Canon PowerShot A1200 Manual de usuario

Instrukcja obsługiPOLSKI• Przed użyciem aparatu należy zapoznać się z niniejszą instrukcją, w tym z częścią „Środki ostrożności”.• Przyswojenie treści

Środki ostrożności11• Dostarczonego dysku CD-ROM nie należy odtwarzać za pomocą odtwarzaczy CD, które nie obsługują dysków CD-ROM z danymi.W przypadku

Usuwanie wszystkich zdjęć121Usuń zdjęcia.z Po naciśnięciu przycisku n pojawi się ekran potwierdzenia.z Za pomocą przycisków qr wybierz pozycję [Tak],

123Można dzielić zdjęcia na kategorie, a następnie wybierać kategorie do filtrowania i wyświetlania (str. 111).Określanie sposobu wyboruWybierz opcję

Porządkowanie zdjęć według kategorii (moja kategoria)124z Naciśnij ponownie przycisk m, aby usunąć zaznaczenie zdjęcia. Ikona zniknie.z Aby wybrać k

125Aparat umożliwia zmianę układu zdjęcia i zapisanie go.Wybierz opcję [Obracanie].z Naciśnij przycisk n i wybierz na karcie 1 opcję [Obracanie], a na

126Można zmienić rozmiar zdjęć, obniżając ich rozdzielczość, a następnie zapisując zdjęcie o zmienionym rozmiarze jako oddzielny plik.Wybierz opcję [Z

127Można wyciąć fragment zarejestrowanego zdjęcia i zapisać go jako nowy plik obrazu.Wybierz opcję [Kadrowanie].z Naciśnij przycisk n, aby wybrać na k

Kadrowanie128• Nie można edytować zdjęć zarejestrowanych przy ustawieniu rozdzielczości i (str. 62), ani zdjęć o rozmiarze zmienionym na (str. 126)

129Aparat może wykryć na zdjęciu obszary, np. twarze lub tła, które są zbyt jasne lub zbyt ciemne, i skorygować je automatycznie w celu uzyskania opty

130Zdjęcia z efektem czerwonych oczu można korygować automatycznie izapisywać jako nowe pliki.Wybierz opcję [Korekta czerw.oczu].z Naciśnij przycisk n

131DrukowanieW rozdziale tym opisano wybieranie zdjęć do drukowania oraz drukowanie za pomocą sprzedawanej oddzielnie drukarki firmy Canon zgodnej ze

Środki ostrożności12• Nie należy ładować jednocześnie baterii różnego typu ani też stosować starszych baterii razem z nowszymi.• Baterii nie wolno wkł

132Łatwe drukowanieWykonywane zdjęcia można z łatwością drukować, podłączając aparat do sprzedawanej oddzielnie drukarki zgodnej ze standardem PictBri

133z Wybierz zdj cie za pomoc przyciskw qr , a nast pnie naci nij przycisk m .z Za pomoc przyciskw op wybierz opcj [Drukuj], a nast

Drukowanie zdjęć134Określanie opcji drukowaniaPodłącz aparat do drukarki.z Aby wyświetlić ekran przedstawiony po lewej stronie, wykonaj instrukcje opi

Drukowanie zdjęć135Kadrowanie i drukowanie (kadrowanie)Można wyciąć fragment zdjęcia w celu wydrukowania.Wybierz opcję [Kadrowanie].z Wykonaj czynnośc

Drukowanie zdjęć136Wybieranie rozmiaru i układu papieru w celu drukowaniaWybierz opcję [Opcje papieru].z Wykonaj czynności podane w punktach 1–2 na st

Drukowanie zdjęć137Dostępne opcje układuDrukowanie zdjęć paszportowychWybierz opcję [Paszportowe].z Wykonaj czynności podane w punktach 1–4 na str. 13

Drukowanie zdjęć138Drukowanie filmówPodłącz aparat do drukarki.z Aby wybrać film, wykonaj czynności podane w punktach 1–5 na str. 132.z Za pomocą przy

139Aparat umożliwia wybranie do wydrukowania maksymalnie 998 zdjęć na karcie pamięci, a także określenie ustawień, np. liczby odbitek, dzięki czemu mo

Wybieranie zdjęć do wydrukowania (DPOF)140Wybieranie liczby odbitekWybierz opcję [Wybierz obrazy/kopie].z Naciśnij przycisk n, aby wybrać na karcie 2

Wybieranie zdjęć do wydrukowania (DPOF)141Wybieranie zakresuWybierz opcję [Wybierz zakres].z Wykonaj czynności podane w punkcie 1 na str. 140, aby wyb

