Canon PIXMA TS205 Manual de usuario

TS200 seriesPodręcznik onlinePodstawowa obsługaKonserwacjaPodstawowe informacje o urządzeniuInformacje na temat papieruDrukowanieKopiowanieCzęsto zada

Znaki towarowe i licencje• Microsoft jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.• Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym

Obsługiwane typy nośnikówAby uzyskać najlepsze wyniki, wybierz papier przeznaczony do danych celów. Firma Canon oferuje różnerodzaje papieru odpowiedn

• HagakiFormaty specjalne:Specjalne formaty stron muszą się mieścić w następujących zakresach:• Minimalny rozmiar: 89,0 x 127,0 mm (3,50 x 5,00 cala)•

Limit pojemności papieruOryginalny papier CanonPapier do drukowania dokumentów:Nazwa nośnika <nr modelu> Tylna tacaTaca wyprowadzaniapapieruCano

Nieobsługiwane typy nośnikówNie należy stosować typów papieru wymienionych na poniższej liście. Zastosowanie takiego papieru nietylko daje niezadowala

Sposób postępowania z papierem• Należy uważać, aby nie wytrzeć ani nie porysować powierzchni żadnego typu używanego papieru.• Papier należy trzymać ja

DrukowanieDrukowanie za pomocą komputera Ustawienia papieru107

Drukowanie za pomocą komputeraDrukowanie za pomocą aplikacji (sterownika drukarki do systemu Windows)Drukowanie za pomocą aplikacji (macOS)Drukowanie

Drukowanie za pomocą aplikacji (sterownika drukarki do systemuWindows)Podstawowe ustawienia drukowania PodstawoweRóżne metody drukowaniaZmiana jakośc

Podstawowe ustawienia drukowaniaW tej części opisano znajdujące się na karcie Szybki start ustawienia wykorzystywane do podstawowegodrukowania.1. Upew

Ważne• Wybór opcji jakości wydruku różni się w zależności od wybranego ustawienia drukowania.6.Kliknij przycisk OK.Od tego momentu drukarka będzie dru

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OFTHE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.Apache LicenseVersion 2.0, January 200

• Aby zarejestrować bieżące ustawienia jako nowe ustawienia wstępne, kliknij opcję Zapisz... (Save...) wobszarze Najczęściej używane ustawienia (Commo

Ustawienia papieru w sterowniku drukarkiW trakcie użytkowania tej drukarki wybranie typu nośnika zgodnego z przeznaczeniem wydruku pomagauzyskać najle

Różne metody drukowaniaUstawianie Rozmiar strony i OrientacjaUstawianie liczby kopii i kolejności drukowaniaWykonanie drukowania bez obramowaniaDrukow

Ustawianie Rozmiar strony i OrientacjaZ reguły rozmiar papieru i orientację strony określa się w użytkowanej aplikacji. Jeśli rozmiar papieru iorienta

Zwykle pole wyboru można pozostawić zaznaczone. Jeśli podczas drukowania nie chcesz zmniejszaćdużych dokumentów, których drukarka nie może wydrukować,

Ustawianie liczby kopii i kolejności drukowaniaLiczbę kopii można również ustawić na karcie Szybki start (Quick Setup).1. Otwórz okno ustawień sterown

• Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page): /Sortuj (Collate): • Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page): /Sortuj (Collate): 4.

Wykonanie drukowania bez obramowaniaFunkcja ta umożliwia drukowanie danych bez marginesów w wyniku takiego powiększenia obrazu, żedrukowane dane wysta

Po wyświetleniu komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk OK.Po wyświetleniu komunikatu monitującego o zmianę typu nośnika wybierz typ nośnika z listy

Powiększanie zakresu wydrukuUstawienie dużej szerokości rozszerzenia pozwala na bezproblemowe drukowanie bez obramowania.Jednak część dokumentu wykrac

"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contributionhas been received by Licensor and subse

Drukowanie skalowane1.Otwórz okno ustawień sterownika drukarki.2.Wybierz drukowanie skalowane.Wybierz opcję Ze skalowaniem (Scaled) na liście Układ st

•Określ czynnik skalowania.Wpisz wartość bezpośrednio w polu Skalowanie (Scaling).Bieżące ustawienia wyświetlane są w oknie podglądu ustawień po lewej

Ważne• Jeśli aplikacja, za której pomocą utworzono oryginał, udostępnia funkcję drukowania skalowanego,należy skonfigurować te ustawienia w aplikacji.

Drukowanie układu stronyFunkcja ta umożliwia wydruk więcej niż jednego obrazu strony na pojedynczym arkuszu papieru.1.Otwórz okno ustawień sterownika

Układ strony (Page Layout)Aby zmienić liczbę stron drukowanych na jednym arkuszu papieru, wybierz z listy odpowiedniąliczbę stron.Kolejność stron (Pag

Drukowanie sąsiadująco/plakatuFunkcja ta umożliwia powiększenie obrazu, podzielenie go na kilka stron i wydrukowanie tych stron naoddzielnych arkuszac

4. Podaj liczbę fragmentów obrazu i stron do wydrukowania.W razie potrzeby kliknij przycisk Określ... (Specify...), określ poniższe ustawienia w oknie

W podglądzie ustawień po lewej stronie karty Ustawienia strony (Page Setup) kliknij strony, którychnie należy drukować.Kliknięcie powoduje usunięcie d

