Canon Digital IXUS 960 IS Manual de usuario

Brugervejledning til kameraDANSKSørg for at læse sikkerhedsforanstaltningerne (s. 201–209).IntroduktionFlere oplysningerKomponentguideGrundlæggende fu

Klargøring8IntroduktionKlargøring1. Sæt batteriet i batteriopladeren.2. Sæt batteriopladeren (CB-2LX) i en stikkontakt, eller tilslut netledningen til

Forskellige optagelsesmetoder98z [Søg ansigt] kan ikke bruges, når LCD-skærmen er slukket.z AF-rammen vises på følgende måde, når udløserknappen trykk

Forskellige optagelsesmetoder99Ændring af størrelsen på AF-rammenNår [AF område] er indstillet til [Center], kan størrelsen på AF-rammen ændres, så de

Forskellige optagelsesmetoder100Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Det kan være vanskeligt at fokusere på følgende motivtyper.• M

Forskellige optagelsesmetoder101Optagelse med AF-låsAF-låsen kan ikke bruges i tilstanden , , , , eller .Sådan udløses AF-låsenTryk på knappen

Forskellige optagelsesmetoder102Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Du kan indstille eksponering og fokus hver for sig. Dette er e

Forskellige optagelsesmetoder103Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Du kan fastlåse blitzeksponeringen, så eksponeringsindstilling

Forskellige optagelsesmetoder104Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Øg ISO-følsomheden for at bruge en hurtig lukkerhastighed, når

Forskellige optagelsesmetoder105Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Hvis advarselssymbolet mod kamerarystelser ( ) vises under opt

Forskellige optagelsesmetoder106 Optagelse, når [ knap] er valgt Optagelse, når [Til] er valgt3Tryk udløserknappen halvt ned.• Hvis vises, lyser

Forskellige optagelsesmetoder107Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Indstil eksponeringskompensationen til en positiv værdi, for a

Klargøring9Introduktion1. Skub dækslet i pilens retning, og åbn det (a, b).2. Sæt batteriet i.Der lyder et klik, når det går på plads.3. Isæt hukommel

Forskellige optagelsesmetoder108Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Skift mellem målingstilstandeEvaluerendePasser til standardopt

Forskellige optagelsesmetoder109Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Du kan indstille lukkerhastigheden til langsom for at få mørke

Forskellige optagelsesmetoder110z Brug LCD-skærmen til at kontrollere, at billedet er blevet optaget med den ønskede lysstyrke.z Vær opmærksom på kame

Forskellige optagelsesmetoder111Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Normalt indstilles hvidbalancen optimalt ved indstillingen (

Forskellige optagelsesmetoder112Brug af brugerdefineret hvidbalanceDu kan angive en brugerdefineret hvidbalance, så du opnår den optimale indstilling

Forskellige optagelsesmetoder113z Det anbefales at indstille optagelsestilstanden til og indstillingen for eksponeringskompensation til [±0], inden

Forskellige optagelsesmetoder114Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Du kan ændre et billedes udseende, når det optages.* Hvis bill

Forskellige optagelsesmetoder115Konfiguration af My Colors-indstillinger (undtagen )Indstilling af kameraet til tilstanden Custom farve ( ) 1Vælg en M

Forskellige optagelsesmetoder116Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Du kan tage billeder, hvor de oprindelige farver er ændret. De

Forskellige optagelsesmetoder117Film: 1. Drej programvælgeren til .2. Tryk på knappen .3. Brug knappen eller til at vælge , og vælg med knapp

Klargøring10Introduktion4. Luk dækslet (c, d ). Sådan fjernes batterietTryk batterilåsen ned, skub den i pilens retning (a), og træk batteriet ud (b)

Forskellige optagelsesmetoder118Optagelse i tilstanden Farve swap1Vælg tilstanden for Farve swap.Stillbilleder: 1. Drej programvælgeren til .2. Tryk

Forskellige optagelsesmetoder1192Tryk på knappen .• Kameraet skifter til farveinputtilstand, og skærmen skifter mellem originalbilledet og billedet m

Forskellige optagelsesmetoder120Ændring af måden, det oprindelige billede gemmes påNår du tager stillbilleder i tilstanden Farve tone eller Farve swap

Forskellige optagelsesmetoder121Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Hvis Auto kategori angives til [Til], sorteres billeder automa

Forskellige optagelsesmetoder122Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Du kan knytte en funktion, du ofte bruger til optagelser, til

Forskellige optagelsesmetoder123Sådan annulleres genvejsknappenVælg i trin 2.Brug af knappen 1Tryk på knappen .• Hver gang der trykkes på knappen

Forskellige optagelsesmetoder124Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Når du tager billeder, kan du få vist lodrette og vandrette gi

Forskellige optagelsesmetoder125Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Kameraet er udstyret med en intelligent retningssensor, der re

Forskellige optagelsesmetoder126Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Du kan når som helst oprette en ny mappe (folder) og automatis

Forskellige optagelsesmetoder127Angivelse af dato/klokkeslæt for automatisk mappeoprettelse.1Vælg [Opret folder].1. Tryk på knappen .2. Brug knappen

Klargøring11IntroduktionMontering af håndledsremDet anbefales at bruge håndledsremmen for at undgå at tabe kameraet, når det er i brug.

