Canon Powershot SX20 IS Manual de usuario

Kameran käyttöopasSUOMI• Lue tämä opas, ennen kuin käytät kameraa.• Säilytä opas myöhempää käyttöä varten.

10• Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä. Varmista aina, että kameraa käytetään oikein.• Seuraavilla sivuilla olevien tur

100Voit muuttaa salaman ja sulkimen ajoitusta.Valitse [Salamaohjaus] (s. 97).Tee säätö.● Valitse [Täsmäystapa] painamalla op-painikkeita tai kääntämäl

101Jos kamera havaitsee, että kuvassa olevien ihmisten silmät saattavat olla suljettuina, tulee näyttöön.Valitse [Räpäyt. tunn.].● Paina n-painiketta

102Voit rekisteröidä usein käytettyjä kuvaustiloja ja -asetuksia. Kääntämällä valintakiekon asentoon voit kuvata käyttäen aikaisemmin rekisteröityjä

103Voit muuttaa kuvan vaikutelmaa kuvatessasi. Joissakin kuvausolosuhteissa kuva voi kuitenkin olla rakeinen, tai sen värit eivät toistu odotetulla ta

Värin muuttaminen ja kuvaaminen104Y VärivaihtoVoit vaihtaa yhden kuvassa esiintyvän värin toiseen tallentaessasi kuvan. Voit vaihtaa vain yhden värin.

Liitä toiminto -toiminnon käyttäminen105Määritä vaihdettava värialue.● Säädä muutettavaa värialuetta painamalla op-painikkeita tai kääntämällä Â-säädi

Liitä toiminto -toiminnon käyttäminen106Ota peräkkäisiä kuvia.● Kuvaa toinen kuva siten, että se menee osittain ensimmäisen kuvan kohteen päälle.● Pie

107Eri toimintojen käyttäminenvideoiden kuvaamiseenTässä luvussa on lisätietoja luvun 1 kohtiin ”Videoiden kuvaaminen” ja ”Videoiden katseleminen”.• T

108Voit valita jonkin kolmesta kuvanlaatuasetuksesta.Valitse kuvanlaatu.● Kun olet painanut m-painiketta, valitse painamalla op-painikkeita.Valitse v

109Voit ottaa stillkuvia videon kuvaamisen aikana.Tarkenna videon kuvaamisen aikana.● Paina laukaisin puoliväliin.X Tarkennus ja valotus säädetään uud

Turvaohjeita11AkkuMuita varoituksia• Käytä vain tähän laitteeseen suositeltuja akkuja/paristoja.• Älä sijoita akkuja/paristoja lähelle avotulta tai su

110Äänen tallennusvoimakkuus ja tuulisuoja voidaan asettaa.Äänen tallennusvoimakkuuden säätäminenVoit asettaa videon äänen tallennusvoimakkuuden manua

111Voit määrittää valotuksen tai muuttaa sitä 1/3 aukon välein ±2 aukon alueella ennen kuvausta tai kuvauksen aikana.Lukitse valotus.● Lukitse valotus

112Voit käyttää seuraavia toimintoja samalla tavalla kuin stillkuville.• Kuvien poistaminen (s. 28)• Kuvien etsiminen nopeasti (s. 116)• Kuvien katsel

113Voit leikata tallennettujen videoiden alkuja ja loppuja yhden sekunnin jaksoissa.Valitse *.● Tee s. 33 vaiheiden 1 ja 3 toimet, valitse * ja paina

Muokkaaminen114Tarkista editoitu video.● Valitse op-painikkeilla (Toista) ja paina sitten m-painiketta. Editoitu video toistetaan.● Voit editoida vid

115Toiston ja muidentoimintojen käyttäminenTämän luvun ensimmäisessä osassa kuvataan, kuinka voit toistaa ja muokata kuvia. Jälkimmäisessä osassa kuva

116g Kuvien etsiminen luettelokuvanäytön avulla Voit etsiä haluamasi kuvan nopeasti tuomalla samanaikaisesti näyttöön useita kuvia.Siirrä zoomausvipua

Kuvien katseleminen suodatintoiston avulla117Jos muistikortilla on paljon kuvia, voit valikoida ja toistaa niitä erikseen määritetyn suodattimen avull

