Canon PowerShot G15 Manual de usuario

Brugervejledning til kamera• Læsdennevejledning,herundersikkerhedsreglerne,førdutagerkameraetibrug.• Dukanlæreatbrugekameraetrigtigt

10Sikkerhedsregler•Førdubrugerproduktet,skaldulæsedesikkerhedsregler,dererangivetherunder.Sørgaltidforatbrugeproduktetkorrekt.•De

100Billedeffekter(Kreativeltre)StillbillederFotografering af motiver med høj kontrast (Højt dynamikområde)Dertagestrepåhinandenfølgendebille

101Billedeffekter(Kreativeltre)Tilføjelseaffarveeffekter Udførtrin1–2på=99,ogvælg[ ]. Trykpåknappen< >,vælgenfarveeffekt

102Billedeffekter(Kreativeltre)Stillbilleder FilmTag billeder med falmede farver (Nostalgisk)Denneeffektfårfarvernetilatseblegeud,ogbille

103Billedeffekter(Kreativeltre)StillbillederTag billeder med skeøjeeffekt (Vidvinkeleffekt)Tagbilledermedvidvinkelobjektivetsforvrængningseffe

104Billedeffekter(Kreativeltre)Stillbilleder FilmBilleder, der ligner miniaturemodeller (Miniatureeffekt)Fårbilledettilatligneenminiaturemod

105Billedeffekter(Kreativeltre)Afspilningshastighedoganslåetafspilningstid(forklippåetminut)Hastighed AfspilningstidCa.12sek.Ca.6sek.C

106Billedeffekter(Kreativeltre)StillbillederTag billeder med legetøjskameraeffekt (Legetøjskameraeffekt)Denneeffektfårbilledertilatlignebil

107Billedeffekter(Kreativeltre)StillbillederOptagelse med sløret fokuseffektDennefunktiongørdetmuligtattagebilleder,somomdersadetlter

108Billedeffekter(Kreativeltre)Stillbilleder FilmTag monokrome billederTagbillederisortoghvid,blåoghvidellermedsepiafarvetoner.1 Vælg[

109Billedeffekter(Kreativeltre)Stillbilleder FilmTag billeder med FarvetoneVælgenenkeltbilledfarveforatbevareogændreandrefarvertilsort-

11Sikkerhedsregler•Brugkundetanbefaledebatteri.•Undgåatplacerebatterietinærhedenafåbenildellerudsættedetforåbenild.•Tagregelmæss

110Billedeffekter(Kreativeltre)•Hvisdubrugerashidennetilstand,kandetføretiluventederesultater.•Pånogleoptagelsesstederkanbillede

111Billedeffekter(Kreativeltre)5 Angivdetfarveinterval,derskalerstattes. Trykpåknapperne<o><p>,ellerdrej<7>-vælgere

112Specialtilstande til andre formålStillbillederAutomatisk optagelse efter registrering af et ansigt (Intelligent lukker)Automatiskoptagelseefterr

113SpecialtilstandetilandreformålStillbillederBrugafblinkselvudløserenRetkameraetmodenperson,ogtrykudløserknappenheltned.Kameraettager

114Specialtilstandetilandreformål• Hvisblinketikkeregistreres,skaldublinkeigenlangsomtogmedvilje.• Blinkkanmuligvisikkeregistreres

115Specialtilstandetilandreformål3 Trykudløserknappenheltned. Kameraetgårnuioptagelsesstandbytilstand,og[SeligeikameraetStartnedtæ

116SpecialtilstandetilandreformålStillbillederKontinuerlig optagelse med høj hastighed (Kontinuerlig hurtig, høj kvalitet)Dukanoptageenserieb

117SpecialtilstandetilandreformålBilleder,dervisesunderafspilningHvertsætbilleder,dereroptagetfortløbende,håndteressomenenkeltgruppe

118SpecialtilstandetilandreformålStillbillederOptagelse af kombinerede billederOptagetstortmotivvedattageerebillederfraforskelligeposit

119FilmOptagelse af forskellige lmFilmOptagelse af lm i tilstanden <E>1 Skifttiltilstanden<E>. Sætprogramvælgerenpå<E>.

12Sikkerhedsregler•Nårdubrugerash,skaldusørgeforikkeatdækkedenmedngreellertøj.Detkanmedføreforbrændingerellerbeskadigeashen.•

120OptagelseafforskelligelmFilmOptagelse af iFrame-lmOptaglm,derkanredigeresmedsoftwareellerudstyr,dererkompatibeltmediFrame.Duka

121OptagelseafforskelligelmFilmOptagelse af lm i superslowmotionDukantagebillederafmotiver,derbevægersighurtigt,ogafspilledemsenere

122Optagelseafforskelligelm• Dukanafspillelmenislowmotionvedatudføretrin1–3på=174.• Dukanændreafspilningshastighedenforlm,

123Tilstanden PTagbedrebilledermeddinforetrukneoptagelsestilstand• Instruktionerneidettekapitelgælderforkameraetmedprogramvælgerensat

124Stillbilleder FilmOptagelse i tilstanden Program-AE (Tilstanden <P>)Dukantilpassemangeforskelligeindstillinger,sådepassertildineop

125Billedets lysstyrke (Eksponeringskompensation)StillbillederJustering af billedets lysstyrke (Eksponeringskompensation)Dukanjusterekameraetssta

126Billedetslysstyrke(Eksponeringskompensation)StillbillederLås billedets lysstyrke/eksponering (AE-lås)Dukanlåseeksponeringen,førdutagerbill

127Billedetslysstyrke(Eksponeringskompensation)StillbillederÆndring af målemetodeJustermålemetoden(hvordanlysstyrkenmåles),sådenpassertilop

128Billedetslysstyrke(Eksponeringskompensation)StillbillederSammenkædningafAE-målingsrammenogAF-området1 Indstilmålemetodentil[ ]. Udført

129Billedetslysstyrke(Eksponeringskompensation)StillbillederÆndring af ISO-følsomhed Trykpåknappen<o>,vælgenindstilling(trykentenpå

13Sikkerhedsregler•Dækbatterietspolermedtapeellerandetisolerendemateriale,førdukassererdet.Kontaktmedandrematerialersmetaldelekanme

130Billedetslysstyrke(Eksponeringskompensation)StillbillederJusteringafindstillingenNårkameraeterindstillettil[ ],kandenmaksimaleISO-vær

131Billedetslysstyrke(Eksponeringskompensation)StillbillederAEB-tilstand (Auto Exposure Bracketing)Kameraettager3fortløbendebilledervedforskel

132Billedetslysstyrke(Eksponeringskompensation)StillbillederJustering af billedlysstyrken (i-Kontrast)Føroptagelsekankameraetregistrereområder

133Billedetslysstyrke(Eksponeringskompensation)•ISO-følsomheden(=129)justerestilenfølsomhedindenfordetanvendeligeområde,hvisduharan