Forskellige optagelsesmetoder128Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).De billeder, du tager, får automatisk tildelt filnumre. Du kan

Forskellige optagelsesmetoder129Fil- og mappenumreOptagede billeder tildeles sekventielle filnumre, der begynder med 0001og går op til 9999, mens mapp

Afspilning/sletning130Sådan annulleres forstørret visningTryk zoomknappen mod . (Du kan også annullere den med det samme ved at trykke på knappen MEN

Afspilning/sletning131Sådan vender du tilbage til afspilning af enkeltbillederTryk zoomknappen mod . Visning af billeder i sæt på ni (Indeksafspilnin

Afspilning/sletning132Du kan kontrollere fokus og personers ansigtsudtryk ved hjælp af fokuskontrollen. Eftersom du kan ændre forstørrelsesgraden og s

Afspilning/sletning133 Ændring af forstørrelsesgraden Skift mellem rammer Ændring af rammeplaceringen3Tryk zoomknappen mod .• Området nederst til

Afspilning/sletning134Sådan annulleres fokuskontrollenTryk på knappen MENU.Hvis der er optaget mange billeder på et hukommelseskort, kan det være prak

Afspilning/sletning1352Brug knappen eller til at vælge en søgeknap• Eksemplet på skærmen varierer en smule alt efter søgeknappen.• Du kan få vist

Afspilning/sletning136Du kan organisere billeder i forberedte kategorier. Følgende funktioner kan udføres, hvis billederne er sorteret i kategorier.Ka

Afspilning/sletning137 [Vælg]2Vælg en udvælgelsesmetode.1. Brug knappen eller til at vælge en udvælgelsesmetode.2. Tryk på knappen .3Kategoriser

Klargøring12IntroduktionMenuen til indstilling af dato og klokkeslæt vises, første gang kameraet tændes. Indstil datoen og klokkeslættet som vist i tr

Afspilning/sletning138 [Vælg række]3Vælg det første billede.• Du kan skifte mellem det første og det sidste billede ved at bevæge fingeren rundt på t

Afspilning/sletning1395Vælg en kategori.1. Tryk på knappen .2. Brug knappen eller til at vælge en kategori.6Accepter indstillingen.1. Tryk på ,

Afspilning/sletning140Visning af film (betjening af filmkontrolpanelet) Film kan ikke afspilles i indeksafspilningstilstand.1Gå til filmfilen.1. Brug

Afspilning/sletning141Betjening af filmkontrolpaneletBrug knappen eller til at vælge et kontrolelement, og tryk på knappen FUNC./SET.AfslutAfslutt

Afspilning/sletning142Du kan slette dele af optagede film.* Når optagelsesintervallet er 1 sek.** Når optagelsesintervallet er 2 sek.Filmredigeringz D

Afspilning/sletning1433Vælg [Gem].1. Brug knappen eller til at vælge .2. Tryk på knappen .4Gem filen.1. Brug knappen , , eller til at vælg

Afspilning/sletning144Billeder kan roteres 90º eller 270º med uret på skærmen. Rotation af billeder på displayet1Vælg [Roter].1. Tryk på knappen .2

Afspilning/sletning145Du kan vælge den overgangseffekt, der vises, når du skifter mellem billederne.Afspilning med overgangseffekterIngen overgangseff

Afspilning/sletning146Automatisk afspilning af billeder på hukommelseskort.Billedindstillingerne for diasvisning er baseret på DPOF-standarden (Digita

Afspilning/sletning147Sådan stoppes diasvisningenTryk på knappen MENUOvergangseffekterDu kan vælge den overgangseffekt, der skal bruges, når ét billed

Klargøring13IntroduktionDu kan vælge andet sprog til LCD-skærmens menuer og meddelelser. 1. Tryk på knappen .2. Hold knappen nede, og tryk på knapp

Afspilning/sletning148Valg af en dato/kategori/mappe, der skal afspilles (//)1Vælg en afspilningsmetode.1. Brug knappen eller til at vælge , eller

Afspilning/sletning149Valg af billeder til afspilning ( – )Vælg kun de billeder, der skal afspilles, og gem dem som en diasvisning (Bruger 1, 2 eller

Afspilning/sletning150Justering af indstillingerne Sek.mel.billede og Gentag• Sek.mel.billedeIndstiller den tid, som hvert billede vises i. Vælg melle

Afspilning/sletning151Du kan korrigere røde øjne på billeder, du har taget. Funktionen Rødøje korrigeringRøde øjne kan muligvis ikke registreres på al