Kuvien katseleminen suodatintoiston avulla118Kuvien katseleminen suodatintoiston avulla.● m-painikkeen painaminen käynnistää suodatintoiston, ja siirt

119Voit toistaa muistikortille tallennettuja kuvia automaattisesti.Valitse [Kuvaesitys].●Paina n-painiketta, valitse [Kuvaesitys] 1-välilehdestä ja pa

Turvaohjeita12Huomio• Älä suuntaa kameraa suoraan kirkkaita valonlähteitä (esimerkiksi aurinkoa) kohti.Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vaurio

120Voit tarkistaa tarkennuksen suurentamalla tarkennusalueen sisällä olevan tallennetun kuvan alueen tai kameran havaitsemien kasvojen alueen.Paina l-

121Siirrä zoomausvipua kohti k-merkkiä.● Kuva suurenee näytössä. Jos pidät zoomausvipua paikallaan, kuva suurenee enintään kymmenkertaiseksi.● Jos pai

122Voit katsella ottamiasi kuvia kytkemällä kameran televisioon kameran mukana toimitetulla stereovideokaapelilla.Valmisteltavat kohteet• Kamera ja te

123Voit katsella kuvia erityisen terävinä liittämällä kameran teräväpiirtotelevisioon erikseen myytävän HDMI-kaapelin HTC-100 avulla.Katkaise kamerast

124Voit suojata tärkeät kuvat, jotta niitä ei voi poistaa kamerassa (s. 28, 127).Valitse [Suojaus].● Paina n-painiketta ja valitse 1-välilehti. Valits

Kuvien suojaaminen125Valitse alueValitse [Valitse alue].● Valitse [Valitse alue] s. 124 vaiheen 2 mukaisesti ja paina m-painiketta.Valitse ensimmäinen

Kuvien suojaaminen126Suojaa kuvat.● Paina p-painiketta, valitse [Suojaus] ja paina m-painiketta.Voit myös valita ensimmäisen tai viimeisen kuvan käänt

127Voit valita kuvia ja poistaa ne ryhmissä. Koska poistettuja kuvia ei voi palauttaa, on niitä poistettaessa toimittava harkiten. Suojattuja kuvia (s

Kaikkien kuvien poistaminen128Paina n-painiketta.Poista.● Valitse [OK] qr-painikkeilla tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta ja paina sitten m-painiketta

129Voit järjestää kuvia ryhmiin. Voit näyttää ryhmän kuvat suodatintoiston (s. 117) avulla ja käyttää seuraavia toimintoja kaikkiin kuviin ryhmänä.•Ku

13AloittaminenTämä luku sisältää tietoja kuvaamista edeltävistä valmisteluista, kuvaamisesta A-tilassa sekä otettujen kuvien katselemisesta, poistamis

Kuvien järjestäminen ryhmittäin (Omat ryhmät)130● Voit valita useita kuvia toistamalla edellä kuvatut toimet.Valitse alueValitse [Valitse alue].● Vali

131Voit muuttaa kuvan suuntaa ja tallentaa kuvan. Videoita, joiden tarkkuusasetus on , ei voida kääntää.Valitse [Kuvan kääntö].● Paina n-painiketta,

132Voit muuttaa kuvan pienemmäksi ja tallentaa pienemmän kuvan erillisenä tiedostona.Valitse [Muuta kuvakoko].●Paina n-painiketta ja valitse 1-välileh

133Voit leikata haluamasi osan tallennetusta kuvasta ja tallentaa sen uudeksi kuvatiedostoksi.Valitse [Rajaus].● Paina n-painiketta ja valitse 1-välil

Tehosteiden lisääminen My Colors -toiminnolla134Voit muuttaa kuvan väriä ja tallentaa kuvan erillisenä kuvana. Lisätietoja valikkovaihtoehdoista on s.

