

In vista miniaturaTrascinare il mouse su una miniatura per visualizzare un fotogramma di ritaglio. Quando èvisualizzato un fotogramma di ritaglio, ver

NotaPer ulteriori informazioni su se e come il fotogramma di ritaglio viene inizialmente visualizzato suun'anteprima immagine, vedere Fotogramma

• Esegui scansione (Perform Scan)• Scansione (Scan)Consente di avviare la scansione.NotaAll'avvio della scansione, viene visualizzato un indicato

• (Seleziona tutti i fotogrammi)Disponibile quando sono visualizzati due o più fotogrammi.Consente di selezionare le immagini nella vista miniature e

Per ingrandire l'immagine, fare doppio clic su un fotogramma. Fare clic su (Avanzamento fotogrammi) nella parte inferiore della schermata per vis

Scheda Modalità avanzataQuesta modalità consente di definire delle impostazioni di scansione avanzate, quali la modalità colore, larisoluzione di outp

Immettere Nome impostazione (Setting Name) e fare clic su Aggiungi (Add); il nome vienevisualizzato in Elenco impostazioni preferite (Favorite Setting

(Ingrandisci/Riduci) sulla barra degli strumenti, ingrandisce rapidamente l'anteprimaimmagine. L'immagine, tuttavia, verrà visualizzata a b

In vista miniaturaIn vista immagine intera• (Miniatura) / (Immagine intera)Consente di alternare la vista nell'area di anteprima.Area di antepr

• (Seleziona tutti i fotogrammi di ritaglio)Disponibile quando sono stati specificati due o più fotogrammi di ritaglio.I fotogrammi di ritaglio vengo

Scansione con le impostazioni preferiteÈ possibile eseguire la scansione di elementi posizionati sul piano di lettura con impostazioni preferitesalvat

Se (Immagine intera) è visualizzato nella barra degli strumentiGli elementi sul piano di lettura vengono acquisiti e visualizzati come una singola i

Impostazioni di stampaImpostazioni di stampa (Output Settings) consente di impostare le voci seguenti:•Risoluzione di output (Output Resolution)Consen

visualizzato alcun fotogramma di ritaglio, ciascun fotogramma viene sottoposto singolarmente ascansione.In vista immagine interaQuando non viene visua

Se si immette un valore che non rientra nell'intervallo di impostazione consentito, vienevisualizzato un messaggio di errore. Immettere un valore

Impostazioni immagineImportanteNon applicare queste funzioni alle immagini senza moiré, polvere/graffi o colori sbiaditi. L'uso diqueste funzioni

Dopo l'anteprima è possibile impostare la Regolazione immagine (Image Adjustment).È possibile definire questa impostazione se è stata selezionata

• Medio (Medium)Normalmente è consigliabile selezionare questa impostazione.• Alta (High)Consente di ridurre la distorsione provocata da piccoli/grand

Il testo o le righe che si presentano in modo non chiaro o indistinto a causa di pagine incurvate, nonvengono corretti.• Nessuno (None)L'ombra de

Pulsanti di Regolazione coloreI pulsanti di Regolazione colore possono essere utilizzati per correggere in modo accurato la luminosità e itoni colore

Un istogramma consente di vedere la concentrazione di dati a ciascun livello di luminosità diun'immagine. È possibile specificare i livelli più l

Scansione di elementi più grandi del piano di lettura (Unisciimmagine)È possibile eseguire la scansione delle metà sinistra e destra di un elemento pi

Immettere Nome impostazione (Setting Name) e fare clic su Aggiungi (Add); il nome vienevisualizzato in Elenco impostazioni curva di tonalità (Tone Cur

Finestra di dialogo PreferenzeFare clic su Preferenze... (Preferences...) nella schermata ScanGear (driver dello scanner) pervisualizzare la finestra

Scheda ScannerLa scheda Scanner consente di specificare le seguenti impostazioni.•Impostazioni silenziose (Quiet Settings)La funzione silenziosa conse

• Usa sempre la modalità silenziosa (Always use quiet mode)Selezionare questa opzione quando si desidera ridurre il rumore di funzionamento della macc

Scheda AnteprimaLa scheda Anteprima (Preview) consente di specificare le seguenti impostazioni.•Anteprima all'avvio di ScanGear (Preview at Start