Afspilning/sletning1523Ret billedet.1. Brug knappen eller til at vælge [Start].2. Tryk på knappen .4Gem billedet.1. Brug knappen eller til at

Afspilning/sletning153z Der kan ikke korrigeres røde øjne, hvis der ikke er plads nok på hukommelseskortet.z Selvom der kan korrigeres røde øjne flere

Afspilning/sletning154Fjernelse af korrektionsrammerBenyt følgende fremgangsmåde for at korrigere røde øjne på den korrekte måde (se billedet i trin 2

Afspilning/sletning155Du kan føje effekter til optagede billeder (kun stillbilleder) ved hjælp af funktionen My Colors. Der findes følgende My Colors-

Afspilning/sletning1563Vælg en My Colors-type.1. Brug knappen eller til at vælge My Colors-typen.2. Tryk på knappen .• Det viste billede afspejle

Afspilning/sletning157z My Colors-effekten kan ikke tilføjes, hvis der ikke er plads nok på hukommelseskortet.z Selvom My Colors-effekterne kan føjes

Optagelse af stillbilleder14IntroduktionOptagelse af stillbilleder 1. Tryk på knappen ON/OFF.• Opstartslyden høres, og opstartsbilledet vises på LCD-s

Afspilning/sletning158Billeder, der er gemt med et højt antal optagelsespixel, kan gemmes igen med et lavere antal.Ændring af billedstørrelsen1.600 x

Afspilning/sletning1594Gem billedet.1. Brug knappen eller til at vælge [OK].2. Tryk på knappen .• Billedet med den ændrede størrelse gemmes i en

Afspilning/sletning160I afspilningstilstand kan du knytte lydmemoer (op til 1 minut) til et billede. Lyddata gemmes i WAVE-format.Tilknytning af lydme

Afspilning/sletning161LydmemopanelBrug knappen eller til at vælge en indstilling, og tryk på FUNC./SET.Afslut Afslutter funktionen.Optag Starter o

Afspilning/sletning162Du kan optage et lydmemo kontinuerligt i op til ca. 2 timer uden at tage et billede.Optagelse af lyd alene (Lyd optager) 1Vælg [

Afspilning/sletning163LydoptagerpanelBrug knappen eller til at vælge en indstilling, og tryk på FUNC./SET.Afslut Vender tilbage til menuskærmbille

Afspilning/sletning164Du kan beskytte vigtige billeder og film mod utilsigtet sletning.Beskyttelse af billederVælgDu kan konfigurere indstillinger til

Afspilning/sletning165 [Vælg] [Vælg række]3Beskyt billedet.1. Brug knappen eller til at vælge et billede, der skal beskyttes.2. Tryk på knappen

Afspilning/sletning1664Vælg det sidste billede.1. Brug knappen til at vælge [Sidste billede].2. Tryk på knappen .3. Brug knappen eller til at v

Afspilning/sletning167[Vælg mellem dato]/[Vælg kategori]/[Vælg mellem folder]3Vælg billederne.1. Brug knappen eller til at vælge en dato/kategori

15Introduktion4. Tryk let på udløserknappen (halvt ned) for at indstille fokus.• Kameret bipper to gange, og indikatoren lyser grønt, når kameraet fok

Afspilning/sletning168 [All bill.]Du kan slette billeder på et hukommelseskort.3Beskyt billederne.1. Brug knappen eller til at vælge [Beskyt].2.

Afspilning/sletning169 [Vælg]1Vælg [Slet].1. Tryk på knappen .2. Brug knappen eller til at vælge i menuen [ ].3. Tryk på knappen .2Vælg en sl

Afspilning/sletning170 [Vælg række]3Vælg det første billede.• Du kan skifte mellem det første og det sidste billede ved at bevæge fingeren rundt på t

Afspilning/sletning171[Vælg mellem dato]/[Vælg kategori]/[Vælg mellem folder]5Slet billederne.1. Tryk på , og vælg [Slet].2. Tryk på knappen .• Hvi

Afspilning/sletning172 [Alle bill.]Du kan knytte en funktion, du ofte bruger, til knappen . Følgende funktioner kan registreres:*1 Standardindstilli

Afspilning/sletning173Sådan annullerer du: Vælg i trin 2.Brug af knappen .2Accepter indstillingen.1. Brug knappen eller til at vælge en funktio

Udskrifts/overførselsindstillinger174Du kan vælge billeder på et hukommelseskort til udskrivning og angive antallet af kopier på forhånd ved hjælp af

Udskrifts/overførselsindstillinger1751Vælg [Print indstillinger].1. Tryk på knappen .2. Tryk på knappen .3. Brug knappen eller til at vælge menu

Udskrifts/overførselsindstillinger176Vælg en udskriftsindstillingsmetodeVælg billeder og stk.Konfigurerer udskriftsindstillingerne for enkelte billede