134Farveoptagelse og kontinuerlig optagelseStillbilleder FilmJustering af hvidbalanceVedatjusterehvidbalancenkanduopnåmerenaturligefarverfor

135Farveoptagelse og kontinuerlig optagelseStillbilleder FilmBrugerdeneret hvidbalanceVed at justere hvidbalancen i forhold lyskilderne kan du opnå m

136Farveoptagelseogkontinuerligoptagelse2 Kongureravanceredeindstillinger. Dukankongureremereavanceredeindstillingervedattrykkepåk

137FarveoptagelseogkontinuerligoptagelseStillbilleder FilmÆndring af et billedes farvetoner (My Colors)Dukanændreetbilledesfarvetone,f.eks.v

138Farveoptagelseogkontinuerligoptagelse•Hvidbalance(=134)kanikkeindstillesitilstandene[ ]og[ ].•Itilstandene[]og[ ]kanandrefar

139FarveoptagelseogkontinuerligoptagelseStillbillederKontinuerlig optagelseTrykudløserknappenheltnedforatoptagekontinuerligt.Se“Specikatio

14

140Farveoptagelseogkontinuerligoptagelse• HvisdubrugerAnsigts-id(=69)i[W],låsesplaceringenafdetnavn,dergemmessammenmedbilledet,

141Optagelsesradius og fokuseringStillbilleder FilmOptagelse med forudindstillede brændvidder (Trinvis zoom)Dukantagebilledervedforudindstillede

142OptagelsesradiusogfokuseringStillbilleder FilmOptagelse af nærbilleder (makro)Foratbegrænsefokustilmotiverpåtætholdskalduindstillekam

143OptagelsesradiusogfokuseringMF-indikator2 Angivdengenerellefokuseringsposition. SepåMF-indikatorlinjenpåskærmen(derviserafstandogf

144OptagelsesradiusogfokuseringStillbilleder FilmDigital tele-konverterObjektivetsbrændviddekanforøgesmedca.1,5gangeeller2,0gange.Dettek

145OptagelsesradiusogfokuseringStillbilleder FilmÆndring af tilstanden AF-områdeÆndrtilstandenAF-område(Autofokus),sådenpassertildeforhold,

146Optagelsesradiusogfokusering•Hvisderikkeregistreresansigter,ellerderkunsesgrårammer(ingenhvidramme),visesoptilnigrønnerammer

147OptagelsesradiusogfokuseringStillbillederÆndringafAF-områdersplaceringogstørrelse(FlexiZone)HvisduvilændreAF-områdetsplaceringellers

148OptagelsesradiusogfokuseringStillbillederValgafmotiver,derskalfokuserespå(Sporing+AF)Optag,nårduharvalgtetmotiv,derskalfokusere

149Optagelsesradiusogfokusering•[ServoAF](=150)erindstillettil[Til]ogkanikkeændres.•Sporingermåskeikkemulig,hvismotiverneerfor

15Grundlæggende vejledningIndeholdergrundlæggendeinstruktioner,ligefradenførsteklargøringtiloptagelse,afspilningoglagringafbillederpåe

150OptagelsesradiusogfokuseringStillbillederOptagelsemedServoAFIdennetilstandkandutagebillederafmotiveribevægelseudenatgåglipafet

151OptagelsesradiusogfokuseringStillbillederÆndring af fokusindstillingenDukanændrekameraetsstandardindstillingtilkonstantatfokuserepåmoti

152Optagelsesradiusogfokusering3 Vælgdetansigt,derskalfokuserespå. Dukanytteansigtsrammen[ ]tiletandetansigt,somkameraetharre

153OptagelsesradiusogfokuseringStillbillederFokus-Bracketing (Tilstanden Fokus-BKT)Dertagestrepåhinandenfølgendebillederhvergang,dutagere

154FlashStillbillederAktivering af ashDukanfåashentilatbliveudløst,hvergangdutageretbillede.Se“Specikationer”(=303)foratfådet

155FlashStillbillederOptagelse med langsom synkroniseringIdenneindstillingudløsesashenforatøgelysstyrkenforhovedmotivet(f.eks.personer),

156FlashStillbillederJustering af asheksponeringskompensationLigesommedalmindeligeksponeringskompensation(=125)kandujustereasheksponeringe

157FlashStillbillederOptagelse med FE-låsLigesommedAE-lås(=126)kandulåseeksponeringentiloptagelsermedashen.1 Åbnashen,ogindstilden

158FlashStillbillederÆndring af ashens udløsningstidspunktDukanændreashensoglukkerensudløsningstidspunktpåfølgendemåde:1 Åbnindstillingss

159StillbillederOptagelse af RAW-billederEtRAW-billedeerrå(ubehandlede)data,derergemtstortsetudenforringelseafbilledkvalitetfrakamerae

16Første klargøringGørklartiloptagelsevedatfølgenedenståendefremgangsmåde.Montering af remmenMonterremmen. Sætdenmedfølgenderemfastpå

160Andre indstillingerStillbillederÆndring af kompressionsforhold (Billedkvalitet)Sådanvælgerdumellemtokompressionsforhold:[ ](Megetn),[ ](

161Tilstanden Tv, Av, M, C1 og C2Optagsmartere,mereavanceredebilleder,ogtilpaskameraettiloptagelsesformen• Instruktionerneidettekapitelg

162StillbillederBestemte lukkerhastigheder (Tilstanden <Tv>)Indstildenønskedelukkerhastighedpåfølgendemåde,førdustarter.Kameraetjuste

163StillbillederBestemte blændeværdier (Tilstanden <Av>)Indstildenønskedeblændeværdipåfølgendemåde,førdustarter.Kameraetjustererauto

164StillbillederBestemte lukkerhastigheder og blændeværdier (Tilstanden <M>)Benytnedenståendefremgangsmåde,førduoptager,tilatindstilled

165Bestemtelukkerhastighederogblændeværdier(Tilstanden<M>)• <D>:Manuel• Beregningenafstandardeksponeringenerbaseretpådenang

166Tilpasning til optagelsesformerStillbilleder FilmTilpasning af viste oplysningerIndstilantalletafbrugerdenerededisplays(=46)ogdeoplysnin

167Tilpasningtiloptagelsesformer•Indstillingergemmesikke,hvisdutrykkerudløserknappenhalvtnedoggårtilbagetiloptagelsesskærmbilledetfra

168TilpasningtiloptagelsesformerStillbilleder FilmTildeling af funktioner til frontvælgeren og betjeningsvælgerenTildelalmindeligtbrugtefunktione

169TilpasningtiloptagelsesformerStillbilleder FilmTildeling af funktioner til knappen < >1 Åbnindstillingsskærmbilledet. Trykpåknappen&