Drukowanie dwustronneDrukowanie dwustronne można również ustawić w obszarze Funkcje dodatkowe (Additional Features) nakarcie Szybki start (Quick Setup

5. Ustaw szerokość marginesu.W razie potrzeby kliknij przycisk Określ margines... (Specify Margin...) i ustaw szerokość marginesu, anastępnie kliknij

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, servicemarks, or product names of the Licensor, except as re

Drukowanie na pocztówkach1. Załaduj pocztówkę do drukarki2. Otwórz okno ustawień sterownika drukarki.3.Wybierz najczęściej używane ustawieniaWyświetl

W menu Opcje (Option) wybierz polecenie Wyświetl komunikat pomocniczy (Display GuideMessage) i kliknij opcję Drukowanie kart Hagaki (Hagaki Printing),

Sterownik drukarki — przeglądSterownik drukarki Canon IJOtwieranie ekranu ustawień sterownika drukarkiMonitor stanu Canon IJSprawdzanie stanu atrament

Sterownik drukarki Canon IJSterownik drukarki Canon IJ (zwany poniżej w skrócie sterownikiem drukarki) to instalowane w komputerzeoprogramowanie umożl

Otwieranie ekranu ustawień sterownika drukarkiEkran ustawień sterownika drukarki można wyświetlić z poziomu używanej aplikacji lub klikając ikonędruka

Monitor stanu Canon IJMonitor stanu Canon IJ to aplikacja pokazująca stan drukarki i postęp drukowania. Stan drukarki możnarozpoznać po elementach gra

W takiej sytuacji należy wykonać odpowiednie czynności, postępując według instrukcji.138

Sprawdzanie stanu atramentu za pomocą komputeraMożna sprawdzić poziom pozostałego atramentu i typy kaset FINE dla danego modelu.1. Otwórz okno ustawie

Instrukcja obsługi (Sterownik drukarki)Działanie sterownika drukarki podlega poniższym ograniczeniom. Należy mieć je na uwadze, korzystając zesterowni

◦ Jeśli w sterowniku drukarki na karcie Ustawienia strony (Page Setup) wybrano dla opcji Układstrony (Page Layout) ustawienie Z dopasowaniem do strony

---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) -----Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, IncAll rights re

Sterownik drukarki — opisKarta Szybki start — opisKarta Główny — opisKarta Ustawienia strony — opisKarta Obsługa — opisMonitor stanu Canon IJ — opis14

Karta Szybki start — opisKarta Szybki start (Quick Setup) służy do rejestrowania najczęściej używanych ustawień drukowania. Powybraniu zarejestrowaneg

Oszczędzanie papieru (Paper Saving)To ustawienie należy wybrać w celu oszczędzania papieru przy drukowaniu dokumentu ogólnegoprzeznaczenia. Pola wybor

Ważne• W zależności od profili drukowania pewne funkcje mogą być wyszarzone, co oznacza brakmożliwości ich modyfikacji.Drukowanie 2 stron na 1 (2-on-1

Typ nośnika (Media Type)Wybór typu papieru do drukowania.Należy wybrać typ nośnika odpowiadający papierowi załadowanemu do drukarki. Zapewni toprawidł

Standardowa (Standard)Drukuje ze średnią prędkością i jakością.Niska (Draft)To ustawienie nadaje się do drukowania próbnego.Źródło papieru (Paper Sour

Opcje... (Options...)Umożliwia otwarcie Okno dialogowe Zapisywanie najczęściej używanych ustawień.Można w nim zmieniać szczegóły zapisywanego profilu

Rozmiar papieru (Paper Size)Umożliwia wprowadzanie dla niestandardowego papieru ustawień Szerokość (Width) i Wysokość(Height). Wymiary są podawane w j

Karta Główny — opisKarta Główny (Main) umożliwia utworzenie podstawowej konfiguracji wydruku zgodnie z typem nośnika.Jeśli nie jest wymagane zastosowa

Standardowa (Standard)Drukuje ze średnią prędkością i jakością.Niska (Draft)To ustawienie nadaje się do drukowania próbnego.Niestandardowe (Custom)Nal

---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) -----Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California

Domyślne (Defaults)Umożliwia przywrócenie wartości domyślnych wszystkich ustawień zmienionych przez użytkownika.Kliknięcie tego przycisku powoduje prz

Ważne• Gdy na karcie Główny (Main) zaznaczone jest pole wyboru Wydruk w odcieniach szarości(Grayscale Printing), opcje Błękitny (Cyan), Amarantowy (Ma

Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size)Umożliwia wybór rozmiaru papieru używanego do drukowania wzoru.Ta ustawienie jest powiązane z opcją Rozmi

Ważne• Gdy na karcie Główny (Main) zaznaczono pole wyboru Wydruk w odcieniach szarości(Grayscale Printing), opcja Korekcja kolorów (Color Correction)

Karta Ustawienia strony — opisNa karcie Ustawienia strony (Page Setup) można określać sposób ułożenia dokumentu na papierze.Umożliwia ona ponadto usta

Zaznaczenie pola wyboru Obróć o 90 stopni w lewo, gdy orientacja jest [Pozioma] (Rotate 90degrees left when orientation is [Landscape]) powoduje obróc

