Canon Digital IXUS 960 IS Manual de usuario

Kameran käyttöopasSUOMITutustu huolellisesti Turvaohjeisiin (s. 201–209).AloittaminenKäyttöohjeetKameran osatPerustoiminnotYleisimmin käytetyt kuvaust

Valmistelut8AloittaminenValmistelut1. Aseta akku latauslaitteeseen.2. Kytke latauslaite (CB-2LX) pistorasiaan tai kiinnitä virtajohto latauslaitteesee

Käytettävissä olevat kuvaustavat98z [Kasvotunnis.]-toimintoa voidaan käyttää vain, kun nestekidenäyttö on käytössä.z Kun laukaisin painetaan puoliväli

Käytettävissä olevat kuvaustavat99Tarkennusalueen koon muuttaminenKun [Tarkennusalue]-asetukseksi on valittu [Keskellä], tarkennusalueen kokoa voidaan

Käytettävissä olevat kuvaustavat100Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Tarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvaustilanteissa:• Kohde erottuu

Käytettävissä olevat kuvaustavat101Tark. lukitus -toiminnon käyttäminenTark. lukitus toimii -, -, -, -, - tai -tilassa.Tark. lukitus -asetuksen vapaut

Käytettävissä olevat kuvaustavat102Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Valotus ja tarkennus voidaan määrittää erikseen. Tästä on hyötyä silloin

Käytettävissä olevat kuvaustavat103Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Salamavalotus voidaan lukita, jos halutaan säilyttää oikea valotusasetus

Käytettävissä olevat kuvaustavat104Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Lisää suljinnopeutta suurentamalla ISO-herkkyyttä, kun haluat vähentää k

Käytettävissä olevat kuvaustavat105Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Jos kameran tärähtämisestä varoittava kuvake ( ) tulee näyttöön kuvaukse

Käytettävissä olevat kuvaustavat106 Kuvaaminen, kun [ näppäin] on valittuna Kuvaaminen, kun asetukseksi on valittu [Päällä]3Paina laukaisin puoliväl

Käytettävissä olevat kuvaustavat107Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Voit estää kohteen liiallisen tummuuden kuvattaessa voimakkaassa vastava

Valmistelut9Aloittaminen1. Liu'uta kansi auki (a, b).2. Asenna akku.Se lukkiutuu napsahtaen paikalleen.3. Aseta muistikortti kameraan niin, että

Käytettävissä olevat kuvaustavat108Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Mittausmenetelmien välillä siirtyminenArvioivaSoveltuu normaaleihin kuva

Käytettävissä olevat kuvaustavat109Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Voit määrittää suljinnopeuden hitaaksi, jolloin tummat kohteet näyttävät

Käytettävissä olevat kuvaustavat110z Voit tarkistaa nestekidenäytön avulla, että kuva on tallennettu halutulla kirkkaudella.z Huomaa, että kameran tär

Käytettävissä olevat kuvaustavat111Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Normaalitilanteissa valkotasapainoasetus (Automaatti) valitsee parhaan

Käytettävissä olevat kuvaustavat112Mukautetun valkotasapainon käyttäminenSaat parhaat mahdolliset kuvausolosuhteiden asetukset määrittämällä omat valk

Käytettävissä olevat kuvaustavat113z Kuvaustilaksi kannattaa asettaa . Valotuksen korjausasetukseksi kannattaa asettaa [± 0] ennen oman valkotasapain

Käytettävissä olevat kuvaustavat114Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Voit muuttaa kuvan vaikutelmaa kuvan ottamisen yhteydessä.* Jos kuvassa

Käytettävissä olevat kuvaustavat115My Colors -asetusten määrittäminen (ei )Kameran asettaminen Värien säädöt -tilaan ( ) 1Valitse My Colors -asetus.1

Käytettävissä olevat kuvaustavat116Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Voit muuntaa kuvien alkuperäisiä värejä. Tämä toiminto on käytettävissä

Käytettävissä olevat kuvaustavat117Videot: 1. Aseta valintakiekko asentoon .2. Paina -painiketta.3. Valitse - tai -painikkeella , ja valitse sitten

Valmistelut10Aloittaminen4. Sulje kansi (c, d). Akun poistaminenPaina akun lukkoa nuolen suuntaisesti (a) ja vedä akku ulos (b). Muistikortin poista

Käytettävissä olevat kuvaustavat118Kuvaaminen Värivaihto-tilassa1Valitse Värivaihto-tila.Stillkuvat: 1. Aseta valintakiekko asentoon .2. Paina -paini

Käytettävissä olevat kuvaustavat1192Paina -painiketta.• Kamera siirtyy värinmääritystilaan, ja näytössä vaihtuu alkuperäinen kuva ja kuva, jonka värit

Käytettävissä olevat kuvaustavat120Alkuperäisen kuvan tallennusmenetelmän vaihtaminenKun kuvaat stillkuvia Korostettu väri- tai Värivaihto-tilassa, vo

Käytettävissä olevat kuvaustavat121Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Jos Autom.ryhmitys-asetuksen arvoksi määritetään [Päällä], kuvat järjest

Käytettävissä olevat kuvaustavat122Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Voit rekisteröidä kuvattaessa usein käyttämäsi toiminnon -painikkeella.