Selezionare la dimensione di ritaglio per le miniature dei documenti acquisiti.• Più grande (Larger)Visualizza il 105% (in larghezza e altezza) dell&a

Scheda ScansioneLa scheda Scansione (Scan) consente di specificare le seguenti impostazioni.•Stato della finestra di dialogo di ScanGear dopo la scans

Consente di specificare come stampare la carta durante la scansione contemporanea di entrambi i lati dipiù documenti dall'ADF (Alimentatore autom

Scheda Impostazioni coloreLa scheda Impostazioni colore (Color Settings) consente di specificare le seguenti impostazioni.•Regolazione coloreSeleziona

Impostando il valore gamma di un monitor è possibile adeguare i dati input alle caratteristiche diluminosità del monitor. Regolare il valore se il val

5. Assicurarsi che Acquisisci da sinistra (Scan from Left) sia selezionato inDirezione di acquisizione (Scan Direction).6.Posizionare l'elemento

Posizionamento degli elementi (quando si esegue la scansioneda un computer)Informazioni sul posizionamento degli elementi sul piano di lettura o sull&

Gli elementi di grandi dimensioni (ad esempiole foto in formato A4) che non possono esserecollocati lontano dai bordi/freccia (segno diallineamento) d

Formati datiQuando si salvano le immagini acquisite, è possibile selezionare un formato dati. È necessario specificareil formato dati più adatto in ba

Corrispondenza coloreLa funzione "Corrispondenza colore" consente di effettuare regolazioni in modo che le tonalità di coloredell'eleme

Posizionamento degli elementi (quando si esegue la scansioneda un computer)Informazioni sul posizionamento degli elementi sul piano di lettura o sull&

Gli elementi di grandi dimensioni (ad esempiole foto in formato A4) che non possono esserecollocati lontano dai bordi/freccia (segno diallineamento) d

2. Caricare i documenti nell'ADF, quindi regolare le guide dei documenti in modo daadattarle alla larghezza dei documenti.Inserire i documenti co

Scansione dal pannello dei comandi della macchina Inoltro al computer di immagini acquisite utilizzando il pannello dei comandi della macchina Base I

Inoltro al computer di immagini acquisite utilizzando il pannellodei comandi della macchinaÈ possibile inoltrare i dati acquisiti al computer mediante

Il primo elemento viene acquisito ed è visualizzato in 1.NotaFare clic su Annulla (Cancel) per annullare la scansione.8. Posizionare l'elemento d

ImportanteCaricare correttamente gli originali in base al tipo. In caso contrario, la scansione potrebbepresentare problemi.Per ulteriori informazioni

• Se si carica l'originale nell'ADF:La macchina avvia la scansione e i dati acquisiti vengono inoltrati al computer.• Se si carica l'or

Impostazione di elementi nel pannello dei comandi dellamacchinaÈ possibile modificare le impostazioni di scansione, ad esempio le dimensioni di scansi

Selezione di una risposta ai comandi dal pannello dei comandiutilizzando IJ Scan UtilityIJ Scan Utility consente di specificare le modalità di rispost

Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Fotografia))Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Documento))4. Specificare le correzioni dell

7. Fare clic su OK.Le risposte verranno eseguite in base alle impostazioni specificate quando si avvia la scansione dalpannello dei comandi.

10. Regolare le immagini acquisite in base alle esigenze.Utilizzare la barra degli strumenti per ruotare, ingrandire/ridurre o trascinare le immagini

L'immagine combinata viene salvata.NotaVedere "Finestra di dialogo Unisci immagine" per ulteriori informazioni sulla finestra Unisciimm

Scansione contemporanea di più elementiÈ possibile acquisire contemporaneamente due o più foto (elementi piccoli) posizionati sul piano di lettura esa

5. Selezionare Seleziona origine (Select Source) in base agli elementi da acquisire.6.Selezionare Auto scansione (Auto scan) per Formato carta (Paper

Viene visualizzata la schermata principale di IJ Scan Utility.NotaPer informazioni dettagliate sulle voci di impostazione della finestra di dialogo Im

