Canon DIGITAL IXUS 50 Manual de usuario

• Esta guía explica cómo instalar los programas de software y proporciona una breve introducción a sus funciones y procedimientos de funcionamiento.•

Requisitos del sistema8Windows/MacintoshRequisitos del sistemaInstale el software en un ordenador que cumpla los siguientes requisitos mínimos.Windows

98ÍndiceAAccionamiento remoto del disparador 7Macintosh 73Windows 41ArcSoft PhotoStudio 81Área de carpetas 26, 27Área de trabajo

99Instalar softwareControlador USB 10Macintosh 49Windows 10LLector de tarjeta de memoriaMacintosh 54Windows 19MMiniaturaMacintosh

Servicio de asistencia al cliente de CanonPara ponerse en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon, consulte el folleto European War

CEL-SE96A2A0 © 2005 CANON INC.

Requisitos del sistema9Windows/MacintoshMacintoshSistema operativo Mac OS X (v10.1.5-v10.3)Modelo de ordenadorEl sistema operativo anterior debe estar

10WindowsUso del software en la plataforma Windows – PreparativosEn este capítulo se explican los procedimientos básicos para instalar el software y c

Instalación del software y del controlador USB11Windows3 Coloque el Disco Canon Digital Camera Solution Disk en la unidad de CD-ROM del ordenador.Si e

Instalación del software y del controlador USB12Windows5 Haga clic en [Siguiente].6 Seleccione [Instalación simple] como tipo de instalación y haga cl

Instalación del software y del controlador USB13Windows9 Una vez que haya finalizado el proceso de instalación, seleccione [Sí, deseo reiniciar el equ

Instalación del software y del controlador USB14WindowsSi aparece la ventana Firma digital no encontrada, haga clic en [Sí].El controlador USB termina

15WindowsUso del software en la plataforma Windows – Conceptos básicosEn este capítulo se explican los procedimientos para utilizar ZoomBrowser EX par

Descargar imágenes en el ordenador16Windows2 Descargue las imágenes.Descargue las imágenes con la cámara o el ordenador. De forma predeterminada, las

Descargar imágenes en el ordenador17WindowsUtilización de la cámara para descargar imágenes (Función Transmis.Directa)Ajuste la configuración de Trans

El objeto de las precauciones que se incluyen en esta guía es indicar el uso correcto y seguro de los productos a fin de evitar que se produzcan daños

Descargar imágenes en el ordenador18WindowsDe manera predeterminada y una vez finalizada la descarga, las miniaturas de las imágenes descargadas se mu

Descargar imágenes en el ordenador19WindowsConexión del lector de tarjeta de memoria1Inserte la tarjeta de memoria en el lector.Si es necesario, utili

Descargar imágenes en el ordenador20WindowsLas imágenes descargadas se guardan en las carpetas según la fecha de disparo.De manera predeterminada y un

Impresión de imágenes21WindowsImpresión de imágenesEn esta sección se explican los procedimientos básicos para utilizar PhotoRecord, una utilidad de i

Impresión de imágenes22Windows3 Haga clic en [2. Seleccionar leyendas para imprimir] y active la casilla de verificación situada junto al tipo de info

Impresión de imágenes23WindowsImpresión de página completaEsta opción imprime una imagen en cada página. 1 Haga clic en [2 Seleccionar impresora &

Impresión de imágenes24WindowsDiseño e impresiónEsta opción imprime varias imágenes en una sola página, como en un álbum de fotos. 1 Haga clic en [2 S

Impresión de imágenes25Windows4 Haga clic en [4 Imprimir], confirme el número de copias y otros ajustes de impresión, y haga clic en [Impresión]. Se i

26WindowsUso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadasEn este capítulo se explican varias características de ZoomBrowser EX. Lea este

Ventanas de ZoomBrowser EX27WindowsÁrea de trabajo •Las tareas de ZoomBrowser EX se organizan aquí como un índice.•Haga clic en el botón Tareas para l

1Tabla de contenidoLéame primero 3Es tan sencillo... Realizar copias en casa como un profesional ...4Posibilidades ilimitadas con software de ent