Käytettävissä olevat kuvaustavat123Pikapainikkeen peruuttaminen:Valitse vaiheessa 2.-painikkeen käyttäminen1Paina -painiketta.• Joka kerran, kun -p

Käytettävissä olevat kuvaustavat124Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Voit tuoda nestekidenäyttöön pystysuorista ja vaakasuorista viivoista ko

Käytettävissä olevat kuvaustavat125Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Kamerassa on suunta-anturi, joka havaitsee, jos kuva otetaan pystysuoras

Käytettävissä olevat kuvaustavat126Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Voit luoda koska tahansa uuden kansion, jolloin ottamasi kuvat tallentuv

Käytettävissä olevat kuvaustavat127Päivämäärän ja ajan asettaminen kansion automaattiselle luomiselle.1Valitse [Luo kansio].1. Paina -painiketta.2. Va

Valmistelut11AloittaminenRannehihnan kiinnittäminenRannehihnan käyttö on suositeltavaa, jotta kamera ei putoa kuvattaessa.

Käytettävissä olevat kuvaustavat128Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Ottamillesi kuville määritetään automaattisesti kuvanumerot. Voit valita

Käytettävissä olevat kuvaustavat129Kuva- ja kansionumerotTallennetuille kuville määritetään peräkkäiset numerot välillä 0001–9999.Kansiot numeroidaan

Toistaminen/Poistaminen130Suurennusnäytön peruuttaminenSiirrä zoomausvipua kohti -merkkiä. (Voit peruuttaa tilan heti halutessasi painamalla MENU-pai

Toistaminen/Poistaminen131Yhden kuvan toistamiseen palaaminenSiirrä zoomausvipua kohti -merkkiä. Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä (luettelo

Toistaminen/Poistaminen132Voit tarkistaa kuvan tarkennuksen ja kuvattavien henkilöiden kasvonilmeet tarkennuksen tarkistustoiminnon avulla. Voit myös

Toistaminen/Poistaminen133 Näytön suurennuksen määrän muuttaminen Siirtyminen kehyksestä toiseen Näytön sijainnin muuttaminen3Siirrä zoomausvipua k

Toistaminen/Poistaminen134Tarkenn.info-näytön peruuttaminenPaina MENU-painiketta.Kun muistikortilla on useita tallennettuja kuvia, voit siirtyä kuvien

Toistaminen/Poistaminen1352Valitse hakuehto - tai -painikkeella• Näyttöesimerkki vaihtelee hieman hakuehdon mukaan.• Voit näyttää tai piilottaa kuvat

Toistaminen/Poistaminen136Voit järjestää kuvat valmiisiin ryhmiin. Voit käyttää seuraavia toimintoja järjestäessäsi kuvia ryhmiin.RyhmätRyhmien valint

Toistaminen/Poistaminen137 [Valitse]2Valitse valintatapa.1. Valitse valintatapa käyttämällä - tai -painiketta.2. Paina -painiketta.3Ryhmittele kuvat

Valmistelut12AloittaminenPäivämäärän ja ajan asetusvalikko tulee näyttöön, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. Aseta päivämäärä ja kellon

Toistaminen/Poistaminen138 [Valitse alue]3Valitse ensimmäinen kuva.• Voit valita ensimmäisen ja viimeisen kuvan pyörittämällä sormea kosketusvalitsim

Toistaminen/Poistaminen1395Valitse ryhmä.1. Paina -painiketta.2. Valitse ryhmä - tai -painikkeella.6Hyväksy valinta.1. Paina -painiketta ja valitse

Toistaminen/Poistaminen140Liikkuvan kuvan katseleminen(Videon ohjauspaneelin käyttäminen) Videoita ei voi katsella luettelokuvan toistotilassa.1Näytä

Toistaminen/Poistaminen141Videon ohjauspaneelin käyttäminenValitse ohjaustoiminto - tai -painikkeella ja paina FUNC./SET-painiketta.PoistuLopettaa t

Toistaminen/Poistaminen142Voit poistaa osia tallennetuista videoista.* Kun kuvanottoväli on 1 s.** Kun kuvanottoväli on 2 s.Videoiden editoiminenz Muo

Toistaminen/Poistaminen1433Valitse [Tallenna].1. Valitse - tai -painikkeella .2. Paina -painiketta.4Tallenna tiedosto.1. Valitse -, -, - tai -painikk

Toistaminen/Poistaminen144Kuvia voi kääntää näytössä myötäpäivään 90 tai 270 astetta. Kuvien kääntäminen näytössä1Valitse [Kuvan kääntö].1. Paina -p

Toistaminen/Poistaminen145Voit valita siirtymätapatehosteen, jota käytetään siirryttäessä kuvien välillä.Toistaminen käyttäen siirtymätapatehosteitaEi

Toistaminen/Poistaminen146Muistikortin kuvien automaattinen toistaminen.Kuvaesitysten kuva-asetukset perustuvat Digital Print Order Format (DPOF) -sta

Toistaminen/Poistaminen147Kuvaesityksen lopettaminen:paina MENU-painiketta.SiirtymätapatehosteetVoit valita siirtymätapatehosteen, jota käytetään, kun

Valmistelut13AloittaminenVoit vaihtaa nestekidenäytön valikkojen ja sanomien kieltä. 1. Paina -painiketta.2. Pidä -painiketta painettuna ja paina -p

Toistaminen/Poistaminen148Valitse päiväys, ryhmä tai kansio, jota vastaavat kuvat toistetaan (//)1Valitse toistotapa.1. Valitse - tai -painikkeella ,