17FørsteklargøringOpladning af batterietOpladbatterietmeddenmedfølgendebatteriopladerførbrug.Sørgforatopladebatteriet,indenkameraettag

170TilpasningtiloptagelsesformerStillbillederLagring af optageindstillingerGemalmindeligtanvendteoptagelsestilstandeogdekongureredefunktions

171Tilpasningtiloptagelsesformer3 Gemindstillingerne. Trykpåknapperne<q><r>,ellerdrej<7>-vælgerenforatvælgedestinati

172Tilpasningtiloptagelsesformer2 Kongurerindstillingen. Trykpåknapperne<o><p>,ellerdrej<7>-vælgerenforatvælge[Vælg

173AfspilningstilstandHavdetsjovtmedatgennemgådinebilleder,oggennemseellerredigerdempåmangemåder• Trykpåknappen<1>foratakt

174Stillbilleder FilmVisningEfteroptagelseafbillederellerlmkandufådemvistpåskærmenpåfølgendemåde.1 Skifttilafspilningstilstand. T

175VisningLydstyrke3 Afspillm. Startafspilningvedattrykkepåknappen<m>foratåbnelmkontrolpanelet,vælg[](trykentenpåknappern

176VisningStillbilleder FilmSkift af visningstilstandeTrykpåknappen<p>foratfåvistandreoplysningerpåskærmenellerskjuleoplysningerne

177VisningStillbilleder FilmRGB-histogramRGB-histogram DukanfåvistetRGB-histogramvedattrykkepåknappen<o>idetaljeretinformationsv

178VisningVisning af lmresumelmklipDukanfåvistlmklipoptagetautomatiskitilstanden[ ](=94)påendag,hvorderertagetstillbilleder,på

179VisningStillbillederKontrol af fokusDukankontrollerefokusforbilledernevedatforstørredendelafetbillede,dervarindenforAF-områdetpå

18FørsteklargøringIsætning af batteriet og hukommelseskortetIsætdetmedfølgendebatteriogethukommelseskort(sælgesseparat).Bemærk,atførdubru

180Gennemsyn og ltrering af billederStillbilleder FilmNavigering gennem billeder i en indeksDukanhurtigtndedeønskedebilledervedatvedatvis

181GennemsynogltreringafbillederStillbilleder FilmSøgning efter billeder ud fra betingelserDukanhurtigtndebillederpåethukommelseskortfyl

182Gennemsynogltreringafbilleder2 Vælgdenandenbetingelse,ogkontrollerdefundnebilleder. Trykpåknapperne<q><r>foratvæl

183GennemsynogltreringafbillederStillbillederFiltreringafvisningmed[ ]1 Vælg[ ]. Udførtrin1–2på=181–182,vælg[],ogtrykpåknapp

184GennemsynogltreringafbillederStillbilleder FilmSpring med frontvælgerenBrugfrontvælgerentilathurtigtndeogspringemellemønskedebilled

185GennemsynogltreringafbillederFilmVisning af lmresumelmFilm,dereroptagetitilstanden[ ](=94),kanvisesudfradato.1 Vælgenlm.

186Gennemsynogltreringafbilleder• Undergruppeafspilning(trin2)kandugennemsebilledernehurtigt“Navigeringgennembillederienindeks”(=

187Redigering af oplysninger til Ansigts-idHvisdubemærker,atetnavnikkeerkorrektunderafspilning,kanduændreellerslettedet.Dukandogikk

188RedigeringafoplysningertilAnsigts-id4 Vælgnavnetpådenperson,duviloverskrive. Udførtrin2på=76foratvælgenavnetpådenperson,

189BilledvisningsindstillingerStillbillederForstørrelse af billederOmtrentligplaceringafvistområde1 Forstøretbillede. Dukanzoomeindpåbil

19FørsteklargøringMærkat4 Isæthukommelseskortet. Isæthukommelseskortetvendtsomvist,indtildetklikkerpåpladsilåstposition. Sørgfor,

190BilledvisningsindstillingerStillbilleder FilmDiasvisningDukanautomatiskafspillebillederfraethukommelseskortpåfølgendemåde.1 Åbnindstill

191BilledvisningsindstillingerStillbillederAutomatisk afspilning af billeder, der ligner hinanden (Smart Shufe)Baseretpådetaktuellebilledetilbyd

192Stillbilleder FilmBeskyttelse af billederDukanbeskyttevigtigebilleder,sådeikkevedetuheldslettesmedkameraet(=196,197).Valg af en ud

193BeskyttelseafbillederValg af billeder individuelt1 Vælg[Vælg]. Vælg[Vælg]itrin2ovenfor,ogtrykpåknappen<m>.2 Vælgetbillede.

194BeskyttelseafbillederValg af en række1 Vælg[Vælgrække]. Efterathaveudførttrin2på=192skalduvælge[Vælgrække]ogtrykkepåknappe

195Beskyttelseafbilleder4 Beskytbillederne. Trykpåknappen<p>foratvælge[Beskyt],ogtrykderefterpåknappen<m>.• Dukanogs

196Stillbilleder FilmSletning af billederDukanvælgeogsletteuønskedebillederetadgangen.Paspå,nårdusletterbilleder,dadeikkekangendan

197SletningafbillederSletning af alle billederDukansletteallebillederpåengang.Paspå,nårdusletterbilleder,dadeikkekangendannes.Bes

198Sletningafbilleder3 Sletbilledet. Trykpåknappen<n>.Dervisesenbekræftelsesmeddelelse. Trykpåknapperne<q><r>,ell

199SletningafbillederAngivelseafallebillederpåéngang1 Vælg[Vælgallebilleder]. Efterathaveudførttrin2på“Valgafenudvælgelsesmeto

2Kassens indholdKontrollerførbrug,omkassenindeholderfølgendedele.Hvisdermanglernoget,skaldukontaktekameraforhandleren.Kamera Batteripakk

20FørsteklargøringFjernelseafbatterietoghukommelseskortetFjernbatteriet. Åbndækslet,ogtrykbatterilåsenipilensretning. Batterietskubb

200Stillbilleder FilmRotering af billederSkiftretningforbillederne,oggemdemsombeskrevetnedenfor.1 Vælg[Roter]. Trykpåknappen<n>,

201RoteringafbillederDeaktivering af Auto roteringFølgdissetrinforatdeaktivereautomatiskroteringmedkameraet,somrotererbilleder,derert

202BilledkategorierDukanmærkebilledersomfavoritterellertildeledemtilgrupperiMinkategori(=203).Vedatvælgeenkategoriibilledsøgnin

203Billedkategorier• HvisdubrugerWindows7ellerWindowsVistapådincomputerogoverførerfavoritbilledertilcomputeren,tildelesdeentrestje

204BilledkategorierValgafbillederindividuelt1 Vælg[Vælg]. Vælg[Vælg]itrin2på=203,ogtrykpåknappen<m>.2 Vælgetbillede. Tr