Udskrifts/overførselsindstillinger177 [Vælg billeder og stk.]2Vælg billederne.• Udvælgelsesmetoden afhænger af, hvilken indstilling derervalgt for Ud

16IntroduktionOptagede billeder vises på LCD-skærmen i ca. 2 sekunder lige efter optagelsen. Du kan også bruge følgende metoder til at fortsætte med a

Udskrifts/overførselsindstillinger178 [Vælg række]2Vælg det første billede.• Du kan skifte mellem det første og det sidste billede ved at bevæge fing

Udskrifts/overførselsindstillinger179[Vælg mellem dato]/[Vælg kategori]/[Vælg mellem folder]4Konfigurer udskriftsindstillingerne.1. Tryk på , og væl

Udskrifts/overførselsindstillinger180 [Vælg alle billeder] [Fj. alle markeringer]2Konfigurer udskriftsindstillingerne.1. Brug knappen eller til

Udskrifts/overførselsindstillinger181Du kan bruge kameraet til at angive indstillinger for billeder, før de overføres til en computer. Se Startvejledn

Udskrifts/overførselsindstillinger182 [Vælg] [Vælg alt]3Vælg billederne.1. Brug knappen eller til at vælge de billeder, der skal overføres. 2. T

Tilslutning til et tv183Du kan bruge det medfølgende AV-kabel til at optage og afspille billeder ved hjælp af et tv. Optagelse/afspilning med en tv-sk

Tilpasning af kameraet (indstillinger for Dette kamera)184Med Dette kamera kan du tilpasse opstartsbilledet samt opstarts-, betjenings-, selvudløser-

Tilpasning af kameraet (indstillinger for Dette kamera)185Billeder, som er optaget på hukommelseskortet, og nyindspillede lyde kan tilføjes som indsti

Tilpasning af kameraet (indstillinger for Dette kamera)186- [Opstart lyd]/[Betjenings lyd]/[Selvudløser lyd]/[Lukker lyd]1. Brug knappen eller til

Fejlfinding187• Kamera (s. 187)• Når der tændes for strømmen (s. 188)• LCD-skærm (s. 188)• Optagelse (s. 190)• Optagelse af film (s. 194)• Afspilning

Visning af stillbilleder17IntroduktionVisning af stillbilleder1. Tryk på knappen .Det senest optagede billede vises.2. Brug knappen eller til at

Fejlfinding188Når der tændes for strømmenMeddelelsen ”Kort låst!” vises.SD-hukommelseskortets eller SDHC-hukommelseskortets skrivebeskyttelsestap er i

Fejlfinding189Skærmen flimrer.Skærmen flimrer, når der optages under fluorescerende lys.z Det er ikke en fejl på kameraet (flimren vil blive optaget p

Fejlfinding190Støj på billedet./Motivets bevægelser er uregelmæssige.Kameraet har automatisk gjort billedet på LCD-skærmen lysere for at gøre det nemm

Fejlfinding191Billedet er sløret eller ude af fokus.Kameraet flyttes, når udløserknappen trykkes ned.z Kontroller procedurerne i ” vises” (s. 189).AF-

Fejlfinding192Motivet på billedet er for lyst, eller billedet har et hvidt genskær.Motivet er for tæt på, så blitzen bliver for kraftig.z Optag med mo

Fejlfinding193Øjne ser røde ud.Lyset reflekteres fra øjnene og får dem til at se røde ud.z Indstil funktionen [Rød-øje] til [Til] i menuen Rec. (s. 86

Fejlfinding194Optagelse af filmOptagelsestiden vises muligvis ikke korrekt, eller optagelsen stopper uventet.Følgende typer hukommelseskort anvendes.-

Fejlfinding195AfspilningDer kan ikke afspilles.Du forsøgte at afspille billeder, der er taget med et andet kamera, eller billeder redigeret på en comp

Fejlfinding196Batteri/batteriopladerBatteriet aflades hurtigt.Batterikapaciteten udnyttes ikke fuldt ud.z Se Forholdsregler ved håndtering af batterie

Liste over meddelelser197Følgende meddelelser kan blive vist på LCD-skærmen under optagelse eller afspilning. Se Brugervejledning til direkte udskrivn

Arbejdsgang og referencevejledningerDer findes følgende vejledninger. Du kan slå op i dem efter behov i henhold til oversigten nedenfor. Flere oplysni

Optagelse af film18IntroduktionOptagelse af film 1. Tryk på knappen ON/OFF. 2. Vælg en optagelsestilstand. 1. Sæt programvælgeren på (Film).2. Tryk p

Liste over meddelelser198Navne fejl!Filnavnet kunne ikke oprettes, da der allerede eksisterer et billede med samme navn som den mappe, kameraet forsøg

Liste over meddelelser199Inkompatibelt WAVEDer kan ikke føjes et lydmemo til dette billede, fordi det eksisterende lydmemos datatype er forkert. Desud

