Canon VB-H761LVE Manual de usuario descargar pdf

Ce Manuel d’installation est composé des pages [1/2] et [2/2]. Pour une bonne utilisation,

veuillez lire la section « Précautions de sécurité ». Après lecture du Manuel d’installation,

conservez-le dans un endroit facilement accessible pour référence ultérieure.

Avant d’installer VB-H761LVE-H, veuillez lire le document inclus « À propos des modèles de

revêtement hydrophile ». Une utilisation incorrecte peut entraîner une réduction du revêtement

hydrophile.

* Certaines caméras ne sont pas disponibles dans certains pays ou certaines régions.

Prudence

Faites appel à un professionnel pour tous les travaux d’installation. Ne tentez

jamais d’installer la caméra vous-même. Agir de la sorte peut vous exposer à des

accidents imprévisibles tels que la chute de la caméra ou un choc électrique.

Vérication des éléments fournis

Caméra, vis (M4) x 4 Modèle

Manuel d’installation (ce document)

CD-ROM d’installation Carte de garantie Plaque de fixation

Pack d’étanchéité Fil de sécurité, vis (M3) x 1

Câble multiple (BK2-0057-000)

Clé spéciale

Vis GND (M3) x 1

Embout du câble local

Ruban adhésif étanche

Notice explicative sur l’étanchéité Serre-câble (pour le câble local)

À propos des modèles de revêtement hydrophile

Protection extérieure WS700-VB Manuel d’installation

Protection extérieure WS700-VB, vis (M3) x 2

Symboles utilisés dans ce Manuel d’installation

: VB-H761LVE-H : VB-H761LVE : VB-H760VE

Les pièces accompagnées de cette icône sur la page [2/2] du Manuel d’installation ne sont pas

fournies avec la caméra. Il revient à l’utilisateur de se les procurer.

Accessoires

Si nécessaire, vous pouvez acheter séparément les accessoires ci-dessous. Certains accessoires

ne sont pas disponibles dans certains pays ou certaines régions.

Boîtier de dérivation CB740-VB

Accessoire servant spécialement à protéger les câbles ne pouvant pas être placés au-dessus du

plafond. Il peut être fixé au tuyau composite.

Kit de montage de suspension PC640-VB

Accessoire servant spécialement à installer la caméra à l’extrémité d’un tube fixé à un haut plafond,

comme dans un magasin à grande surface.

Protection extérieure WS700-VB

Accessoire spécifique protégeant la caméra de la pluie.

Canon Adaptateur CA PA-V18

Adaptateur CA spécifique à cette caméra.

Précautions de sécurité

Précautions d’installation

Avertissement

Le non-respect des instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Ne pas installer aux endroits suivants :

•

Endroits directement exposés à la lumière du soleil, situés près d’objets générateurs de chaleur ou lieux

soumis à des températures élevées

• Endroits proches de corps incandescents ou de solvants inflammables (alcool, diluant, carburant, etc.)

• Endroits soumis aux fumées huileuses ou à la vapeur

• Endroits confinés ou fermés

Le non-respect de ces instructions peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Isolez les extrémités des câbles que vous n’utilisez pas.

Si vous ne les isolez pas, vous vous exposez à des risques d’incendie ou de choc électrique.

Remarques sur l’alimentation électrique

• Utilisez uniquement l’adaptateur CA spécifique (vendu séparément) pour une alimentation CA.

• Ne placez pas d’objet lourd sur le câble d’alimentation (ou sur le câble local en cas d’alimentation électrique

PoE+/PoE).

• Ne tirez pas sur le câble d’alimentation (ou sur le câble local en cas d’alimentation électrique PoE+/PoE). Ne

courbez pas de force, ne déchirez pas et ne modifiez pas ce câble.

• Ne recouvrez ou n’enveloppez pas l’adaptateur CA (vendu séparément) avec des

vêtements ou des couvertures.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Prudence

Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures.

Pour l’installation ou la vérication de cette caméra, veuillez consulter votre revendeur.

• Cette installation devrait être effectuée par un professionnel qualifié et être conforme aux normes en vigueur.

• Lors de l’installation, vérifiez que la surface est en mesure de supporter le poids total de la caméra et de ses

accessoires. Renforcez-la suffisamment le cas échéant.

• Assurez-vous d’utiliser les vis d’installation conçues pour le type de surface auquel la caméra va être fixée.