Ventanas de ZoomBrowser EX28WindowsModo de visualización•Selecciona el estilo de visualización del Área del navegador.Modo de zoomMuestra todas las im

Ventanas de ZoomBrowser EX29WindowsPanel de control de la visualización•Este panel ajusta la configuración de la pantalla al Área del navegador.Botone

Ventanas de ZoomBrowser EX30WindowsVentana del visualizadorHaga doble clic en una imagen del Área del navegador para mostrarla en la ventana del visua

Ventanas de ZoomBrowser EX31WindowsVentana PropiedadesLa ventana Propiedades se muestra cuando selecciona una imagen en el Área del navegador y hace c

Características de ZoomBrowser EX32WindowsCaracterísticas de ZoomBrowser EXEn esta sección se proporciona una breve introducción sobre las funciones d

Características de ZoomBrowser EX33WindowsProcesar imágenes RAWConvierte las imágenes RAW en imágenes estándares. Puede ajustar el brillo, el contrast

Comprobación de las imágenes antes de descargarlas34WindowsComprobación de las imágenes antes de descargarlasPuede ver las imágenes de la cámara o de

Comprobación de las imágenes antes de descargarlas35Windows5 Confirme la carpeta de destino y haga clic en [Inicia la descarga].Especifique el nombre

Reproducción de películas36WindowsReproducción de películas1 Haga doble clic en una imagen que tenga un icono de película en el Área del navegador de

Edición de películas37WindowsEdición de películasPuede crear y editar películas: enlazar películas e imágenes fijas que haya descargado en su ordenado

Tabla de contenido2Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 59Las ventanas de ImageBrowser ...

Conversión de imágenes RAW38WindowsConversión de imágenes RAWLas imágenes RAW son imágenes de gran calidad que no sufren ningún deterioro en los proce

Conversión de imágenes RAW39Windows4 Haga clic en [2. Guardar], defina el tipo de archivo y el destino, y después haga clic en [Guardar]. Seleccione [

Conversión de imágenes RAW40WindowsFunciones de la ventana Ajuste de calidad de la imagenSe pueden realizar los siguientes ajustes en la ventana Ajust

Accionamiento remoto del disparador41WindowsAccionamiento remoto del disparadorPuede grabar imágenes fijas si utiliza el ordenador para controlar el d

Accionamiento remoto del disparador42WindowsVentana RemoteCapture TaskLa ventana RemoteCapture Task tiene las características siguientes.•Los ajustes

Accionamiento remoto del disparador43WindowsDisparo remoto1Haga clic en y compruebe el motivo en el visor.2 Cambie el tamaño o la resolución de la i

Combinación de imágenes panorámicas - PhotoStitch44WindowsCombinación de imágenes panorámicas - PhotoStitch Puede crear una imagen panorámica amplia m

Personalización de la cámara mediante Configuración de Mi cámara45WindowsPersonalización de la cámara mediante Configuración de Mi cámaraLa imagen de

Personalización de la cámara mediante Configuración de Mi cámara46WindowsCaracterísticas de la ventana Mi cámaraZoomBrowser EX ya contiene varios elem

Personalización de la cámara mediante Configuración de Mi cámara47Windows1 Seleccione la ficha [Configurar como tema] en la ventana Mi cámara. Para es

3Windows/MacintoshLéame primeroEn este capítulo se explican los resultados que se obtienen al utilizar la cámara con el software que se incluye en el

Personalización de la cámara mediante Configuración de Mi cámara48Windows2 Seleccione el archivo que ha creado y haga clic en [Abrir].Aquí termina el

49MacintoshUso del software en la plataforma Macintosh – PreparativosEn este capítulo se explican los procedimientos básicos para instalar el software

Instalación del software50Macintosh5 Seleccione [Instalación simple] y haga clic en [Siguiente].Seleccione [Instalación personalizada] para selecciona

51MacintoshUso del software en la plataforma Macintosh – Conceptos básicosEn este capítulo se explican los procedimientos para utilizar ImageBrowser p