Z dopasowaniem do strony (Fit-to-Page)Ta funkcja umożliwia automatyczne powiększanie lub pomniejszanie dokumentów w celudopasowania do rozmiaru papier

Kopie (Copies)Umożliwia określenie liczby kopii do wydrukowania. Można wprowadzić wartość od 1 do 999.Ważne• Jeśli aplikacja, w której utworzono dokum

Rozmiar papieru (Paper Size)Umożliwia wprowadzanie dla niestandardowego papieru ustawień Szerokość (Width) i Wysokość(Height). Wymiary są podawane w j

Uwaga• W zależności od rodzaju używanego sterownika drukarki i konfiguracji komputera funkcja tamoże być niedostępna.Drukuj na marginesie wiersz "

SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVERCAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY

Margines (Margin)Umożliwia określenie szerokości marginesu na zszycie.Szerokość strony wskazanej za pomocą opcji Zszywany bok (Stapling Side) stanowi

Nie zezwalaj aplikacji na kompresowanie danych wydruku (Do not allow application software tocompress print data)Umożliwia wyłączenie kompresowania prz

Jednostka przetwarzania danych do drukowania (Unit of Print Data Processing)Umożliwia wybór jednostki przetwarzania danych drukowania przesyłanych do

Po usunięciu zaznaczenia tego pola wyboru dane dokumentu są drukowane na stemplu. Danedrukowania nie będą wtedy przykrywane przez stempel. Jednak frag

Elementy ustawień na karcie Stempel (Stamp) zmieniają się w zależności od wybranego typustempla.Po wybraniu dla opcji Typ stempla (Stamp Type) ustawie

Uwaga• Po kliknięciu przycisku Domyślne (Defaults) dla opcji Typ stempla (Stamp Type) zostaniewybrany tekst, pole Tekst stempla (Stamp Text) będzie pu

Zapisz (Save)/Zastąp podczas zapisywania (Save overwrite)Służy do zapisywania stempli.Należy wpisać nazwę w polu Tytuł (Title), a następnie kliknąć te

Uwaga• Na początku i końcu tytułu nie można wprowadzać znaków spacji, tabulacji ani przejścia donowego wiersza.Tła (Backgrounds)Służy do wyświetlania

Karta Obsługa — opisKarta Obsługa (Maintenance) umożliwia uruchamianie aplikacji Canon IJ Printer Assistant Tool lubsprawdzanie stanu drukarki. Obsług

Okno dialogowe Informacje (About)Po kliknięciu przycisku Informacje (About) pojawia się okno dialogowe Informacje (About).W tym oknie dialogowym wyświ

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NOEVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDEN

Monitor stanu Canon IJ — opisMonitor stanu Canon IJ wskazuje stan drukarki i postępy w drukowaniu. Stan drukarki jest przedstawiany zapomocą obrazów,

: występuje powiadomienie o czymś innym niż ostrzeżenie lub błąd. : wystąpił błąd, który wymaga interwencji użytkownika.Kasety FINEPo pojawieniu się

komunikatu (Do not show this message again).Aby ponownie włączyć wyświetlanie komunikatów przewodnika, otwórz menu Opcje(Option), wybierz opcję Wyświe

Instalacja sterownika drukarkiUżytkownik może odwiedzić witrynę internetową firmy Canon i pobrać najnowszy sterownik drukarki orazsterownik drukarki X

• Sterownik drukarki i sterownik drukarki XPS można pobrać bezpłatnie, ale obowiązek opłaceniadostępu do Internetu spoczywa na użytkowniku.• Przed ins

Drukowanie za pomocą oprogramowania firmy CanonPodręcznik My Image GardenPrzewodnik Quick Menu177

Ustawienia papieruZarejestrowanie rozmiaru papieru załadowanego do tylnej tacy umożliwia zapobieganie nieprawidłowemudrukowaniu przez drukarkę poprzez

Po rozpoczęciu drukowania kontrolki Alarm i Papier (Paper) wskazujące ustawienie rozmiaru papieruzaczynają migać synchronicznie.Wybierz jedną z poniżs

Aby zmienić ustawienie:Zmiana trybu pracy drukarkiWażne• Gdy kontrolka Alarm zapobiegająca nieprawidłowemu drukowaniu jest wyłączona:Drukarka rozpoczn

DrukujDrukowanie nie rozpoczyna sięPapier jest pusty/Wydruki są rozmazane/Kolory są źle odwzorowane/Występują białesmugiWyniki drukowania są niezadowa

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AREDISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLEFOR

Problemy z obsługąProblemy z drukowaniemProblemy mechaniczneProblemy z instalacją i pobieraniemBłędy i komunikatyJeśli nie można rozwiązać problemu182

Problemy z drukowaniemDrukowanie nie rozpoczyna sięAtrament nie jest nanoszonyPapier jest nieprawidłowo podawany/pojawia się błąd „Brak papieru”Wyniki

Drukowanie nie rozpoczyna sięKwestia 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona.W przeciwnym razie upewnij się, że drukarka została odpowiednio podłączo

Kwestia 5 Czy przy drukowaniu wybrany jest sterownik drukarki przeznaczony dodrukarki?Drukarka nie będzie drukować prawidłowo, jeśli używasz sterownik

Atrament nie jest nanoszonyKwestia 1 Sprawdź szacowane poziomy atramentu.• W przypadku systemu Windows:Sprawdzanie stanu atramentu za pomocą komputera

