GebruikershandleidingNEDERLANDS• Lees voordat u de camera gebruikt eerst deze handleiding door, met name het gedeelte 'Veiligheidsmaatregelen&apo
Veiligheidsvoorschriften10• Gebruik alleen de aanbevolen batterij.• Plaats de batterij niet in de buurt van of in open vuur.• Maak het netsnoer regelm
Opnamen maken in de modus Handmatig scherpstellen100●Zelfs als het onderwerp beweegt, volgt het gezichtskader het onderwerp binnen een bepaald berei
Focusbracketing (modus BKT-Focus)101Stel ruwweg scherp.● Op de balk aan de zijkant verschijnen de MF-indicator en een weergave van de afstand. Draai,
De meetmethode wijzigen102Stel het scherpstelbereik in.● Druk op de knop l.● Druk op de knoppen qr of draai aan de controleknop Ê om de instelling te
Opnamen maken met de AE-vergrendeling103Het spotmetingpuntkader aan het AF-kader koppelen KaderSelecteer .● Volg de stap hierboven en selecteer .Sele
104Net als met de AE-vergrendeling (p. 103), kunt u de belichting vergrendelen voor het maken van opnamen met de flitser. Flitsbelichting wordt ook we
Opnamen maken met Slow sync105Het hoofdonderwerp (zoals personen) wordt helder opgenomen als u de camera laat zorgen voor de juiste belichting met beh
106Het ND-filter reduceert de lichtintensiteit tot 1/8 (3 stops) van het huidige niveau, waardoor langere sluitertijden en kleinere diafragmawaarden m
De diafragmawaarde instellen107U kunt het diafragma instellen op de waarde die u wilt gebruiken voor opnamen. De camera stelt de juiste sluitertijd in
De diafragmawaarde en sluitertijd instellen108U kunt de sluitertijd en de diafragmawaarde handmatig instellen voor het maken van opnamen.D staat voor
De helderheid corrigeren en opnamen maken (i-Contrast)109De camera kan delen van een compositie, zoals gezichten of achtergronden, die te licht of te
Veiligheidsvoorschriften11VoorzichtigHiermee wordt gewezen op het risico van schade aan de apparatuur.• Richt de camera niet direct op een sterke lich
De digitale horizon gebruiken110Kies de instelling.● Druk op de knoppen qr of draai aan de controleknop Ê om een optie te selecteren. Druk vervolgens
Rode-ogencorrectie111Houd de camera recht.●Corrigeer de kanteling van de camera links en rechts totdat het midden van de digitale horizon groen wordt.
De flitsbelichtingscompensatie aanpassen112Net als bij de belichtingscompensatie (p. 78) kunt u de belichting aanpassen met stappen van 1/3 in een ber
113In de modus D kunt u 3 niveaus selecteren voor flitsuitvoer.Stel het programmakeuzewiel in op D.Kies het niveau van de flitsuitvoer.● Druk eerst op
Opname-instellingen vastleggen114U kunt veelgebruikte opnamemodi en instellingen naar voorkeur vastleggen. U zet het programmakeuzewiel eenvoudigweg i
De kleur wijzigen en opnamen maken115U kunt uw foto's een speciale sfeer geven wanneer u de opname maakt. Afhankelijk van de omstandigheden kan h
De kleur wijzigen en opnamen maken116● Selecteer een negatieve waarde om het kleurengamma te beperken. Selecteer een positieve waarde om het kleurenga
De kleur wijzigen en opnamen maken117Geef de doelkleur op.● Plaats het middelste kader zo dat het is gevuld met de gewenste kleur. Druk vervolgens op
118Grote onderwerpen kunnen worden verdeeld over meerdere opnamen die u later met de meegeleverde software op een computer kunt samenvoegen tot één pa
119Diverse functies voor hetopnemen van filmsDit hoofdstuk is een uitgebreide versie van de gedeelten 'Films opnemen' en 'Films bekijke
12• In de tekst worden pictogrammen gebruikt die de knoppen en de controleknop van de camera voorstellen.• Tekst op het scherm wordt weergegeven binne
120U kunt kiezen uit vier filmmodi.Selecteer een filmmodus.● Druk op de knop m en vervolgens op de knoppen op om E te selecteren.● Druk op de knoppen
Films opnemen die lijken op een miniatuurmodel (Miniatuureffect)121Kies het gebied waarop u wilt scherpstellen.● Druk op de knop l.● Beweeg de zoomkno