Scansione contemporanea di più documenti dall'ADF(Alimentatore automatico documenti)È possibile posizionare più documenti nellADF (Alimentatore a

specificare Orientamento (Orientation) e Lato della rilegatura (Binding Side). Il posizionamentodei documenti durante la scansione dei lati posteriori

Se si seleziona Lato lungo (Long edge) per Lato della rilegatura (Binding Side) inImpost. di orientam. scans. doc... (Document Scan Orientation Settin

Salvataggio dopo la verifica dei risultati di scansioneÈ possibile verificare i risultati di scansione, quindi salvare le immagini in un computer.Impo

4. Selezionare la casella di controllo Controlla i risultati dell'acquisizione (Checkscan results), quindi fare clic su OK.Viene visualizzata la

NotaLa cartella di salvataggio predefinita è la cartella Documenti (Documents).7. Fare clic su OK.Le immagini acquisite vengono salvate in base alle i

Invio delle immagini acquisite tramite posta elettronicaÈ possibile inviare le immagini acquisite tramite posta elettronica.NotaNelle descrizioni ripo

NotaÈ possibile aggiungere client e-mail da utilizzare per gli allegati dal menu a comparsa.Se è selezionata l'opzione Nessuno/a (allegare manual

Finestra di dialogo Impostazioni (Auto Scansione)Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione fotografia)Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione do

Scansione da un computer Scansione con IJ Scan Utility Scansione con le applicazioni software in uso (ScanGear) Informazioni utili sulla scansione Pos

Estrazione di testo da immagini acquisite (OCR)Eseguire la scansione del testo in riviste e giornali digitalizzati e visualizzare il testo in TextEdit

NotaQuando è specificato My Image Garden, dopo la scansione dell'immagine, il testo nell'immagineviene estratto e visualizzato in TextEdit (

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione personalizzata)Finestra di dialogo Impostazioni (ScanGear)6. Fare clic su Documento (Document).Viene avvia

Schermate di IJ Scan UtilitySchermata principale di IJ Scan UtilityFinestra di dialogo ImpostazioniFinestra di dialogo Impostazioni (Auto Scansione)Fi

Schermata principale di IJ Scan UtilityDal menu Vai (Go) del Finder, selezionare Applicazioni (Applications), quindi fare doppio clic sullecartelle Ca

Consente di aprire questa guida.• Imposta... (Settings...)Consente di visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni in cui è possibile specificare

Finestra di dialogo ImpostazioniNella finestra di dialogo Impostazioni, sono disponibili tre schede: (Scansione da un computer), (Scansione dal pann

Scheda (Impostazioni generali)È possibile impostare il prodotto da utilizzare, il limite di dimensione dei file per gli allegati e-mail, la linguaper

Finestra di dialogo Impostazioni (Auto Scansione)Fare clic su Auto Scansione (Auto Scan) sulla scheda (Scansione da un computer) per visualizzarela

Per eseguire la scansione di due o più documenti dall'ADF (Alimentatore automatico documenti),utilizzare documenti di formato identico.NotaPer ri

Scansione dal pannello dei comandi della macchina Inoltro al computer di immagini acquisite utilizzando il pannello dei comandi della macchina Base I

È possibile specificare l'applicazione dal menu a comparsa.• Invia a un'applicazione (Send to an application)Selezionare questa opzione quan

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione fotografia)Fare clic su Scansione fotografia (Photo Scan) sulla scheda (Scansione da un computer) pervis

Se si seleziona l'opzione Personalizza (Custom), viene visualizzata una schermata che consente dispecificare il formato carta. Selezionare una Un

• Controlla i risultati dell'acquisizione (Check scan results)Consente di visualizzare la finestra di dialogo Salva le impostazioni (Save Setting

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione documento)Fare clic su Scansione documento (Document Scan) sulla scheda (Scansione da un computer) pervi

Se si seleziona Documento (ADF/Piano di lettura) (Document (ADF/Platen)) e i documentisono posizionati sul piano di lettura e sull'ADF, quelli su

NotaGli elementi visualizzati variano in base a Seleziona origine (Select Source) e Modalità colore(Color Mode).• Applica correzione automatica docume

NotaQuando la funzione Correggi il documento di testo inclinato (Correct slanted textdocument) è abilitata, la scansione dura più a lungo del solito.•

