Canon PowerShot SX10 IS Manual de usuario

GebruikershandleidingGebruikershandleidingCEL-SK6PA280 © CANON INC. 2008NEDERLANDSDIGITALE CAMERALees de veiligheidsvoorschriften op (pp. 243 – 252).I

Lees dit eerst8Type videosignaalStel het type videosignaal van uw camera in op de standaard die in uw land wordt gebruikt voordat u de camera aansluit

98 Kleur WisselGebruik deze optie om de kleur die u op het scherm opgeeft te veranderen in een andere (p. 146).z De sluitertijd is lang in de modus

99Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemenDe camera stelt de sluitertijd en diafragmawaarde automatisch in op basis van de helderheid van de s

100Als u de sluitertijd instelt, selecteert de camera automatisch een bijpassende diafragmawaarde die is afgestemd op de helderheid van het onderwerp.

101Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemenz De sluitertijd, zoom en diafragmawaarde hebben de volgende relatie.zDe kortste sluitertijd voor f

102Met het diafragma kunt u de hoeveelheid licht die de lens binnenkomt, aanpassen. Als u de diafragmawaarde instelt, selecteert de camera automatisch

103Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemenz De kortste sluitertijd voor flitssynchronisatie is 1/500 seconde*. Zelfs als een diafragmawaarde

104U kunt de sluitertijd en diafragmawaarde handmatig instellen voor het maken van opnamen. De sluitertijd en de diafragmawaarde handmatig instellenBe

105Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen3Maak de opname.• Het huidige belichtingsniveau wordt weergegeven aan de rechterkant van de indicat

106Stitch Hulp kan worden gebruikt om overlappende foto's te maken die later kunnen worden samengevoegd tot één panoramafoto op de computer.Panor

107Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen3Maak een opname van het eerste beeld uit de reeks.• De belichting en de witbalans worden ingesteld

9zVoorbereidingenzFotograferenzFoto's bekijkenzWissenzAfdrukkenzFilms opnemenzFilms bekijkenzBeelden naar een computer downloadenzSysteemschemaIn

108Diverse opnamemethodenDe camera maakt continu opnamen wanneer u de sluiterknop ingedrukt houdt.* De scherpstelpositie van de eerste foto is vast.U

109Diverse opnamemethodenDe continue opname annuleren: Volg stap 1 om weer te geven.2Maak de opname.•De camera blijft achterelkaar foto's nemen

110U kunt gedetailleerde instellingen maken voor de ingebouwde flitser en externe flitser*, aangepast aan de opnameomstandigheden.*Zie De losse flitse

111Diverse opnamemethodenSlow sync De flitstijd wordt aangepast aan lange sluitertijden. Hiermee verkleint u de kans dat alleen de achtergrond donker

112[Flitsbesturing] weergeven en instellen1Selecteer [Flitsbesturing].1. Druk op de knop MENU.2.Gebruik in het menu de knop of om [Flitsbesturing

113Diverse opnamemethodenU kunt inzoomen op de weergave van het autofocuskader om de focus te controleren wanneer u de opname maakt, of direct nadat u

1143Druk de sluiterknop half in.• Wanneer u de sluiterknop half indrukt, zoomt u in op een deel van het scherm op basis van de volgende instellingen v

115Diverse opnamemethodenDe focus direct na de opname controleren (Focus check)In deze weergave kunt u controleren of het beeld scherp (in focus) is.

116De weergave Focus check annuleren: Druk de sluiterknop half in.3Maak de opname.• Het opgenomen beeld wordt weergegeven.• De kaders worden als volgt

117Diverse opnamemethodenU kunt de autofocusmodus (AF Mode) instellen.Schakelen tussen instellingen voor scherpstellenBeschikbare opnamemodi p. 281Con

Voorbereidingen10IntroductiehandleidingVoorbereidingen1.Schuif de vergrendeling (a) en houd deze vast terwijl u het klepje (b) schuift en opent (c).2.

118Het autofocuskader (AF Frame) geeft aan op welk gebied in de beeldcompositie de camera scherpstelt.Een autofocuskader selecterenBeschikbare opnamem

119Diverse opnamemethodenHet autofocuskader ziet er zo uit als u de sluiterknop half indrukt.- Groen: voorbereidingen voor opname zijn voltooid- Geel:

120Het autofocuskader verplaatsen ([FlexiZone] geselecteerd)Het autofocuskader kan handmatig worden verplaatst, zodat u precies op het gewenste gebied

121Diverse opnamemethodenDe afmetingen van het autofocuskader wijzigen ([FlexiZone] geselecteerd)U kunt de afmetingen van het autofocuskader wijzigen

122Als de focus eenmaal is vastgezet op het gezicht van een persoon, kan het kader zo worden ingesteld dat het de persoon volgt wanneer deze zich binn

123Diverse opnamemethoden2Druk de sluiterknop half in.• Het gezichtskader ( ) van het hoofdonderwerp verandert in een groene .• Als de camera niet goe

124Met Servo AF blijft de scherpstelling op een onderwerp zolang de sluiterknop half is ingedrukt, zodat u geen mogelijkheden mist om een bewegend ond

125Diverse opnamemethodenHet kan de camera moeite kosten om scherp te stellen op de volgende typen onderwerpen:• Onderwerpen met bijzonder weinig cont

126De autofocusvergrendeling opheffen: Druk op de knop MF.3Richt de camera weer op het onderwerp dat u eigenlijk wilt vastleggen en maak de opname.Wan

127Diverse opnamemethodenOpnamen maken in de modus voor handmatig scherpstellenU kunt handmatig scherpstellen (de focus handmatig instellen).1Druk op

Voorbereidingen11IntroductiehandleidingDe batterijen uit de camera halenOpen het klepje en verwijder de batterijen. 1. Verschuif het klepje (a) en ope

128Het handmatig scherpstellen annuleren: Druk op de knop MF.Handmatig én automatisch scherpstellen (Veiligheids MF)Eerst stelt u de camera globaal sc

129Diverse opnamemethoden De Veiligheids MF instellen1Selecteer [Veiligheids MF].1. Druk op de knop MENU.2. Gebruik in het menu de knop of om [Ve