122U kunt kiezen uit drie instellingen voor beeldkwaliteit.Kies de instelling voor de beeldkwaliteit.●Druk op de knop m en vervolgens op de knoppen op
123U kunt de belichting vergrendelen of wijzigen met stappen van 1/3 in een bereik van ±2 voordat u een opname maakt.Stel scherp.● Druk de sluiterknop
124De volgende functies kunnen op dezelfde manier worden gebruikt als voor foto's. Functies die zijn gemarkeerd met een sterretje (*) kunnen op d
Bewerken125Overzicht van het filmbedieningspaneel in 'Films bekijken' (p. 32)U kunt het begin en einde van opgenomen films bijsnijden.Select
Bewerken126X Zelfs als u verplaatst naar een punt waar niet wordt weergegeven, wordt alleen het gedeelte vanaf het dichtstbijzijnde aan de linker
127Diverse functies gebruikenvoor afspelen enbewerkenIn dit hoofdstuk worden verschillende manieren beschreven voor het afspelen en bewerken van beeld
128Naar beelden zoeken in de Indexweergave U kunt snel het beeld vinden dat u zoekt door meerdere beelden tegelijk weer te geven.Duw de zoomknop naar
129Als er veel beelden op de geheugenkaart staan, kunt u ze filteren en bekijken met een opgegeven filter. U kunt ook beelden beveiligen (p. 138) of v
13Aan de slagDit hoofdstuk beschrijft het voorbereiden van de opnamen, het maken van opnamen in de modus A en het bekijken en wissen van de gemaakte f
Beelden bekijken met de filterweergave130Naar de volgende en beelden gaan●Druk in de enkelvoudige weergave op de knop d en druk vervolgens op de k
131Beelden die zijn opgeslagen op een geheugenkaart kunt u automatisch afspelen.Selecteer [Diavoorstelling].● Druk op de knop n, selecteer [Diavoorste
132U kunt het gebied vergroten dat zich in een opgenomen beeld binnen het AF-kader bevindt, of het gebied van een gedetecteerd gezicht, om de focus te
133Duw de zoomknop naar k.● De schermweergave zoomt in op het beeld. Als u de zoomknop vasthoudt, wordt er verder ingezoomd tot een maximale factor va
Beeldovergangen wijzigen134Selecteer een beeld.● Druk op de knoppen opqr om het beeld te selecteren dat u wilt weergeven.X Het gekozen beeld verschijn
135Met de meegeleverde stereovideokabel (p. 2) kunt u de camera aansluiten op een televisie om opgenomen beelden te bekijken.Schakel de camera en de t
136Gebruik de apart verkrijgbare HDMI-kabel HTC-100 om de camera aan te sluiten op een hdtv voor een nog betere kijkbelevenis.Schakel de camera en de
Beelden weergeven op een hdtv137Sluit de camera aan op de tv.●Volg stap 1–2 op p. 136 om de camera aan te sluiten op de tv.Geef de beelden weer.●Zet d
138U kunt belangrijke beelden beveiligen, zodat ze niet per ongeluk met de camera kunnen worden gewist (pp. 30, 142).Een selectiemethode selecterenSel
Beelden beveiligen139Afzonderlijke beelden selecterenSelecteer [Selectie].● Volg stap 2 op p. 138 om [Selectie] te selecteren en druk vervolgens op de
14Gebruik de meegeleverde oplader om de batterij op te laden. Bij aankoop is de batterij niet opgeladen. U moet deze dus eerst opladen.Verwijder het k
Beelden beveiligen140Reeks selecterenSelecteer [Select. Reeks].● Voer stap 2 op p. 138 uit om [Select. Reeks] te selecteren en druk vervolgens op de k
Beelden beveiligen141Beveilig de beelden.● Druk op de knop p, selecteer [Beveilig] en druk op de knop m.Alle beelden selecterenSelecteer [Alle beelden
142U kunt alle beelden tegelijk wissen. Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld, dus denk goed na voordat u ze wist. Beveiligde beelden (p. 138) k
Alle beelden wissen143Wis de beelden.●Als u op de knop n drukt, verschijnt een bevestigingsscherm.●Druk op de knoppen qr of draai aan de controleknop
144Als u beelden markeert als favoriet, kunt u heel gemakkelijk alleen deze beelden indelen in categorieën. U kunt ook alleen deze beelden uitfilteren