Po wyczyszczeniu głowicy drukującej, wydrukuj wzór sprawdzania dysz i przeanalizuj wydrukowany wzór.• Jeśli dwukrotne czyszczenie głowicy drukującej n

Papier jest nieprawidłowo podawany/pojawia się błąd „Brakpapieru”Kwestia 1 Upewnij się, że papier jest załadowany.Ładowanie papieruKwestia 2 Przy łado

Jeśli w tylnej tacy znajdują się jakiekolwiek obce obiekty, wyłącz drukarkę, odłącz ją od źródła zasilania, anastępnie wyjmij je.Kwestia 6 Wyczyść rol

Wyniki drukowania są niezadowalająceJeśli wydruki są niezadowalające z powodu białych smug, nieregularnie drukowanych linii lubnierównomiernie odwzoro

Jeśli zadrukowany papier odbarwił sięKolory mogą blaknąć z upływem czasu, jeżeli zadrukowany papier jest używany przez dłuższy okres.Po wydrukowaniu n

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.--------------------------------------

Papier jest pusty/Wydruki są rozmazane/Kolory są źleodwzorowane/Występują białe smugi Wydruki są rozmazane Kolory są źle odwzorowane192

Występują białe smugiKwestia 1 Sprawdź ustawienia papieru i jakości wydruku.Wyniki drukowania są niezadowalająceKwestia 2 Czy dysze głowicy drukujące

Wydruk wykonany na złej stronie może być nieczytelny lub być obniżonej jakości.Załaduj papier stroną do zadrukowania w górę.Szczegółowe informacje dot

Kolory są nieczytelneKwestia 1 Czy dysze głowicy drukującej są zatkane?Aby ustalić, czy atrament jest prawidłowo dozowany z dysz głowicy drukującej, n

Po upewnieniu się, że kaseta FINE jest zainstalowana prawidłowo, zamknij pokrywę.Uwaga• Kolory na wydruku nie odpowiadają kolorom na ekranie. Wynika t

Linie zostały nierówno wydrukowaneKwestia 1 Sprawdź ustawienia papieru i jakości wydruku.Wyniki drukowania są niezadowalająceKwestia 2 Przeprowadź wyr

Papier jest zaplamiony / Zadrukowana powierzchnia jestporysowana Papier jest zaplamionyZaplamione krawędzie Zaplamiona powierzchnia Zadrukowana powier

• Inne rodzaje papieruJeśli zawinięcia w rogach arkusza przekraczają 3 mm/0,1 cala (A) wysokości, papier może się zabrudzićlub będzie nieprawidłowo po

* Po zakończeniu drukowania wyłącz tę funkcję. W przeciwnym razie będzie stosowana przy okazji kolejnychzadań drukowania.Kwestia 5 Jeśli ustawiona jes

Ustaw czas oczekiwania przy użyciu zdalnego interfejsu użytkownika.Zmiana trybu pracy drukarki201

ZawartośćKorzystanie z dokumentu Podręcznik online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Symbole używane w tym dokumencie. . . .

All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted providedthat the following conditio

Nie można dokończyć drukowaniaKwestia 1 Wybierz opcję niekompresowania danych drukowania (system Windows)W przypadku wybrania w używanej aplikacji ust

Linie są niedokończone lub ich brak (system Windows)Kwestia 1 Czy korzystasz z funkcji drukowania układu strony lub marginesu na zszycie?Przy włączone

Obrazy są niedokończone lub ich brak (system Windows)Kwestia 1 Wybierz opcję niekompresowania danych drukowania.W przypadku wybrania w używanej aplika

Plamy atramentu / Zwinięty papier Plamy atramentu Zwinięty papierKwestia 1 Sprawdź ustawienia papieru i jakości wydruku.Wyniki drukowania są niezadowa

Z drugiej strony papieru widać smugiKwestia 1 Sprawdź ustawienia papieru i jakości wydruku.Wyniki drukowania są niezadowalająceKwestia 2 Aby wyczyścić

Kolory są nanoszone nierównomiernie lub rozmazane Kolory są nanoszone nierównomiernie Kolory są rozmazaneKwestia 1 Sprawdź ustawienia papieru i jakośc

Wykonaj dokładne czyszczenie głowicy drukującej.Jeśli problem nadal występuje po dokładnym czyszczeniu głowicy drukującej, wyłącz drukarkę iprzeprowad

Drukowanie zostaje przerwaneKwestia 1 Czy jest załadowany papier?Upewnij się, że papier jest załadowany.W razie potrzeby załaduj papier.Kwestia 2 Czy

Nie można drukować z użyciem standardu AirPrintKwestia 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona.Jeśli drukarka jest włączona, wyłącz ją i włącz ponown

Problemy mechaniczneDrukarka się nie włączaZasilanie wyłącza się samoczynnieProblemy z połączeniem USBNie można nawiązać komunikacji z drukarką przez

Podstawowa obsługaDrukowanie fotografii z komputera21

Drukarka się nie włączaKwestia 1 Naciśnij przycisk WŁ./Stop (ON/Stop).Kwestia 2 Upewnij się, że wtyczka kabla zasilania jest poprawnie podłączona dodr