Descargar imágenes en el ordenador52Macintosh1 Conecte el cable de interfaz suministrado al puerto USB del ordenador y al Terminal DIGITAL de la cámar

Descargar imágenes en el ordenador53MacintoshUtilización de la cámara para descargar imágenes (Función Transmis.Directa)Ajuste la configuración de Tra

Descargar imágenes en el ordenador54MacintoshDe manera predeterminada y una vez finalizada la descarga, las miniaturas de las imágenes descargadas se

Descargar imágenes en el ordenador55Macintosh2 Haga clic en [Inicia la descarga de las imágenes].Puede establecer el tipo de imagen que se va a descar

Impresión de imágenes56MacintoshImpresión de imágenesImpresión1Seleccione las imágenes que desea imprimir.Si hace clic en una imagen, la seleccionará

Impresión de imágenes57MacintoshImpresión de página completaEsta opción imprime una imagen en cada página.1 Seleccione [Impresión de foto en mosaico]

Es tan sencillo... Realizar copias en casa como un profesional4Windows/MacintoshEs tan sencillo... Realizar copias en casa como un profesionalConsulte

Impresión de imágenes58MacintoshCaracterísticas de la ventana ImprimirCuando la opción [Impresión de formato personalizado] de la ventana Opciones de

59MacintoshUso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadasEn este capítulo se explican las diversas funciones de ImageBrowser. Lea es

Las ventanas de ImageBrowser60MacintoshPanel del explorador• Utilice esta área para seleccionar carpetas. Las imágenes de la carpeta seleccionada se m

Las ventanas de ImageBrowser61MacintoshModo de visualización•Selecciona el estilo de visualización del Área del navegador.Vista previaEste modo muestr

Las ventanas de ImageBrowser62MacintoshPanel de control de la visualización•Este panel ajusta la configuración de la pantalla al Área del navegador.Pa

Las ventanas de ImageBrowser63MacintoshVentana del visualizadorHaga doble clic en una imagen del Área del navegador para mostrarla en la ventana del v

Las ventanas de ImageBrowser64MacintoshVentana Información de archivoLa ventana Información de archivo se muestra cuando selecciona una imagen en el Á

Características de ImageBrowser65MacintoshCaracterísticas de ImageBrowserEn esta sección se proporciona una breve introducción a las características d

Características de ImageBrowser66MacintoshFunciones seleccionadas en los menúsBúsqueda de imágenes: menú [Archivo], [Buscar]Busca imágenes por criteri

Comprobación de las imágenes antes de descargarlas67MacintoshComprobación de las imágenes antes de descargarlasPuede ver las imágenes de la cámara o d

Es tan sencillo... Realizar copias en casa como un profesional5Windows/MacintoshDescargue las imágenes en el ordenadorImprima las imágenesConecte la c

Comprobación de las imágenes antes de descargarlas68Macintosh4 Haga clic en [Descargar imágenes].5 Confirme la carpeta de destino y haga clic en [Inic

Reproducción de películas69MacintoshReproducción de películas1 Haga doble clic en una imagen que tenga un icono de película en el Área del navegador d

Edición de películas70MacintoshEdición de películasPuede crear y editar películas: enlazar películas e imágenes fijas que haya descargado en su ordena

Conversión de imágenes RAW71MacintoshConversión de imágenes RAWLas imágenes RAW son imágenes de gran calidad que no sufren ningún deterioro en los pro

Conversión de imágenes RAW72Macintosh4Haga clic en [2. Guardar], defina el tipo de archivo y el destino, y después haga clic en [Guardar]. Seleccione

Accionamiento remoto del disparador73MacintoshAccionamiento remoto del disparadorPuede grabar imágenes fijas si utiliza el ordenador para controlar el

Accionamiento remoto del disparador74MacintoshVentana RemoteCapture TaskLa ventana RemoteCapture Task tiene las características siguientes.•Los ajuste

Accionamiento remoto del disparador75MacintoshDisparo remoto1Haga clic en y compruebe el motivo en el visor.2 Cambie el tamaño o la resolución de la