145U kunt beelden indelen in categorieën. U kunt de beelden in een categorie weergeven in de filterweergave (p. 129) en alle beelden tegelijk verwerke
Beelden indelen in categorieën (My Category)146Selecteer een beeld.●Druk op de knoppen qr of draai aan de controleknop Ê om een beeld te selecteren.Se
Beelden roteren147Selecteer een categorie.● Druk eerst op de knop p om een item te selecteren, en gebruik daarna de knoppen qr of draai aan de control
148U kunt beelden omzetten naar een lagere resolutie-instelling en de gewijzigde beelden opslaan als een afzonderlijk bestand.Selecteer [Veranderen].●
149U kunt een deel van een opgeslagen beeld uitsnijden en dit opslaan als een nieuw beeldbestand.Selecteer [Trimmen].● Druk op de knop n, selecteer [T
De batterij opladen15Batterij-oplaadlampjeOp het scherm verschijnt een pictogram of bericht dat de resterende lading van de batterij aangeeft.Weergave
Effecten toepassen met de functie My Colors150U kunt de kleur van een beeld wijzigen en het gewijzigde beeld opslaan als een nieuw beeld. Zie p. 89 vo
151De camera kan delen van een beeld, zoals gezichten of achtergronden, die te licht of te donker zijn, detecteren en deze tijdens het maken van opnam
152U kunt rode ogen in beelden automatisch corrigeren en deze beelden opslaan als nieuwe bestanden.Selecteer [Rode-Ogen Corr.].●Druk op de knop n en s
153AfdrukkenIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u beelden selecteert voor afdrukken en hoe u kunt afdrukken met een Canon PictBridge-compatibele pri
154U kunt de gemaakte opnamen eenvoudig afdrukken als u de camera met behulp van de meegeleverde interfacekabel aansluit op een printer die compatibel
Beelden afdrukken155Druk de beelden af.● Druk op de knop c.X Het afdrukken wordt gestart.● Als u nog meer beelden wilt afdrukken, herhaalt u stap 5 en
156Direct na het maken van opnamen of tijdens het afspelen kunt u beelden toevoegen aan de afdruklijst (DPOF) door te drukken op de knop c.Deze select
157U kunt maximaal 998 beelden op een geheugenkaart selecteren om af te drukken en instellingen zoals het gewenste aantal exemplaren te specificeren,
Beelden selecteren voor afdrukken (DPOF)158Het aantal exemplaren selecterenSelecteer [Sel. beeld & aantal].●Druk op de knop n om [Sel. beeld &
Beelden selecteren voor afdrukken (DPOF)159Select. ReeksSelecteer [Select. Reeks].● In stap 1 op p. 158 kiest u [Select. Reeks]. Druk vervolgens op de
De interne oplaadbare lithiumbatterij recyclen16Als u uw camera wilt wegdoen, verwijdert u eerst de interne oplaadbare lithiumbatterij zodat deze kan
160U kunt beelden afdrukken die zijn toegevoegd (pp. 157 – 159) aan de afdruklijst, als u de camera aansluit op een PictBridge-compatibele printer.Slu
161De camera-instellingenaanpassenU kunt allerlei instellingen aanpassen aan uw voorkeuren.In het eerste deel van dit hoofdstuk worden enkele handige
162U kunt handige en veelgebruikte functies aanpassen via het tabblad 3 (p. 50).Geluiden wijzigenU kunt alle bedieningsgeluiden van de camera wijzigen
De camera-instellingen wijzigen163Het opstartscherm wijzigenU kunt het opstartscherm wijzigen dat verschijnt wanneer u de camera inschakelt.●Selecteer
De camera-instellingen wijzigen164De bestandsnummering wijzigenUw opnamen krijgen automatisch opeenvolgende bestandsnummers toegewezen van 0001 t/m 99
De camera-instellingen wijzigen165Mappen maken volgens opnamedatumBeelden worden opgeslagen in mappen die elke maand worden gemaakt. U kunt echter ook
De camera-instellingen wijzigen166Spaarstand van het scherm instellenU kunt bepalen hoe lang het duurt voordat het scherm automatisch wordt uitgeschak
De camera-instellingen wijzigen167Stel de wereldtijdzone in.● Druk op de knoppen op of draai aan de controleknop Ê om [ Wereld] te selecteren. Druk ve
De camera-instellingen wijzigen168De digitale horizon kalibrerenAls u denkt dat de cameraopnamen niet waterpas zijn, kalibreert u de digitale horizon.