130De camera maakt automatisch drie opnamen: één op de handmatige scherpstelpositie en één elk met scherpstelposities verder weg en dichterbij. De dri

131Diverse opnamemethodenU kunt de belichting en de focus afzonderlijk instellen. Dit is handig als het contrast tussen het onderwerp en de achtergron

132De combinatie van sluitertijd en diafragmawaarde wijzigenDe automatisch geselecteerde combinaties van sluitertijden en diafragmawaarden kunnen naar

133Diverse opnamemethodenU kunt de flitsbelichting vergrendelen, zodat de belichting juist is ingesteld, ongeacht de compositie van het onderwerp.De f

134Geef een positieve waarde op voor de belichtingscompensatie om te voorkomen dat het onderwerp te donker wordt bij tegenlicht of als de achtergrond

135Diverse opnamemethodenBij het maken van opnamen van scènes waarin gezichten of onderwerpen donkerder lijken, kunt u de camera zodanig instellen dat

136In deze modus wijzigt de camera automatisch de belichting binnen een ingesteld bereik om drie opnamen te maken met hetzelfde interval als bij conti

137Diverse opnamemethodenSchakelen tussen lichtmeetmethodenBeschikbare opnamemodi p. 281DeelmetingGeschikt voor standaard opnameomstandigheden, waaron

Voorbereidingen12Introductiehandleiding3.Sluit het klepje (c) en verschuif het totdat het vastklikt (d).De geheugenkaart uit de camera halenDuw met uw

138Spotmetingspunt verplaatsen naar het autofocuskader/het spotmetingspunt centreren1Selecteer [FlexiZone].1. Druk op de knop MENU.2. Gebruik in het m

139Diverse opnamemethodenGewoonlijk wordt met (Auto) witbalansbepaling een optimale witbalans geselecteerd. Als de instelling geen natuurlijke kle

140De aangepaste witbalans gebruikenIn de volgende situaties waarin de witbalans met de optie (Auto) moeilijk kan worden ingesteld, kunt u beter een

141Diverse opnamemethodenz U wordt aangeraden de opnamemodus te kiezen en de belichtingscompensatie op [±0] in te stellen voordat u een aangepaste w

142U kunt het uiterlijk van een opname wijzigen terwijl u de opname maakt.* Als het beeld kleuren bevat die hetzelfde zijn als de menselijke huid, wor

143Diverse opnamemethoden////////// (De modus Custom Kleur instellen)1Selecteer de instelling bij My Colors.1. Druk op de knop .2. Gebruik de knop

144U kunt op eenvoudige wijze de kleuren wijzigen van zowel foto- als filmopnamen wanneer deze worden gemaakt, zodat u verschillende effecten kunt pro

145Diverse opnamemethoden2Druk op de knop DISP.• De camera schakelt naar de kleurinvoermodus en geeft afwisselend het originele beeld en het Kleur Acc

146Opnamen maken met de modus Kleur Wissel 1Selecteer .1. Stel het programmakeuzewiel in op .2. Gebruik de instelknop om te selecteren.2Druk op de k

147Diverse opnamemethoden3Richt de camera zodat de originele kleur in het midden van het lcd-scherm (of de zoeker) staat en druk op de knop .• Er kan

Voorbereidingen13IntroductiehandleidingMet behulp van het lcd-scherm kunt u beeldcomposities maken voordat u een opnamen maakt, menu's bedienen o

148Oorspronkelijke beelden opslaanU kunt niet alleen beelden opslaan met gewijzigde kleuren bij het fotograferen met de modi Kleur Accent en Kleur Wis

149Diverse opnamemethodenAls u [Auto Category] instelt op [Aan], worden de beelden tijdens het fotograferen automatisch gesorteerd op vooraf ingesteld

150U kunt veelgebruikte opnamemodi en verschillende opname-instellingen opslaan in de modus the (Custom). Indien nodig kunt u vervolgens opnamen mak

151Diverse opnamemethodenU kunt een functie die u tijdens het fotograferen vaak gebruikt registreren met de knop .3Registreren.1. Gebruik de knop o

152De snelkiesknop annuleren: Selecteer in stap 2.De knop gebruiken2Configureer de instellingen.1. Gebruik de knop , , of om de functie te s

153Diverse opnamemethodenU kunt snel toegang krijgen tot veelgebruikte menu-items vanuit één scherm door deze in My Menu te registreren. U kunt ook My

1543Wijzig de volgorde waarin menu-items worden weergegeven.1. Gebruik de knop of om [Sorteer] te selecteren.2. Druk op de knop .3. Gebruik de kn

155Weergeven/wissenDe vergrote weergave annuleren: Duw de zoomknop naar . (U kunt de vergroting ook onmiddellijk annuleren door op de knop MENU te dr

156Terugkeren naar de enkelvoudige weergave: Duw de zoomknop naar .Negen beelden tegelijk weergeven (Indexweergave)1Duw de zoomknop naar .• In de ind

157Weergeven/wissenIn de weergave Focus check kunt u nagaan of een foto die u hebt gemaakt, scherp is. Bovendien kunt u de grootte van de uitsnede wij

Voorbereidingen14Introductiehandleiding3. Klap het lcd-scherm terug tegen de behuizing van de camera totdat het vastklikt.Wanneer het lcd-scherm op zi

158De vergroting en positie van de uitsnede wijzigenHet wijzigen van de grootte en positie van de uitsnede annuleren: Druk op de knop MENU.Tussen kade

159Weergeven/wissenWanneer u veel beelden op een geheugenkaart hebt vastgelegd, is het handig om de vijf zoekcriteria hieronder te gebruiken om te spr

1603Geef de beelden weer., , geselecteerd1. Gebruik de knop of om de datum, categorie of folder te selecteren voor weergave.• U kunt het doelbeel

161Weergeven/wissenU kunt ook beelden in voorbereide categorieën onderbrengen. Categorie-informatie die wordt vastgelegd met de functie [Auto Category

162[Selectie][Select. Reeks]3Verdeel de beelden in categorieën.1. Gebruik de knop of om beelden te selecteren die u in categorieën wilt plaatsen.2