Zasilanie wyłącza się samoczynnieKwestia Jeśli drukarka jest ustawiona na automatyczne wyłączenie po określonymczasie, wyłącz to ustawienie.Jeśli usta

Problemy z połączeniem USBPowolne drukowanie/Połączenie Hi-Speed USB nie działa/Pojawia siękomunikat „To urządzenie może działać szybciej (This device

Nie można nawiązać komunikacji z drukarką przez port USBKwestia 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona.Kwestia 2 Podłącz prawidłowo kabel USB.Jak uk

Problemy z instalacją i pobieraniemNie można zainstalować sterownika drukarki (Windows)216

Nie można zainstalować sterownika drukarki (Windows)• Jeśli instalacja nie rozpocznie się po włożeniu Instalacyjnego dysku CD-ROM:Aby rozpocząć instal

• Jeśli nie można przejść ekranu Podłączenie drukarki (Printer Connection):Nie można przejść do ekranu następującego po ekranie Podłączenie drukarki•

Błędy i komunikatyW przypadku wystąpienia błęduPojawia się komunikat (kod pomocniczy)219

W przypadku wystąpienia błęduJeśli wystąpi błąd, który uniemożliwi dalsze drukowanie (np. brak papieru w drukarce lub jego zacięcie),zaświeci się kont

17149 mignięć Na uchwycie kaset FINE pozostają nadal fragmenty taśmy lub materiałuochronnego.189011 mignięć Ustawienia typu i rozmiaru papieru nie są

Drukowanie fotografii z komputeraW tej części opisano drukowanie fotografii za pomocą aplikacji My Image Garden.1. Otwórz podpórkę papieru (A).2.Wycią

9 mignięć Wystąpił błąd drukarki. 6800680110 mignięć Wystąpił błąd wymagający naprawy. B202B203B204B205W innych przypadkach niż po-wyższeWystąpił błąd

Uwaga• Szczegółowe informacje na temat naprawiania błędów, które nie są sygnalizowane kodamipomocniczymi, można znaleźć w części Pojawia się komunikat

Pojawia się komunikat (kod pomocniczy)W tej części opisano niektóre z błędów i komunikatów, jakie mogą się pojawić.Uwaga• W przypadku niektórych błędó

Kwestia 3 Upewnij się, że sterownik drukarki został prawidłowo zainstalowany.Odinstaluj sterownik drukarki zgodnie z procedurą opisaną w części Usuwan

Odinstaluj sterownik drukarki zgodnie z procedurą opisaną w części Usuwanie niepotrzebnegosterownika drukarki, a następnie zainstaluj go ponownie z In

automatycznego wysyłania informacji można znaleźć w części Zmiana ustawienia ekranupotwierdzenia:.• Jeśli nie zgadzasz się uczestniczyć w badaniu:Klik

Wyświetlana jest ikona Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended SurveyProgram (macOS)Jeśli zainstalowany jest program Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended S

• Jeśli nie zgadzasz się uczestniczyć w badaniu:Kliknij przycisk Nie zgadzam się (Do not agree). Ekran potwierdzenia zostanie zamknięty, a badanie— po

Kliknij przycisk Wyłącz (Turn off), aby przerwać działanie programu Badanie ExtendedSurvey Program dotyczące sposobu wykorzystania drukarki atramentow

Lista kodów pomocniczych dotyczących błęduKod pomocniczy pojawia się na ekranie komputera po wystąpieniu błędu.„Kod pomocniczy” to numer błędu, który

Po załadowaniu papieru na tylną tacę zaświeci się jedna z kontrolek Papier (Paper).5. Sprawdź ustawienie rozmiaru papieru.Jeśli rozmiar papieru załado

Lista kodów pomocniczych dotyczących błędu (zacięcia papieru)W przypadku zacięcia papieru wyjmij go, wykonując odpowiednią procedurę podaną poniżej.•

1300PowódZacięcie papieru podczas pobierania z tylnej tacy.Co należy zrobićJeśli zaciął się papier pobierany z tylnej tacy, wyjmij zacięty papier z ot

Zacięcie papieru wewnątrz drukarkiJeśli zacięty papier jest rozdarty i nie można go wyjąć ani z otworu wyjściowego papieru, ani z tylnej tacyalbo jeśl

4.Mocno chwyć zacięty papier obiema rękami.Jeśli papier jest zwinięty, wyciągnij go.5.Powoli wyjmuj zacięty papier, aby go nie podrzeć.6. Upewnij się,

• Czy pod uchwytem kaset FINE znajdują się jeszcze jakieś fragmenty papieru?• Czy drobne fragmenty papieru pozostały w drukarce?• Czy w pustych przest

1000PowódPoniżej podano niektóre z możliwych przyczyn.• Brak papieru na tylnej tacy.• Papier na tylnej tacy jest załadowany nieprawidłowo.Co należy zr

1200PowódPokrywa jest otwarta.Co należy zrobićZamknij pokrywę i poczekaj chwilę.Nie zamykaj jej podczas wymiany kasety FINE.238

1203PowódPokrywa zostaje otwarta podczas drukowania.Co należy zrobićJeśli papier zostanie wewnątrz drukarki, wyciągnij go powoli, używając obu rąk i z

1401PowódKaseta FINE nie została zainstalowana.Co należy zrobićZainstaluj kasetę FINE.Jeśli błąd nie zostanie usunięty, może to oznaczać usterkę kaset