169Als u het programmakeuzewiel instelt op G, kunt u de instellingen op het tabblad 4 wijzigen (p. 50).De focusinstelling veranderenDe camera stelt sc
Compatibele geheugenkaarten (afzonderlijk verkrijgbaar)17Verwijder de oplaadbare lithiumbatterij.• SD-geheugenkaarten (2 GB en minder)*• SDHC-geheugen
Instellingen voor opnamefuncties wijzigen170De flitstiming wijzigenU kunt de timing van de flitser en de sluiter wijzigen.● Selecteer [Flitsbesturing]
Instellingen voor opnamefuncties wijzigen171De weergaveduur van het beeld meteen na de opname wijzigenU kunt instellen hoe lang de beelden meteen na h
Instellingen voor opnamefuncties wijzigen172Weergegeven informatie wijzigenU kunt instellen welke informatie wordt weergegeven door met behulp van de
Instellingen voor opnamefuncties wijzigen173Instellingen van de IS-modus wijzigen●Selecteer [IS modus] en druk op de knoppen qr om een optie te select
Instellingen voor opnamefuncties wijzigen174Functies die kunnen worden vastgelegdDe functies die u kunt toewijzen aan het instelwiel en de controlekno
Veelgebruikte opnamemenu’s vastleggen (My Menu)175U kunt maximaal 5 items van veelgebruikte menu’s vastleggen op het tabblad , zodat u snel toegang t
Instellingen voor afspeelfuncties wijzigen176●Druk op de knop n.Wijzig de volgorde waarin de menu-items worden weergegeven.●Druk op de knoppen op of d
177Nuttige informatieIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de afzonderlijk verkrijgbare accessoires (p. 39) kunt gebruiken. Daarnaast bevat het hoof
178Als u de voedingsadapterset ACK-DC50 (afzonderlijk verkrijgbaar) gebruikt, kunt u de camera gebruiken zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over
Lenzen gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar)179● Wanneer u de camera niet meer gebruikt, schakelt u de camera uit en haalt u het netsnoer uit het stop
De batterij en geheugenkaart plaatsen18Plaats de meegeleverde batterij en een geheugenkaart (afzonderlijk verkrijgbaar).Controleer het schuifje voor s
Lenzen gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar)180Bevestig de telelens.● Draai de lens in de richting van de pijl totdat deze goed vastzit aan de camera.
181U kunt de ringkleur wijzigen met de afzonderlijk verkochte ring-accessoireset RAK-DC-2.Verwijder de ring.●Zorg dat de camera is uitgeschakeld.●Houd
182Uw geflitste foto's zien er nog beter uit als u een externe flitser gebruikt (afzonderlijk verkrijgbaar).•U moet de witbalans instellen op h.•
Een externe flitser gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar)183Kies de instelling.● Druk op de knoppen op of draai aan de controleknop Ê om een item te s
Een externe flitser gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar)184Macro Ring Lite MR-14EX en Macro Twin Lite MT-24EXDe lensadapter LA-DC58K, de kabel voor l
Een externe flitser gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar)185Bevestig het achterste deel van de lensadapter.● Zorg dat de markering z op het achterste
Een externe flitser gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar)186Bevestig de besturing.● Bevestig de besturing voor de Macro Ring Lite of de Macro Twin Lit
Een externe flitser gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar)187Stel ND Filter in op [Aan].● Druk eerst op de knop m en daarna op de knoppen op om te se
Een externe flitser gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar)188De externe flitser (afzonderlijk verkrijgbaar) configureren• De kortste sluitertijd voor f
Een externe flitser gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar)189*1 Ingesteld op [Handmatig].*2 1/64 voor Speedlite 220EX, 270EX, 430EX II, Macro Ring Lite
De batterij en geheugenkaart plaatsen19Sluit het klepje.●Sluit het klepje ( ) en duw het lichtjes aan terwijl u het naar binnen schuift, totdat het va
190Voordat u een Eye-Fi-kaart gebruikt, moet u controleren of het gebruik van de Eye-Fi-kaart is toegestaan in het desbetreffende land of gebied (p. 1
Een Eye-Fi-kaart gebruiken191Verbindingsgegevens controlerenU kunt het toegangspunt SSID of de verbindingsstatus van de Eye-Fi-kaart controleren.Selec