163Weergeven/wissen4Selecteer het laatste beeld.1.Gebruik de knop om [Laatste beeld] te selecteren.2. Druk op de knop .3. Gebruik de knop of om

164U kunt het gewenste deel van een opgenomen beeld trimmen en dit opslaan als een nieuw beeldbestand.Een deel van een beeld trimmen1Selecteer [Trimme

165Weergeven/wissen3Pas het trimkader aan.• U kunt het formaat van het trimkader wijzigen met de zoomknop. De resolutie van het opgeslagen beeld zal e

166z -, - of -beelden en beelden die zijn opgenomen in kunnen niet worden getrimd.z Sommige beelden die zijn opgenomen met een andere camera kunnen

167Weergeven/wissenFilms bekijken1Geef een film weer.1. Gebruik de knop of om een film te selecteren.2. Druk op de knop .• Beelden met het pictog

Voorbereidingen15IntroductiehandleidingEen reeds ingestelde Datum/Tijd wijzigenVolg de onderstaande procedures om het instellingenmenu Datum/Tijd weer

168Werken met het bedieningspaneel voor films* Afdrukken is alleen mogelijk op printers die -verbindingen (PictBridge) ondersteunen. Raadpleeg de bed

169Weergeven/wissenU kunt delen van opgenomen films verwijderen.Films bewerkenFilms van 1 seconde of langer voordat ze worden bewerkt, kunnen in stapp

1703Selecteer [opslaan].1. Gebruik de knop of om te selecteren.2. Druk op de knop .4Sla het bestand op.1.Gebruik de knop , , of om [Nieuw

171Weergeven/wissenU kunt beelden 90º of 270º rechtsom draaien op het scherm.Beelden draaien op het scherm1Selecteer [Roteren].1. Druk op de knop MENU

172U kunt selecteren welk overgangseffect wordt gebruikt tijdens het wisselen van beelden.Beelden weergeven met overgangseffectenGeen overgangseffect.

173Weergeven/wissenAutomatische weergave van geheugenkaartbeelden.Beeldinstellingen voor diashows zijn gebaseerd op de DPOF-standaard (Digital Print O

174De diashow stoppen: Druk op de knop MENU.OvergangseffectenU kunt het overgangseffect kiezen dat moet worden gebruikt wanneer het ene beeld wordt ve

175Weergeven/wissenSelecteer een datum/categorie/folder om weer te geven ( , , )1Selecteer een weergavemethode.1. Gebruik de knop of om , of t

176Beelden selecteren voor weergave ( – )Selecteer alleen de beelden die u wilt weergeven en sla deze op als diashow (Custom 1, 2 of 3). Er kunnen m

177Weergeven/wissenDe speeltijd en herhalingsinstellingen aanpassen• SpeeltijdHiermee stelt u de weergaveduur voor elk beeld in. Kies tussen 3 – 10 se

Voorbereidingen16IntroductiehandleidingU moet een nieuwe geheugenkaart of een geheugenkaart waarvan u alle beelden en andere gegevens wilt wissen, alt

178U kunt rode ogen corrigeren in foto's die zijn gemaakt.Functie Rode-ogencorrectie In bepaalde foto's worden rode ogen mogelijk niet auto

179Weergeven/wissen3Corrigeer het beeld.1. Gebruik de knop , , of om [Start] te selecteren.2. Druk op de knop .4Sla het beeld op.1.Gebruik de k

180zHoewel u de rode-ogencorrectie talloze keren op een foto kunt toepassen, neemt de beeldkwaliteit telkens geleidelijk af.z Omdat het correctiekader

181Weergeven/wissenCorrectiekader toevoegen1Selecteer [Voeg Kader Toe].1.Gebruik de knop , , of om [Voeg Kader Toe] te selecteren.2. Druk op de

182Correctiekaders verwijderen1Selecteer [Verw. kader].1. Gebruik de knop , , of om [Verw. kader] te selecteren.2. Druk op de knop .2Selecteer

183Weergeven/wissenU kunt donkere gebieden in een beeld automatisch laten detecteren en lichter maken, en dit vervolgens als nieuw beeld opslaan.Donke

1844Sla het beeld op.1. Gebruik de knop of om [OK] te selecteren.2. Druk op de knop .• Als u compensatie op nog een beeld wilt uitvoeren, herhaal

185Weergeven/wissenU kunt met de functie My Colors effecten toevoegen aan opgenomen beelden (alleen foto's). De volgende selectie effecten van My

1863Selecteer een type My Colors.1. Gebruik de knop of om het type My Colors te selecteren.• Het weergegeven beeld laat zien wat het effect van My

187Weergeven/wissenU kunt foto's die zijn gemaakt met veel opnamepixels, opnieuw opslaan met minder opnamepixels.z Hoewel u de effecten van My Co

Fotograferen17IntroductiehandleidingFotograferen 1.Druk op de ON/OFF-knop.• Het opstartgeluid klinkt en op het lcd-scherm wordt het opstartbeeld weerg

1883Selecteer een resolutie.1. Gebruik de knop of om een resolutie te selecteren.2. Druk op de knop .• Als een resolutie niet kan worden geselect

189Weergeven/wissenIn de weergavemodus kunt u geluidsmemo's (van maximaal 1 minuut) aan een beeld koppelen. De geluidsgegevens worden opgeslagen

190U kunt geluid zonder beelden opnemen, tot maximaal twee uur per keer.Alleen geluid opnemen (Audio Recorder)1Selecteer [Audio Recorder].1. Druk op d

191Weergeven/wissenBedieningspaneel van Audio RecorderGebruik de knop of om een optie te selecteren en druk op de knop FUNC./SET.Uit Hiermee keert

192U kunt belangrijke foto's en films beveiligen, zodat ze niet per ongeluk worden gewist. Beelden beveiligenSelectie U kunt de beveiligingsinste

193Weergeven/wissen[Selectie][Select. Reeks]3Beveilig het beeld.1. Gebruik de knop of om het beeld te selecteren dat u wilt beveiligen.2. Druk op

1944Selecteer het laatste beeld.1. Gebruik de knop om naar het selecteren van het laatste beeld te gaan.2. Druk op de knop .3. Gebruik de knop of