1430PowódKaseta FINE nie została rozpoznana.Co należy zrobićWyjmij kasetę FINE i zainstaluj ją ponownie.Jeśli błąd nie zostanie usunięty, może to ozna

8.Kliknij folder (I) z fotografiami, które chcesz wydrukować.9.Klikaj fotografie (J), które chcesz wydrukować.W przypadku systemu Windows:Aby wybrać d

1485PowódNie zainstalowano właściwej kasety z atramentem.Co należy zrobićNie można wykonać drukowania, ponieważ kaseta z atramentem jest niezgodna z t

1682PowódKaseta FINE nie została rozpoznana.Co należy zrobićWymień kasetę FINE.Jeśli błąd nie zostanie usunięty, może to oznaczać usterkę kasety FINE.

1686PowódByć może skończył się ten atrament.Co należy zrobićFunkcja wykrywania poziomu pozostałego atramentu zostanie wyłączona, ponieważ nie możnapop

1688PowódTen atrament się skończył.Co należy zrobićWymień kasetę z atramentem i zamknij pokrywę.Jeśli trwa drukowanie i chcesz je kontynuować z zainst

168APowódKaseta FINE jest zainstalowana nieprawidłowo lub zainstalowano kasetę FINE niezgodną z tą drukarką.Co należy zrobićSchowaj przedłużenie tacy

1700PowódPojemnik na zużyty atrament jest prawie pełny.Co należy zrobićAby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk WZNÓW (RESUME) na drukarce. Skont

1890PowódNa uchwycie kaset FINE pozostają nadal fragmenty taśmy lub materiału ochronnego.Co należy zrobićUpewnij się, że na uchwycie kaset FINE nie zo

4102PowódUstawienia typu nośnika i rozmiaru papieru są nieprawidłowe.Co należy zrobićNaciśnij na drukarce przycisk WŁ./Stop (ON/Stop), aby anulować dr

4103PowódNie można drukować przy bieżących ustawieniach drukowania.Co należy zrobićAby anulować drukowanie, naciśnij przycisk WŁ./Stop (ON/Stop) na dr

5100PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićAnuluj drukowanie i wyłącz drukarkę.Sprawdź następujące kwestie:• Upewnij się, że ruch uchwytu kaset F

W przypadku systemu macOS:Określ liczbę kopii.12.Rozpocznij drukowanie.W przypadku systemu Windows:Kliknij przycisk Drukuj (Print).W przypadku systemu

5200PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićWyłącz drukarkę i odłącz ją od źródła zasilania.Po chwili podłącz ponownie drukarkę i włącz ją jeszcze

5B00PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićSkontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym firmy Canon, aby zamówić naprawę.253

6000PowódWystąpił błąd drukarki.Co należy zrobićW przypadku zacięcia papieru wyjmij go w sposób zależny od miejsca i przyczyny zakleszczenia.Lista kod

Sposób postępowania z papierem, kasetami FINE itd.Ładowanie papieruWymiana kasety FINE26

Ładowanie papieruŁadowanie papieru zwykłego/papieru fotograficznego27

Ładowanie papieru zwykłego/papieru fotograficznegoMożna ładować papier zwykły lub fotograficzny.Ważne• Papier zwykły przycięty do mniejszego rozmiaru,

2. Wyciągnij tacę wyprowadzania papieru (B) i przedłużenie tacy wyjściowej (C).3.Załaduj papier pionowo przy prawej krawędzi tylnej tacy STRONĄ PRZEZN

Przenoszenie drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uwaga•Nie należy ładować arkuszy papieru powyżej wskaźnika limitu pojemności (G).Po załadowaniu papieru na tylną tacę zaświeci się jedna z kontrolek P

Każdy typ nośnika ma określone ustawienia wstępne (dotyczące sposobu użycia i nanoszeniaatramentu, odległości od dysz itd.), które umożliwiają uzyskan

Wymiana kasety FINEWymiana kasety FINEPorady dotyczące atramentu32

2. Wyjmij kasetę FINE.Ważne• Z kasetą FINE należy obchodzić się bardzo ostrożnie, aby uniknąć poplamienia odzieżyi otoczenia.•Pustą kasetę FINE należy

Ważne• Potrząsanie kasetą FINE może spowodować rozlanie atramentu i zabrudzenie rąk lubprzedmiotów w pobliżu. Z kasetą FINE należy obchodzić się bardz

Ważne• Włóż delikatnie kasetę FINE, tak aby nie dotykała styków elektrycznych uchwytu kasety FINE. Wprzeciwnym razie mogą wystąpić problemy związane z

• Drukarka nie może drukować, dopóki nie zostanie zainstalowana kaseta FINE z kolorowymatramentem i kaseta FINE z czarnym atramentem. Upewnij się, że

Porady dotyczące atramentuW jaki sposób atrament jest używany do celów innych niż drukowanie?Atrament może być używany do celów innych niż drukowanie.

KonserwacjaJeśli wydruk jest blady lub nierównomiernyWykonywanie czynności konserwacyjnych za pomocą komputera (systemWindows)Wykonywanie czynności ko

Jeśli wydruk jest blady lub nierównomiernyProcedura konserwacjiDrukowanie deseniu testu dyszAnaliza testu wzoru dyszCzyszczenie głowicy drukującejDokł

Ustawienia papieru w sterowniku drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Różne metody drukowania. . .