• Contrôlez régulièrement que les pièces et les vis de fixation ne sont pas rouillées ni desserrées afin d’écarter

tout risque de blessure ou d’endommagement du matériel dû à la chute d’éléments.

• Ne pas installer dans des endroits instables, soumis à d’importants impacts ou vibrations, ou exposés aux

dommages causés par le sel ou les gaz corrosifs.

• Ne pas installer dans des endroits exposés à des vents forts.

• Ne pas installer dans des endroits où la neige pourrait s’accumuler directement sur la caméra.

• Veillez à attacher le fil de sécurité lors de l’installation de la caméra.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la chute de la caméra ou d’autres accidents.

• Ne touchez pas le bord des pièces métalliques sans protection.

• Faites attention de ne pas vous coincer les doigts pendant l’installation.

Si vous ne respectez pas ces précautions, vous vous exposez à des risques de blessure.

• Évitez de regarder directement l’éclairage infrarouge de près et pendant une durée prolongée.

Une exposition prolongée à l’éclairage infrarouge peut entraîner des lésions aux yeux.

Prudence

Le non-respect des instructions peut entraîner des dommages matériels.

• N’effectuez pas l’installation sur une surface instable.

• Pour une résistance aux chocs maximale, n’installez pas la caméra sur des surfaces trop peu résistantes ou

sujettes à de fortes vibrations.

• Après avoir coupé l’alimentation, patientez au moins cinq secondes avant de la remettre en marche.

• Prenez des mesures pour éliminer l’électricité statique avant d’effectuer toute procédure.

• En présence de condensation, attendez qu’elle se dissipe avant d’allumer la caméra.

• En cas d’installation en extérieur, assurez-vous que la caméra est étanche à la poussière et à l’eau.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer un mauvais fonctionnement.

• Veillez à ne pas endommager l’installation électrique ou la tuyauterie.

Si vous ne respectez pas ces précautions, vous risquez d’endommager des éléments périphériques.

Important

Nous vous recommandons d’installer un parafoudre (appareil de protection contre les surtensions) afin de

vous protéger des pannes dues à la foudre. Pour davantage de détails, veuillez consulter notre site Web.

Précautions pour l’installation de la caméra en extérieur

Pour l’installation de la caméra en extérieur, prenez les précautions

suivantes afin de maintenir les caractéristiques d’étanchéité.

•

Entourez entièrement les câbles de connexion

et les extrémités des câbles que vous n’utilisez pas, y compris les

connecteurs, de ruban adhésif étanche jusqu’à la gaine des câbles

afin que l’eau ne puisse pas s’infiltrer. Consultez la notice explicative

sur l’étanchéité pour davantage de détails sur la pose du ruban

adhésif étanche.

• Si vous fixez la caméra sur un mur ou toute autre surface montante,

assurez-vous que les câbles et le tuyau composite font face vers le

bas pour éviter toute infiltration de pluie.

• Si vous procédez au câblage en attachant la caméra au tuyau composite, comblez l’espace vide

à l’aide du boîtier de dérivation (vendu séparément). Lorsque vous fixez le boîtier de dérivation

au tuyau, appliquez l’enduit d’étanchéité en silicone après avoir fixé le tuyau pour éviter toute

infiltration d’eau le cas échéant.

Précautions d’utilisation

Avertissement

Le non-respect des instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.

• Si vous relevez des conditions défectueuses telles que de la fumée, des bruits inhabituels, de la chaleur ou des

odeurs suspectes, cessez immédiatement l’utilisation de la caméra et contactez votre revendeur le plus proche.

Une utilisation continue du produit est susceptible de provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Si vous entendez le tonnerre, arrêtez l’installation ou l’inspection, par exemple. Ne touchez pas la caméra et

arrêtez si vous étiez en train de brancher le câble.

• Ne désassemblez pas et ne modifiez pas la caméra.

• N’endommagez pas le câble de connexion.

• N’insérez pas d’objets étrangers tels que de l’eau ou du métal à l’intérieur de la caméra.

• N’utilisez pas de diffuseurs inflammables à proximité de la caméra.

• Ne laissez pas branchés les câbles locaux, l’alimentation électrique externe ou le connecteur d’alimentation

pour l’adaptateur CA (vendu séparément) si vous n’utilisez pas la caméra pendant une période prolongée.