195Weergeven/wissen[Selecteer Per Datum]/[Select. per Category]/[Selecteer Per Folder]3Selecteer de beelden.1. Gebruik de knop of om een datum, ca

196[Alle beelden]3Beveilig de beelden.1. Gebruik de knop of om [Beveilig] te selecteren.2. Druk op de knop .• Hiermee keert u terug naar het sele

197Weergeven/wissenU kunt beelden van een geheugenkaart wissen.Beelden wissenz Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld. Denk goed na voordat u bee

De inhoud van het pakket controlerenIn het pakket zitten de volgende artikelen. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de winkel waar u het pro

Fotograferen18Introductiehandleiding5. Druk de sluiterknop volledig in om een foto te maken.• Het sluitergeluid klinkt eenmaal en de foto wordt vastge

198[Selectie]3Selecteer de foto.1. Gebruik de knop of om een beeld te selecteren dat u wilt wissen.2. Druk op de knop .• U kunt de selectie van d

199Weergeven/wissen[Select. Reeks]3Selecteer het eerste beeld.• U kunt het eerste of laatste beeld selecteren met de instelknop.1. Druk op de knop .2

200[Selecteer Per Datum]/[Select. per Category]/[Selecteer Per Folder]5Wis de beelden.1. Druk op de knop om [Wissen] te selecteren.2. Druk op de kno

201Weergeven/wissen[Alle beelden]3Wis de beelden.1. Gebruik de knop of om [OK] te selecteren.2. Druk op de knop .• Als u [Stop] selecteert, annul

202Afdruk- en verzendinstellingenMet de camera kunt u vooraf de foto's op een geheugenkaart selecteren die u wilt afdrukken en het gewenste aanta

203Afdruk- en verzendinstellingen1Selecteer [Print instellingen].1. Druk op de knop .2. Druk op de knop MENU.3. Gebruik de knop of om het menu

204Afzonderlijke beeldenSel. beeld & aantalHiermee kunt u afdrukinstellingen voor losse foto's configureren terwijl u de foto's bekijkt.

205Afdruk- en verzendinstellingen[Sel. beeld & aantal]2Selecteer de beelden.De selectiemethoden verschillen, afhankelijk van de instellingen voor

206[Select. Reeks]2Selecteer het eerste beeld.• U kunt het eerste of laatste beeld selecteren met de instelknop.1. Druk op de knop .2. Gebruik de kno

207Afdruk- en verzendinstellingen[Selecteer Per Datum]/[Select. per Category]/[Selecteer Per Folder]4Configureer de afdrukinstellingen.1. Druk op de k

Foto's bekijken19IntroductiehandleidingFoto's bekijken1. Druk op de knop (Weergeven).2. Gebruik de knop of om de foto weer te geven di

208[Sel. alle beelden][Wis alle selecties]2Configureer de afdrukinstellingen.1. Gebruik de knop of om [OK] te selecteren.2. Druk op de knop .• U

209Afdruk- en verzendinstellingenMet de camera kunt u instellingen voor beelden opgeven voordat u deze naar een computer gaat downloaden. Raadpleeg de

210Afzonderlijke beeldenMarkeer alles 3Selecteer het beeld dat u wilt overbrengen.1. Gebruik de knop of om het beeld te selecteren dat u wilt verz

211De camera configurerenDeze camera is voorzien van een energiebesparende functie waarmee automatisch de stroom of het lcd-scherm (of de zoeker) word

212Wanneer u naar het buitenland gaat, kunt u beelden vastleggen met de plaatselijke datum en tijd, gewoon door de tijdzone-instelling te veranderen a

213De camera configurerenNaar de tijdzone van de bestemming schakelen3Selecteer een gebied als thuis.1. Gebruik de knop of om een tijdzone voor th

2142Selecteer (Wereld).1. Gebruik de knop of om te selecteren.2. Druk tweemaal op de knop MENU.• Gebruik de knop FUNC./SET om de tijdzone van u

215De camera configurerenU wordt aangeraden [Low Level Format] te selecteren als u merkt dat het vastleggen of lezen van gegevens op de geheugenkaart

216Aan de opnamen die u maakt, worden automatisch bestandsnummers toegewezen. U kunt opgeven hoe het bestandsnummer moet worden toegewezen.Bestandsnum

217De camera configurerenNummers van bestanden en mappenOpnamen krijgen opeenvolgende bestandsnummers toegewezen, beginnend bij 0001 en eindigend bij

Wissen20IntroductiehandleidingWissen1.Druk op de knop (Weergeven).2. Gebruik de knop of om het beeld te selecteren dat u wilt wissen, en druk op

218U kunt op elk gewenst moment een nieuwe map maken. De beelden worden automatisch in die map opgeslagen.Een nieuwe map maken voor de volgende keer d

219De camera configurerenDe datum en tijd instellen voor het automatisch maken van mappen1Selecteer [Maak folder].1. Druk op de knop MENU.2. Gebruik d

220Uw camera is uitgerust met een intelligente sensor die de stand van een beeld herkent wanneer u de camera verticaal houdt. Het beeld wordt automati

221De camera configurerenWanneer u de camera bij het maken van opnamen verticaal houdt, herkent de intelligente sensor dat de bovenkant "boven&qu

222Alle standaardwaarden herstellen1Selecteer [Reset alle].1. Druk op de knop MENU.2. Gebruik de knop of om het menu te selecteren.3. Gebruik de

223Aansluiten op een televisieU kunt de bijgeleverde stereovideokabel STV-250N gebruiken om beelden op te nemen of weer te geven met een televisie.Opn

224z U kunt per land het gewenste videosysteem kiezen (NTSC of PAL) (p. 60). De standaardinstelling is afhankelijk van het land of de regio waarin u z

225De camera aanpassen (instellingen van Mijn camera)Met behulp van Mijn camera kunt u het opstartscherm en de opstart-, werk-, zelfontspanner- en slu

226Beelden die zijn vastgelegd op de geheugenkaart en nieuw opgenomen geluiden kunnen als instellingen van Mijn camera worden toegevoegd aan de menu-i

227De camera aanpassen (instellingen van Mijn camera)[opstart geluid]/[werkgeluid]/[Geluidzelftimer]/[Sluiter geluid]1. Gebruik de knop of om (o