13Pierwsze krokiNiniejszy rozdział zawiera omówienie przygotowań do fotografowania, instrukcje robienia zdjęć w trybie A oraz opis sposobów wyświetlan

Wybieranie zdjęć do wydrukowania (DPOF)142Drukowanie wybranych zdjęć (DPOF)• Jeśli do listy drukowania zostały dodane zdjęcia (str. 139–141), po podłą

143Dostosowywanieustawień aparatuMożna dostosować różne ustawienia aparatu do swoich upodobań dotyczących fotografowania.W pierwszej części tego rozdz

144Na karcie 3 można skonfigurować wygodne, często używane funkcje (str. 46).Zmiana dźwiękówMożna zmienić każdy dźwięk towarzyszący obsłudze aparatu.z

Zmiana ustawień aparatu145Formatowanie pełne karty pamięciZaleca się przeprowadzenie formatowania pełnego, gdy pojawia się komunikat [Błąd karty pamię

Zmiana ustawień aparatu146Zmiana ekranu startowegoMożna zmienić ekran startowy wyświetlany przy uruchamianiu aparatu.z Wybierz opcję [Obraz startowy],

Zmiana ustawień aparatu147Zmiana przypisania numerów plikówDo wykonanych zdjęć automatycznie przypisywane są numery plików w kolejności fotografowania

Zmiana ustawień aparatu148Tworzenie folderów według daty rejestracjiZdjęcia są zapisywane w folderach tworzonych co miesiąc, można jednak również twor

Zmiana ustawień aparatu149Ustawianie czasu wyłączania ekranuMożna określić czas automatycznego wyłączania ekranu (str. 51). Jest ono aktywne także wte

Zmiana ustawień aparatu150Ustaw światową strefę czasową.z Za pomocą przycisków op wybierz ustawienie [ Świat], a następnie naciśnij przycisk m.z Wybie

151Jeśli pokrętło wyboru trybów zostanie ustawione w pozycji G, można zmieniać ustawienia na karcie 4 (str. 46).Wyłączanie funkcji Wspomaganie AFPo na

14Poniższe karty mogą być używane bez ograniczeń dotyczących pojemności.• Karty pamięci SD*• Karty pamięci SDHC*• Karty pamięci SDXC*• Karty pamięci M

Zmiana ustawień funkcji fotografowania152Zmiana czasu wyświetlania zdjęcia po zarejestrowaniuMożna zmienić czas, przez jaki zdjęcie będzie wyświetlane

154Ustawienia na karcie 1 można dostosowywać po naciśnięciu przycisku 1 (str. 46).Wybieranie zdjęcia wyświetlanego jako pierwszez Wybierz opcję [Konty

155Przydatne informacjeRozdział ten zawiera opis korzystania z zestawu zasilającego AC Adapter Kit (sprzedawanego oddzielnie), wskazówki dotyczące roz

156Czas działania baterii pamięci daty i czasu (baterii podtrzymującej) wynosi około 7 lat. Jeśli po każdym włączeniu aparatu pojawia się ekran ustawi

157W przypadku korzystania z zestawu zasilającego AC Adapter Kit ACK800 (sprzedawanego oddzielnie) można używać aparatu bez konieczności sprawdzania s

158W razie podejrzenia, że w związku z aparatem występuje jakiś problem, należy najpierw sprawdzić poniższe zagadnienia. Jeśli opisane tu czynności ni

Rozwiązywanie problemów159Zdjęcie jest rozmazane.• Naciśnij przycisk migawki do połowy, aby ustawić ostrość na obiekcie, a następnie naciśnij przycisk

Rozwiązywanie problemów160Zapisywanie zdjęć na karcie pamięci trwa bardzo długo lub tempo rejestrowania zdjęć seryjnych maleje.• Przeprowadź pełne for

161Jeśli na ekranie pojawiają się komunikaty o błędach, wypróbuj jedno zponiższych rozwiązań.Brak karty pamięciowej• Karta pamięci nie została zainsta

Lista komunikatów wyświetlanych na ekranie162Niepraw. zakres zazn.• Podczas wybierania zakresu (str. 118, 121, 124, 141) podjęto próbę wybrania zdjęci

Wkładanie baterii i karty pamięci15Włóż baterie.z Włóż baterie, zwracając uwagę na prawidłowe ustawienie biegunów (+) i (-).Włóż kartę pamięci.z Włóż