205BilledkategorierValgafenrække1 Vælg[Vælgrække]. Efterathaveudførttrin2på=203skalduvælge[Vælgrække]ogtrykkepåknappen<m

206Redigering af stillbilleder•Billedredigering(=206–211)erkunmuligt,hvisderertilstrækkeligledigpladspåhukommelseskortet.StillbillederÆ

207Redigeringafstillbilleder5 Kontrollerdetnyebillede. Trykpåknappen<n>.[Visnytbillede?]vises. Trykpåknapperne<q><r

208RedigeringafstillbillederEksempelvisningafetbilledeefterbeskæringBeskæringsområdeOpløsningefterbeskæring3 Justerbeskæringsområdet. Der

209RedigeringafstillbillederStillbillederÆndring af et billedes farvetoner (My Colors)Dukanjusterebilledfarverogdereftergemmedetredigeredeb

21Førsteklargøring2 Angivdatoogklokkeslæt. Trykpåknapperne<q><r>foratvælgeenindstilling. Trykpåknapperne<o><p

210RedigeringafstillbillederStillbillederJustering af billedlysstyrken (i-Kontrast)Billedområder,dererformørke(f.eks.ansigterellerbaggrunde)

211RedigeringafstillbillederStillbillederKorrigering af røde øjneKorrigererautomatiskbilledermedrødeøjne.Dukangemmedetkorrigeredebillede

212Redigeringafstillbilleder•Vissebillederblivermuligvisikkekorrigeretkorrekt.•Dukanoverskrivedetoprindeligebilledemeddetkorrigerede

213FilmRedigering af lmDukanredigerelmogfjerneunødvendigedeleistartenellerslutningen.1 Vælg[*]. Udførtrin1–5på=174–175,vælg[*

214Redigeringaflm4 Gemdenredigeredelm. Trykpåknapperne<o><p>foratvælge[],ogtrykderefterpåknappen<m>. Trykp

215RedigeringaflmRedigering af lmresumeklipIndividuellekapitler(=94)optagetitilstanden[ ]kanslettesefterbehov.Paspå,nårdusletter

216

217Menuen IndstillingTilpasellerjusterkameraetsgrundlæggendefunktioner,sådetbliverlettereatbruge7

218Justering af kameraets grundlæggende funktionerFunktionerkankongurerespåfanen[3].Tilpasoftebrugtefunktioner,sådepassertildinebehov

219JusteringafkameraetsgrundlæggendefunktionerTilpasning af lydeTilpaskameraetsbetjeningslydepåfølgendemåde: Vælg[Lydindstil.],ogtrykde

22FørsteklargøringÆndringafdatoogklokkeslætJusterdatoogklokkeslætpåfølgendemåde:1 Åbnkameramenuen. Trykpåknappen<n>.2 Vælg[D

220JusteringafkameraetsgrundlæggendefunktionerDato og klokkeslætJusterdatoogklokkeslætpåfølgendemåde:1 Åbnskærmbilledet[Dato/Tid]. Vælg

221Justeringafkameraetsgrundlæggendefunktioner2 Skifttilrejsemåletstidszone. Trykpåknapperne<o><p>,ellerdrej<7>-vælg

222JusteringafkameraetsgrundlæggendefunktionerStartskærmbilledeDukantilpassedetstartskærmbillede,dervises,nårdutænderkameraet,påfølgen

223Justeringafkameraetsgrundlæggendefunktioner• Dukanvælgebetjeningslydeogstartskærmbilledettilkameraetidenmedfølgendesoftware.Dern

224Justeringafkameraetsgrundlæggendefunktioner• Hukommelseskortetssamledekapacitet,dervisespåformateringsskærmbilledet,kanværemindreend

225JusteringafkameraetsgrundlæggendefunktionerFilnummereringDinebilledernummereresautomatiskirækkefølge(0001til9999)oggemmesimapperme

226JusteringafkameraetsgrundlæggendefunktionerObjektivets tilbagetrækningstidAfsikkerhedsmæssigeårsagertrækkesobjektivetnormalttilbageca.é

227JusteringafkameraetsgrundlæggendefunktionerMetrisk/ikke-metrisk visningDukanændredemåleenheder,dervisespåMF-indikatoren(=143)ogzoo

228JusteringafkameraetsgrundlæggendefunktionerKalibrering af elektronisk vaterpasKalibrerdetelektroniskevaterpas,hvisdusynes,atkameraetik

229JusteringafkameraetsgrundlæggendefunktionerLagring af copyrightinformation sammen med billederDukangemmeforfatterensnavnogcopyrightoplysn

23FørsteklargøringSprog på skærmenSkiftsprogetpåskærmenefterbehov.1 Skifttilafspilningstilstand. Trykpåknappen<1>.2 Åbnindstilli

230Justering af kameraets grundlæggende funktioner• Du kan kontrollere de indtastede oplysninger ved at vælge [Vis copyrightinformation] på skærmbill

231JusteringafkameraetsgrundlæggendefunktionerSprog på skærmenSkiftsprogetpåskærmenefterbehov.1 Åbnskærmbilledet[Sprog]. Vælg[Sprog ],

232Justeringafkameraetsgrundlæggendefunktioner• Følgendefunktionergendannesikketilstandardindstillinger:-Indstillingerpåfanen[3]:[Dato/

233TilbehørUdnytdetmedfølgendeudstyr,ogfåmereudafkameraetmedekstraudstyrfraCanonogandetkompatibeltudstyr,dersælgesseparat8

234Tip til brug af det medfølgende tilbehørEffektiv brug af batteriet og opladeren• Opladbatterietsammedag,detskalbruges(ellerumiddelbartfør

235EkstraudstyrFølgendekameratilbehørsælgesseparat.Vissedelesælgesikkeinogleområderellerkanmuligvisikkefåslængere.StrømforsyningerBatt

236EkstraudstyrSpeedliteBracketSB-E2 Forhindrerunaturligeskyggervedsidenafmotivet,nårbilledettagespåhøjkant.InkludererOff-CameraShoe

237EkstraudstyrAndet tilbehørBlødtaskeSC-DC85 Beskytterkameraetmodstøvogridser.Taskenslædermaterialekanblivemisfarvet,hvistaskenikke

238EkstraudstyrObjektivadapterLA-DC58L Adapterenkrævesforatmonteretele-konverterenellerMacroRingLite-/MacroTwinLite-ashenpåkameraet.F

239Stillbilleder FilmBrug af ekstraudstyrStillbilleder FilmAfspilning på et tvVedatsluttekameraettilettv,kansedinebillederpådenstørreskæ

24Stillbilleder FilmAfprøvning af kameraetFølgdisseinstruktionerforattændekameraet,optagestillbillederellerlmogdereftervisedem.Optagels