Afdrukken21IntroductiehandleidingAfdrukken1.Sluit de camera aan op een Direct Print-compatibele printer.• Open het klepje van de aansluitingen van de

228Problemen oplossen• Camera (p. 228)• Wanneer de camera wordt ingeschakeld (p. 229)• Lcd-scherm/zoeker (p. 229)• Opnamen maken (p. 231)•Filmen (p. 2

229Problemen oplossenEr komen geluiden uit de camera.De stand van de camera is gewijzigd.z Het oriëntatiedetectiemechanisme van de camera werkt. Als d

230Het camerascherm is zwart bij het opstarten.Er is een incompatibel beeld geselecteerd als opstartbeeld in de instellingen van Mijn camera.zWijzig h

231Problemen oplossen wordt weergegeven.Waarschijnlijk is een langere sluitertijd geselecteerd vanwege onvoldoende licht.z Stel de IS modus in op een

232Camera is aangesloten op een computer/printer.z Schakel over naar de opnamemodus nadat u de interfacekabel tussen de camera en de computer/printer

233Problemen oplossenHet onderwerp valt buiten het scherpstelbereik.z Maak een opname op de juiste scherpstelafstand van het onderwerp (p. 268).z Moge

234Het onderwerp is overbelicht omdat de omgeving te donker is.z Stel de belichtingscompensatie in op een negatieve waarde (-) (p. 134).zGebruik AE-lo

235Problemen oplossenOgen worden rood weergegeven.Ogen weerkaatsen het licht wanneer u de flitser gebruikt in een donkere omgeving.z Maak foto's

236Filmen De opnametijd wordt mogelijk niet goed weergegeven of de opname wordt onverwacht gestopt.De volgende typen geheugen-kaarten worden gebruikt:

237Problemen oplossenBeelden kunnen niet worden bewerkt.Bepaalde beelden die met een andere camera zijn opgenomen, kunnen niet worden bewerkt.Films wo

Afdrukken22Introductiehandleiding4. Gebruik de knop of om een beeld te selecteren dat u wilt afdrukken, en druk vervolgens op de knop .• De knop

238Weergave op de televisieHet beeld is vervormd of wordt niet weergegeven op de televisie.Het videosysteem is niet correct ingesteld.z Kies het juist

239BerichtenDe volgende berichten kunnen tijdens het opnemen of weergeven van beelden op het lcd-scherm (of de zoeker) verschijnen. In de Gebruikersha

240Fout in benaming.De bestandsnaam kan niet worden gemaakt, omdat er een beeld is dat dezelfde naam heeft als de map die de camera probeert te maken

241BerichtenIncompatible WAVEEr kan geen geluidsmemo worden toegevoegd aan dit beeld omdat het gegevenstype van de bestaande memo onjuist is. Bovendie

242Kan niet voltooien!Een deel van de afdruk-, verzend- of diashowinstellingen kan niet worden opgeslagen.Niet selecteerbaar beeld.U probeert afdrukop

243Bijlagez Voordat u de camera gebruikt, zorgt u ervoor dat u de veiligheidsvoorschriften hebt gelezen die hieronder en in het onderdeel "Veilig

244z Probeer geen delen van de apparatuur te openen of te wijzigen als hiervoor geen expliciete aanwijzingen zijn opgenomen in de handleiding.z Raak d

245BijlageBatterijz Plaats de batterijen niet in de buurt van een warmtebron en stel deze niet bloot aan vuur of hitte.z Dompel de batterijen niet ond

246z Koppel de batterijlader en de compacte voedingsadapter los van de camera en het stopcontact nadat de batterij is opgeladen of als u de camera nie

247BijlageVoorzichtigApparatuurz Zorg ervoor dat u niet met de camera tegen voorwerpen stoot of de camera op een andere manier blootstelt aan schokken

Afdrukken23IntroductiehandleidingAfdrukken vanaf een Print LijstU kunt beelden direct toevoegen aan een Print Lijst door direct na de opname of na het

248Flitserz Gebruik de flitser niet als er vuil of stof op de flitser zit.z Zorg dat u de flitser niet per ongeluk met uw vingers of een kledingstuk b

249BijlageDefecten voorkomenCameraSterk magnetische velden vermijdenz Plaats de camera nooit in de buurt van elektromotoren of andere apparaten die st

250z Gebruik nooit een combinatie van ongebruikte en gedeeltelijk gebruikte batterijen.De gedeeltelijk gebruikte batterijen kunnen gaan lekken.z Plaat

251Bijlagez Een geheugenkaart bestaat uit zeer geavanceerde elektronica. Buig de kaart niet en stel deze niet bloot aan druk, schokken of trillingen.z

252zWees voorzichtig bij het overdragen of weggooien van een geheugenkaart. Als de geheugenkaart wordt geformatteerd of als de gegevens op een geheuge

253BijlageWanneer u een groothoekopname maakt met tegenlicht zonder dat u een flitser gebruikt, is het raadzaam de lenskap LH-DC50 te bevestigen om de

254Oplaadbare batterijen gebruiken(set van batterij en oplader CBK4-300)Deze set bestaat uit een batterijlader en vier oplaadbare NiMH-batterijen (nik

255Bijlagez Laad de batterijen pas op als op het lcd-scherm het bericht "Vervang de batterijen" wordt weergegeven. Als u de batterijen herha

256De voedingsadapter CA-PS700 gebruikenU wordt aangeraden de voedingsadapter CA-PS700 (afzonderlijk verkrijgbaar) op de camera aan te sluiten wanneer

257BijlageU kunt geflitste foto's er nog helderder en natuurlijker laten uitzien door een afzonderlijk verkrijgbare losse flitser te gebruiken. D

Films opnemen24IntroductiehandleidingFilms opnemenOngeacht de stand van het programmakeuzewiel kunt u films opnemen door op de filmknop te drukken. He

2582Schakel de losse flitser in en schakel de camera in.• (rood) verschijnt op het lcd-scherm (of de zoeker).3Draai het programmakeuzewiel naar de ge

259Bijlagez Speedlite 430EX II en 580EX II• De kortste sluitertijd voor flitssynchronisatie is 1/250 seconde.•De flitser past de output automatisch aa