163Fotografowanie (ekran informacyjny)* : Standardowo, : aparat trzymany pionowoPodczas fotografowania aparat wykrywa orientację pionową lub poziomą

Informacje wyświetlane na ekranie164Ikony sceneriiW trybie A aparat wyświetla ikonę wykrytej scenerii, a następnie automatycznie ustawia ostrość i dob

Informacje wyświetlane na ekranie165Wyświetlanie (ekran informacji szczegółowych)Moja kategoria (str. 123)Tryb fotografowania (str. 168)Czułość ISO (s

Informacje wyświetlane na ekranie166Opis panelu odtwarzania filmów w części „Wyświetlanie filmów” (str. 31)* Powoduje wyświetlenie ujęcia o długości o

167• Aparat to precyzyjne urządzenie elektroniczne. Nie należy go upuszczać ani narażać na silne wstrząsy.• Nie wolno umieszczać aparatu w pobliżu mag

168Tryby fotografowaniaG A 9KI J VFunkcjaKompensacja ekspozycji (str. 81){*1——{{{{Samowyzwalacz (str. 58, 59, 60){ { { {{{{{{{ {—{{{{{{ {—{{{{{{ {—{{{

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania169K Ew O P t § E{{{{{{{{—{{{{{—{——{{{{{{{{{{{{{{{{{{———{{{{{{{{{{{{—{{———{{{{{{{{{{{{—{{———{

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania170Menu FUNC.Tryby fotografowaniaG A 9KI J VFunkcjaCzułość ISO (str. 83){ { { {{{{{{— — —————{

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania171Menu FUNC.K Ew O P t § E{{{{{{{{—{{{{{{{{{————————{—————————————————{—————————————————{———

1724 Menu fotografowaniaTryby fotografowaniaG A 9KI J VFunkcjaRamka AF (str. 88)AiAF twarzy *1{ { { {{{{{Śledzenie AF{{*2—{{{{Centrum{{——{{{{Wielk. ra

Wkładanie baterii i karty pamięci16Możliwa liczba zdjęć* Liczba zdjęć, które można wykonać, jest ustalana zgodnie ze standardem pomiaru opracowanym pr

Menu173K Ew O P t § E{{{{{{{—{——{{{{{{————{{{{—{———{{{{—————{{{{{{{—{{{{{—————{{{{{{{—{{{{{—————{{{{—{——{{{{{——{{{—{{{{{———{{{{{—{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{

Menu174Tryby fotografowaniaG A 9KI J VFunkcjaWyśw. nakładki (str. 153)Wył.{ { { {{{{{Linie siatki{{ {—{{{{Paski 3:2{{ {—{{{{Oba rodzaje{{ {—{{{{Stempe

Menu175K Ew O P t ≈ E{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{——{{{{{{{{{{{{{{{{——{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{—{{{{{——————{——{{{—{{{{{——————{——{

Menu1763 Menu Nastawy OgólneElement Zawartość StronaWyciszenie Wł./Wył.* str. 47GłośnośćUstawianie wszystkich dźwięków aparatu (5 poziomów).str. 48Opc

Menu1771 Menu wyświetlania2 Menu DrukowanieElement Zawartość StronaIntelig. wybier.Umożliwia włączanie funkcji inteligentnego wybieraniastr. 114Pokaz

178MatrycaRzeczywista liczba pikseli... Około 12,1 mlnObiektywOgniskowa ...Powiększenie 4x: 5.0 (O) – 2

Dane techniczne179Tryby fotografowania...P, Kontr. z podglądem, Auto, Łatwe, SCN*1, Filtry kreatywne*2, Dyskretny, Film*3*1 Re

Dane techniczne180Źródło zasilania ...Baterie alkaliczne typu AA (baterie NiMH typu AA NB-3AH) 2 szt.Zasilacz Compact

181AAF J OstrośćAiAF twarzy (tryb Ramka AF) ...88Akcesoria...37AparatTrzymanie aparat

Skorowidz182IInteligentna migawka (tryb fotografowania) ... 73Inteligentne wybieranie... 114JJa

Wkładanie baterii i karty pamięci17Czy można sprawdzić liczbę zdjęć, które można wykonać?Liczbę zdjęć, które można wykonać, można sprawdzić, gdy apara

Skorowidz183PictBridge ...38, 132Plaża (tryb fotografowania)...65Podróże zagraniczne...