Procedura konserwacjiJeśli kolory są drukowane nieprawidłowo albo wydruki są rozmyte lub niezadowalające (np. linie proste sądrukowane krzywo), należy

Jeśli nie są drukowane linie lub wzór zawiera poziome białe smugi:Czynność 3 Wyczyść głowicę drukującą.Za pomocą drukarkiCzyszczenie głowicy drukujące

Jeśli wydruki są nierówne, na przykład linie proste są drukowane krzywo:Czynność Wyrównaj głowicę drukującą.•W przypadku systemu Windows:Wyrównywanie

Drukowanie deseniu testu dyszAby sprawdzić, czy atrament jest prawidłowo dozowany z dysz głowicy drukującej, wydrukuj deseń testudysz.Uwaga• Jeśli poz

Analiza testu wzoru dyszPrzeanalizuj deseń testu dysz i wyczyść głowicę drukującą, jeśli to konieczne.1. Sprawdź, czy są wydrukowane wszystkie linie w

Czyszczenie głowicy drukującejProcedurę czyszczenia głowicy drukującej należy przeprowadzić w przypadku brakujących linii lubwystępowania poziomych bi

Dokładne czyszczenie głowicy drukującejJeśli wyczyszczenie głowicy drukującej nie spowoduje podniesienia jakości, należy przeprowadzić dokładneczyszcz

CzyszczenieCzyszczenie powierzchni zewnętrznychCzyszczenie rolek podawania papieruCzyszczenie wnętrza drukarki (czyszczenie płyty dolnej)49

Czyszczenie rolek podawania papieruJeśli rolki podawania papieru zabrudzą się lub przylgnie do nich papierowy pył, papier może być podawanynieprawidło

Po zakończeniu czyszczenia rolek podawania papieru włącz zasilanie, po czym ponownie oczyść rolkipodawania papieru.Jeżeli wyczyszczenie rolek podawani

Papier jest zaplamiony / Zadrukowana powierzchnia jest porysowana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Nie można dokończyć drukowania. . . . .

Czyszczenie wnętrza drukarki (czyszczenie płyty dolnej)Usuń zabrudzenia atramentem z wnętrza drukarki. Aby zapobiec zabrudzeniu zadrukowanego papierua

53

Podstawowe informacjeBezpieczeństwoŚrodki ostrożnościInformacje dotyczące przepisówWEEE (UE I EEA)Środki ostrożności podczas transportuAnulowanie zada

BezpieczeństwoŚrodki ostrożnościInformacje dotyczące przepisówWEEE (EU&EEA)55

Środki ostrożnościWybór miejsca• Drukarki nie należy ustawiać w miejscu niestabilnym ani narażonym na nadmierne wibracje.• Drukarki nie należy ustawia

Informacje dotyczące przepisówEnvironmental InformationReducing your environmental impactPower Consumption and Operational ModesThe amount of electric

WEEE (EU&EEA)Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)This symbol indicates that this product is not to be disposed of w

place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques etÉlectroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce

autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de ladevolución y reciclado de RAEE, visite la web www.

Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de acordo com a DirectivaREEE (2012/19/UE) e a legislação nacional. Este pr

1700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2471890. . . .

ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας, την υπηρεσία απορριμμάτων, τοεγκεκριμένο σχήμα ΑΗΗΕ ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απ

köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha en negativ inverkan på miljön ochmänniskors hälsa på grund av de potentiellt fa

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia iLiechtenstein)Ten symbol oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą zużytego sprz

mõeldud kogumispunkti. Täiendava teabe saamiseks elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmetetagastamise ja ümbertöötlemise kohta võtke ühendu

Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in državno zakonodajo nesmete odvreči v gospodinjske odpadke. Ta izdelek mora

mai multe informaţii privind returnarea şi reciclarea produselor DEEE, vizitaţi www.canon-europe.com/weee.Samo za Europsku uniju i EEZ (Norveška, Isla

Środki ostrożności podczas transportuAnulowanie zadań drukowaniaPrzechowywanie wydrukowanych obrazówOgraniczenia prawne dotyczące drukowaniaŚrodki ost

Ograniczenia prawne dotyczące drukowaniaDrukowanie lub modyfikowanie drukowanych kopii poniższych materiałów może podlegać karze.Poniższa lista nie je

Środki ostrożności dotyczące obsługi drukarkiNa drukarce nie należy stawiać żadnych przedmiotów!Na drukarce nie należy stawiać żadnych przedmiotów. Mo

Przenoszenie drukarkiPrzestawiając drukarkę w inne miejsce, pamiętaj o poniższych kwestiach.Ważne• Pozostaw kasetę FINE w drukarce i wyłącz jej zasila

Korzystanie z dokumentu Podręcznik onlineŚrodowisko systemoweSymbole używane w tym dokumencieWłączone funkcje dotykowe (system Windows)Drukowanie doku

Utrzymywanie wysokiej jakości wydrukuAby zapewnić optymalną jakość drukowania, nie pozwalaj na zaschnięcie i zatkanie głowicy drukującej.Stosuj się do