Toistaminen/Poistaminen149Kuvien valitseminen toistoa varten ( – )Valitse vain ne kuvat, jotka haluat toistaa, ja tallenna ne kuvaesityk-seksi (Asetus

Toistaminen/Poistaminen150Viiveaika- ja toistoasetusten määrittäminen• Kuvan viiveaikaMäärittää, kuinka kauan kukin kuva näkyy näytössä. Vaihtoehdot o

Toistaminen/Poistaminen151Voi korjata ottamiesi kuvien punasilmäisyyden. PunasilmäkorjausOhjelma ei aina tunnista automaattisesti punasilmäisyyttä kai

Toistaminen/Poistaminen1523Korjaa kuva.1. Valitse - tai -painikkeella [Aloita].2. Paina -painiketta.4Tallenna kuva.1. Valitse - tai -painikkeella [Uus

Toistaminen/Poistaminen153z Jos muistikortin tila ei riitä, punasilmäisyyttä ei voi korjata.z Vaikka voit korjata kuvan punasilmäisyyden kuinka monta

Toistaminen/Poistaminen154Korjauskehysten poistaminenJotta punasilmäisyyden korjaus onnistuu oikein, seuraavat seikat on otettava huomioon (katso vaih

Toistaminen/Poistaminen155Voit lisätä tallennettuihin kuviin (vain stillkuviin) tehosteita käyttämällä My Colors -toimintoa. Käytettävissä ovat seuraa

Toistaminen/Poistaminen1563Valitse My Colors -tehosteen tyyppi.1. Valitse My Colors -tehosteen tyyppi - tai -painikkeella.2. Paina -painiketta.• My C

Toistaminen/Poistaminen157z Jos muistikortilla ei ole riittävästi tilaa, My Colors -tehosteita ei voi lisätä.z Vaikka My Colors -tehosteita voidaan li

Stillkuvien kuvaaminen14AloittaminenStillkuvien kuvaaminen 1. Paina ON/OFF-painiketta.• Kamerasta kuuluu käynnistysääni, ja nestekidenäyttöön tulee kä

Toistaminen/Poistaminen158Voit tallentaa uudelleen pienemmässä koossa kuvia, joiden tallennuksessa on käytetty suurta kuvakokoasetusta.Kuvien koon muu

Toistaminen/Poistaminen1594Tallenna kuva.1. Valitse - tai -painikkeella [OK].2. Paina -painiketta.• Kuva, jonka kokoa on muutettu, tallennetaan uutena

Toistaminen/Poistaminen160Voit liittää kuvaan toistotilassa (enintään minuutin pituisia) äänikommentteja. Äänitiedosto tallentuu WAVE-muodossa.Äänikom

Toistaminen/Poistaminen161ÄänikommenttipaneeliValitse haluamasi vaihtoehto - tai -painikkeella ja paina FUNC./SET-painiketta.Poistu Toiminto päättyy

Toistaminen/Poistaminen162Voit tallentaa keskeytymätöntä äänikommenttia noin kahden tunnin ajan ottamatta kuvaa.Pelkkien äänien tallentaminen (Äänen t

Toistaminen/Poistaminen163Äänen tallentimen paneeliValitse haluamasi vaihtoehto - tai -painikkeella ja paina FUNC./SET-painiketta.Poistu Valikkonäyt

Toistaminen/Poistaminen164Tärkeät kuvat ja videot voidaan suojata tahattomalta poistamiselta.Kuvien suojaaminenValitseVoit määrittää kunkin kuvan suoj

Toistaminen/Poistaminen165 [Valitse] [Valitse alue]3Suojaa kuva.1. Valitse suojattava kuva - tai -painikkeella.2. Paina -painiketta.• FUNC./SET-pai

Toistaminen/Poistaminen1664Valitse viimeinen kuva.1. Valitse -painikkeella [Viimeinen kuva].2. Paina -painiketta.3. Valitse tulostusalueen viimeinen k

Toistaminen/Poistaminen167[Päiväysvalinta]/[Valitse ryhmittäin]/[Kansiovalinta]3Valitse kuvat.1. Valitse suojaamista varten päiväys, ryhmä tai kansio

Stillkuvien kuvaaminen15Aloittaminen4. Tarkenna painamalla laukaisinta kevyesti (puoliväliin).• Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä ja vi

Toistaminen/Poistaminen168 [Kaikki kuvat]Voit poistaa muistikortissa olevat kuvat.3Suojaa kuvat.1. Valitse - tai -painikkeella [Suojaus].2. Paina -pa

Toistaminen/Poistaminen169 [Valitse]1Valitse [Poista].1. Paina -painiketta.2. Valitse [ ]-valikosta - tai -painikkeella .3. Paina -painiketta.2Valit

Toistaminen/Poistaminen170 [Valitse alue]3Valitse ensimmäinen kuva.• Voit valita ensimmäisen ja viimeisen kuvan pyörittämällä sormea kosketusvalitsim

Toistaminen/Poistaminen171[Päiväysvalinta]/[Valitse ryhmittäin]/[Kansiovalinta]5Poista kuvat.1. Paina -painiketta ja valitse [Poista].2. Paina -paini

Toistaminen/Poistaminen172 [Kaikki kuvat]Voit rekisteröidä usein käyttämäsi toiminnon -painikkeeseen. Voit rekisteröidä seuraavat toiminnot:*1 Oletu

Toistaminen/Poistaminen173Peruuttaminen: valitse vaiheessa 2.-painikkeen käyttäminen2Hyväksy valinta.1. Valitse rekisteröitävä toiminto - tai -pain

Tulostus- ja siirtoasetukset174Voit valita muistikortilta tulostettavat kuvat ja määrittää tulosteiden määrän etukäteen kameran avulla. Kameran asetuk

Tulostus- ja siirtoasetukset1751Valitse [Tulostusasetukset].1. Paina -painiketta.2. Paina -painiketta.3. Valitse - tai -painikkeella [ ]-valikko.4. Va

Tulostus- ja siirtoasetukset176Tulostusasetusmenetelmän valitseminenValitse kuvat&määräMäärittää yhden kuvan tulostusasetukset kuvaa katseltaessa.