Zastrzeżenie prawne• Żadna część tej instrukcji nie może być powielana, transmitowana ani składowana w systemie informacyjnym bez zgody firmy Canon.•

18Menu ustawień Data/czas zostanie wyświetlone po pierwszym włączeniu aparatu. Należy wprowadzić te ustawienia, ponieważ wpływają one na zarejestrowan

21Przed użyciem nowej karty pamięci lub karty pamięci sformatowanej w innych urządzeniach należy ją sformatować za pomocą tego aparatu.Sformatowanie (

Naciskanie przycisku migawki22Zakończ formatowanie.X Po zakończeniu formatowania pojawi się na ekranie komunikat [Ukończono formatow. karty pamięci].z

2Należy sprawdzić, czy poza aparatem w skład zestawu wchodzą poniższe elementy.W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się ze sprze

23Dzięki temu, że aparat wykrywa fotografowany obiekt i warunki zdjęciowe, można pozostawić mu automatyczny dobór ustawień optymalnych dla danej scene

Fotografowanie (Smart Auto)25• Co należy zrobić, jeśli po naciśnięciu przycisku migawki do połowy pojawia się niebieska ramka?Niebieska ramka pojawia

26Wykonane zdjęcia można wyświetlać na ekranie.Przejdź do trybu wyświetlania.z Naciśnij przycisk 1.X Zostanie wyświetlone ostatnio wykonane zdjęcie.Wy

27Zdjęcia można wybierać i usuwać pojedynczo. Usuniętych zdjęć nie można odzyskać, dlatego podczas usuwania należy zachować ostrożność.Przejdź do tryb

28W trybie łatwego fotografowania na ekranie pojawiają się instrukcje, a aparat jest skonfigurowany w taki sposób, aby aktywne były tylko przyciski om

29Aparat może automatycznie wybierać wszystkie ustawienia. Dzięki temu wystarczy nacisnąć przycisk migawki, aby nagrać film.Włącz tryb E.z Ustaw pokrę

Nagrywanie filmów30X Rozpocznie się nagrywanie, a na ekranie pojawią się: czas, jaki upłynął od początku, oraz ikona [ REC].z Po rozpoczęciu nagrywani

31Zarejestrowane filmy można wyświetlać na ekranie.Przejdź do trybu wyświetlania.z Naciśnij przycisk 1.X Zostanie wyświetlone ostatnio wykonane zdjęci

32Dostarczone oprogramowanie umożliwia przesyłanie zdjęć wykonanych za pomocą aparatu na dysk komputera w celu ich wyświetlania. Jeśli korzystasz obec

Przesyłanie zdjęć do komputera w celu wyświetlania33PrzygotowaniaNa potrzeby objaśnień wybrano systemy Windows Vista i Mac OS X (v10.5).Zainstaluj opr

3Zdjęcia próbne i zastrzeżenie prawneWarto wykonać kilka zdjęć próbnych i je wyświetlić, aby się upewnić, że zdjęcia zostały poprawnie zarejestrowane.

Przesyłanie zdjęć do komputera w celu wyświetlania34Podłącz aparat do komputera.z Wyłącz aparat.z Otwórz osłonę i starannie podłącz mniejszą wtyczkę d

Przesyłanie zdjęć do komputera w celu wyświetlania35Przesyłanie i wyświetlanie zdjęćz Kliknij przycisk [Import Images from Camera/Importuj zdjęcia z a

Przewodnik po elementach aparatu41Pokrętło wyboru trybówSłuży do zmiany trybu fotografowania.Obrócenie pokrętła wyboru trybów w trybie wyświetlania po

Przewodnik po elementach aparatu42Ekran (monitor LCD)(str. 43, 163, 165) GłośnikWizjerWskaźniki (str. 44) Przycisk 0 (Wybieranie twarzy) (str. 94)Przy

43Przełączanie ekranuWyświetlane informacje można zmieniać za pomocą przycisku l Informacje widoczne na ekranie są objaśnione na str. 163.TrybWyświetl

Wskaźniki44Ekran wyświetlany podczas fotografowania w ciemnościachEkran automatycznie rozjaśnia się podczas fotografowania w ciemności, co umożliwia s

45Menu FUNC. służy do konfigurowania najczęściej używanych funkcji fotograficznych.Pozycje i ustawienia zmieniają się w zależności od trybu fotografow

46Za pomocą menu można wprowadzać ustawienia różnych funkcji. Elementy menu znajdują się na kartach dotyczących np. fotografowania (4) i wyświetlania

47Można wyciszyć dźwięki aparatu lub dostosować ich głośność.Wyciszanie dźwiękówWyświetl menu.z Naciśnij przycisk n.Wybierz opcję [Wyciszenie].z Za po

4Możliwe działania4z Wykonywanie zdjęć z użyciem automatycznych ustawień aparatu... 23z Tylko wykonywanie zdjęć (tryb łatwego fotografowania) ...