240Brugafekstraudstyr3 Tændtv'et,ogskifttilvideoindgangen. Skifttv'ettildenvideoindgang,dusluttedekablettilitrin2.4 Tæ

241BrugafekstraudstyrStillbilleder FilmBetjeningafkameraetmedentv-fjernbetjeningHvisduslutterkameraettiletHDMICEC-kompatibelttv,kandu

242BrugafekstraudstyrIndstillingerpåkamerakontrolpanelet,dervisespåtv'etTilbage Lukkermenuen.GruppeafspilningViserbilledsæt,derertag

243BrugafekstraudstyrStillbilleder FilmAfspilningpåettvmedstandardopløsningMedAV-stereokabelAVC-DC400ST(sælgessærskilt)kandusluttekamer

244BrugafekstraudstyrStillbilleder FilmStrøm til kameraet via en almindelig stikkontaktHviskameraetfårstrømviavekselstrømsadapterenACK-DC80(s

245Brugafekstraudstyr4 Tilslutnetledningen. Sætnetledningenseneendeidenkompaktestrømadapter,ogsætderefterdenandenendeistikkontakt

246Brugafekstraudstyr2 Monterobjektivadapteren. Placermærket●påobjektivadapterenudformærket●påkameraet,ogdrejderefteradapterenip

247Brugafekstraudstyr•Derkanforekommefortoning(isærnedersttilhøjre),hvisdubrugerdenindbyggedeash.•Indstilkameraettilmaksimaltele

248BrugafekstraudstyrStillbilleder FilmBrug af objektivltre (sælges særskilt)Monteringafetobjektivlterpåkameraetbeskytterobjektivetoggive

249Brug af ekstraudstyrStillbillederBrug af fjernudløser (sælges særskilt)Med fjernudløser RS-60E3 kan du undgå de kamerarystelser, der kan opstå, når

25Afprøvningafkameraet4 Optag.OptagelseafstillbillederFokuser. Trykforsigtigtudløserknappenhalvtned.Kameraetbippertogangeefterfokuser

250BrugafekstraudstyrStillbilleder FilmBrug af ekstern ash (sælges særskilt)DukanopnåmereavanceretashfotograferingmedenashiSpeedliteEX

251Brugafekstraudstyr3 Vælgoptagelsestilstand<G>,<M>,<B>eller<D>. Flashindstillingernekankunkongureresidisse

252BrugafekstraudstyrStillbilleder FilmBrugafSpeedliteBracketSB-E2(sælgessærskilt) VedatbrugeSpeedliteBracketSB-E2(sælgesseparat)for

253Brugafekstraudstyr3 Monterobjektivadapterensbagestedel. Placermærket●pådenbagestedeludformærket●påkameraet,ogdrejderefterad

254Brugafekstraudstyr9 Indstil[NDFilter]til[Til](=133).10 Kongurerdeneksterneash. Udførtrin5på=251foratændreindstillingern

255Brugafekstraudstyr3 Monterskinnenpåkameraet. Skyddenandenskruepåskinnentilskinnensyderstedel.Placerskruenpåskinnenudforstat

256Brugafekstraudstyr7 Kongurerdeneksterneashogindstillingerpåkameraet. Udførtrin6–10på=253–254foratkongurereindstillingen.•

257Brug af ekstraudstyrStillbillederTilgængelige kameraindstillinger med ekstern ash (sælges særskilt)Følgende indstillinger er tilgængelige i tilsta

258Brugafekstraudstyr*6Andreindstillingerendtil/fraskalkongurerespåselveashenheden.IkketilgængeligpåSpeedlite430EXII/320EX/270EXII

259Stillbilleder FilmUdskrivning af billederDukanletudskrivedinebilledevedattilsluttekameraettilenprinter.Dukanangivebillederpåkamer

26AfprøvningafkameraetForløbettidOptagelseaflmStartoptagelsen. Trykpålmknappen.Kameraetbipperéngang,nåroptagelsenbegynder,og[REC

260Udskrivningafbilleder [ ]vises.5 Vælgetbillede. Trykpåknapperne<q><r>,ellerdrej<7>-vælgerenforatvælgeetbille

261UdskrivningafbillederStillbillederKongurering af udskriftsindstillinger1 Åbnudskrivningsskærmbilledet. Efterathaveudførttrin1–5på=2

262UdskrivningafbillederStillbillederBeskæringafbillederførudskrivning(Beskæring)Vedatbeskærebillederførudskrivning,kanduudskriveetøn

263UdskrivningafbillederStillbillederValgafpapirstørrelseoglayoutførudskrivning1 Vælg[Papirindstill.]. Efterathaveudførttrin1på=2

264UdskrivningafbillederMuligelayoutindstillingerStandard Stemmeroverensmedprinterensaktuelleindstillinger.Printkant Udskrivermedmellemrum

265UdskrivningafbillederFilmUdskrivning af lmscener1 Åbnudskrivningsskærmbilledet. Udførtrin1–5på=259–260foratvælgeenlm,ogtrykde

266UdskrivningafbillederStillbillederTilføjelse af billeder til udskrivningslisten (DPOF)Samletudskrivning(=270)ogbestillingafudskrifterfra

267UdskrivningafbillederStillbillederKongureringafudskriftsindstillingerAngivudskrivningsformatet,omdatoellerlnummerskaltilføjesogandre

268Udskrivningafbilleder• Hvisduangiver[Oversigt],kanduikkevælge[Til]forbåde[Dato]og[Billedenr.]påsammetid.• PåvissePictBridge-

269Udskrivningafbilleder3 Angivantalletafkopier. Trykpåknapperne<o><p>,ellerdrej<7>-vælgerenforatangiveantalletaf

27AfprøvningafkameraetVisningEfteroptagelseafbillederellerlmkandufådemvistpåskærmenpåfølgendemåde.1 Skifttilafspilningstilstand.

270UdskrivningafbillederStillbillederIndstillingafudskrivningforallebilleder1 Vælg[Vælgallebilleder]. Efterathaveudførttrin1på=2

271UdskrivningafbillederStillbillederTilføjelse af billeder til en fotobogFotobøgerkansættesoppåkameraetvedatvælgeoptil998billederpået

272UdskrivningafbillederStillbillederTilføjelseafbillederindividuelt1 Vælg[Vælg]. Udførovenståendefremgangsmåde,vælg[Vælg],ogtrykpåkn

273UdskrivningafbillederStillbillederFjernelseafallebillederfraenfotobog1 Vælg[Fj.allemarkeringer]. Vælg[Fj.allemarkeringer]ifremga

274Stillbilleder FilmBrug af Eye-Fi-kortFørdubrugeretEye-Fi-kort,skaldualtidundersøge,omdetertilladtatbrugekortetder,hvordubender

275BrugafEye-Fi-kortForbindelsesstatusforEye-Fi-kortikameraetkankontrollerespåoptagelsesskærmbilledet(ialmindeliginformationsvisning)og

276BrugafEye-Fi-kortKontrol af forbindelsesoplysningerKontrollerSSIDforEye-Fi-kortetsadgangspunktellerkortetsforbindelsesstatus,efterbehov.