260De losse flitser instellen1Open het scherm Flits Instellingen.1. Houd de knop meer dan een seconde ingedrukt.• Plaats de losse flitser op de came

261Bijlage2Configureer de instellingen.1. Gebruik de knop of om de items te selecteren die u wilt instellen.2. Gebruik de knop of om het item

262Instellingen voor Speedlite 430EX II en 580EX II* : Standaardinstelling. : De instellingen blijven behouden, zelfs wanneer de camera wordt uitgesch

263Bijlagez [Flitsbesturing] wordt niet weergegeven wanneer de flitser is uitgeschakeld. Schakel de flitser in voordat u flitserinstellingen gaat make

264z De volgende functies kunnen worden gebruikt bij een Speedlite 220EX, 430EX II of 580EX II*.- Automatische belichting (gebruik de modus E-TTL bij

265BijlageAls Datum/Tijd in het menu Instellen verschijnt wanneer u de camera inschakelt, is de batterij voor datum en tijd bijna leeg en zijn de inst

2664Haal de batterij uit de houder door deze omhoog te trekken in de richting die door de pijl wordt aangegeven.5Plaats een nieuwe batterij met de plu

267BijlageCamerabehuizingVerwijder het vuil voorzichtig van de camerabehuizing met een zachte doek of een brillendoekje.LensGebruik eerst een blaaskwa

Films opnemen25Introductiehandleiding3. Druk op de filmknop om te filmen.• De camera begint met opnemen.• Tijdens het opnemen van de film worden op he

268Alle gegevens zijn gebaseerd op standaardtests van Canon. Productspecificaties en het uiterlijk kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewi

269BijlageSluiter : Mechanische sluiter en elektronische sluiterSluitertijden : 1/8 – 1/3200 sec.15 – 1/3200 sec. (volledig sluitertijdbereik)• Lange

270Losse flitser : Beschikbaar zijn: flits-outputcompensatie (±ogencorrectie, rode-ogenreductie, flits-outputinstellingen (19 stappen*), FE lock, Slow

271BijlageGegevenstype : Foto's: Exif 2.2 (JPEG)*::Films: MOV (beeldgegevens: H.264; Geluidsgegevens: Lineair PCM (stereo))Geluids memo en Audio

272Weergavemodi :Enkel (histogram beschikbaar), Index (9 beelden), Vergroot (ongeveer 2x tot max. 10x), Hervat weergave, Image Inspection Tool, Spring

273BijlageBatterijcapaciteitzDe werkelijke waarden zijn afhankelijk van de opnameomstandigheden en de instellingen.z Met uitzondering van filmgegevens

274Geheugenkaarten, geschatte capaciteit en (geschatte) grootte van beeldgegevensFotoDit is gebaseerd op standaardcriteria voor het maken van opnamen

275BijlageGeschatte grootte van Audio Recorder-bestanden en opnametijdenNiMH-batterij NB-3AH(Geleverd bij de afzonderlijk verkrijgbare set van NiMH-ba

276Batterijlader CB-5AH/CB-5AHE(Geleverd bij de afzonderlijk verkrijgbare set van batterij en oplader CBK4-300)*1 Als u vier NB-3AH-batterijen oplaadt

Index277IndexAAangepaste instellingen...150Accessoires... 36Adapterset...254AE lock.

Films bekijken26IntroductiehandleidingFilms bekijken1. Druk op de knop (Weergeven).2. Gebruik de knop of om een film weer te geven en druk op de

Index278Functies die in elke opnamemodus beschikbaar zijn ...281Functies registreren ...151GGa verder...

Index279Overbelicht, waarschuwing... 52Overgang ...172Overzicht van de onderdelen ... 40PP...

280Informatie over handelsmerken• Het SDHC-logo is een handelsmerk.Disclaimer• Hoewel ernaar is gestreefd de informatie in deze handleiding volledig e

Functies die in elke opnamemodus beschikbaar zijn281Functies die in elke opnamemodus beschikbaar zijnAlleen functies met instellingen die veranderen m

Functies die in elke opnamemodus beschikbaar zijn2821){ { { { { { { { { { { {– –{–{{{{{{{{{{{{{3){{ {––––––––––––––– –––––––––––––––– –{ { { { { { { {

Functies die in elke opnamemodus beschikbaar zijn283AF kader afm. (p. 121)Normaal { { { { {Klein { { { {–Gezicht selecteren en volgen (p. 122)Uit{{

Functies die in elke opnamemodus beschikbaar zijn284{ { { { { { { { { { { { { { { {– – – – – – – – – – – – – – – –{{{–{{{{{{–{{{–{{{{–{{{{{{–{{{–{7){

Functies die in elke opnamemodus beschikbaar zijn285{ :Instelling is beschikbaar of optimale waarde wordt automatisch door de camera ingesteld. Gewoon

Functies die in elke opnamemodus beschikbaar zijn286{{{–{{{{{{–{{{–{{ { {–{ { { { { {–{14){ { { {{{{{{{{{{{{{{{{–{ { { { { { { { { { { { { { {–{ { { {

GebruikershandleidingGebruikershandleidingCEL-SK6PA280 © CANON INC. 2008NEDERLANDSDIGITALE CAMERALees de veiligheidsvoorschriften op (pp. 243 – 252).I

Beelden naar een computer downloaden27IntroductiehandleidingBeelden naar een computer downloadenU kunt het beste de bijgeleverde software te gebruiken

Laten we aan de slag gaan!1Laten we aan de slag gaan!Deze handleiding bestaat uit twee delen.Vervolgens...Leer uw camera kennenp. 39Eerst...p. 9Introd

Beelden naar een computer downloaden28IntroductiehandleidingMacintosh1. Installeer de software.Windows1. Plaats de Canon Digital Camera Solution Disk

Beelden naar een computer downloaden29IntroductiehandleidingMacintoshDubbelklik op het pictogram in het cd-romvenster. Wanneer het venster van het i

Beelden naar een computer downloaden30Introductiehandleiding4. Open CameraWindow.WindowsSelecteer [Canon CameraWindow] en klik op [OK].CameraWindow wo