Kirkkauden korjaaminen (i-Contrast)135Kamera pystyy tunnistamaan liian tummat alueet kuvassa, esimerkiksi kasvot tai taustan, ja säätämään niiden kirk

136Voit poistaa punasilmäisyyden kuvista automaattisesti ja tallentaa korjatut kuvat uusina tiedostoina.Valitse [Punasilmäkorjaus].● Paina n-painikett

137Voit lisätä kuvia tulostuslistaan (DPOF) heti kuvaamisen jälkeen tai kuvien toiston aikana c-painikkeen avulla. Voit tulostaa luettelosta helposti

138Voit valita muistikortilta enintään 998 kuvaa tulostettaviksi ja määrittää tulosteiden määrän. Sitten voit tulostaa kaikki valitut kuvat kerralla t

Tulostettavien kuvien valitseminen (DPOF)139Kopioiden määrän valitseminenValitse [Valitse kuvat&määrä].●Paina n-painiketta ja valitse 2-välilehti,

14Avaa kansi.● Työnnä ja pidä kannen lukitussalpaa paikoillaan ja työnnä sitten kantta ja avaa se kuvan mukaisesti.Aseta akut/paristot kameraan.● Aset

Tulostettavien kuvien valitseminen (DPOF)140Valitse alueValitse [Valitse alue].● Valitse [Valitse alue] s. 139 vaiheen 1 mukaan ja paina m-painiketta.

141Kameran mukauttaminenVoit mukauttaa useita toimintoja vastaamaan kuvaustoiveitasi. Tämän luvun ensimmäisessä osassa on tietoja useimmin käytetyistä

142Voit mukauttaa yleisesti käytettyjä toimintoja 3-välilehdessä (s. 49).Virransäästötoiminnon poistaminen käytöstäVoit määrittää virransäästötoiminno

Toimintojen muuttaminen143Maailmankellon käyttäminenKun matkustat ulkomailla, voit tallentaa kuviin paikallisen päivämäärän ja kellonajan muuttamalla

Toimintojen muuttaminen144Vinkkien poistaminen käytöstäKun valitset jonkin vaihtoehdon FUNC.-valikossa (s. 48) tai valikossa (s. 49), vinkit tulevat n

Toimintojen muuttaminen145Kansioiden luominen kuvauspäivämäärän mukaanKuvat tallennetaan kuukausittain luotaviin kansioihin. Voit kuitenkin luoda kans

146Jos käännät valintakiekon asentoon G, voit muuttaa asetuksia 4-välilehdessä (s. 49).Tarkennuksen muuttaminenKamera tarkentaa tähdättyyn kohteeseen,

Kuvaustoimintojen muuttaminen147Punasilmäisyyden vähennystoiminnon poistaminen käytöstäPunasilmäisyyden vähennyksen valon avulla voit vähentää punasil

Kuvaustoimintojen muuttaminen148Näytön tietojen mukauttaminenVoit valita, mitkä tiedot näytetään, kun l-painiketta painetaan, sekä nestekidenäytössä j

Kuvaustoimintojen muuttaminen149Vakaustoiminto-asetusten muuttaminen● Valitse [Vakaustoiminto] ja valitse sitten qr-painikkeilla vaihtoehto.Toimintoje

Akkujen/paristojen asettaminen15Arvioitu otettavissa olevien kuvien määrä* Otettavissa olevien kuvien määrä perustuu Camera & Imaging Products Ass

Usein käytettyjen kuvausvalikoiden rekisteröiminen150Voit rekisteröidä kuvausvalikon kohteita -välilehteen vastaamaan kuvaustoiveitasi. Voit käyttää

Toistotoimintojen muuttaminen151X tulee näkyviin.● Jos haluat peruuttaa rekisteröinnin, paina m-painiketta, jolloin poistuu näytöstä.● Paina n-pain

1523-välilehdessä voit asettaa jonkin tallennetuista kuvista aloituskuvaksi, joka tulee näyttöön, kun kameraan kytketään virta, tai määrittää tallenne

Käynnistyskuvan tai -äänen vaihtaminen153● Valitse kuva painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta ja paina sitten m-painiketta.● Va

154

155Hyödyllisiä tietojaTässä luvussa on tietoja päiväys/aika-pariston vaihtamisesta ja erikseen myytävien lisävarusteiden käytöstä sekä vianmääritysvih

156Päiväys/aika-pariston (varmistuspariston) käyttöikä on noin 7 vuotta. Jos Päiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin aina, kun kameraan kytketään vir

157Jos käytät CA-PS700-verkkolaitetta (myydään erikseen), voit käyttää kameraa huolehtimatta akun lataustilasta.Katkaise kamerasta virta.Liitä johto k

158Erikseen myytävää ulkoista salamaa käyttämällä salamalla otettavista kuvista saa entistä kirkkaampia ja luonnollisempia. Valkotasapainoasetukseksi