Tulostus- ja siirtoasetukset177 [Valitse kuvat&määrä]2Valitse kuvat.• Valintatavat eroavat Tulostustapa-asetuksista (s. 174).- Normaali ()/Molemm

Stillkuvien kuvaaminen16AloittaminenTallennettu kuva näkyy nestekidenäytössä noin 2 sekunnin ajan kuvan ottamisen jälkeen. Voit tarkastella kuvaa kaue

Tulostus- ja siirtoasetukset178 [Valitse alue]2Valitse ensimmäinen kuva.• Voit valita ensimmäisen ja viimeisen kuvan pyörittämällä sormea kosketusval

Tulostus- ja siirtoasetukset179[Päiväysvalinta]/[Valitse ryhmittäin]/[Kansiovalinta]4Määritä tulostusasetukset.1. Paina -painiketta ja valitse [Valit

Tulostus- ja siirtoasetukset180 [Kaikki kuvat] [Poista valinnat]2Määritä tulostusasetukset.1. Valitse - tai -painikkeella [OK].2. Paina -painiketta.

Tulostus- ja siirtoasetukset181Kameran avulla voit määrittää kuvien asetukset ennen kuvien lataamista tietokoneeseen. Tietoja kuvien siirtämisestä tie

Tulostus- ja siirtoasetukset182 [Valitse] [Kaikki]3Valitse kuvat.1. Valitse siirrettävät kuvat - tai -painikkeella. 2. Paina -painiketta.• FUNC./SE

Kameran liittäminen televisioon183Voit kuvata tai katsella kuvia televisiosta kameran mukana toimitettavan AV-kaapelin avulla. Kuvaus/toisto televisio

Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)184Minun kamerani -asetusten avulla voit mukauttaa käynnistyskuvan sekä käynnistys-, painike-, itsela

Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)185Voit lisätä muistikortille tallennettuja kuvia ja ääniä Minun kamerani -asetuksiksi - ja -valikko

Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)186- [Käynnistysääni]/[Painikeääni]/[Itselauk.ääni]/[Suljinääni]1. Valitse - tai -painikkeella (Ääni

Vianmääritys187• Kamera (s. 187)• Virran ollessa kytkettynä (s. 188)• Nestekidenäyttö (s. 188)• Kuvaaminen (s. 190)• Videoiden kuvaaminen (s. 194)• To

Stillkuvien katseleminen17AloittaminenStillkuvien katseleminen1. Paina -painiketta.Viimeksi tallennettu kuva tulee näyttöön.2. Valitse katseltava kuva

Vianmääritys188Virran ollessa kytkettynäNäyttöön tulee viesti ”Kortti lukittu!”.SD-muistikortin tai SDHC-muistikortin kirjoitussuojaliuska on kirjoitu

Vianmääritys189Näyttö välkkyy.Näyttö välkkyy kuvattaessa loisteputken valossa.z Kyse ei ole toimintahäiriöstä (välkkyminen tallentuu videoihin, mutta

Vianmääritys190Näytössä esiintyy kohinaa./Kohteen liikkeet ovat epäsäännöllisiä.Kamera on kirkastanut auto-maattisesti nestekidenäy-tössä näkyvää kuva

Vianmääritys191Kuva on epäterävä tai epätarkka.Kamera liikahtaa, kun laukaisinta painetaan.z Tarkista kohdassa ”Näyttöön tulee ” (s. 189) kuvatut toim

Vianmääritys192Kohde on liian kirkas tallennetussa kuvassa, tai kuva on täysin valkoinen.Kohde on liian lähellä, jolloin salama on liian voimakas.z Ku

Vianmääritys193Silmät näkyvät kuvissa punaisina.Valo heijastuu silmistä, kun salamaa käytetään hämärässä.z Aseta Kuvausvalikon Punasilmäesto-asetuksen

Vianmääritys194Videoiden kuvaaminenTallennusaika ei näy oikein, tai kuvaaminen pysähtyy odottamatta.Käytössä on jokin seuraavan tyyppisistä muistikort

Vianmääritys195ToistaminenToistaminen ei onnistu.Yritit toistaa kuvia, jotka on kuvattu toisella kameralla, tai kuvia, joita on muokattu tietokoneella

Vianmääritys196Akku/latauslaiteAkku kuluu nopeasti.Akun koko kapasiteettia ei käytetä.z Katso kohta Akun käsittelyohjeita (s. 206).Akun käyttöikä on l

Sanomaluettelo197Nestekidenäyttöön voi kuvauksen tai kuvien katselun aikana tulla seuraavia sanomia. Lisätietoja sanomista, jotka näkyvät tulostinliit

Vuokaavio ja oppaatSaatavana ovat seuraavat oppaat. Oppaat sisältävät oheisen vuokaavion mukaiset tiedot. Käyttöohjeet (s. 37)Tämä opas sisältää kamer

Videoiden kuvaaminen18AloittaminenVideoiden kuvaaminen 1. Paina ON/OFF-painiketta. 2. Valitse kuvaustapa. 1. Aseta valintakiekko (Video) -asentoon.2.