Beelden naar een computer downloaden31IntroductiehandleidingGebruik deze methode om beelden te downloaden met behulp van de knoppen op de camera.1. Co

Beelden naar een computer downloaden32IntroductiehandleidingU kunt de volgende opties in het menu Verplaats gebruiken om de methode voor het downloade

Beelden naar een computer downloaden33Introductiehandleiding2. Gebruik de knop of om de beelden die u wilt downloaden te selecteren en druk op de

Systeemschema34IntroductiehandleidingSysteemschemaDraagriemNS-DC4LensdopGeleverd bij de cameraInterfacekabel IFC-400PCU*1Canon Digital Camera Solution

Systeemschema35IntroductiehandleidingUSB-poortCompact Photo printers*2 *3(SELPHY-serie)Inkjetprinters*2Tv/videoVideo IN-aansluitingAudio IN-aansluitin

Systeemschema36IntroductiehandleidingDe volgende camera-accessoires worden apart verkocht.Sommige accessoires worden niet verkocht in sommige regio&ap

Systeemschema37IntroductiehandleidingOverige accessoires• Interfacekabel IFC-400PCUGebruik deze kabel om de camera aan te sluiten op een computer, Com

Inhoudsopgave2InhoudsopgaveOnderwerpen die met een zijn gemarkeerd, bevatten overzichten van camerafuncties of procedures.Lees dit eerst . . . . . .

Systeemschema38IntroductiehandleidingCanon heeft de volgende printers voor gebruik met de camera in het assortiment. Deze printers worden apart verkoc

39Leer uw camera kennen

40Overzicht van de onderdelen Voorzijdea Zoomknop (pp. 67, 155)Opnamen maken: (Groothoek)/ (Tele)Weergeven: (Index)/ (Vergroten)b Sluiterknop (p

Overzicht van de onderdelen41 Achterzijdea Scherm (lcd-venster) (p. 62)b Zoeker (p. 62)c DIGITAL-aansluiting (pp. 21, 29)d DC IN-aansluiting (netstro

42 Bedieninga Knop (Snelkiezen)/ (Afdrukken/Delen) (pp. 21, 31, 151)b Knop (Flitser)/ (Microfoon) (pp. 72, 189, 190)c Dioptrie-instelknop (p. 6

Overzicht van de onderdelen43Als u de instelknop tegen de klok in draait, staat dat gelijk aan drukken op de knop . Als u de instelknop met de klok m

44Met de knop kunt u de camera in-/uitschakelen tussen de opname-/weergavemodi.* De tijdsduur waarna de lens automatisch wordt ingetrokken, kan word

Overzicht van de onderdelen45Het aan/-uitlampje en de indicator aan de achterzijde van de camera gaan in de volgende omstandigheden branden of knipper

46De klok weergevenU kunt op de volgende twee manieren de huidige datum en tijd gedurende een interval van 5 seconden* weergegeven:* Standaardinstelli

47BasishandelingenInstellingen voor de opname- of weergavemodi of camera-instellingen voor bijvoorbeeld afdrukken, datum, tijd en geluiden, kunt u con

Inhoudsopgave3De flitser gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Close-ups maken (Macro/Super Macro) . . . . . . . . . .

48Opname, Afspelen, Print, Instellen, Mijn camera en Mijn menu (knop MENU)Via deze menu's kunt u gemakkelijk instellingen configureren voor het o

49BasishandelingenOpnamemodus De informatie op het lcd-scherm (zoeker) en in de menu'sBeschikbare opnamemodi p. 281Weergegeven informatie Instell

50*1 Dit wordt normaal gesproken niet weergegeven. Het verschijnt wanneer het resterende beschikbare interne geheugen (buffer) de helft of minder is t

51BasishandelingenWeergavemodus (gedetailleerd) De volgende informatie kan ook worden weergegeven bij sommige beelden.Weergegeven informatie Instellin

52Opnamemodusz Informatie over beelden die zijn opgenomen met een andere camera, wordt mogelijk niet juist weergegeven.z Waarschuwing bij overbelichti

53BasishandelingenInstellingen door de knop , , , MF, of / te gebruikenFUNC. menu Menu-item Opties PaginaFlitser p. 72Belichtingscompensatie…p. 1

54Opname menu Menu-item Opties Overzicht/PaginaAF Frame Gezicht det.*/Centrum(/ / / : FlexiZone*/Gezicht det.)p. 118AF-Punt Zoom Aan/Uit* p. 113Servo

55Basishandelingen*1 Standaardinstelling voor lcd-scherm 1 en zoekerdisplay 1.*2 Standaardinstelling voor lcd-scherm 2 en zoekerdisplay 2.Veiligheids

56Afspelen menu Menu-item PaginaDia Show p. 173My Category p. 161Wissen p. 197Beveilig p. 192i-Contrast p. 183Rode-Ogen Corr. p. 178Trimmen p. 164Vera

57BasishandelingenPrint menu Menu-item Opties PaginaPrint Geeft het Print menu weer. –Sel. beeld & aantal Hiermee kunt u afdrukinstellingen voor l

Inhoudsopgave4De flitsbelichting vergrendelen (FE lock) . . . . . . . . . . . . . 133De belichtingscompensatie aanpassen. . . . . . . . . . . . 13

58Instellen menu Menu-item Opties Overzicht/PaginaMute Aan/Uit*Stel deze optie in op [Aan] om alle camerageluiden te dempen (behalve wanneer het klepj

59BasishandelingenLCD Helderheid (Normaal)*/(Helder)Hiermee stelt u de helderheid van het lcd-scherm en de zoeker afzonderlijk in. (Geef de locatie aa

60Print methodeDe verbindingsmethode met de printer kan voor het afdrukken worden gewijzigd. Hoewel het doorgaans niet nodig is deze instelling te wij

61BasishandelingenMijn camera menu Mijn menu Menu-item Opties PaginaThema Hiermee selecteert u een gemeenschappelijk thema voor elk instellingsitem va

62Wisselen tussen weergavemodus van het lcd-schermTelkens wanneer u op de knop DISP. drukt, verandert de weergavemodus van het lcd-scherm of de zoeker