Ulkoisen salaman käyttäminen (myydään erikseen)159Speedlite 220EX, 270EX, 430EX II ja 580EX II• Suurin salamatäsmäyksen suljinnopeus on 1/250 sekuntia

16Tarkista kortin kirjoitussuojaus.● Jos muistikortissa on kirjoitussuojaus-liuska, et voi tallentaa kuvia, kun liuska on lukitusasennossa. Työnnä liu

Ulkoisen salaman käyttäminen (myydään erikseen)160Muut Canon-salamat kuin Speedlite EX -sarjaKoska muut salamat laukeavat täydellä teholla, katso lisä

161Jos olet havainnut kamerassa mahdollisen ongelman, tarkista ensin seuraavat seikat. Jos jäljempänä esitetyt ehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, ota

Vianmääritys162Kuva on epätarkka.• Tarkenna kohde painamalla laukaisin puoliväliin ja ota sitten kuva painamalla laukaisin pohjaan (s. 23).• Kuvaa tar

Vianmääritys163Kuvien tallentaminen muistikortille kestää kauan tai jatkuva kuvaus hidastuu.• Alusta kortti täydellisesti kamerassa (s. 53)Et voi määr

164Jos nestekidenäyttöön tulee virheilmoituksia, kokeile jotakin seuraavista ratkaisuista.Ei muistikorttia• Muistikorttia ei ole asetettu oikein päin.

Näytössä näkyvien ilmoitusten luettelo165Ei voi valita!• Kun valitsit valinta-aluetta (s. 125, 128, 140), yritit valita kuvan, joka oli viimeisen kuva

166Eri kuvaustilojen toiminnotKuvaustavatToimintoD B M GValotuksen korjaus (s. 69) / Valotuksen siirto (s. 111)*1— {{{ISO Herkkyys (s. 73)*1— {{{*1{{{

Eri kuvaustilojen toiminnot167AI J FKL EH U , t w y O P Z T Y— {{{{{{{{{{{{——{{{{{{{{{{{{{{{*2{{{————————————— — ——{{{{— {{{{{{{{{ { {{{{{{— {{{— {{{{

1684 KuvausvalikkoValikotKuvaustavatToimintoD B M GTarkennusalue (s. 82)Kasvotunnistus*1{{ {{FlexiZone*1{{ {{Keskellä*1————Digitaal. zoomaus (s. 62)No

Valikot169AI J FKL EH U , t w y O P Z T Y*6{{{— {{{— {{{{{ { —*5—————————————— — ——— {{{{{{{{{{{{{ { {*5{{{{{{{{{{{{{———{{{{{{{{{{{{{{{ { {{{{{{{{{{{{

Muistikortin asettaminen17Kuvien arvioitu määrä muistikortilla• Arvot perustuvat oletusasetuksiin.• Otettavien kuvien määrä vaihtelee kameran asetuste

Valikot1703 Asetukset-valikkoVaihtoehto Asetukset/Yhteenveto SivuÄänetön Päällä/Pois* s. 50Äänitaso Aseta kaikki toimintoäänet (5 tasoa). s. 50Ääniase

Valikot1711 Toistovalikko2 TulostusvalikkoVaihtoehto Asetukset/Yhteenveto SivuKuvaesitys Toistaa kuvat automaattisesti. s. 119Poista Poistaa kuvat. s.

172Laitteet• Tämä kamera on erittäin hieno elektroninen laite. Älä pudota sitä tai altista sitä koville iskuille.• Älä sijoita kameraa magneettien tai

173Kameran teholliset pikselit . . . . . . . . . . . noin 12,1 miljoonaaKuvakenno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2,3 tuuman CCD (pikse

Tekniset tiedot174Itselaukaisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noin 10 sekunnin tai noin 2 sekunnin viive, Kasvo itselauk. tai Ajastettu

Tekniset tiedot175Vastavalosuoja LH-DC50MitatMitat x Pituus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,7 x 30,0 mmPaino . . . . . . . . . . . . . .

176Numerotiedot3:2 kehys... 148AAF J TarkentaminenAikavyöhyke ...

Hakemisto177LLaitteetKameran pitäminen käsissä... 23Oletusasetukset ... 52Laukaisin ...