Liste over meddelelser200Billedet kan ikke vælges.Du har forsøgt at angive udskriftsindstillingerne for et billede, der ikke har datatypen JPEG.Kan ej

Appendiks201z Før du tager kameraet i brug, skal du sørge for at læse de sikkerhedsregler, der er angivet nedenfor og i afsnittet ”Sikkerhedsforanstal

Appendiks202z Forsøg ikke at skille kameraet ad eller at ændre nogen dele i udstyret, hvis det ikke er nøje beskrevet i denne vejledning.z For at mind

Appendiks203Batteriz Undlad at placere batteriet i nærheden af varmekilder eller udsætte det for åben ild eller direkte varme.z Batteriet må ikke dypp

Appendiks204Andetz Udløs ikke blitzen tæt på menneske- eller dyreøjne. Synet kan blive beskadiget, hvis øjnene udsættes for det intense lys fra blitze

Appendiks205z Undlad at slutte strømadaptere eller batteriopladere til enheder som f.eks. elektriske transformere til rejsebrug, da de kan give anledn

Appendiks206Håndtering af batterierBatteriopladningz Følgende ikon og meddelelse vises.Forholdsregler ved håndtering af batterierz Hold altid batterip

Appendiks207Du kan muligvis kontrollere opladningstilstanden, afhængigt af hvordan stikdækslet er monteret (Fig. C, D).z Det anbefales at bruge batter

Optagelse af film19Introduktion4. Tryk let på udløserknappen (halvt ned) for at indstille fokus.• Der lyder to elektroniske bip, og indikatoren lyser

Appendiks208Håndtering af hukommelseskortetSkrivebeskyttelsestap påSD-hukommelseskort og SDHC-hukommelseskortForholdsregler ved håndteringz Hukommelse

Appendiks209Formateringz Bemærk, at formatering (initialisering) af et hukommelseskort sletter alle data, herunder beskyttede billeder.z Det anbefales

Appendiks210Det er bedst at forsyne kameraet med strøm via vekselstrøms-adapteren ACK-DC30 (sælges separat), når du skal bruge det i længere tid eller

Appendiks211High-Power Flash HF-DC1Denne blitz bruges som et supplement til kameraets indbyggede blitz, når motivet er for langt væk til at blive bely

Appendiks212 Batterierz Stærkt begrænset spændingHvis batteriets brugstid er nedsat betydeligt, skal du tørre batteripolerne godt af med en tør klud.

Appendiks213Selve kameraetTør forsigtigt snavs af kameraet med en blød klud.ObjektivBrug først en objektivblæserbørste til at fjerne støv og snavs, og

Appendiks214Alle data er baseret på Canons standardtestmetoder. Kan ændres uden varsel.DIGITAL IXUS 960 ISSpecifikationer(V): Maks. vidvinkel (T): Mak

Appendiks215Målingssystem : Evaluerende*1, Center vægtet gnst. eller Spot*2*1 Når [AF område] er indstillet til [Søg ansigt], evalueres ansigtets lyss

Appendiks216Datatype (Stillbilleder) : Exif 2.2 (JPEG)*Lydmemoer: WAVE (mono)(Film) : AVI (billeddata: Motion JPEG; lyddata: WAVE (mono))* Dette digit

Appendiks217Lydmemo : Bithastighed: 16 bitSamplingfrekvensLydmemo, film (Kompakt): 11.025 kHzFilm (andet end Kompakt): 44.100 kHzLyd optager: 11.025

Visning af film20IntroduktionVisning af film1. Tryk på knappen .2. Brug knappen eller til at få vist en film, og tryk derefter på knappen . Bill

Appendiks218Batterikapacitet (Batteripakke NB-5L (fuldt opladet))zDe faktiske tal varierer afhængigt af optagelsesforhold og indstillinger.z Ikke film

Appendiks219Hukommelseskort og anslået kapacitet• Mulighed for jævn, kontinuerlig optagelse (s. 85), hvis kortet er formateret med dybdeformatering (

Appendiks220 Film*1 1 billede/sek. (optagelsesinterval: 1 sek.)*2 0,5 billede/sek. (optagelsesinterval: 2 sek.)• Maksimal længde på filmklip ved : 3

Appendiks221Billeddatastørrelser (anslået)*1 1 billede/sek. (optagelsesinterval: 1 sek.)*2 0,5 billede/sek. (optagelsesinterval: 2 sek.)Optagelsespixe

Appendiks222SD-hukommelseskortMultiMediaCardBatteripakke NB-5LBatterioplader CB-2LX/CB-2LXEInterfaceKompatibelt med standarderne for SD-hukommelseskor

Appendiks223Kompakt strømadapter CA-DC10(Leveres med vekselstrømsadapteren ACK-DC30 (sælges separat))Nominel indgangseffekt100 – 240 V vekselstrøm (50

Indeks224Numerisk3:2 Guide ... 124AAE-lås ... 102AE-måleramme... 1

Indeks225HHF-DC1... 211Histogram... 59HukommelseskortAnslået kapacitet ...