63Basishandelingen Weergavemodus of Opname bekijken (direct na de opname)z In de vergrote weergave (p. 155) of indexweergave (p. 156) kunt u op het l

64NachtweergaveWanneer u 's avonds of bij zonsondergang opnamen maakt en het vanwege de donkere omstandigheden moeilijk is om het lcd-scherm of d

65BasishandelingenU kunt kiezen welke weergavemodi van het lcd-scherm of de zoeker worden ingeschakeld wanneer u op de knop DISP. drukt en u kunt kiez

662Selecteer [LCD/Zoeker].1. Gebruik de knop , , of om , , of te selecteren.• Hiermee stelt u de weergavemodus van het lcd-scherm in nadat

67Veelgebruikte opnamefunctiesVoor het in- en uitzoomen geldt een zoombereik van 28 – 560 mm (brandpuntsafstand) overeenkomstig het 35-mm filmbereik.U

Inhoudsopgave5Afdruk- en verzendinstellingen 202De DPOF-afdrukinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . 202De DPOF-verzendinstellingen sele

68U kunt de digitale zoomfunctie combineren met de optische zoomfunctie tijdens het maken van opnamen.In de tabel worden de beschikbare opnamekenmerke

69Veelgebruikte opnamefunctiesDe veiligheidszone voor inzoomenAfhankelijk van het aantal opnamepixels dat u instelt, kunt u zonder onderbreking oversc

70Opnamen maken met de digitale zoomfunctie1Selecteer [Digitale Zoom].1. Druk op de knop MENU.2.Gebruik in het menu de knop of om [Digitale Zoom]

71Veelgebruikte opnamefunctiesOpnamen maken met de digitale teleconverterDe functie Digitale Teleconverter maakt gebruik van de digitale zoom om de re

72De flitser gebruikenBeschikbare opnamemodi p. 2811Klap de flitser handmatig op.2Druk op de knop .1. Gebruik de knop of om de flitsmodus te wijz

73Veelgebruikte opnamefunctiesGebruik deze modus voor het maken van close-ups van bloemen of kleine objecten. Met de modus Super Macro kunt u een voor

74Scherpstelafstand en beeldgebied bij het maken van een opname op de kortst mogelijke afstand van het onderwerp.* U kunt de zoomfunctie niet gebruike

75Veelgebruikte opnamefunctiesU kunt de vertraging en het aantal foto's dat u wilt maken, van tevoren instellen., , De zelfontspanner gebruikenBe

76De zelfontspanner annuleren:Volg stap 3 om te selecteren.De vertraging en het aantal opnamen wijzigen ( )2Configureer de instellingen.1. Gebruik d

77Veelgebruikte opnamefuncties (De gezicht-zelfontspanner gebruiken)2Configureer de instellingen.1.Gebruik of om [Zelfontspanner] te selecteren en d

Informatie over deze handleiding6Symbolen die in deze handleiding worden gebruiktInformatie over deze handleiding: Met dit symbool worden situaties aa

782Stel het aantal foto's in.1. Druk op de knop MENU.2. Gebruik in het menu de knop of om [Transport inst.] te selecteren.3. Druk op de knop

79Veelgebruikte opnamefuncties5Laat het andere onderwerp in de compositie binnen en naar de camera kijken.• Wanneer het nieuwe gezicht wordt herkend,

80Wijzigen van het aantal opnamepixels en compressie (foto's)Beschikbare opnamemodi p. 2811Selecteer het aantal opnamepixels.1. Druk op de knop

81Veelgebruikte opnamefunctiesWaarden voor opnamepixels (bij benadering): Het aantal opnamepixels wordt bij benadering aangegeven. M staat voor megapi

82De functie voor beeldstabilisatie (IS, Image Stabilizer) met lensverschuiving maakt het mogelijk camerabewegingen waardoor bewogen foto's ontst

83Veelgebruikte opnamefuncties2Configureer de instellingen.1. Gebruik de knop of om de instellingen voor de beeldstabilisatie te selecteren.2. Dru

84Verhoog de ISO-waarde als u een korte sluitertijd wilt gebruiken om de effecten van een bewegende camera te verminderen of te voorkomen dat uw onder

85Veelgebruikte opnamefunctiesWanneer het waarschuwingspictogram dat aangeeft dat de camera beweegt ( ) verschijnt tijdens het maken van opnamen, kunt

863Druk de sluiterknop half in.• Wanneer verschijnt, wordt de knop blauw weergegeven.4Druk de sluiterknop half in en druk op de knop .• De ISO-wa

87Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemenInstellingen worden automatisch door de camera geselecteerd.: Automatisch (p. 17) BeeldzoneAls er e

Lees dit eerst7Lees dit eerstProefopnamenVoordat u belangrijke onderwerpen fotografeert, kunt u het beste eerst diverse proefopnamen maken om te contr

88Ongeacht de stand van het programmakeuzewiel kunt u films* opnemen door op de filmknop te drukken. U kunt de filmopnamepixels (p. 91) selecteren en

89Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemenz U kunt het beste voor het opnemen van films een geheugenkaart gebruiken die in deze camera is gefo

90z U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren wanneer u een film opneemt (u kunt deze ook instellen voordat u gaat opnemen wanneer het programmakeuzewi

91Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemenOpnamepixels voor een film wijzigen1Selecteer het aantal opnamepixels. 1. Druk op de knop .2. Gebru

92Foto's maken tijdens het filmenU kunt tijdens het filmen een foto van hoge kwaliteit* maken.* De opnamepixels en compressie zijn hetzelfde als

93Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemenHet microfoonniveau (geluidsopnameniveau) voor films, geluidsmemo's (p. 189) en de audiorecorde

943Stel het windfilter in. 1. Gebruik de knop of om [Wind Filter] te selecteren.2. Gebruik de knop of om [Aan] of [Uit] te selecteren.3. Druk

95Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemenAls er een opnamemodus is geselecteerd die geschikt is voor de opnameomstandigheden, past de camera

96 Night SnapshotHiermee kunt u in de schemering of in het donker zelfs zonder statief scherpe opnamen van personen maken wanneer u de camera goed vas

97Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen SneeuwHiermee maakt u opnamen zonder blauw waas en zonder dat mensen donker afsteken tegen een besn