192Controleer eerst het volgende als u denkt dat er een probleem is met de camera. Als u met de onderstaande tips uw probleem niet kunt verhelpen, nee
Problemen oplossen193•Stel de flitser in op h (p. 79).•Verhoog de ISO-waarde (p. 84).•Plaats de camera op een statief. Stel daarnaast de [IS modus] in
Problemen oplossen194•Afhankelijk van de opnamemodus kan het beeld onzuiver of korrelig lijken als u opnamen maakt met een hoge ISO-waarde (pp. 63, 66
Lijst met berichten die op het scherm verschijnen195•Afhankelijk van de mogelijkheden van de computer, kunnen er beelden wegvallen of kan het geluid w
Lijst met berichten die op het scherm verschijnen196Beveiligd! (p. 138)Onbekend beeld./Incompatible JPEG/Beeld te groot./Kan geen AVI afspelen/RAW•Nie
Lijst met berichten die op het scherm verschijnen197Lens fout• Deze fout kan optreden als u de lens vasthoudt terwijl deze in beweging is of als u de
198Opname (informatieweergave)Informatieweergave op het scherm
Informatieweergave op het scherm199* : Standaard, : Verticale standTijdens de opname wordt de camerapositie gedetecteerd (verticaal of horizontaal) e
2Controleer of de verpakking van de camera de onderstaande onderdelen bevat.Indien er iets ontbreekt, kunt u contact opnemen met de leverancier van de
De stand van het scherm aanpassen20Klap het scherm open.● Klap het scherm open ( ) en draai het 180° naar voren ( ).● Klap het scherm dicht ( ).Wilt u
Informatieweergave op het scherm200CompositiepictogrammenIn de modus A geeft de camera automatisch een pictogram weer voor de bepaalde compositie. Ver
Informatieweergave op het scherm201Afspelen (uitgebreide informatieweergave)RGB-histogramweergave (p. 47)My Category (p. 145)Opnamemodus (p. 202)ISO-w
202Beschikbare functies per opnamemodusOpnamemodiD B M GA8FunctieBelichtingscompensatie (p. 78)/Belichting (p. 123)*1— {{{— {{ISO-waarde (p. 84)*1— {{
Beschikbare functies per opnamemodus203K EI J VT Yw S O P txvE> z{{{{{{{*2——{{{{{{{{———{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{———————————————————————————————————————
2044 OpnamemenuMenu'sOpnamemodiD B M GA8FunctieAF-kader (p. 94)Gezichts-AiAF*1{{{{ { { {AF Tracking*1{{{{*4{ —FlexiZone/Centrum*1 *5 *5 *5 *5—*6—
Menu's205K EI J VT Yw S O P txvE> z{{{— {{{{{{{— {{{{——*2 *3 *2{{{{———{{— { — {{{{—————*6 *6 *6 *6———*6 *6—*6 *7 *6 *6 *6 *6 *6 *6———{{{{{{{{—
Menu's2063 Menu Instellen Menu My MenuItem Beschrijving Zie paginamute Aan/Uit*p. 51Volume Alle bedieningsgeluiden instellen (5 niveaus).p. 51Gel
Menu's2071 Menu Afspelen2 Menu AfdrukkenItem Beschrijving Zie paginaSmart Shuffle Smart Shuffle starten. p. 133Diavoorstelling Beelden automatisc
208• Deze camera is een apparaat met zeer geavanceerde elektronica. Laat de camera niet vallen en stel deze niet bloot aan schokken of stoten.• Plaats
209BeeldsensorEffectieve pixels in camera... Ongeveer 10 miljoen pixelsLensBrandpuntsafstand ... 5x zoom: 6.1 (G) – 30.5 (T) mm (equ
21Het scherm voor datum/tijd-instellingen verschijnt wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld. Aangezien de datum en tijd die aan uw opname
Specificaties210Opnamemodi... C1, C2, M, Av, Tv, P, Auto, Weinig licht, Quick Shot, SCN*1, Film*2*1 Portret, Landschap, Kinder
Specificaties2111:1Hoog: 2736 x 2736Normaal 1: 2112 x 2112Normaal 2: 1200 x 1200Laag: 480 x 4804:5Hoog: 2192 x 2736Normaal 1: 1696 x 2112Normaal 2: 96
Specificaties212Gewicht ... Ongeveer 92 g (CB-2LZ)Ongeveer 85 g (CB-2LZE) (exclusief voedingskabel)Telelens TC-DC58D (
213AAangepaste witbalans ...87Aansluiting... 36, 135, 136, 154, 178Accessoires...
Index214FFabrieksinstellingen J StandaardinstellingenFE-vergrendeling...104, 198FilmsBeeldkwaliteit (resolutie/aantal beelden)
Index215OOnderwater (opnamemodus) ...65Opnamen makenAantal opnamen ... 14, 19, 81Opname Info ...
CEL-SP9QA280 © CANON INC. 2010Disclaimer• Geen enkel gedeelte van deze gebruikershandleiding mag worden gereproduceerd, overgedragen of in een opslags
De datum en tijd instellen22Datum en tijd wijzigenU kunt de huidige instellingen voor de datum en tijd wijzigen.Open de menulijst.● Druk op de knop n.