277AppendiksNyttigeoplysningertilbrugafkameraet9

278FejlndingHvisdumener,dereretproblemmedkameraet,skalduførstkontrollerefølgende.Hvisemnerneherunderikkeløserditproblem,skaldu

279FejlndingDereringendatomærkeføjettilbilleder.• Kongurerindstillingen[Datomærke](=67).Bemærk,atderikkeføjesdatomærkertilbilled

28AfprøvningafkameraetLydstyrke3 Afspillm. Trykpåknappen<m>foratgåtillmkontrolpanelet,vælg[](trykentenpåknapperne<q>

280FejlndingBilledererformørke,selvomduharbrugtash(=57).• Tagbillederindenforashensrækkevidde(=306).• Justerlysstyrkenvedhj

281FejlndingOptagelse af lmDenforløbnetidvisesikkekorrekt,elleroptagelsenafbrydes.• Formaterhukommelseskortetmedkameraet,ellerbruget

282FejlndingComputerKanikkeoverførebilledertilencomputer.Vedforsøgpåatoverførebilledertilencomputerviaetkabel,kanduprøveatsænke

283SkærmmeddelelserHvisdervisesenfejlmeddelelse,skaldugørefølgende:Intethukommelseskort• Hukommelseskortvendermuligvisforkert.Isæthukom

284SkærmmeddelelserUgyldigtvalgafrække• Vedangivelseafenserietilbilledvalg(=194,198,205,269)forsøgteduatvælgeetførstebillede,d

285SkærmmeddelelserPrintfejl• Kontrollerindstillingenforpapirstørrelse(=263).Hvisdennefejlmeddelelsevises,selvomindstillingerneerkorrek

286SkærmoplysningerOptagelse (informationsvisning)Histogram(=176) Batteriniveau(=287) Kameraretning* Korrektionafhvidbalance(=135) My

287Skærmoplysninger Korrektionforkviksølvlampe(=83) AEB-optagelse(=131)/Fokus-bracketing(=153) Optagefunktion(=139) Zoomlinje(=54

288SkærmoplysningerAfspilning (Detaljeret informationsvisning) Skiftvisning(histogram)(=176) Minkategori(=203) Eksponeringskompen-sationsn

289Skærmoplysninger• Visseoplysningervisesmuligvisikkevedvisningafbillederpåettv(=239).Oversigtoverlmkontrolpaneli“Visning”(=17

29AfprøvningafkameraetSletningafbillederneDukanvælgeogsletteuønskedebillederetadgangen.Paspå,nårdusletterbilleder,dadeikkekang

290OptagelsestilstandFunktionD B M G AK K EI S P txvTYEEksponeringskompensation(=125)*1*1–O O O–O O O O O O O O O O O O–O O O O O O O– – – – –ISO-f

291FunktionerogmenulisterOTilgængeligellerindstillesautomatisk.–Ikketilgængelig.OptagelsestilstandFunktionD B M G AK K EI S P txvTYEEksponeri

292FunktionerogmenulisterMenuen FUNC.OptagelsestilstandFunktionD B M G AK K EI S P txvTYEDR-korrektion(=132)*1*1O O O O–O O O O O O O O–O O O O O

293FunktionerogmenulisterOTilgængeligellerindstillesautomatisk.–Ikketilgængelig.OptagelsestilstandFunktionD B M G AK K EI S P txvTYEDR-korrek

294FunktionerogmenulisterOptagelsestilstandFunktionD B M G AK K EI S P txvTYEFlasheksponeringskompensation(=156)*1*1–O O O–O– – – – – – – – – – –

295FunktionerogmenulisterOTilgængeligellerindstillesautomatisk.–Ikketilgængelig.OptagelsestilstandFunktionD B M G AK K EI S P txvTYEFlasheksp

296Funktionerogmenulister4 OptagelsesmenuOptagelsestilstandFunktionD B M G AK K EI S P txvTYEAF-område(=145)Ansigts-AiAF*1*2*2O O O O O O O O O O

297FunktionerogmenulisterOTilgængeligellerindstillesautomatisk.–Ikketilgængelig.OptagelsestilstandFunktionD B M G AK K EI S P txvTYEAF-område

298FunktionerogmenulisterOptagelsestilstandFunktionD B M G AKIISO-autoindstillinger(=130)MaksISO-hast.*1*1–O O O–O– –Ændringshast.*1*1–O–O–O– –H

299FunktionerogmenulisterK ES P txvTYE– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –

3Indledende bemærkninger og juridiske oplysninger• Lavførstnogletestoptagelser,oggennemgådemforatkontrollere,atbillederneblevoptagetkor

30Medfølgende software og vejledningerSoftwaren og de medfølgende vejledninger på disks (= 2) introduceres nedenfor med instruktioner til installati

300Funktionerogmenulister3 Menuen OpsætningKomponent SesideKomponent SesideDæmp=218Obj.lukket=226Lydstyrke=218Energisparer=42,226Lydinds

301Funktionerogmenulister1 Menuen AfspilningKomponent Seside Komponent SesideAfspilningafFilmresume=185Rødøjekorrigering=2 1 1SmartShufe=

302Forholdsregler ved håndtering• Dettekameraerenelektroniskhøjpræcisionsenhed.Tabdetikke,ogudsætdetikkeforhårdestød.• Anbringaldrig

303SpecikationerEffektivtpixelantal(maks.)Ca.12,1millionerpixelObjektivetsbrændvidde5xzoom:6.1(V)–30.5(T)mm(svarendetil35mm-lm:28(V)

304SpecikationerAntalbilleder/optagelsestid,afspilningstidAntalbillederSkærmtændt Ca.350Skærmslukket Ca.770Filmoptagelsestid*1Skærmtændt Ca.

305SpecikationerAntal4:3-billederpr.hukommelseskortOpløsningKompressions-forholdAntalbillederpr.hukommelseskort(omtrentligtantal)8GB 32GB(S

306SpecikationerFlashens rækkeviddeMaksimal vidvinkel (j)50 cm–7,0 mMaksimal tele (i)50 cm–4,5 mOptagelsesradiusOptagelse s-tilstandFokuserings-omr

307SpecikationerBlændeværdif/nummer f/1.8–f/8.0(W),f/2.8–f/8.0(T)Muligeværdieri<B>-tilstand*f/1.8,f/2.0,f/2.2,f/2.5,f/2.8,f/3.2,f/3

308SpecikationerObjektivadapterLA-DC58L(sælgessærskilt)Kameramontering: BajonetGevinddiameter: 58mmMaks.diameterxlængde:ɸ63,8x54,8mmVægt

309IndeksAAEB-tilstand... 131AE-lås... 126AF-lås...