Hakemisto178Suodatintoisto... 117Suojaus ... 124Suora tulostus

Tavaramerkkitietoja• SDHC-logo on tavaramerkki.• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai

18Nestekidenäytön avulla voit sommitella kuvia ennen kuvaamista, käyttää valikoita tai toistaa kuvia.Avaa nestekidenäyttö.Käännä nestekidenäyttöä.● Kä

19Päiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. Päivämäärä ja kellonaika kannattaa asettaa, koska kamera

2Tarkista, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat. Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit kameran.Oppaiden käyttäminenLis

Päiväyksen ja kellonajan määrittäminen20Päiväyksen ja kellonajan muuttaminenVoit muuttaa nykyisiä päiväys- ja kellonaika-asetuksia.Näytä valikot.● Pai

21Voit vaihtaa nestekidenäytön valikkojen ja sanomien kieltä.Siirry toistotilaan.● Paina 1-painiketta.Avaa asetusnäyttö.● Pidä m-painiketta painettuna

22Ennen kuin käytät uutta muistikorttia tai toisissa laitteissa käytettyä muistikorttia, kortti on alustettava tässä kamerassa.Muistikortin alustamine

23Laukaisimessa on kaksi pysäytyskohtaa. Varmista kuvien tarkkuus painamalla ensin laukaisinta kevyesti (puoliväliin) ja ota sen jälkeen kuva.Paina la

24Koska kamera voi määrittää kuvauskohteen ja kuvausolosuhteet, voit antaa sen valita automaattisesti kuvaan parhaiten soveltuvat asetukset ja vain pa

Kuvien ottaminen25Tarkenna.● Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin.X Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä.X Vihreät tarkennusruudut nä

Kuvien ottaminen26• kamera ei toista mitään ääniä?Voit poistaa kaikki kameran äänet käytöstä varoitusääniä lukuun ottamatta painamalla l-painiketta, k

Kuvien katseleminen27Se rajaa alueen, joka tallentuu videolle. Voit kuvata videoita helposti painamalla videopainiketta valintakiekon ollessa missä ta

28Voit valita ja poistaa kuvia yksi kerrallaan. Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan.Siirry toistotilaan

29Voit tulostaa ottamasi kuvat helposti, jos kytket kameran PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen (myydään erikseen).Valmisteltavat kohteet• Kamera ja

3TestiotoksetOta aluksi muutama testiotos ja varmista, että kuvat ovat tallentuneet oikein, toistamalla ne. Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt

Kuvien tulostaminen30Tulosta kuvat.● Paina c-painiketta.X Tulostaminen käynnistyy.● Jos haluat tulostaa lisää kuvia, toista vaiheet 5 ja 6, kun tulost

31Kamera voi valita kaikki asetukset automaattisesti, joten voit kuvata videoita pelkästään painamalla videopainiketta. Ääni tallennetaan stereona.Jos

Videoiden kuvaaminen32● Älä koske mikrofoniin kuvaamisen aikana.● Älä paina muita painikkeita kuin videopainiketta. Muuten painikkeiden käytöstä aiheu

33Voit katsella kuvaamiasi videoita kameran näytössä.Siirry toistotilaan.●Paina 1-painiketta.XViimeisin otettu kuva tulee näyttöön.X näkyy videoissa.V

34Voit siirtää ottamasi kuvat tietokoneeseen käyttämällä kameran mukana toimitettua ohjelmistoa. Jos ZoomBrowser EX/ImageBrowser-ohjelmisto on jo käyt

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen35Valmisteltavat kohteet• Kamera ja tietokone• Kameran mukana toimitettava DIGITAL CAMERA Solution Disk -levy (s. 2)•

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen36Liitä kamera tietokoneeseen.● Katkaise kamerasta virta.● Liitä kamera tietokoneeseen s. 29 ohjeiden mukaan.Kytke ka

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen37Siirrä kuvat● Valitse [Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta] ja sitten [Import Untransferred Images/Tuo si

38LisävarusteetKaulahihna NS-DC4DIGITAL CAMERA Solution Disk -levyStereovideokaapeli STV-250N*1Akku- ja latauslaitesarja CBK4-300*3Verkkolaite CA-PS70

Lisävarusteet39MustesuihkutulostimetCompact Photo Printers -tulostimet (SELPHY-sarja)Kortinlukija Windows/MacintoshVideo IN -liitäntäAudio IN -liitänt

4Mitä haluat tehdä?4● Kuvaaminen kameran määrittämillä asetuksilla . . . . . . . . . . . . . 24● Kuvaaminen erikoisolosuhteissa. . . . . . . . . . . .

40Seuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen.Kaikkia lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai niitä ei ole enää saatavilla.Salama• Speedlite 2

41Laajat käyttöohjeetTässä luvussa esitellään kameran osat ja näyttöjen sisältö sekä kameran perustoiminnot.2

42ValintakiekkoValintakiekolla voidaan vaihtaa kuvaustilaa.Kameran osatZoomausvipuKuvaaminen: i (tele) / j (laajakulma) (s. 24)Toistaminen: k (suurenn

Kameran osat43SäädinvalitsinKääntämällä säädinvalitsinta voit tehdä toimia, kuten valita kohteita ja selata kuvia.1-painikeKun objektiivi on ulkona, v

44Kuvaaminen (tietonäyttö)Samat tiedot tulevat näkyviin etsimeen.* : normaali, : kamera on pystysuorassaKuvauksen aikana kamera havaitsee, pidetäänkö

Näytössä näkyvät tiedot45Toisto (tarkka tietonäyttö)Tulostuslista (s. 137)Omat ryhmät (s. 129)KuvaustilaISO Herkkyys (s. 73)Valotuksen korjaus (s. 69)

Näytössä näkyvät tiedot46Näytön vaihtaminenVoit vaihtaa näytön l-painikkeella.Kuvaamisen jälkeen Voit muuttaa näytön sisältöä. Näytön sulkeminen kytke

Merkkivalot47Ylivalotuksen varoitus toiston aikanaTarkka tietonäyttö -näytössä (s. 45) kuvan ylivalottuneet alueet vilkkuvat näytössä.Histogrammi● Tar

48FUNC.-valikon avulla voit asettaa joitakin usein käytettäviä kuvaustoimintoja. Valikkokohteet ja vaihtoehdot vaihtelevat kuvaustavan mukaan (s. 166–

49Valikoista voidaan määrittää useita toimintoja. Valikon kohteet on järjestetty välilehtiin, kuten kuvaus (4)- ja toisto (1) -välilehtiin. Käytettävi

Mitä haluat tehdä?51● Kuvien katseleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27● Kuvien automaattinen toistaminen (kuv

50Voit säätää kameran äänenvoimakkuutta tai mykistää äänen.Äänten mykistäminenTuo valikko näyttöön.● Paina n-painiketta.Valitse [Äänetön].● Valitse 3-

51Näytön kirkkautta voidaan muuttaa kahdella tavalla.Voit säätää nestekidenäytön ja etsimen kirkkautta erikseen. (Vaihda haluamaasi näyttöön painamall

52Jos olet muuttanut asetusta epähuomiossa, voit palauttaa kameran oletusasetukset.Tuo valikko näyttöön.● Paina n-painiketta.Valitse [Aset. palautus].

53Suorita täydellinen alustus, jos muistikortin tallennus- tai lukunopeus on mielestäsi hidastunut. Koska poistettuja tietoja ei voi palauttaa, toimi

54Akun tehon säästämiseksi kameran virta katkeaa automaattisesti, jos kameraa on käyttämättömänä tietyn ajan.Virransäästö kuvaamisen aikanaJos kamera

55Voit säätää etsintä niin, että tietonäyttö näkyy selvästi.Määritä näytöksi etsin.● Paina l-painiketta useita kertoja (s. 46).Säädä diopteri.● Katso

56

57Kuvaaminenerikoisolosuhteissa sekätavalliset kuvaustoiminnotTässä luvussa on tietoja kuvaamisesta erilaisissa olosuhteissa sekä tavallisten kuvausto

58Kun valitset kuvaustilan, kamera valitsee kuvausolosuhteissa tarvittavat asetukset.Valitse kuvaustila.● Aseta valintakiekko haluamasi kuvaustilan ko

Erikoiskuvien ottaminen59Kun valitset kuvaustilan, kamera valitsee kuvausolosuhteissa tarvittavat asetukset.Valitse kuvaustila.● Käännä valintakiekko

6Luvuissa 1–3 kerrotaan tämän kameran peruskäytöstä ja usein käytetyistä toiminnoista. Luvusta 4 alkaen oppaassa on tietoja erilaisista lisätoiminnois