Sanomaluettelo198Virheellinen nimi!Tiedostonimen luominen ei onnistunut, koska kuvalla on sama nimi kuin järjestelmässä jo olevalla kansiolla tai kosk

Sanomaluettelo199Yhteensopimaton WAVEKuvaan ei voi liittää äänikommenttia, koska aiemmin luodun äänikommentin tietotyyppi ei kelpaa. Ääntä ei myöskään

Sanomaluettelo200Ei voi valitaValitessasi kuva-aluetta ryhmittelyyn Omat ryhmät -toiminnolla kuvien suojaukseen, kuvien poistoon tai tulostusasetusten

Liite201z Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä. Turvaohjeita on myös kohdassa ”Turvaohjeita”. Varmista aina, että kameraa

Liite202z Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei toimenpidettä ole kuvattu erikseen tässä oppaassa.z Älä koske kameran salamaosaan,

Liite203Akkuz Älä sijoita akkua lämmönlähteiden läheisyyteen, ja pidä akku kaukana liekeistä ja kuumuudesta.z Akkua ei saa upottaa veteen tai merivete

Liite204Muut tarvikkeetz Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai eläimen silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingo

Liite205z Älä kytke verkkolaitteita tai akkujen latauslaitteita muihin laitteisiin, kuten ulkomailla käytettäviin pistorasiasovittimiin. Seurauksena v

Liite206Akun käsittely Akun lataaminenz Näkyviin tulee seuraava kuvake ja viesti:Akun käsittelyohjeitaz Pidä akun ja kameran liitäntäpinnat aina puhta

Liite207Voit tarkistaa akun varaustilan, jos liitännän kannen liitos mahdollistaa sen (kuvat C ja D).z On suositeltavaa käyttää akkua kamerassa, kunne

Videoiden kuvaaminen19Aloittaminen4. Tarkenna painamalla laukaisinta kevyesti (puoliväliin).• Tarkennuksen aikana kamera antaa kaksi äänimerkkiä ja me

Liite208Muistikortin käsittelySD-muistikortti tai SDHC-muistikorttiKirjoitussuojaliuskaKortin käsittelyssä huomioitavaaz Muistikortit ovat elektronisi

Liite209Alustaminenz Huomaa, että muistikortin alustus poistaa kaikki kortin tiedot, myös suojatut kuvat.z On suositeltavaa käyttää vain sellaisia mui

Liite210Kameraa kannattaa käyttää verkkolaitesarjan ACK-DC30 avulla (myydään erikseen), jos kameraa halutaan käyttää pitkiä ajanjaksoja tai se halutaa

Liite211Tehosalama HF-DC1Tätä salamaa käyttämällä saadaan lisää valaistusta kameran yhdysrakenteisen salaman lisäksi, kun kohde on etäällä. Kiinnitä k

Liite212 Paristotz Lataus heikkenee huomattavastiJos paristojen käyttöaika on pienentynyt huomattavasti, pyyhi niiden liitännät huolellisesti kuivall

Liite213Kameran runkoPyyhi lika kameran rungosta pehmeällä kankaalla tai silmälasien puhdistusliinalla.ObjektiiviPoista ensin pöly ja lika puhallushar

Liite214Kaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.DIGITAL IXUS 960 ISTekniset tiedot(L):

Liite215Mittausjärjestelmä : Arvioiva mittaus*1, keskiarvomittaus tai pistemittaus*2*1 Kun [Tarkennusalue]-asetukseksi on asetettu [Kasvotunnis.], myö

Liite216Tietotyyppi (stillkuvat) : Exif 2.2 (JPEG)*Äänikommentit: WAVE (monofoninen)(videot) : AVI (kuvadata: Motion JPEG; äänidata: WAVE (monofoninen

Liite217Äänikommentti : Bittinopeus: 16 bittiäNäytteenottotaajuus: Äänikommentti, video (Pakattu): 11,025 kHz Video (muu kuin Pakattu): 44,100 kHz Ää

Videoiden katseleminen20AloittaminenVideoiden katseleminen1. Paina -painiketta.2. Tuo video näyttöön - tai -painikkeella ja paina sitten -painiketta

Liite218Akun kapasiteetti (NB-5L-akku (täysin ladattu))z Todelliset luvut vaihtelevat kuvausolosuhteiden ja valittujen asetusten mukaan.z Tässä oletet

Liite219Muistikortit ja niiden arvioidut tallennustilat• Tasainen jatkuva kuvaaminen on käytettävissä (s. 85) kun muistikortti on alustettu täydellis

Liite220Video*1 1 kuva/s (kuvanottoväli: 1 s)*2 0,5 kuva/s (kuvanottoväli: 2 s)• Videon enimmäispituus, kun asetus on : 3 minuuttia, : 2 tuntia. Luv

Liite221Kuvatietojen koot (arvio)*1 1 kuva/s (kuvanottoväli: 1 s)*2 0,5 kuva/s (kuvanottoväli: 2 s)KuvakokoPakkaus4 000 x 3 000 pikseliä 5 208 kt 3

Liite222SD-muistikorttiMultiMediaCardNB-5L-akkuLatauslaite CB-2LX/CB-2LXELiitäntä SD-muistikorttistandardien mukainenMitat 32,0 x 24,0 x 2,1 mmPaino N

Liite223Verkkolaite CA-DC10(toimitetaan lisävarusteena hankittavan ACK-DC30-verkkolaitesarjan mukana)Nimellistuloteho 100–240 V:n vaihtovirta (50/60 H

Hakemisto224Numerolla alkavat3:2 kehys ... 124AACK-DC30-verkkolaitesarja... 210AE-mittauspisteen kehys ... 55, 108AiAF .