31MedfølgendesoftwareogvejledningerSystemkravDenmedfølgendesoftwarekanbrugespåfølgendecomputere.OperativsystemWindows MacintoshWindows7SP1

310IndeksFlashDeaktiveringafash... 25,55Flasheksponeringskompensation. . 156Langsomsynkron... 155Til...

311IndeksMyColors... 137,209NNårkameraetermedpårejser.. 220,234NDFilter...

312IndeksUUdskrivning... 259Undervandet(optagelsestilstand)... 96Ur...

313FORSIGTIGDERERRISIKOFOR,ATBATTERIETEKSPLODERER,HVISDERANVENDESENUKORREKTBATTERITYPE.BORTSKAFBRUGTEBATTERIERIHENHOLDTILLOKALELOVK

CEL-ST3WA241 © CANON INC. 2012

32MedfølgendesoftwareogvejledningerInstallation af softwarenIdisseillustrationerbrugesWindows7ogMacOSX10.6.Vedhjælpaffunktionentilau

33Medfølgendesoftwareogvejledninger3 Slutkameraettilencomputer,nårdervisesenmeddelelseomdet. Sørgfor,atkameraeterslukket,ogåbn

34Medfølgendesoftwareogvejledninger4 Installerlerne. Tændkameraet,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgennemføreinstallationen. Softwa

35MedfølgendesoftwareogvejledningerLagring af billeder på en computerIdisseillustrationerbrugesWindows7ogMacOSX10.6.1 Tilslutkameraett

36MedfølgendesoftwareogvejledningerCameraWindow3 Gembilledernepåcomputeren. Klikpå[ImportImagesfromCamera/Importerbillederfrakamera],

37Medfølgendesoftwareogvejledninger• Hvisskærmbilledetitrin2ikkevisesiWindows7,skalduklikkepåikonet[]påproceslinjen.• Dukanst

38TilbehørBlød taskeSC‑DC85HalsremNS‑DC11BatteripakkeNB‑10L*1(med stikdæksel)BatteriopladerCB‑2LC/CB‑2LCE*1Cd‑rom'en DIGITAL CAMERA Solution Disk

39TilbehørTilbehørBlødtaskeSC-DC85HalsremNS-DC11BatteripakkeNB-10L*1(medstikdæksel)BatteriopladerCB-2LC/CB-2LCE*1Cd-rom'enDIGITALCAMERASolut

4Delenes navne og symboler og tegn i vejledningen Frontvælger Indikator Objektiv Zoomknap Optagelse:<i(tele)>/<j(vidvinkel)> Af

40

41Grundlæggende oplysninger om kameraetEnpraktiskvejledning,derindeholderandregrundlæggendekameraoplysningerogbeskriverindstillingertilopt

42Tænd/slukOptagelsestilstand TrykpåON/OFF-knappenforattændekameraetoggøreklartiloptagelse. TrykpåknappenON/OFFigenforatslukkek

43UdløserknapDukansikre,atbillederneerifokusvedaltidførstattrykkeudløserknappenhalvvejsned.Nårmotiveterifokus,skaldutrykkeknap

44Optisk søgerDukansparepåbatteristrømmen,nårdutagerbilleder,vedatbenyttedenoptiskesøgeristedetforskærmen.Billedernetagespåsamme

45OptagelsestilstandeBrugprogramvælgerentilataktiveredeenkelteoptagelsestilstande.TilstandenP,Tv,Av,M,C1ogC2Tagforskelligebilledermed

46Visningsindstillinger for optagelseTrykpåknappen<p>foratfåvistandreoplysningerpåskærmenellerskjuleoplysningerne.Se=286fora

47Menuen FUNC.KongurerofteanvendteoptagefunktionerimenuenFUNC.påfølgendemåde.Bemærk,atmenupunkterogindstillingervarierer,afhængigtaf

48Menuen MENUKongurerforskelligekamerafunktioneriandremenuerpåfølgendemåde.Menupunkterergrupperetefterformålpåfaner,f.eks.optagelse

49MenuenMENU4 Vælgenindstilling. Trykpåknapperne<q><r>foratvælgeenindstilling.5 Afslutkongurationen. Trykpåknappen&l

5Delenesnavneogsymbolerogtegnivejledningen Knappen< (genvej)>/<c(Direkteudskrivning)> Knappen<+(AE-lås/FE-lås)>/<

50IndikatorvisningStrømindikatorenogindikatorenbagpåkameraet(=5)lyserellerblinkerafhængigtafkameraetsstatus.Indikator FarveIndika-torst

51UrDukankontrolleredetaktuelleklokkeslæt. Trykpåknappen<m>,ogholddennede. Detaktuelleklokkeslætvises. Hvisduholderkamer

52

53Smart Auto-tilstandPraktisktilstand,dergørdetnemtatoptagemedøgetkontroloveroptagelsen2

54Stillbilleder FilmOptagelse (Smart Auto)Hvisduvilbrugefuldautomatiskvalgafoptimaleindstillingertilbestemtemotiver,skalduladekameraet

55Optagelse(SmartAuto)4 Optag.OptagelseafstillbillederFokuser. Trykudløserknappenhalvtned.Kameraetbippertogangeefterfokusering,ogder

56Optagelse(SmartAuto)ForløbettidOptagelseaflmStartoptagelsen. Trykpålmknappen.Kameraetbipperéngang,nåroptagelsenbegynder,og[REC]

57Optagelse(SmartAuto)Stillbilleder/lm•Hvisduvilaktivereskærmen,nårkameraetertændt,menskærmenertom,skaldutrykkepåknappen<p>

58Optagelse(SmartAuto)FilmMikrofon•Holdngrenevækframikrofonen,nårderoptageslm.Hvismikrofonenblokeres,kandermuligvisikkeoptagesly

59Optagelse(SmartAuto)Stillbilleder FilmMotivikonerItilstanden<A>angivesoptagedemotiver,somkameraetharbestemt,afdetvisteikon,og

6IndholdsfortegnelseKassensindhold...2Kompatiblehukommelseskort...2Indledendebemærkningerogjuridiskeoplysninger

60Optagelse(SmartAuto)•Nåroptagefunktionenerindstillettil[ ](=139),[Hg-lampekorrek.]erindstillettil[Til],ogmotiverkorrigeresautoma

61Optagelse(SmartAuto)Stillbilleder FilmBilledstabiliseringsikonerDenoptimalebilledstabiliseringforoptagelsesforholdeneanvendesautomatisk(Int

62Optagelse(SmartAuto)Stillbilleder FilmRammer på skærmenDervisesenrækkerammer,nårkameraetregistrererdemotiver,duretterkameraetmod.• D

