Canon DC310 Manual de usuario

PALKamera wideo DVDInstrukcja obsługiPolskiCEL-SH8BA2M0Canon Europa N.V.P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The NetherlandsCanon Polska Sp. z o.o.Pomo

10 • WstępPoznawanie kameryDostarczane akcesoriaZasilacz CA-570 (razem z kablem zasilającym)Akumulator NB-2LHStereofoniczny kabel wideo STV-250NWtyczk

Wstęp • 11PLNazwy przycisków i przełączników innych niż przyciski nawigacji są podawane w ramce “przycisku” (na przykład ).Przewodnik po komponentachW

14 • Wstęp Zapisywanie obrazów Przeglądanie obrazówPowiększenie ( 28), Ekspozycja (39)Program zapisywania ( 34, 36)Balans bieli ( 39)Efekt obrazu ( 4

Wstęp • 15PL Działanie dyskuNagrywanie, Wstrzymanie nagrywania, Odtwarzanie, Wstrzymanie odtwarzania, Odtwarzanie przyspieszone, Odtwarzanie przyspi

16 • PrzygotowaniaPrzygotowaniaRozdział ten opisuje podstawowe działania, takie jak korzystanie z opcji menu oraz ustawienia początkowe, ułatwiając po

Przygotowania • 17PL1Odłącz zasilacz od kamery.2 Wyjmij kabel zasilający od gniazda ściennego i odłącz go od zasilacza.Naciśnij , aby zwolnić akumula

Przygotowania • 19PLFunkcje przypisane do przycisków nawigacji zmieniają się odpowiednio do trybu pracy i ustawień kamery. Naciśnięcie przycisku pow

20 • PrzygotowaniaPrzycisk umożliwia zamknięcie menu w dowolnej chwili.Wybieranie opcji z menu ustawień1 Naciśnij przycisk .Na ekranie indeksu (tryb

Przygotowania • 21PLUstawianie czasu po raz pierwszyUstawianie daty i czasuPrzed rozpoczęciem używania kamery wymagane jest ustawienie daty i czasu. E

22 • PrzygotowaniaZmiana strefy czasowejZmień strefę czasową odpowiednio do lokalizacji, w której przebywasz. Ustawienie domyślne to Paris. [ MENU]

2WstępWażne informacje dotyczące użytkowaniaUWAGA!ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ POKRYWY (TYLNEGO PANELU) KA

Przygotowania • 23PLObracanie wyświetlacza o 180 stopni może być przydatne, jeśli kamerzysta chce sfilmować siebie używając samowyzwalacza. UWAGIEkran

24 • PrzygotowaniaPrzeprowadź pasek naręczny pod kamerą tak, aby nie przeszkadzał w otwarciu pokrywy dysku.3 Włóż dysk i naciśnij zdecydowanie środek

Przygotowania • 25PL• Przeprowadź pasek naręczny pod kamerą tak, aby nie przeszkadzał w otwarciu pokrywy dysku.• Od przesunięcia suwaka do otwarcia

26 • WideoWideoRozdział ten opisuje funkcje dotyczące nagrywania i odtwarzania filmów – od podstawowego nagrywania i powiększania do bardziej zaawanso

28 • WideoWybór trybu nagrywaniaZmieniając tryb nagrywania można zmienić dostępny czas nagrywania na dysku. Najwyższą jakość nagrania zapewniają tryby

Wideo • 29PLUWAGI• Zakres powiększenia zaawansowanego zmienia się w zależności od proporcji sceny (63).• Nie można wybrać zaawansowanego powiększania,

30 • Wideoużywanej przy nagrywaniu, oszczędzając energię podczas korzystania z akumulatora. Ponadto po ponownym naciśnięciu przycisku kamera jest got

Wideo • 31PL2Naciśnij dżojstik ( ) w kierunku .• Kamera odtworzy ostatnio nagraną scenę (bez dźwięku) i powróci do stanu wstrzymania nagrywania.• Pod

32 • Wideo5Jeśli przewodnik funkcji nie jest wyświetlany na ekranie, naciśnij przycisk , aby go wyświetlić.6Naciśnij przyciski nawigacji ( ) w kierun

Wideo • 33PLUsuwanie scenW przypadku dysków DVD-RW można usunąć wybrane sceny.Usuwanie pojedynczej scenyDO SPRAWDZENIADisc type: Tryb DVD-RW • VRNa

3PLWybieranie dysku DVDDostępnych jest wiele typów dysków DVD, lecz ta kamera obsługuje tylko następujące 3 typy dysków mini DVD o średnicy 8 cm: DVD-

34 • WideoWielokrotnie naciśnij przycisk , aby przełączać dane ekranowe w następującej sekwencji:• Wszystkie dane włączone• Wszystkie dane wyłączone1

Wideo • 35PLUWAGI•Nie można ustawić przełącznika trybu na pozycję podczas nagrywania sceny. Jasność obrazu może się gwałtownie zmienić.• [ PORTRET]/

36 • WideoZmiana czasu naświetlania: Zmiana czasu naświetlania Program automatycznego naświetlania (AE) umożliwia używanie funkcji takich jak balans b

Wideo • 37PL-Jeśli w ciemnych miejscach zostanie użyty długi czas naświetlania, można uzyskać jaśniejszy obraz, lecz jego jakość będzie niższa, a auto

38 • WideoOstrzenie ręczneAutofokus może nie pracować poprawnie w przypadku poniższych obiektów. Należy wtedy wykonać ogniskowanie ręczne.• Odbijające

Wideo • 39PLManual Exposure AdjustmentW niektórych przypadkach obiekty oświetlone z tyłu mogą być zbyt ciemne (niedoświetlone), a tematy w bardzo siln

40 • Wideo [ AUTOM.] Wybrana opcja* * Po wybraniu opcji [ NASTAW] nie można naciskać przycisku , lecz należy wykonać poniższą procedurę.1 Skieruj

4Zalety używania dysków DVDNie ma niebezpieczeństwa nadpisania nagrania na taśmie.Przy korzystaniu z dysku DVD, kamera automatycznie nagrywa na niewyk

5PLDostępne funkcje zależne od użytego dysku DVD1 Dzielić można tylko sceny znajdujące się na liście odtwarzania.2 Zamknięcie dysku to przetwarzanie p

6 • Spis treściSpis treściWstęp ___________________________________3 Wybieranie dysku DVD4 Zalety używania dysków DVD9 Informacje o tym podręczniku10

Spis treści • 7PL31 Odtwarzanie podstawowe31 Odtwarzanie wideo33 Usuwanie scen33 Dane ekranowe (Kod danych)34 Funkcje dodatkowe34 : Programy nagrywani

8 • Spis treści55 Ochrona obrazów przed usunięciem56 Formatowanie karty pamięci57 Drukowanie zdjęć57 Drukowanie zdjąć57 Polecenia drukuPołączenia zewn

Wstęp • 9PLDziękujemy za zakup kamery DC320/DC311/DC310/DC301 firmy Canon. Prosimy o dokładne zapoznanie się z tym podręcznikiem przed rozpoczęciem ko