Hakemisto225LLaajakulma... 66Laukaisin... 40Pohjaan... 15Pu

Hakemisto226Tiedoston numero... 57Toistaminen ... 17Toistopainike... 13, 40, 43Rekisteröimi

227Tavaramerkkitietoja• Microsoft, Windows Vista ja Windows Vista -logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Poistaminen21AloittaminenPoistaminen1. Paina -painiketta.2. Valitse poistettava kuva - tai -painikkeella ja paina sitten -painiketta.3. Varmista, et

Eri kuvaustilojen toiminnot228ToimintoPitkä valotusValotuksen korjaus (s. 107){ – { – { – {{Pitkä valotus (s. 109)– { – – ––––ISO-herkkyys (s. 104)Aut

Eri kuvaustilojen toiminnot229Aseta kukin toiminto kuvausolosuhteiden mukaan ja ota kuva.Tässä luetellaan vain toiminnot, joiden asetukset muuttuvat k

Eri kuvaustilojen toiminnot230*1 Asetuksena on ISO 3200.*2 Postikorttikokoisten päiväyksen tulostustila ja Laajakuva eivät ole käytettävissä.*3 Kuvako

Eri kuvaustilojen toiminnot231{ { { { – { { { { –––– –s. 97{ { { { – { { { {{{{{ {{ { { {{{ { { { –––– –––––––––––––– –s. 99{ { { { { { { { – { ––– –s

CEL-SH1ZA260 © 2007 CANON INC.

Tulostaminen22AloittaminenTulostaminen1.Liitä kamera suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopivaan tulostimeen*1.• Työnnä kynsi liitännän kannen ala

Tulostaminen23Aloittaminen2. Kytke tulostimeen virta.3. Paina kameran -painiketta ja kytke kameraan virta. • -painike palaa sinisenä.• Nestekidenäytt

Kuvien lataaminen tietokoneeseen24AloittaminenKuvien lataaminen tietokoneeseenValmisteltavat kohteet• Kamera ja tietokone• Kameran mukana toimitettava

Kuvien lataaminen tietokoneeseen25Aloittaminen1. Asenna ohjelmisto. Windows1. Aseta Canon Digital Camera Solution Disk -levy tietokoneen CD-asemaan.2

Kuvien lataaminen tietokoneeseen26Aloittaminen2. Liitä kamera tietokoneeseen.1. Kiinnitä kameran mukana toimitetun liitäntäkaapelin toinen pää tietoko

Kuvien lataaminen tietokoneeseen27Aloittaminen WindowsValitse [Canon CameraWindow] ja sitten [OK].CameraWindow-ikkuna tulee näyttöön.Kuvien lataamise

1Pakkauksen sisällön tarkastaminenPakkaus sisältää seuraavat osat. Jos jokin osista puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen. Kamera

Kuvien lataaminen tietokoneeseen28Aloittaminen MacintoshKun kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirtoyhteys on muodostettu, näyttöön tulee CameraWi

Kuvien lataaminen tietokoneeseen29AloittaminenTämän menetelmän avulla voit ladata kuvia kameran toimintojen avulla (ei Windows 2000). Kuvien latauksen

Kuvien lataaminen tietokoneeseen30Aloittaminen1. Vahvista, että Suora siirto -valikko näkyy kameran nestekidenäytössä.• -painike palaa sinisenä.• Pain

Kuvien lataaminen tietokoneeseen31Aloittaminen4. Paina -painiketta latauksen päätyttyä.Suora siirto -valikko palaa näyttöön.Sulje CameraWindow napsaut

Järjestelmäkartta32AloittaminenJärjestelmäkarttaRannehihnaWS-700NB-5L-akku*1(ja liitännän kansi)VerkkolaiteCA-DC10Verkkolaitesarja ACK-DC30Toimitetaan

Järjestelmäkartta33AloittaminenUSB-porttiPC-korttipaikkaSuoraliitäntäkaapeli*2USB-kortin-lukijaPCMCIA-sovitinSD-muistikortti*5• SDC-128M• SDC-512MSHCo

Järjestelmäkartta34AloittaminenSeuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen.Kaikkia lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai niitä ei ole enää s

Järjestelmäkartta35Aloittaminen Muut lisävarusteet• SD-muistikorttiSD-muistikortteja käytetään kameran tallentamien kuvien säilyttämiseen.Canonin omi

36Aloittaminen

Käyttöohjeet

Sisällysluettelo2SisällysluetteloMerkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.Lue tämä 6Kamer

Kameran osat38 Edestä katsottunaaRannehihnan pidike (s. 11)b Mikrofonic Tarkennuksen apuvalo (s. 49)d Punasilmäisyyttä vähentävä valo (s. 86)e Itsela