63Almindelige, praktiske funktionerStillbilleder FilmZoom tættere ind på motiver (Digital zoom)Hvismotiverneerforlangtvæktilatbliveforstørret

64Almindelige,praktiskefunktioner• Brændvidden,nårderanvendeskombineretoptiskzoomogdigitalzoom,erfølgende(svarendetil35mm-lm).28–56

65Almindelige,praktiskefunktioner Nårdustarterselvudløseren,blinkerlampen,ogkameraetafspillerenselvudløserlyd. Tosekunderføroptagel

66Almindelige,praktiskefunktionerStillbilleder FilmTilpasningafselvudløserenDukanangiveforsinkelsen(0–30sekunder)ogantalletafbilleder(1–

67Almindelige,praktiskefunktionerStillbillederTilføjelse af et datomærkeKameraetkanføjeoptagelsesdatoentilbillederinederstehøjrehjørne.Bemæ

68Almindelige,praktiskefunktionerStillbillederValg af motiver, der skal fokuseres på (Sporing + AF)Optag,nårduharvalgtetmotiv,derskalfokuse

69Brug af Ansigts-idHvisduregistrererenpersonpåforhånd,genkenderkameraetdenpersonsansigtogprioritererfokus,lysstyrkeogfarvefordenp

7IndholdsfortegnelseBestemtelukkerhastighederogblændeværdier(Tilstanden<M>)...164Tilpasningtiloptagelsesformer...

70BrugafAnsigts-id Trykpåknapperne<o><p>,ellerdrej<7>-vælgerenforatvælge[Føjtilregister],ogvælgderefter[Tilføjn

71BrugafAnsigts-id Skærmbilledet[Redigerprol]vises.4 Indtastetnavn. Trykpåknappen<m>. Trykpåknapperne<o><p><

72BrugafAnsigts-id6 Gemindstillingerne. Trykpåknapperne<o><p>,ellerdrej<7>-vælgerenforatvælge[Gem],ogtrykderefter

73BrugafAnsigts-idOptagelseHvisduregistrererenpersonpåforhånd,prioritererkameraetdenpersonssomhovedmotivetogoptimererfokus,lysstyrke

74BrugafAnsigts-idKontrol og redigering af registrerede oplysningerKontrolafregistreredeoplysningertilAnsigts-id1Åbnskærmbilledet[Tjek/redig

75BrugafAnsigts-idRedigeringafnavnellerfødselsdato1Åbnskærmbilledet[Redigerprol]. Vælg[Redigerprol]itrin1–3på=74,ogtrykpåkn

76BrugafAnsigts-idOverskrivningogtilføjelseafansigtsoplysningerDukanoverskriveeksisterendeansigtsoplysningermednyeansigtsoplysninger.Du

77BrugafAnsigts-id4 Vælgdeansigtsoplysninger,derskaloverskrives. Trykpåknapperne<o><p><q><r>,ellerdrej<7>

78BrugafAnsigts-idSletningafansigtsoplysninger1Åbnskærmbilledet[Tjek/rediger]. Efterathaveudførttrin1på=69skalduvælge[Tjek/redig

79BrugafAnsigts-idSletning af registrerede oplysningerDukansletteoplysninger(ansigtsoplysninger,navn,fødselsdato),dererregistreretforeta

8Indhold: Grundlæggende funktioner 4 Optage Brugekameravalgteindstillinger(Automatisktilstand)... 54Tagegodebillederaf

80Funktioner til billedtilpasningStillbillederÆndring af højde/breddeforholdHerbeskrives,hvordandukanændrebilledformatet(forholdetmellembredd

81FunktionertilbilledtilpasningStillbillederÆndring af billedopløsning (størrelse)Vælgmellem4niveauerforbilledopløsningpåfølgendemåde.Se“S

82FunktionertilbilledtilpasningStillbillederRødøjekorrigeringRødeøjne,derforekommerpåbilleder,somertagetmedash,kanautomatiskkorrigeres

83FunktionertilbilledtilpasningStillbillederKorrigering af grønlige områder på billedet fra kviksølvlamperPåbillederafaftenmotivermedmotiver,d

84FunktionertilbilledtilpasningFilmÆndring af lmbilledkvalitetenDerer3billedkvalitetsindstillingertilgængelige.Dunderretningslinjervedrøre

85FunktionertilbilledtilpasningFilmBrug af vindlteretForvrængetlydvedoptagelseikraftigvindkanmindskes.Optagelsenkandoglydeunaturlig,n

86Nyttige optagelsesfunktionerStillbilleder FilmBrug af det elektroniske vaterpas med dobbeltakseDerkanvisesetelektroniskniveauforatsikre,at

87NyttigeoptagelsesfunktionerStillbillederForstørrelse af det område, der er i fokusDukankontrollerefokusvedattrykkeudløserknappenhalvtnedf

88NyttigeoptagelsesfunktionerStillbillederKontrol af lukkede øjne[ ]vises,hviskameraetregistrerer,atpersonermuligvisharlukkedeøjne.1 Kong

89Tilpasning af kamerafunktionenHerbeskrives,hvordandutilpasseroptagelsesfunktionerpåfanen[4]imenuen.Se“Menuenn”(=48)foratfåenvejl

9Indhold:Grundlæggendefunktioner Fokuserepåansigter... 54,95,145,151 Udenbrugafash(

90TilpasningafkamerafunktionenStillbillederÆndring af billedvisningsperioden efter optagelseAngiv,hvorlængebillederskalvisesefteroptagelser.K

91TilpasningafkamerafunktionenStillbillederÆndring af billedvisningsstil efter optagelseRedigerdenmåde,hvorpåbilledervisesefteroptagelser.1

92

93Andre optagelsestilstandeOptagforskelligemotivermereeffektivt,ogtagbilleder,somerforbedretmedeneståendebilledeffekterelleroptagetmed

94Stillbilleder FilmOptagelse af automatisk klip (Filmresume)Dukanskabeenkortlmomendagvedblotatoptagestillbilleder.Førhveroptagelseop

95Bestemte motiverVælgentilstand,dersvarertilmotivet,ogkameraetkongurererautomatiskindstillingerne,såduopnåroptimaleoptagelser.1 Ski

96BestemtemotiverStillbilleder FilmSTagbillederundervandet(Undervandet) Billederinaturligefarverafmotiveraflivetvedhavetogunderva

97Bestemtemotiver• Nårdubrugerstativtilaftenmotiver,giverdetbedreresultater,hvisduoptageritilstanden[A]istedetfortilstanden[](=

98BestemtemotiverStillbillederUdglatning af hud (Glat hud)Dukananvendeenudglatningseffekt,nårdutagerbillederafpersoner.Effektniveauetogf

99Billedeffekter (Kreative ltre)Brugforskelligeeffektertildebilleder,dutager.1 Skifttiltilstanden< >. Sætprogramvælgerenpå<