23U kunt de taal wijzigen die op het scherm wordt weergegeven.Selecteer de afspeelmodus.● Druk op de knop 1.Open het instellingenscherm.● Houd de knop
24Voordat u een nieuwe geheugenkaart of een geheugenkaart die is geformatteerd in een ander apparaat gaat gebruiken, moet u de kaart formatteren met d
De sluiterknop indrukken25Druk de sluiterknop altijd eerst half in om de focus in te stellen en druk de knop daarna volledig in om de foto te maken.Dr
26De camera kan het onderwerp en de opnameomstandigheden bepalen, zodat u de camera automatisch de beste instellingen voor de compositie kunt laten se
Foto's maken (Smart Auto)27XWanneer de camera scherpstelt, hoort u tweemaal een piepgeluid en verschijnen er AF-kaders waarop de camera scherpste
Foto's maken (Smart Auto)28•Wat als er een knipperende verschijnt?Bevestig de camera op een statief, zodat de camera niet kan bewegen en daardo
29U kunt de foto’s die u hebt gemaakt op het scherm bekijken.Selecteer de afspeelmodus.● Druk op de knop 1.X De laatst gemaakte opname verschijnt.Sele
3Proefopnamen en disclaimerMaak enkele proefopnamen en speel deze af om te controleren of de beelden goed zijn opgenomen. Canon Inc., dochterondernemi
30U kunt de beelden één voor één selecteren en wissen. Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld. Denk goed na voordat u beelden wist.Selecteer de a
Films opnemen31Kies de compositie.●Als u de zoomknop naar i duwt, zoomt u in op het onderwerp zodat dit groter lijkt. Als u de zoomknop naar j duwt, z
Films bekijken32● Raak de microfoon niet aan tijdens de opname.● Gebruik tijdens de opname geen andere knoppen dan de sluiterknop. Het geluid van de k
Films bekijken33Selecteer een film.● Druk op de knoppen qr of draai aan de controleknop Ê om een film te selecteren. Druk daarna op de knop m.X Het fi
34U kunt de meegeleverde software gebruiken om uw camerabeelden naar een computer te downloaden en te bekijken. Als u al software gebruikt die bij een
Beelden downloaden naar een computer om te bekijken35VoorbereidingenIn de volgende beschrijvingen worden Windows Vista en Mac OS X (v10.5) gebruikt.In
Beelden downloaden naar een computer om te bekijken36Sluit de camera aan op de computer.●Schakel de camera uit.●Open het klepje en steek de kleinste s
Beelden downloaden naar een computer om te bekijken37Beelden downloaden en bekijken●Klik op [Import Images from Camera/Beelden importeren van camera]
38AccessoiresAccessoires gebruiken in het buitenlandDe batterijlader en de voedingsadapterset kunnen worden gebruikt in gebieden met een wisselspannin
39De volgende camera-accessoires worden apart verkocht. Sommige accessoires worden niet verkocht of zijn niet meer verkrijgbaar in sommige regio'
4Wat wilt u doen?4● Opnamen maken en de instellingen aan de camera overlaten...26IwPOp het strand(p. 65)In de sneeuw(p. 66)Portretten(p. 64)Mooie opn
Afzonderlijk verkrijgbare accessoires40Speedlite-beugel SB-E2● Voorkomt dat er onnatuurlijke schaduwen verschijnen aan de zijkant van objecten wanneer
Afzonderlijk verkrijgbare accessoires41Waterdichte behuizing WP-DC34●Gebruik deze behuizing voor het maken van foto’s onder water tot op een diepte va
Afzonderlijk verkrijgbare accessoires42Filteradapter FA-DC58B● Deze adapter is nodig om een 58 mm filter te bevestigen.Canon lensfilter (58 mm dia.)●
43Meer informatieDit hoofdstuk beschrijft de onderdelen van de camera en de informatie op het scherm, evenals instructies voor het basisgebruik.2
44ProgrammakeuzewielMet het programmakeuzewiel wijzigt u de opnamemodus.Overzicht van de onderdelenInstelwiel (p. 173)Lampje (pp. 59, 70, 71, 72, 169,
Overzicht van de onderdelen45ControleknopDoor aan de controleknop te draaien, kunt u verschillende bewerkingen uitvoeren zoals het selecteren van item
46Heen en weer schakelen tussen weergavenU kunt de schermweergave wijzigen met de knop l. Zie p. 198 voor details over de informatie die op het scherm
Schermweergave47Overbelichtingswaarschuwing bij afspelenIn de 'Uitgebreide informatieweergave' (p. 201) knipperen de overbelichte gedeelten
48De lampjes aan de achterkant van de camera (p. 45) branden of knipperen afhankelijk van de status van de camera.Met het menu ø kunt u veelgebruikte
Menu FUNC. – Basishandelingen49Selecteer een menu-item.● Druk op de knoppen op om een menu-item te selecteren.X Onder aan het scherm verschijnen de be
Wat wilt u doen?51● De foto's bekijken...29● Foto's automatisch afspel
50U kunt allerlei functies instellen via de menu's. De menu-items zijn geordend in tabbladen, zoals een tabblad voor opnemen (4) en voor afspelen
51U kunt de camerageluiden uitschakelen of het volume ervan aanpassen.Geluiden dempenOpen het menu.● Druk op de knop n.Selecteer [mute].● Druk op de k