Zmiana ustawień dźwięku48Regulacja głośnościWyświetl menu.z Naciśnij przycisk n.Wybierz opcję [Głośność].z Za pomocą dźwigni powiększenia wybierz kart

49Można zmieniać jasność ekranu.Wyświetl menu.z Naciśnij przycisk n.Wybierz opcję [Jasność LCD].z Za pomocą dźwigni powiększenia wybierz kartę 3.z Za

50W przypadku pomyłkowej zmiany ustawienia można przywrócić domyślne ustawienia aparatu.Wyświetl menu.z Naciśnij przycisk n.Wybierz opcję [Nast.domyśl

51Aby zaoszczędzić energię baterii, ekran i cały aparat wyłączają się automatycznie, gdy nie są używane przez pewien czas.Oszczędzanie energii podczas

52

53Fotografowanie za pomocączęsto używanych funkcjiW rozdziale tym opisano metody korzystania z typowych funkcji, takich jak samowyzwalacz, oraz sposób

54Podczas fotografowania można wyłączyć lampę błyskową.Naciśnij przycisk r.Wybierz ikonę !.z Za pomocą przycisków qr wybierz ikonę !, a następnie naci

55Funkcja powiększenia cyfrowego pozwala uzyskać maksymalnie odpowiednik powiększenia około 16x oraz fotografować obiekty znajdujące się w odległości

Dalsze powiększanie obiektów (powiększenie cyfrowe)56Cyfrowy telekonwerterOgniskową obiektywu można zwiększyć o około 1,5x lub o około 2,0x. Zapewnia

57Datę i czas fotografowania można wstawić w prawym dolnym rogu zdjęcia. Wstawionych informacji nie można jednak usunąć. Najpierw należy się upewnić,

Zmiana współczynnika kompresji (jakości obrazu)62Szacunkowe wartości rozdzielczości i współczynnika kompresji• Wartości podane w tabeli zostały zmier

Fotografowanie w różnych warunkach66P Fotografowanie ludzi na tle śniegu (śnieg)z Umożliwia fotografowanie osób na tle śniegu w jasnych, naturalnych

67W prosty sposób można dostosować jasność, kolor i odcień do swoich upodobań dotyczących fotografowania.Włącz w aparacie tryb .z Ustaw pokrętło wybo

68Można wykonywać zdjęcia z wyłączonymi dźwiękami aparatu oraz wyłączoną lampą błyskową i lampką. Tego trybu należy używać w miejscach, gdzie dźwięki

Dodawanie efektów podczas fotografowania (filtry kreatywne)71Fotografowanie z efektem aparatu zabawkowego (efekt aparatu zabawkowego)Ten efekt powoduj

Dodawanie efektów podczas fotografowania (filtry kreatywne)72Fotografowanie w trybie MonochromatycznyMożna wykonywać zdjęcia czarno-białe, w odcieniac

73Wykrywanie uśmiechu podczas fotografowaniaAparat wykona zdjęcie nawet bez naciskania przycisku migawki, gdy tylko wykryje uśmiech.Wybierz ikonę .z W

Spis treści7Wykrywanie twarzy podczas fotografowania (inteligentna migawka) ... 73Fotografowanie z długimi czasami

Wykrywanie twarzy podczas fotografowania (inteligentna migawka)74Korzystanie z funkcji samowyzwalacza mrugnięciemNakieruj aparat na fotografowaną osob

Wykrywanie twarzy podczas fotografowania (inteligentna migawka)75Co należy zrobić, jeśli mrugnięcie nie zostanie wykryte?• Należy mrugać nieco wolniej

Wykrywanie twarzy podczas fotografowania (inteligentna migawka)76Korzystanie z funkcji samowyzwalacza twarząMigawka zostanie wyzwolona około dwóch sek

Fotografowanie z długimi czasami ekspozycji77Czas otwarcia migawki można ustawić na wartość z zakresu 1–15 sekund, aby wykonywać zdjęcia z długimi cza

78

79Samodzielnewybieranie ustawieńW tym rozdziale opisano sposób korzystania z różnych funkcji w trybie G w celu stopniowego zwiększania umiejętności zw