Kameran osat39 Takaa katsottunaa Nestekidenäyttö (s. 54, 55)b Etsinc DIGITAL-liitäntä (s. 22)d A/V OUT -liitäntä (äänen ja kuvan ulostulo) (s. 183)e

Kameran osat40 SäätimetaMerkkivalot (s. 45)b Kaiutinc Virran merkkivalod ON/OFF-painike (s. 12)e Zoomausvipu (s. 66, 130)Kuvaaminen: (laajakulma)/

Kameran osat41 Valitsimen koskettaminenKun asetat sormen kosketusvalitsimen päälle, näytössä näkyy suurennettuna kosketusvalitsimen ja valitun kohtee

Kameran osat42Kosketusvalitsimen avulla voidaan käyttää seuraavia toimintoja.Ota huomioon, että kaikkien toimintojen kaikki vaihtoehdot eivät ole käyt

Kameran osat43-painiketta painamalla kameran virta voidaan kytkeä ja katkaista vaihdettaessa kuvaus- ja toistotilojen välillä. Voit rekisteröidä Kuvae

Kameran osat44Käännä valintakiekko haluamaasi asentoon.Valintakiekon käyttäminen Automaattikuvaus: Automaattinen (s. 14) Käsisäätötila: Käsinsäätö (s.

Kameran osat45Kameran taustapuolella olevat merkkivalot syttyvät tai vilkkuvat seuraavissa tilanteissa. Oikeanpuoleinen merkkivalo Vasemmanpuoleinen

Kameran osat46Kellon käyttäminenSeuraavien kahden menetelmän avulla saat kuluvan päivämäärän ja kellonajan näkyviin viiden sekunnin* ajaksi.* Oletusas

Perustoiminnot47Kuvaus- ja toistotilan asetukset sekä kamera-asetukset, kuten tulostus-asetukset, päivämäärä, kellonaika ja äänet, asetetaan FUNC.-, K

Sisällysluettelo3Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot 66 Optisen zoomauksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . 66Digitaalisen zoomauksen/digitaal

Perustoiminnot48Kuvaus-, Käyttö-, Tulostus-, Asetukset- ja Minun kamerani -valikotNäiden valikoiden avulla voit määrittää mieleisesi kuvaus-, toisto-

Perustoiminnot49Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).FUNC.-valikkoTässä esitetyt kuvakkeet esittävät oletusasetuksia (tehdasasetuksia).Kuvausval

Perustoiminnot50Käyttövalikko Tulostusvalikko Esikats. infoPois*/Tarkka/Tarkenn.infos. 95Tall. alkuper. Päällä/Pois* s. 120Autom.ryhmitys Päällä*/Pois

Perustoiminnot51Asetukset-valikko ValikkovaihtoehtoVaihtoehdot Sivu/aiheÄänetön Päällä/Pois* Jos asetukseksi valitaan [Päällä], kaikki toimintaäänet v

Perustoiminnot52TulostustapaTulostimen liitäntämenetelmää voi vaihtaa. Yleensä asetuksia ei ole tarpeen muuttaa, mutta valitse tulostaessasi kuvaa,

Perustoiminnot53Minun kamerani -valikko Valikkovaihtoehto Käytettävissä olevat asetukset SivuTeema Valitsee Minun kamerani -asetuksille yhteisen teem

Perustoiminnot54Nestekidenäytön käyttäminen1Paina -painiketta.• Näyttötila vaihtuu joka painalluksella alla kuvatulla tavalla.• Kuvaustiedot näkyvät n

Perustoiminnot55 Kuvaustila Nestekidenäytön tiedotaKuvaustilas. 14, 70, 81, 84, 88Valotuksen korjaus ••• s. 107Pitkä valotustila ••• s. 109Valkotasap

Perustoiminnot56* Näkyy, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Salamakuvauksessa kamera kuitenkin säätää automaattisesti ISO-herkkyyden, suljinnopeuden

Perustoiminnot57 Toistotila (Vakio) aMääritetty toisto s. 134bAkun jäljellä oleva lataus näkyy näytössä.s. 206Näytettävän kuvan numero/Kuvien kokona

Sisällysluettelo4Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen . . . . . . . . . . 125Kuvien muistipaikan (kansion) luominen . . . . . . . . . . . . . .

Perustoiminnot58 Toistotila (Tarkka) aAutom.ryhmitys/Omat ryhmäts. 121, 136bKuvaustilas. 14, 70, 81, 84, 88Mittausmenetelmä s. 108ISO-herkkyys ••• s.

Perustoiminnot59 Tarkennuksen tarkistusMyös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.aNäytettävän kuvan numero/Kuvien kokonai

Perustoiminnot60Nestekidenäytön kirkkausasetuksetNestekidenäytön kirkkautta voidaan muuttaa kahdella seuraavalla tavalla:• Asetusten muuttaminen Asetu

Perustoiminnot61Kun matkustat ulkomailla, voit tallentaa kuviin paikallisen päivämäärän ja kellonajan muuttamalla aikavyöhykeasetusta, jos olet rekist

Perustoiminnot624Valitse (Maailma).1. Valitse -painikkeella . 2. Paina -painiketta.5Valitse kohdemaa.1. Valitse kohdemaan aikavyöhyke - tai -painik

Perustoiminnot63Siirtyminen kohteen aikavyöhykkeeseen.1Valitse [Aikavyöhyke].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella [ ]-valikko.3. Valits

Perustoiminnot64Oletusasetusten palauttaminen1Valitse [Aset. palautus].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella [ ]-valikko.3. Valitse - ta

Perustoiminnot65Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.Muistikorttien alustaminenzHuomaa,

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot66Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Zoom-objektiivin polttoväliä voidaan säätää alueella, joka vastaa 35 m

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot67Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Digitaalista zoomausta voidaan käyttää yhdessä optisen zoomauksen kans

Sisällysluettelo5Liite 201Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Toimintahäiriöiden estäminen . . .