Indeks226OOpret folder... 126Optagelse ... 14Optagelsespixel ... 49, 75Optagel

227Varemærker• Microsoft, Windows Vista og Windows Vista-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/

Sletning21IntroduktionSletning1. Tryk på knappen .2. Brug knappen eller til at vælge et billede, der skal slettes, og tryk på knappen .3. Kontro

Funktioner i de enkelte optagelsestilstande228FunktionLangsom lukkerEksponeringskompensation (s. 107){ – { – { – {{Langsom lukkertilstand (s. 109)– {

Funktioner i de enkelte optagelsestilstande229Konfigurer indstillingerne i henhold til optagelsesforholdene, og optag.Her vises kun funktioner med ind

Funktioner i de enkelte optagelsestilstande230*1 Fast indstillet til ISO 3200.*2 Widescreen og funktion til udskrivning af dato på postkort er ikke ti

Funktioner i de enkelte optagelsestilstande231{ { { { – { { { { –––– –s. 97{ { { { – { { { {{{{{ {{ { { {{{ { { { –––– –––––––––––––– –s. 99{ { { { {

CEL-SH1ZA240 © 2007 CANON INC.

Udskrivning22IntroduktionUdskrivning1.Slut kameraet til en Direct Print-kompatibel printer*1.• Sæt en fingernegl under stikdækslets nederste kant for

Udskrivning23Introduktion2. Tænd printeren.3. Tryk på knappen på kameraet, og tænd det. • Knappen lyser blåt.• Ikonet , eller vises på LCD-sk

Indlæsning af billeder på en computer24IntroduktionIndlæsning af billeder på en computerKlargøringspunkter• Kamera og computer• Cd-rom'en Canon D

Indlæsning af billeder på en computer25Introduktion1. Installation af softwaren. Windows1. Læg cd-rom'en Canon Digital Camera Solution Disk i co

Indlæsning af billeder på en computer26Introduktion2. Tilslutning af kameraet til en computer.1. Tilslut det medfølgende interfacekabel til computeren

Indlæsning af billeder på en computer27Introduktion WindowsVælg [Canon CameraWindow], og klik på [OK].Vinduet CameraWindow vises.Klargøringen før ove

1Kontrol af pakkens indholdI pakken findes følgende dele. Kontakt den detailbutik, hvor du har købt produktet, hvis noget mangler. Kameraet kan muligv

Indlæsning af billeder på en computer28Introduktion MacintoshCameraWindow vises, når du opretter forbindelse mellem kameraet og computeren. Hvis det

Indlæsning af billeder på en computer29IntroduktionBrug denne metode til at overføre billeder vha. knapperne på kameraet (undtagen Windows 2000). Over

Indlæsning af billeder på en computer30Introduktion1. Kontroller, at menuen Direkte overførsel vises på kameraets LCD-skærm.• Knappen lyser blåt.• T

Indlæsning af billeder på en computer31Introduktion4. Tryk på knappen , når overførslen er afsluttet.Menuen Direkte overførsel vises igen.Klik på n

Systemkort32IntroduktionSystemkortHåndledsremWS-700Batteripakke NB-5L*1(med stikdæksel)Kompakt strømadapterCA-DC10Vekselstrømsadapter ACK-DC30Leveres

Systemkort33IntroduktionUSB-portStik til pc-kortDirekte interfacekabel*2USB-kort-læserPCMCIA-adapterSD-hukommelseskort*5• SDC-128M• SDC-512MSHCompact

Systemkort34IntroduktionFølgende kameratilbehør sælges separat.Visse dele sælges ikke i nogle områder eller kan muligvis ikke fås længere. Blitz• Hig

Systemkort35Introduktion Andet tilbehør• SD-hukommelseskortSD-hukommelseskort bruges til lagring af billeder, der optages med kameraet.Der findes Can

36Introduktion

Flere oplysninger

Indholdsfortegnelse2IndholdsfortegnelsePunkter markeret med henviser til lister eller diagrammer, som sammenfatter kamerafunktioner eller procedurer

Komponentguide38 Set forfraaRing til håndledsrem (s. 11)b Mikrofonc AF-hjælpelys (s. 49)d Rødøjereduktionslampe (s. 86)e Selvudløserlampe (s. 73)f Sø

Komponentguide39 Set bagfraa LCD-skærm (s. 54, 55)b Søgerc DIGITAL-stik (s. 22)d A/V OUT-stik (audio/videoudgang) (s. 183)e Stikdækself Stik til stat

Komponentguide40 KontrolelementeraIndikatorer (s. 45)b Højttalerc Strømindikator d Knappen ON/OFF (s. 12)e Zoomknap (s. 66, 130)Optagelse: (Vidvink