52U kunt de helderheid van het scherm op twee manieren wijzigen.Via het menuOpen het menu.● Druk op de knop n.Selecteer [LCD Helderheid].● Druk op de
53Als u per ongeluk een instelling hebt gewijzigd, kunt u de standaardinstellingen van de camera herstellen.Open het menu.●Druk op de knop n.Selecteer
54Voer een Low Level Format uit als het bericht [Geheugenkaart fout] verschijnt, als de camera niet goed werkt of als u vindt dat de opname-/leessnelh
De functie spaarstand (Automatisch Uit)55Om de batterij te sparen worden het scherm en de camera automatisch uitgeschakeld als er gedurende een bepaal
56U kunt kijken hoe laat het is.● Houd de knop m ingedrukt.X De huidige tijd verschijnt.● Als u de camera verticaal houdt wanneer u de klokfunctie geb
57Veelgebruikte functies vooropnamenDit hoofdstuk beschrijft het maken van opnamen in speciale omstandigheden en het gebruik van basisfuncties, zoals
58U kunt opnamen maken terwijl de flitser uit staat.Druk op de knop r.Selecteer !.● Druk op de knoppen qr of draai aan de controlelknop Ê om ! te sele
De zelfontspanner gebruiken59Kies Q.●Druk op de knoppen op of draai aan de controleknop Ê om Q te kiezen. Draai daarna meteen aan het instelwiel ÷ om
6In hoofdstuk 1 tot en met 3 worden het basisgebruik en de veelgebruikte functies van deze camera beschreven. Vanaf hoofdstuk 4 worden de geavanceerde
60U kunt met de digitale zoomfunctie inzoomen tot een maximum van circa 20x en zo onderwerpen vastleggen die te ver weg zijn om te vergroten met de op
Nader inzoomen op het onderwerp (Digitale Zoom)61Digitale Tele-converterDe brandpuntafstand van de lens kan worden vergroot met een equivalent van ong
62U kunt de datum en tijd van de opname toevoegen in de rechterbenedenhoek van het beeld. U kunt deze daarna echter niet meer verwijderen. Controleer
63Hiermee kunt u opnamen maken in een donkere omgeving, met gereduceerde camerabeweging en onscherpe weergave.Selecteer de modus .● Stel het programm
64Als u de juiste modus kiest, selecteert de camera automatisch de benodigde instellingen voor het soort opname dat u wilt maken.Selecteer de modus K.
Opnamen maken in diverse omstandigheden65V Foto’s maken van kinderen of dieren (Kinderen & dieren)● Hiermee kunt u foto's maken van bewegende
Opnamen maken in diverse omstandigheden66O Foto's maken van flora (Flora)● Hiermee kunt u bomen en gebladerte (bijvoorbeeld nieuw blad, herfstbla
Opnamen maken in diverse omstandigheden67Foto's maken met poster-effect (Poster-effect)● Hiermee kunt u foto's maken die lijken op oude post
68Gebruik de zoeker (p. 91) voor het maken van opnamen. De camera past continu de scherpstelling en belichting aan het onderwerp in de zoeker aan, zod
Opnamen maken in de modus 8 (modus Quick Shot)69Instellingenscherm•Het beeld in de zoeker kan enigszins verschillen van de gemaakte opname.•In andere
Inhoudsopgave7Opnamen maken in Programma automatische belichting... 78De helderheid aanpassen (Belichtingscompensatie) ...
70De camera maakt een opname wanneer een glimlach wordt gedetecteerd, ook zonder dat u op de sluiterknop drukt.Kies .● Volg stap 1 – 2 op p. 64 om t
71Richt de camera op een persoon en druk de sluiterknop volledig in. De camera maakt de foto ongeveer twee seconden nadat een knipoog wordt gedetectee
De gezicht-zelfontspanner gebruiken72De sluiter wordt ontgrendeld ongeveer twee seconden nadat een nieuw gezicht wordt gedetecteerd (p. 26). U kunt di
Opnamen maken met veel contrast (High Dynamic Range)73Ga bij de anderen staan en kijk naar de camera.XAls de camera een nieuw gezicht detecteert, word
Opnamen maken met veel contrast (High Dynamic Range)74Kleureffecten toevoegenKies een kleureffect.● Volg stap 1 – 2 op p. 64 om te selecteren.● Druk
75Met dit effect lijkt uw opname op een oude foto met verbleekte kleuren en een onzuiver beeld. U kunt kiezen uit vijf effectniveaus.Kies .●Volg stap
76De boven- en onderkant van het beeld worden onscherp, zodat u het effect van een miniatuurmodel krijgt.Kies .● Volg stap 1 – 2 op p. 64 om te sele
77Zelf instellingen selecterenIn dit hoofdstuk leert u hoe u met de diverse functies in de modus G uw fotografische vaardigheden gaandeweg kunt uitbre
78U kunt instellingen selecteren om allerlei opnamefuncties aan te passen aan uw voorkeuren.AE staat voor Auto Exposure (automatische belichting).Het
79U kunt de flitser desgewenst bij iedere opname activeren. De werkzame flitsafstand is ongeveer 50 cm – 7,0 m met een maximale groothoekinstelling (j
Inhoudsopgave8Snel naar beelden zoeken... 128Beelden bekijken met de filterweergave ... 129Diavoorstellinge
80U kunt de breedte-hoogteverhouding van een beeld wijzigen.Kies een aspectratio.●Druk op de knop m en vervolgens op de knoppen op om te selecteren.