(3) Area Impostazioni applicazione• Apri con un'applicazione (Open with an application)Selezionare questa opzione quando si desidera migliorare o

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione personalizzata)Fare clic su Scansione personalizzata (Custom Scan) sulla scheda (Scansione da un compute

Scansione con IJ Scan UtilityDescrizione di IJ Scan Utility (software dello scanner)Avvio di IJ Scan UtilityScansione semplificata con Scansione autom

Foto formato A4Documenti di testo di dimensioni inferiori a 2L (127 x 178 mm) (5" x 7"), ad esempio pagine dilibri tascabili con il dorso ta

ImportanteNon è possibile specificare Lato della rilegatura (Binding Side) quando si esegue la scansionesolo del lato anteriore di ciascun documento.•

NotaQuando questa funzione è attivata, la scansione dura più a lungo del solito.• Aumenta il livello di dettaglio del contorno (Sharpen outline)Enfati

L'orientamento potrebbe non essere rilevato per i seguenti tipi di impostazioni o documentipoiché il testo non può essere rilevato correttamente.

Selezionare questa opzione quando si desidera migliorare o correggere le immagini acquisite.È possibile specificare l'applicazione dal menu a com

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione e unione)Fare clic su Scansione e unione (Scan and Stitch) sulla scheda (Scansione da un computer) pervi

Risoluzione• Impostazioni elaborazione immagine (Image Processing Settings)Fare clic su (Freccia destra) per impostare quanto segue. Gli elementi di

ImportanteQuando viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni da My Image Garden, questaopzione non viene visualizzata.(3) Area Impostazioni

Finestra di dialogo Impostazioni (ScanGear)Fare clic su ScanGear sulla scheda (Scansione da un computer) per visualizzare la finestra didialogo Impo

Fare clic per visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni formato dati (Data Format Settings), incui è possibile impostare la qualità delle immag

Descrizione di IJ Scan Utility (software dello scanner)IJ Scan Utility è un'applicazione che consente di eseguire facilmente la scansione di foto

Consente di salvare l'elemento nella cartella specificata in Salva in (Save in).NotaSpecificare l'applicazione o la cartella nella finestra

Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Automatico))Fare clic su Salva su PC (Automatico) (Save to PC (Auto)) nella scheda (Scansione dal pan

Fare clic su (Freccia destra) per impostare quanto segue.•Applica la correzione dell'immagine consigliata (Apply recommended image correction)C

Specificare l'applicazione o la cartella nella finestra di dialogo visualizzata selezionando Aggiungi...(Add...) dal menu a comparsa.• Istruzioni

Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Fotografia))Fare clic su Salva su PC (Fotografia) (Save to PC (Photo)) nella scheda (Scansione dal pa

(2) Area Salva le impostazioni• Nome file (File Name)Immettere il nome file dell'immagine da salvare. Quando si salva un file, la data e 4 cifre

Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Documento))Fare clic su Salva su PC (Documento) (Save to PC (Document)) nella scheda (Scansione dalpa

Consente di comprimere le immagini acquisite quando vengono trasferite in un computer. Risulta utilese lo scanner o la stampante e il computer sono co

Ruota automaticamente l'immagine nell'orientamento corretto mediante il rilevamentodell'orientamento del testo nel documento acquisito.

Finestra di dialogo Impostazioni (Impostazioni generali)Fare clic sulla scheda (Impostazioni generali), per visualizzare la finestra di dialogo Impo

ImportanteAlcune funzioni sono disponibili solo quando My Image Garden è installato.NotaPer informazioni su come impostare le applicazioni da integrar

È possibile ripristinare le impostazioni predefinite nella schermata visualizzata.