80Ustawienia różnych funkcji aparatu można dostosować do swoich preferencji fotograficznych.Skrót AE oznacza automatykę ekspozycji. Zakres ostrości wy

81Standardową ekspozycję ustawioną przez aparat można regulować w krokach co 1/3 w zakresie od -2 do +2.Włącz tryb kompensacji ekspozycji.z Naciśnij p

82Funkcja balansu bieli umożliwia uzyskanie naturalnych kolorów dzięki dostosowaniu balansu bieli do warunków zdjęciowych.Wybierz funkcję balansu biel

83Wybierz czułość ISO.z Po naciśnięciu przycisku m wybierz ikonę za pomocą przycisków op.Wybierz jedną z opcji.z Wybierz opcję za pomocą przycisków q

Spis treści8Zmiana efektów przejścia między zdjęciami...115Wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora ...

84Aparat może wykryć w kadrze obszary, np. twarze lub tła, które są zbyt jasne lub zbyt ciemne, i automatycznie skorygować je podczas rejestracji pod

85Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku migawki można rejestrować serie zdjęć z maksymalną szybkością około 1 zdj./s.Wybierz tryb migawki.z Po naci

86Podczas fotografowania odcień zdjęcia można zmienić np. na sepię lub czerń i biel.Wybierz opcję Moje kolory.z Po naciśnięciu przycisku m wybierz iko

87Obiekty można fotografować z niewielkiej, a nawet bardzo małej odległości. Zakres ostrości wynosi około 3–50 cm od obiektywu przy maksymalnym oddale

88Tryb ramki AF (automatycznego ustawiania ostrości) można zmienić, aby dopasować go do fotografowanej scenerii.Wybierz opcję [Ramka AF].z Naciśnij pr

Zmiana trybu Ramka AF89Śledzenie AFMożna wybrać obiekt, na który ma zostać ustawiona ostrość, i zrobić zdjęcie (str. 90).CentrumRamka AF jest zablokow

90Można wybrać obiekt, na który ma zostać ustawiona ostrość, i zrobić zdjęcie.Wybierz opcję [Śledzenie AF].z Naciśnij przycisk n, aby wybrać na karcie

95Metodę pomiaru (funkcję pomiaru jasności) można zmienić, aby dopasować ją do warunków zdjęciowych.Wybierz metodę pomiaru.z Po naciśnięciu przycisku

96Można robić zdjęcia z zablokowaną ekspozycją lub osobno ustawiać ostrość i ekspozycję w celu fotografowania. Skrót AE oznacza „automatykę ekspozycji

97Dzięki odpowiedniemu oświetleniu scenerii przez aparat za pomocą lampy błyskowej można zachować odpowiednią jasność obiektów głównych, np. ludzi, or

9• W tekście wykorzystano ikony dla oznaczenia przycisków i pokręteł aparatu.• Komunikaty wyświetlane na ekranie są ujęte w nawiasy kwadratowe [ ].• P

98Jeśli oczy na zdjęciach wykonanych przy użyciu lampy błyskowej mają kolor czerwony, można je automatycznie skorygować.Wybierz opcję [Nastawy błysku]

99Jeśli aparat wykrywa, że jakaś osoba na zdjęciu ma zamknięte oczy, na ekranie pojawia się ikona .Wybierz opcję [Wykryw. mrug.].z Naciśnij przycisk

100Aby zaoszczędzić energię w bateriach, podczas fotografowania można użyć wizjera zamiast ekranu. Procedura fotografowania jest taka sama, jak w przy

101Korzystanie z różnychfunkcji przy nagrywaniufilmówRozdział ten jest rozwiniętą wersją części „Nagrywanie filmów” i„Wyświetlanie filmów” z rozdziału

102Można wybrać jeden z 2 trybów filmowania.Wybierz tryb filmowania.z Po naciśnięciu przycisku m wybierz ikonę E za pomocą przycisków op.z Wybierz try

Nagrywanie filmów, na których przedmioty wyglądają jak miniatury (efekt miniatury)103Wybierz prędkość odtwarzania.z Naciśnij przycisk n.z Wybierz pręd

10• Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z poniższymi uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa. Z produktu należy zawsze korzystać

Ochrona zdjęć119Wybierz zdjęcie końcowe.z Naciśnij przycisk r, aby wybrać opcję [Ostatni obraz], a następnie naciśnij przycisk m.z Wybierz zdjęcie za

120Można usuwać wszystkie zdjęcia naraz. Ponieważ usuniętych zdjęć nie można odzyskać, podczas usuwania należy zachować ostrożność. Nie można usunąć c