Podstawowe elementy i ich obsługaPodstawowe elementyZasilanie73

Podstawowe elementyWidok z przoduWidok z tyłuWidok od wewnątrzPanel operacyjny74

Widok z przodu(1) panel operacyjnyUmożliwia zmianę ustawień i obsługę drukarki.Panel operacyjny(2) podpórka papieruNależy ją otworzyć w celu załadowan

Widok z tyłu(1) złącze kabla zasilaniaPodłącz dołączony kabel zasilania.(2) Port USBPodłącz kabel USB.Podczas podłączania kabla USB upewnij się, że or

Widok od wewnątrz(1) kaseta FINE (kasety z atramentem)Wymienna kaseta, która zawiera głowicę drukującą i zbiornik z atramentem.(2) uchwyt kaset FINEZa

Panel operacyjny* Na poniższej ilustracji przedstawiono w celach poglądowych zaświecone wszystkie przyciski i kontrolki napanelu operacyjnym.(1) Przyc

ZasilanieSprawdzanie, czy jest włączone zasilanieWłączanie i wyłączanie drukarkiSprawdzanie kabla zasilaniaOdłączanie drukarki79

Sprawdzanie, czy jest włączone zasilanieGdy drukarka jest włączona, kontrolka WŁ. (ON) świeci się.Uwaga• Rozpoczęcie drukowania za pomocą drukarki bez

Włączanie i wyłączanie drukarkiWłączanie drukarki1. Aby włączyć drukarkę, naciśnij przycisk WŁ./Stop (ON/Stop).Kontrolka WŁ. (ON) zacznie migać, a nas

Symbole używane w tym dokumencieOstrzeżenieInstrukcje, których zignorowanie może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała w wynikuniewłaściwe

Ważne• W przypadku odłączania kabla zasilania po wyłączeniu drukarki należy się upewnić, żekontrolka WŁ. (ON) nie świeci się.Uwaga•Można ustawić w dru

Sprawdzanie kabla zasilaniaRaz w miesiącu należy odłączyć kabel zasilania, aby sprawdzić, czy nie wykazuje żadnych anomaliiwymienionych poniżej.• Kabe

Odłączanie drukarkiPoniższa procedura dotyczy odłączania kabla zasilania.Ważne• Przed odłączeniem kabla zasilania naciśnij przycisk WŁ./Stop (ON/Stop)

Zmiana ustawieńZmiana ustawień drukarki za pomocą komputera (system Windows)Zmiana ustawień drukarki za pomocą komputera (macOS)Zmiana ustawień za pom

Zmiana ustawień drukarki za pomocą komputera (systemWindows)Zmiana opcji wydrukuRejestrowanie często używanego profilu drukowaniaUstawianie kasety FIN

Zmiana opcji wydrukuDla danych drukowania wysyłanych z oprogramowania można zmieniać szczegółowe ustawienia sterownikadrukarki.Określ tę opcję, jeśli

Karta Ustawienia strony (Page Setup) zostanie wyświetlona ponownie.88

Rejestrowanie często używanego profilu drukowaniaCzęsto używany profil drukowania można zarejestrować na liście Najczęściej używane ustawienia(Commonl

4. Zapisz ustawienia.Wprowadź nazwę w polu Nazwa (Name). W razie potrzeby kliknij przycisk Opcje... (Options...),wprowadź ustawienia odpowiednich elem

Ustawianie kasety FINE do użyciaTa funkcja umożliwia wskazanie najodpowiedniejszej do danego celu kasety FINE spośród zainstalowanychw urządzeniu.1. O

Włączone funkcje dotykowe (system Windows)W celu włączenia funkcji dotykowej, należy zamienić opcję „kliknij prawym przyciskiem” w niniejszymdokumenci

Zarządzanie zasilaniem drukarkiFunkcja ta umożliwia zarządzanie zasilaniem drukarki z poziomu aplikacji Canon IJ Printer Assistant Tool. Wyłączanie (P

Automatyczne wyłączanie (Auto Power Off)Wybierz czas z listy. Jeśli po upływie tego czasu sterownik drukarki ani sama drukarka niewykonują żadnych czy

Zmiana trybu pracy drukarkiW razie potrzeby włączaj różne tryby działania drukarki. Ustawienia niestandardowe (Custom Settings)1.Uruchom aplikację Can

4. Zastosuj ustawienia.Kliknij przycisk OK, a po pojawieniu się komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk OK.Od tej pory drukarka będzie działać zgodn

Zmiana ustawień za pomocą panelu operacyjnegoInicjowanie ustawień drukarki96

Inicjowanie ustawień drukarkiMasz możliwość zainicjowania ustawień drukarki.Aby zainicjować ustawienia drukarki, należy wykonać poniższą procedurę.1.

SpecyfikacjeSpecyfikacje ogólneRozdzielczość drukowania (dpi) 4800* (w poziomie) x 1200 (w pionie)* Krople atramentu mogą być umieszczane na papierze

(Dołączony kabel zasilania działa tylko w kraju lub regionie, dla którego zostałzakupiony).Pobór prądu Drukowanie: około 10 WStan gotowości (wartość m

• Tego drukarki nie można używać z systemami iOS i Android.• Do instalacji oprogramowania dla systemu operacyjnego Windows wymagane jest połączenieint

Informacje na temat papieruObsługiwane typy nośnikówLimit pojemności papieruNieobsługiwane typy nośnikówSposób postępowania z papieremObszar wydruku10