Finestra di dialogo Impostazioni formato datiVisualizzare la finestra di dialogo Impostazioni formato dati (Data Format Settings) tramite una delleseg

È possibile specificare il formato dati per il salvataggio automatico degli elementi rilevati comedocumento in Auto Scansione.• Formato per elemento r

Finestra di dialogo Salva le impostazioniSelezionare la casella di controllo Controlla i risultati dell'acquisizione (Check scan results) in Salv

(3) Area Salva le impostazioni• Nome file (File Name)Immettere il nome file dell'immagine da salvare. Quando si salva un file, la data e 4 cifre

Finestra di dialogo Unisci immagineFare clic su Unione (Stitch) nella schermata principale di IJ Scan Utility per visualizzare la finestra Unisciimmag

• Acquisisci da sinistra (Scan from Left)Consente di visualizzare la prima immagine acquisita sul lato sinistro.• Acquisisci da destra (Scan from Righ

Se non viene specificata alcuna area, verrà salvata l'immagine delle dimensioni selezionate inSeleziona dimensione di stampa (Select Output Size)

•Dopo aver acquisito il primo elemento facendo clic su Inizia l'acquisizione dell'immagine 1(Start Scanning Image 1)L'immagine viene ac

Scansione con le applicazioni software in uso (ScanGear)Descrizione di ScanGear (driver dello scanner)Scansione con le Impostazioni avanzate tramite S

Avvio di IJ Scan UtilityDal menu Vai (Go) del Finder, selezionare Applicazioni (Applications), quindi fare doppio clic sullecartelle Canon Utilities e

Descrizione di ScanGear (driver dello scanner)ScanGear (driver dello scanner) è il software necessario per eseguire la scansione dei documenti.Consent

Scansione con le Impostazioni avanzate tramite ScanGear(driver dello scanner)Avvio di ScanGear (driver dello scanner)Avvio di ScanGear (driver dello s

Avvio di ScanGear (driver dello scanner)Utilizzare ScanGear (driver dello scanner) per applicare le correzioni immagine e le regolazioni coloredurante

Scansione in Modalità di baseUtilizzare la scheda Modalità di base (Basic Mode) per eseguire facilmente la scansione seguendo tresemplici procedure a

Alcune applicazioni non supportano la scansione continua dall'ADF. Per ulteriori informazioni,consultare la guida dell'applicazione.NotaPer

8. Fare clic su Scansione (Scan).Viene avviata la scansione.NotaFare clic su (Informazioni) per aprire una finestra di dialogo in cui verificare le

Scansione in Modalità avanzataUtilizzare la scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) per specificare la modalità colore, la risoluzionedi output, la l

4. Fare clic su Anteprima (Preview).L'anteprima immagine viene visualizzata nell'area di anteprima.5. Definire le Impostazioni di stampa (Ou

Scansione di più documenti dall'ADF (Alimentatore automaticodocumenti) in Modalità avanzataUtilizzare la scheda Modalità avanzata (Advanced Mode)

Scansione semplificata con Scansione automaticaÈ possibile eseguire con facilità la scansione rilevando automaticamente il tipo di elemento.Importante

Scheda Scansione4. Definire le Impostazioni di stampa (Output Settings).Impostazioni di stampa5. Correggere le immagini e regolare i colori in base al

Scansione contemporanea di più documenti con ScanGear(driver dello scanner)È possibile acquisire contemporaneamente due o più foto (documenti piccoli)

3. Fare clic su Anteprima (Preview).Nell'area Anteprima vengono visualizzate le miniautre delle immagini. I fotogrammi di ritaglio vengonospecifi

7. Selezionare le immagini da acquisire.Selezionare le caselle di controllo delle immagini da acquisire.8. Fare clic su Scansione (Scan).Scansione di

Se non è specificata alcuna area, il documento viene acquisito in base alle dimensioni del documento(ritaglio automatico). Se invece è stata specifica

Correzione delle immagini e regolazione dei colori conScanGear (driver dello scanner)Aumento dei dettagli delle foto sfocate, riduzione polvere e graf

Correzione delle immagini (Accentua contrasto, Riduzionepolvere e graffi, Correzione dissolvenza, e così via)Le funzioni Impostazioni immagine (Image

Riduzione degli effetti di trasparenza nei documenti di testo o schiarimento del colore dibase di carta riciclata, giornali e così via durante la scan

Nessuno (None) Medio (Medium)Correzione delle foto con colori sbiaditi dal tempo o predominanza di un coloreImpostare Correzione dissolvenza (Fading C

Regolazione della saturazione e del bilanciamento coloreNella scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) di ScanGear (driver dello scanner), fare clic s