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot682Hyväksy valinta.1. Valitse - tai -painikkeella [Normaali].2. Paina -painiketta.3Siirrä zoomausvipua kohti -merk

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot69Digitaalisen telejatkeen käyttäminenDigitaalinen telejatketoiminto saa digitaalizoomauksen avulla aikaan saman va

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot70Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Laajakulman suurimmalla asetuksella voit kuvata 5–50 cm:n etäisyydellä

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot71Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228). Salaman käyttäminen 1Paina -painiketta.1. Voit vaihtaa salamatilan -

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot72Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Voit kuvata lähikuvia tai maisemakuvia.* Ei voida asettaa -tilassa.Ma

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot73Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Voit määrittää aikaviiveen ja otosten määrän etukäteen.* Tämä voi vaih

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot74Viiveen ja otosten määrän vaihtaminen ( )1Valitse [Itselaukaisu].1. Paina -painiketta.2. Valitse [ ]-valikosta -

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot75Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Kuvakokojen summittaiset arvotKuvakoon japakkaussuhteen (stillkuvat) m

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot76: Kuvakokojen arviot. (M on lyhenne megapikseli-sanasta.)*1 Paperikoko vaihtelee maan mukaan.*2 -tilassa arvoksi

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot77Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Voit ottaa postikortteihin sopivia kuvia sommittelemalla kuvan nesteki

6Lue tämäTestiotoksetEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön ja varmi

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot78Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Voit upottaa kuvatietoihin päiväyksen, kun (Postikortti) -asetus on

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot79Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Kuvanvakaimen ansiosta voit vähentää kameran tärinän vaikutusta (kuvie

Yleisimmin käytetyt kuvaustoiminnot802Hyväksy valinta.1. Valitse haluamasi kuvanvakain-toiminnon vaihtoehto - tai -painikkeella.2. Paina -painiketta.

Käytettävissä olevat kuvaustavat81Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Voit kuvata käyttämällä kohdetta vastaavia asetuksia.Voit myös käyttää ko

Käytettävissä olevat kuvaustavat82 Lapset ja lemmikitTämän avulla voit ottaa kuvia liikkuvista kohteista, kuten lapsista ja lemmikeistä. SisätilaEstää

Käytettävissä olevat kuvaustavat83 AkvaarioValitsee parhaan ISO-herkkyyden, valkotasapainon ja väritasapainon, joilla voidaan kuvata kaloja ja muita k

Käytettävissä olevat kuvaustavat84Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Voit määrittää itse asetukset, kuten valotuksen korjauksen, valkotasapain

Käytettävissä olevat kuvaustavat85Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Tässä kuvaustavassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään pai

Käytettävissä olevat kuvaustavat86Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Tämä toiminto vähentää silmien punaisuutta salamavalon heijastuessa niist

Käytettävissä olevat kuvaustavat87Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Voit ottaa kuvia käyttämällä salamaa ja pitkiä suljinaikoja. Voit määritt

Aloittaminenz Valmistelutz Stillkuvien kuvaaminenz Stillkuvien katseleminenz Videoiden kuvaaminenz Videoiden katseleminenz Poistaminenz Tulostaminenz

Käytettävissä olevat kuvaustavat88Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Käytettävissä ovat alla mainitut videotilat. Lisätietoja kunkin tilan kuv

Käytettävissä olevat kuvaustavat89*1 Kun käytössä on erikoisnopea muistikortti: SDC-512MSH on suositeltava.*2 Vaikka videoleikkeen koko ei vielä olisi

Käytettävissä olevat kuvaustavat90z Kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin kuvaamisen aikana:- Älä koske mikrofoniin (s. 38).- Jos painat jotakin paini

Käytettävissä olevat kuvaustavat91Kuvakoon muuttaminenVoit muuttaa kuvakokoa, kun videon kuvaustilaksi on asetettu (Normaali), (Korostettu väri) tai

Käytettävissä olevat kuvaustavat92Kuvanottovälin muuttaminen ( Ajoitettu video) 1Valitse kuvanottoväli.1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikk

Käytettävissä olevat kuvaustavat93Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Kuvien liittämistilassa (Liitä toiminto) voit ottaa hieman limitettyjä ku

Käytettävissä olevat kuvaustavat943Sommittele ja ota toinen kuva niin, että se on limittäin ensimmäisen kanssa.• Voit palata edellisen tallennetun kuv

Käytettävissä olevat kuvaustavat95Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Voit tarkistaa tallennettujen kuvien tarkennuksen. Voit tarkistaa helpost

Käytettävissä olevat kuvaustavat96Tarkennuksen tarkistuksen peruuttaminenPaina laukaisin puoliväliin.3Kuvaa.• Tallennettu kuva näkyy näytössä.• Kehys

Käytettävissä olevat kuvaustavat97Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 228).Tarkennusalue ilmaisee sen alueen kuvasta, johon kamera tarkentaa. Voit m