81U kunt een van de volgende niveaus voor de compressieverhouding (beeldkwaliteit) selecteren: (Fijn), (Normaal).Selecteer de compressieverhouding
RAW-beelden opnemen82Waarden voor papiergrootte bij aspectratio 4:3 (bij benadering)● Geschikt om foto's te verzenden als e-mailbijlagen.Een RAW
RAW-beelden opnemen83Hiermee neemt u een JPEG-beeld op. Als u JPEG-beelden opneemt, worden de beelden in de camera verwerkt voor een optimale beeldkwa
84Kies de --waarde.● Draai aan de --knop om een --waarde te selecteren.X Als u een --waarde kiest die beschikbaar is, brandt het --lampje oranje.X Als
De ISO-waarde wijzigen85De maximale --waarde wijzigen voor U kunt een maximale --waarde van – instellen voor .Selecteer [ISO autom. inst.].● Druk
86Met de witbalansfunctie (WB) stelt u de optimale witbalans in voor natuurlijk ogende kleuren bij bepaalde opnameomstandigheden.Selecteer de witbalan
De witbalans aanpassen87Aangepaste witbalansU kunt de witbalans aanpassen aan de lichtbron op de opnamelocatie. Zorg dat u de witbalans instelt aan de
Continu-opnamen maken88● Draai aan het instelwiel ÷ of de controleknop Ê en pas het correctiegetal aan voor B, A, M en G.● U kunt het correctieniveau
De kleurtoon van een foto wijzigen (My Colors)89* In de modus t (p. 66), AF-vergrendeling (p. 99) of Handmatig scherpstellen (p. 100), verandert in .
9•Lees de volgende veiligheidsvoorschriften goed door voordat u het product gebruikt. Gebruik het product altijd op de juiste wijze.•De veiligheidsvoo
De kleurtoon van een foto wijzigen (My Colors)90Custom KleurU kunt de instellingen voor contrast, scherpte en kleurverzadiging, rood, groen, blauw en
Opnamen maken met behulp van de zoeker91● Hoe meer de waarde die u selecteert naar rechts ligt, hoe sterker of donkerder (huidtint) het effect wordt,
92De scherpstelling en belichting worden vergrendeld wanneer u de sluiterknop half ingedrukt houdt. U kunt nu de compositie wijzigen en de opname make
93Haal meer uit uw cameraDit hoofdstuk is een uitgebreide versie van hoofdstuk 4. Hierin wordt uitgelegd hoe u diverse functies gebruikt om foto'
94U kunt de modus AF Frame (autofocus) aanpassen aan de compositie van de opname.Selecteer [AF Frame].●Druk eerst op de knop n en kies [AF Frame] op h
Positie en grootte van het AF-kader wijzigen95FlexiZone/CentrumEr wordt één AF-kader gebruikt. Dit is handig wanneer u wilt scherpstellen op een bepaa
Opnamen maken met Servo AF96Voltooi de instellingen.● Druk op de knop .Terwijl u de sluiterknop half ingedrukt houdt, worden de scherpstelling en bel
97Selecteer het onderwerp waarop u wilt scherpstellen. Zelfs als het onderwerp beweegt, wordt het binnen een bepaald bereik gevolgd.Kies [AF Tracking]
Het autofocuskader vergroten98Als u de sluiterknop half indrukt, wordt het AF-kader vergroot en kunt u de scherpstelling controleren.Selecteer [AF-Pun
Opnamen maken met AF-vergrendeling99U kunt de focus vergrendelen. Als de focus is vergrendeld, wordt de afstand waarop wordt scherpgesteld niet verand
Comentarios a estos manuales