Komponentguide41 Touch-betjeningsvælgerDer vises et forstørret billede af touch-betjeningsvælgeren på LCD-skærmen, når du anbringer en finger på touc

Komponentguide42Funktionerne i det følgende kan betjenes vha. touch-betjeningsvælgeren.Bemærk, at ikke alle funktionernes indstillinger kan betjenes h

Komponentguide43Med knappen kan kameraet tændes/slukkes, og der kan skiftes mellem optagelses/afspilningstilstand. Derudover kan du knytte funktione

Komponentguide44Sæt programvælgeren på den tilstand, du vil bruge.Sådan bruges programvælgeren Tilstanden Automatisk: Automatisk (s. 14) Tilstanden Ma

Komponentguide45Indikatorerne bag på kameraet lyser eller blinker i følgende situationer. Højre indikator  Venstre indikator Dette kamera er udstyre

Komponentguide46Brug af uretDu kan få vist dato og klokkeslæt med 5 sekunders* mellemrum vha. følgende to metoder.* StandardindstillingMetode 1Hold kn

Grundlæggende funktioner47Indstillinger for optagelses- og afspilningstilstande eller kameraindstillinger som f.eks. udskriftsindstillinger, dato/klok

Indholdsfortegnelse3Almindelige optagelsesfunktioner 66 Optagelse med optisk zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Brug af digital zoom/digita

Grundlæggende funktioner48Menuerne Rec., Afspil, Print, Opsætning og Dette kameraI disse menuer kan du vælge passende indstillinger for optagelse, afs

Grundlæggende funktioner49Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Menuen FUNC. De ikoner, der vises her, angiver standardindstillinger

Grundlæggende funktioner50Menuen Afspil Menuen Print VisningsinfoFra*/Detaljeret/Fokus tjeks. 95Gem original Til/Fra* s. 120Auto kategori Til*/Fra s.

Grundlæggende funktioner51Menuen Opsætning Menupunkt Indstillinger Side/EmneDæmp Til/Fra* Indstil til [Til] for at slå alle lyde fra, bortset fra adva

Grundlæggende funktioner52Print metodeDu kan ændre printerens tilslutningsmetode. Der er normalt ingen grund til at ændre indstillingerne, men vælg ,

Grundlæggende funktioner53Menuen Dette kamera Menupunkt Tilgængelige indstillinger SideTema Vælger et fælles tema for hver af indstillingerne for Det

Grundlæggende funktioner54Brug af LCD-skærmen1Tryk på knappen .• Visningstilstanden skifter på følgende måde for hvert tryk.• Optagelsesoplysningerne

Grundlæggende funktioner55 Optagelsestilstand Oplysninger, der vises på LCD-skærmenaOptagelsestilstands. 14, 70, 81, 84, 88Eksponeringskompensation

Grundlæggende funktioner56* Vises, når udløserknappen trykkes halvt ned. Afspilningsoplysningerne kan afvige fra de viste indstillinger, da ISO-følsom

Grundlæggende funktioner57 Afspilningstilstand (Standard) aDefineret afspilning s. 134bDen resterende batterispænding vises.s. 206Nummer på vist bill

Indholdsfortegnelse4Indstilling af funktionen Auto rotering. . . . . . . . . . . . . . . . . 125Oprettelse af en billeddestination (Folder) . . . . .

Grundlæggende funktioner58 Afspilningstilstand (Detaljeret) aAuto kategori/Min kategoris. 121, 136bOptagelsestilstands. 14, 70, 81, 84, 88Målingstils

Grundlæggende funktioner59 FokuskontrolFølgende oplysninger kan også blive vist sammen med visse billeder.aNummer på vist billede/Antal billeder i al

Grundlæggende funktioner60Indstilling af LCD-skærmens lysstyrkeLCD-skærmens lysstyrke kan ændres på følgende to måder.• Ændring af indstillingerne vha

Grundlæggende funktioner61Når du rejser i udlandet, kan du optage billeder med lokale værdier for dato og klokkeslæt ved blot at skifte tidszone, hvis

Grundlæggende funktioner624Vælg (Verden).1. Brug knappen til at vælge . 2. Tryk på knappen .5Vælg et destinationsområde.1. Brug knappen eller

Grundlæggende funktioner63Skift til tidszonen på rejsemålet1Vælg [Tidszone].1. Tryk på knappen .2. Brug knappen eller til at vælge menuen [ ].3.

Grundlæggende funktioner64Gendannelse af indstillingernes standardværdier1Vælg [Nulstil alt].1. Tryk på knappen .2. Brug knappen eller til at væl

Grundlæggende funktioner65Du skal altid formatere et nyt hukommelseskort eller et kort, du vil slette alle billeder og andre data fra.Formatering af h

Almindelige optagelsesfunktioner66Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Zoomen kan justeres fra 36 mm til 133 mm (brændvidde) svaren

Almindelige optagelsesfunktioner67Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Du kan tage billeder med en kombination af digital zoom og o

Indholdsfortegnelse5Appendiks 201Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Forhindring af funktionsfejl. . . .