Erikoiskuvien ottaminen60, Öisten maisemien kuvaaminen (Yönäkymä)● Voit ottaa kauniita kuvia öisestä kaupungista tai muista maisemista. ● Voit myös ot

Erikoiskuvien ottaminen61PIhmisten kuvaaminen lumessa (Lumi)● Voit ottaa kirkkaita ja luonnollisen värisiä kuvia ihmisistä lumista taustaa vasten.Z Ku

62Digitaalisen zoomauksen avulla voit suurentaa kuvia jopa 80-kertaisesti ja kuvata kohteita, jotka ovat liian kaukana optisen zoomauksen (s. 24) suur

Zoomaaminen lähemmäksi kohteita (Digitaalinen zoomaus)63Voit ottaa digitaalisen zoomauksen pois käytöstä painamalla n-painiketta, valitsemalla 4-välil

64Voit lisätä kuvauspäivämäärän ja -kellonajan kuvan oikeaan alakulmaan. Kun ne on lisätty, niitä ei kuitenkaan voi poistaa. Varmista etukäteen, että

65Itselaukaisimen avulla voit ottaa ryhmäkuvan, jossa olet itse mukana. Kamera ottaa kuvan noin 10 sekunnin kuluttua siitä, kun laukaisinta painetaan.

66Kun olet rajannut otoksen (esimerkiksi ryhmäkuvan), painanut laukaisinta ja siirtynyt sommitelmaan kuvattavaksi, kamera ottaa kolme kuvaa peräkkäin

67Asetusten valitseminenTässä luvussa neuvotaan, kuinka käytät useita G-tilan toimintoja kehittääksesi kuvaustaitojasi.• Tämän luvun ohjeissa oletetaa

68Voit valita haluamasi asetukset eri toiminnoille.AE tulee sanoista Auto Exposure (automaattinen valotus).Käännä valintakiekko asentoon G.Säädä asetu

69Voit säätää kameran määrittämää vakiovalotusta 1/3 yksikön askelin alueella –2...+2.Valitse valotuksen korjaus.● Paina b-painiketta.Säädä kirkkautta

Sisällys7Lähikuvien ottaminen (Makro/Supermakro) ...72ISO-herkkyyden muuttaminen...73Valkotasapainon säätämine

70Valittavissa on kuusi kuvakokoasetusta.Valitse kuvakoko.● Kun olet painanut m-painiketta, valitse painamalla op-painikkeita.Valitse vaihtoehto.● Va

Pakkaussuhteen muuttaminen (Kuvan laatu)71Kuvakoon ja pakkaussuhteen likimääräiset arvot• Taulukon arvot on mitattu Canonin standardien mukaan. Ne voi

72Voit kuvata kohteen lähietäisyydeltä tai ottaa kuvan erittäin läheltä. œ-tilassa voit kuvata vielä lähempää kuin e-tilassa. Optista zoomausta (s. 24

73Valitse ISO-herkkyys.● Kun olet painanut r-painiketta, valitse haluamasi vaihtoehto painamalla op-painikkeita tai kääntämällä Â-säädinvalitsinta ja

74Valkotasapainotoiminto määrittää parhaimman mahdollisen valkotasapainon, jotta värit näyttävät luonnollisilta.Valitse valkotasapaino.● Kun olet pain

75Voit kuvata jatkuvasti säännöllisin välein.Valitse kuvaustapa.● Kun olet painanut m-painiketta, valitse painamalla op-painikkeita.Valitse vaihtoeht

76Voit kuvauksen aikana vaihtaa kuvan sävyksi seepian tai mustavalkoisen.Valitse My Colors.● Kun olet painanut m-painiketta, valitse painamalla op-pa

Kuvaaminen kahden sekunnin itselaukaisua käyttämällä77 Värien säädötTässä tilassa voit valita kuvan kontrastin, terävyyden, värikylläisyyden, punaisen

78Voit määrittää viiveajan (0–30 sekuntia) ja kuvien määrän (1–10 kuvaa).Valitse $.● Kun olet painanut p-painiketta, valitse $ painamalla op-painikkei

79Voit näyttää kuvatessa kameran näytön sisällön televisioruudussa.• Liitä kamera televisioon kohdassa ”Kuvien katseleminen television avulla” kuvatul