• N’utilisez pas de solvants inflammables tels que de l’alcool, des diluants de peinture ou de la benzine pour

nettoyer la caméra.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Dénomination des pièces

2 3

76 8

12 13 14

Numéro de série_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

MAC_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1. Protection de l’objectif / 2. DEL (orange ) / 3. DEL (bleu)*

/ 4. Vis de blocage PIR /

5. Trou de vis GND / 6. Terminal de raccord d’alimentation

7. Connecteur de combinaison E/S et audio

/ 8. Connecteur local 100Base-TX /

9. Vis de blocage panoramique (P) / 10. Vis de blocage inclinaison (I)/rotation (R) /

11. Couvercle du logement de la carte mémoire / 12. Bouton de redémarrage / 13. DEL (bleu)*

14. Bouton reset*

/ 15. Logement de la carte mémoire

Allumé : lors du démarrage, lors du redémarrage et au cours d’une utilisation normale /

Éteint : lorsque [Éteindre] est sélectionné (consultez le Guide d’utilisation).

Consultez le Guide d’utilisation pour obtenir des instructions sur la réinitialisation de la caméra.

Si la température à l’intérieur de la caméra est basse (unité de chauffage

activée)

L’unité de chauffage peut être utilisée lorsqu’elle est alimentée par une source d’alimentation

24 V CA/PoE+.

L’unité de chauffage s’active automatiquement lorsque la température à l’intérieur de la caméra est

basse. La DEL orange reste allumée jusqu’à ce que la température de la caméra soit suffisante pour

commencer à transférer la vidéo.

Une fois que la température à l’intérieur de la caméra a atteint un niveau permettant à nouveau le

transfert de la vidéo, la DEL orange s’éteint.

Le contenu de ce guide peut être modifié sans préavis.

Caméra réseau

/ /

FRANÇAIS

BIF-7110-000

Manuel d’installation

Union Européenne, Norvège, Islande et Liechtenstein uniquement.

s symboles indiquent que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères, comme le

spéciﬁ

ent la Directive européenne DEEE (2012/19/UE), la Directive européenne relative à l'élimination des piles

et des accumulateurs usagés (2006/66/CE) et les lois en vigueur dans votre pays

appliquant ces directives.

Si un symbole de toxicité chimique est imprimé sous le symbole illustré ci-dessus

conformément à la Directive relative aux piles et aux accumulateurs, il indique la

présence d'un métal lourd (Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb) dans la pile

ou l'accumulateur à une concentration supérieure au seuil applicable spéciﬁé par la

Directive.

produit doit être conﬁé au distributeur à chaque fois que vous achetez un produit neuf similaire, ou à un point

collecte mis en place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des É

quipements Électriques

et Électr

oniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce type de déchet risque d'avoir des répercussions

sur l'

environnement et la santé humaine, du fait de la présence de substances potentiellement dangereuses

génér

alement associées aux équipements électriques et électroniques.

tre entière coopération dans le cadre de la mise au rebut correcte de ce produit favorisera une meilleure

utilisation

des ressources naturelles.

Pour plus d'informatio

ns sur le recyclage de ce produit, contactez vos services municipaux, votre éco-organisme

les autorités locales compétentes, ou consultez le site

, ou .

BIF-7110

1 2 3 4

Indice de contenidos

Pagina 1 - Manuel d’installation

Ce Manuel d’installation est composé des pages [1/2] et [2/2]. Pour une bonne utilisation, veuillez lire la section « Précautions de sécurité ». Après

Pagina 2 - Connexion de la caméra

Important• L’alimentation électrique doit respecter les plages de tension suivantes.• 24 V CA : Variation de tension de ±10 % de 24 V CA (50 Hz ou

Pagina 3 - PTR

/ /22BIM-7094-0001 スリットから落下防止用ワイヤーを通し（②）、裏側にあるフックに引っかけます（③）。 EN Pass the safety wire through the slit ② and attach it to the hook on the rear side ③

Pagina 4 - PC640-VB CB740-VB

VB-H761LVE-H/VB-H761LVE/VB-H760VE3 FR Si l’articulation ne bouge pas après que vous avez desserré la vis PIR, es-sayez de pousser fermement la vis

Mas documentos para No Canon VB-H761LVE

a Ver el documento Canon VB-H761LVE Manual de usuario

Canon VB-H761LVE Manual de usuario (2 paginas)

Canon VB-H761LVE Manual de usuario (4 paginas)

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Canon VB-H761LVE Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para No Canon VB-H761LVE. Canon VB-H761LVE Guide d'installation [de] [en] [it] [ja] [sk] Manual de usuario

Indice de contenidos

Mas documentos para No Canon VB-H761LVE

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para No Canon VB-H761LVE