Almindelige optagelsesfunktioner682Accepter indstillingen.1. Brug knappen eller til at vælge [Standard].2. Tryk på knappen .3Tryk zoomknappen mod

Almindelige optagelsesfunktioner69Optagelse med digital telekonverterDen digitale telekonverterfunktion bruger digital zoom til at opnå samme effekt s

Almindelige optagelsesfunktioner70Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Ved maksimal telelinse kan du et billede af et motiv, der be

Almindelige optagelsesfunktioner71Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Brug af blitz 1Tryk på knappen .1. Brug knappen eller t

Almindelige optagelsesfunktioner72Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Du kan tage nærbilleder eller billeder på lang afstand.* Kan

Almindelige optagelsesfunktioner73Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Du kan på forhånd indstille tidsforsinkelsen og det antal bi

Almindelige optagelsesfunktioner74Ændring af interval og antal optagelser ( )1Vælg [Selvudløser].1. Tryk på knappen .2. Brug knappen eller til at

Almindelige optagelsesfunktioner75Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Omtrentlige værdier for antal pixel, der kan optagesÆndring

Almindelige optagelsesfunktioner76: Det omtrentlige antal optagelsespixel. (M er en forkortelse af megapixel).*1 Papirstørrelserne varierer afhængigt

Almindelige optagelsesfunktioner77Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Du kan optage billeder, der har de optimale indstillinger fo

6Læs herTestoptagelseFør du forsøger at fotografere vigtige motiver, anbefaler vi, at du tager flere prøvebilleder for at kontrollere, at kameraet fun

Almindelige optagelsesfunktioner78Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Du kan integrere datoen i billedets data, når (Postkort) e

Almindelige optagelsesfunktioner79Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Med billedstabiliseringsfunktionen kan du reducere virkninge

Almindelige optagelsesfunktioner802Accepter indstillingen.1. Brug knappen eller til at vælge en indstilling for billedstabilisering.2. Tryk på kna

Forskellige optagelsesmetoder81Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Du kan anvende de mest velegnede indstillinger til motivet.Du k

Forskellige optagelsesmetoder82 Børn & kæledyrGiver dig mulighed for at tage billeder af motiver, der bevæger sig omkring, f.eks. af børn eller kæ

Forskellige optagelsesmetoder83 AkvariumVælger den optimale ISO-følsomhed, hvidbalance og farvebalance til optagelse af fisk og andet i et indendørs a

Forskellige optagelsesmetoder84Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Med denne indstilling kan du selv vælge indstillinger, f.eks. e

Forskellige optagelsesmetoder85Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).I denne tilstand optager kameraet kontinuerligt, mens udløserkn

Forskellige optagelsesmetoder86Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Denne funktion mindsker de røde øjne, der kan opstå, når blitze

Forskellige optagelsesmetoder87Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Du kan optage med blitz ved langsomme lukkerhastigheder. Du kan

Introduktionz Klargøringz Optagelse af stillbillederz Visning af stillbillederz Optagelse af filmz Visning af filmz Sletningz Udskrivningz Indlæsning

Forskellige optagelsesmetoder88Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Følgende filmtilstande kan vælges. Der er oplysninger om antall

Forskellige optagelsesmetoder89*1 Når der bruges et ultrahurtigt hukommelseskort: SDC-512MSH anbefales.*2 Selvom klipstørrelsen ikke har nået 4 GB, st

Forskellige optagelsesmetoder90z Vær opmærksom på følgende under optagelsen.- Rør ikke ved mikrofonen (s. 38).- Hvis du trykker på en knap, optages ly

Forskellige optagelsesmetoder91Ændring af optagelsespixelDu kan ændre værdierne for optagelsespixel, når filmtilstanden er indstillet til (Standard)

Forskellige optagelsesmetoder92Ændring af optagelsesintervallet ( Interval optagelse) 1Vælg et optagelsesinterval.1. Tryk på knappen .2. Brug knappe

Forskellige optagelsesmetoder93Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Funktionen Kombiner billed kan bruges til at tage billeder, der

Forskellige optagelsesmetoder943Komponer det andet billede, så det overlapper en del af det første, og optag det.•Du kan trykke på knappen eller f

Forskellige optagelsesmetoder95Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).Du kan kontrollere fokus på billeder, du har taget. Du kan også

Forskellige optagelsesmetoder96Sådan annulleres kontrol af fokusTryk udløserknappen halvt ned.3Optag.• Det billede, du har optaget, vises.• Rammen vis

Forskellige optagelsesmetoder97Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 228).AF-rammen viser det område i kompositionen, som kameraet fokuse