Sisällys8Kaikkien kuvien poistaminen ... 127Kuvien järjestäminen ryhmittäin (Omat ryhmät)... 129Kuvien

80

81Kameran tehokaskäyttäminenTässä luvussa on yksityiskohtaisia tietoja luvussa 4 kuvatuista toiminnoista sekä ohjeita erilaisten toimintojen käyttämis

82Voit muuttaa automaattitarkennuksen alueen tilan vastaamaan kuvausolosuhteita.Valitse [Tarkennusalue].● Paina n-painiketta, valitse 4-välilehti ja v

83Kun tarkennusalueen tilaksi on valittu [FlexiZone] (s. 82), voit muuttaa tarkennusalueen sijaintia ja kokoa.Paina -painiketta.X Tarkennusalue muuttu

84Voit suurentaa tarkennusalueen ja tarkistaa tarkennuksen painamalla laukaisimen puoliväliin.Valitse [AF-piste zoom].● Paina n-painiketta, valitse 4-

85Tarkennus voidaan lukita. Kun tarkennus on lukittu, tarkennusetäisyys ei muutu, vaikka nostaisit sormen laukaisimelta.Lukitse tarkennus.● Paina lauk

86Voit valita tietyn henkilön kasvot tarkennusta varten ja ottaa sitten kuvan.Aseta kamera [Kasvotunnis.]-tilaan (s. 82).Aseta kasvonvalintatila.●Täht

87Voit muuttaa valonmittaustavan (kirkkauden mittaustoiminnon) vastaamaan kuvausolosuhteita.Valitse mittaustapa.● Kun olet painanut m-painiketta, vali

88Voit käyttää käsintarkennusta, kun automaattitarkennus ei ole käytettävissä. Kun olet tarkentanut alustavasti käsintarkennuksella, voit hienosäätää

89Kamera ottaa automaattisesti kolme kuvaa seuraavassa järjestyksessä: käsintarkennuksessa asetetussa sijainnissa, valmiiksi kauemmas asetetussa tarke

9•Kuvakkeita käytetään tekstissä esittämään kameran painikkeita ja säätimiä.•Näytön teksti on [ ]-hakasuluissa.• Suuntapainikkeet, säädinvalitsin ja F

90Jos otat useita kuvia samalla valotuksella, voit säätää valotuksen ja tarkentaa erikseen valotuksen lukituksen avulla. AE (”Auto Exposure”) tarkoitt

91Voit lukita valotuksen salamaa käyttäessäsi samalla tavalla kuin tavallista valotuksen lukitusta (s. 90) käyttäessäsi. FE (”Flash Exposure”) tarkoit

Hitaan täsmäyksen käyttäminen92Aseta valotuksen korjauksen määrä.●Paina l-painiketta.●Säädä asetusta painamalla qr-painikkeita tai kääntämällä Â-säädi

93Voit valita haluamasi valotusajan kuvaamista varten. Kamera asettaa sopivan aukon arvon valitsemasi valotusajan mukaan.M on lyhenne sanoista ”Time v

94Voit valita haluamasi aukon arvon kuvaamista varten. Kamera asettaa sopivan valotusajan valitsemasi aukon arvon mukaan. B on lyhenne sanoista ”Apert

95Voit määrittää manuaalisesti valotusajan ja aukon arvon kuvaamista varten.D merkitsee ”manuaalista”.Käännä valintakiekko asentoon D.Tee säätö.●Valit

96Kamera pystyy tunnistamaan liian vaaleat ja tummat alueet kuvassa, esimerkiksi kasvot tai taustan, ja säätämään niiden kirkkauden automaattisesti op

97Voit korjata salamavalolla otetuissa kuvissa ilmenevän punasilmäisyyden automaattisesti.Valitse [Salamaohjaus].● Paina n-painiketta, valitse [Salama

98Aivan kuten valotuksen korjauksen yhteydessäkin (s. 69), voit säätää valotusta ±2 yksikköä 1/3-yksikön askelin salamaa käytettäessä.Valitse ~.● Kun

99D-tilassa voit valita jonkin kolmesta salamatehovaihtoehdosta.Aseta kamera D-tilaan.Valitse salamateho.● Kun olet painanut m-painiketta, valitse ~ p