Combinación de imágenes panorámicas - PhotoStitch76MacintoshCombinación de imágenes panorámicas - PhotoStitch Puede crear una imagen panorámica amplia

Personalización de la cámara mediante Configuración de Mi cámara77MacintoshPersonalización de la cámara mediante Configuración de Mi cámaraLa imagen d

Posibilidades ilimitadas con software de entretenimiento6Windows/MacintoshPosibilidades ilimitadas con software de entretenimientoImpresión de varios

Personalización de la cámara mediante Configuración de Mi cámara78MacintoshVentana Mi cámaraImageBrowser ya contiene varios elementos predefinidos com

Personalización de la cámara mediante Configuración de Mi cámara79MacintoshCómo guardar la Configuración de Mi cámara en la cámara1Seleccione el tipo

Personalización de la cámara mediante Configuración de Mi cámara80MacintoshCómo agregar nuevos datos a la ventana Mi cámaraCree un nuevo archivo de so

81Windows/MacintoshApéndicesEn este capítulo se ofrece una introducción al CD-ROM suministrado con la cámara y los procedimientos para instalar los pr

ArcSoft PhotoStudio82Windows/MacintoshInicio de ArcSoft PhotoStudio ArcSoft PhotoStudio puede iniciarse desde ZoomBrowser EX (Windows) o ImageBrowser

Desinstalación del software83Windows/MacintoshDesinstalación del softwareSólo se debe proceder a la desinstalación del software cuando se desea elimin

Desinstalación del software84Windows/MacintoshDesinstalación del controlador USB (Windows)Desinstale el controlador USB con el siguiente procedimiento

Desinstalación del software85Windows/Macintosh5 Elimine el nombre de su modelo de cámara, o [Cámara Canon], en el cuadro de diálogo [Propiedades de Es

Estructura de carpetas de la tarjeta de memoria86Windows/MacintoshEstructura de carpetas de la tarjeta de memoriaLas imágenes de la tarjeta de memoria

Solución de problemas87Windows/MacintoshSolución de problemasLea esta sección si tiene problemas al utilizar el software.Comprobaciones previasSi dete

Posibilidades ilimitadas con software de entretenimiento7Windows/MacintoshEnviar una imagen como adjunto de un mensaje de correo electrónicoPuede adju

Solución de problemas88Windows/MacintoshAparece el Asistente para agregar nuevo hardware o el Asistente para hardware nuevo encontrado (Windows 2000)

Solución de problemas89Windows/MacintoshSolución 1:En primer lugar, realice estos procedimientos.Instale el controlador USB según los procedimientos d

Solución de problemas90Windows/Macintosh4. Elija el nombre de su modelo de cámara o [Cámara Canon], haga clic con el botón secundario y seleccione [El

Solución de problemas91Windows/Macintosh9. Haga doble clic en los archivos [CAP*] para comprobar su contenido. Si se hace doble clic en un archivo [CA

Solución de problemas92Windows/Macintosh4. Elija el nombre de su modelo de cámara o [Cámara Canon] y haga clic en [Quitar].5. Haga clic en [Aceptar] e

Solución de problemas93Windows/Macintosh8. Encuentre y elimine los archivos [DRVDATA.BIN] (o [Drvdata.bin]) y [DRVIDX.BIN] (o [Drvidx.bin]).9. En la c

Solución de problemas94Windows/MacintoshSi utilizaba ZoomBrowser EX versión 2 ó 3Realice los pasos siguientes si utilizaba ZoomBrowser EX versión 2 ó

95Windows/MacintoshInformación acerca de su cámaraEl paquete de software y los procedimientos para conectar la cámara al ordenador y para preparar la

Información común a todos los modelos96Windows/MacintoshConexión de la cámara a un ordenadorElementos necesarios•La cámara y el ordenador•Disco Canon

PowerShot A520/PowerShot A51097Windows/MacintoshPowerShot A520/PowerShot A510Cómo conectar la cámara a un ordenador y prepararla para la transferencia